作者:阮素琴 / Grace S. Ruan


  精選2014筆記本預覽  
  年曆頁: 年曆  
  精選內頁 1月 2月 3月 4月 5月 6月  
    7 8 9月 10月 11月 12月  
     

   楓花雪岳

看過美國猶他州的布萊斯峽谷、大峽谷等國家公園以及自然生態山川、湖泊,不禁讚嘆大自然真的是老天爺賜給我們最珍貴且無價的寶藏!每個人都應該珍惜與愛護這些鬼斧神工的自然美景。

春夏秋冬各有其美色,春天植物冒出綠葉新芽,萬物欣欣向榮,百花齊開,尤其多姿多采的櫻花更增添春天的嬌媚。夏有荷花和涼風,也有雨水、滋養大地;秋天則是收穫的季節,樹葉變色,將大地點綴得色彩鮮艷,賞楓是秋天最浪漫愜意的幸福。冬天的蕭瑟讓大地展現另一種味道,白皚皚的銀色世界,更吸引許多滑雪、賞雪、泡湯的人絡繹不絕、熱血沸騰。

這些年來我走過60多個國家,也到過美國大峽谷、猶他州、加拿大亞伯達省、日本東北到歐洲、北歐等國家,很多地方甚至一遊再遊,只因為季節不同,景觀也不一樣,心境與感受自然不同。不管是春櫻、夏岳、秋楓、冬雪都令我流連忘返、捨不得停下相機快門。

有時不必捨近求遠,台灣也有世界級美景,不管阿里山、日月潭、太魯閣、合歡山或花東海岸線,都令許多外國人陶醉。開車太快,騎自行車才能留住身邊的美景,有時間,規劃一趟單車環台之旅,一步一輪跡去深度認識台灣,你會深刻感受到台灣人的熱情友善,並發現很不一樣的台灣之美。世界這麼大,只要慢下腳步,用心去看,處處皆美景。

楓、花、雪、岳是大自然最美麗的色澤,也是我們最嚮往的景色,往往它們就在我們的周遭,細心品味,人生就愈精采豐富。



Nature's Splendor - Maple Leaves, Flowers, White Snow, and Lofty Peaks


After viewing Bryce Canyon in Utah, the Grand Canyon, and many other gorges, mountains, lakes, and rivers, I cannot help but feel amazement at these priceless treasures of nature. Everyone should cherish and protect these uncanny natural wonders.

Spring, summer, fall, and winter all have their special beauty. Plants burst forth with green leaves and new growth in the spring, and everything flourishes. Many flowers bloom in the spring, and the spectacular cherry blossoms add a flirtatious touch. Summer gives us the Lotus flower and cooling breezes, while summer rains nourish the Earth. Fall is the time of harvest. The leaves change color in the fall and lend a festive appearance to the earth; viewing the red maple leaves is a romantic delight. The chill months of winter have their own distinctive flavor. Countless warm-blooded individuals enjoy skiing, playing in the snow, and soaking in hot springs and hot tubs amidst the white world of winter.

Over the last few years, I have visited Utah and the Grand Canyon in the United States, Canada's Alberta Province, Japan's Northeast, Europe, and Northern Europe. I have visited many places more than once, because the scenery changes in different seasons, giving me fresh new feelings and impressions. The spring cherry blossoms, summer peaks, autumn leaves, and winter snows have all been unforgettable, leaving me no time to put down my camera.

Of course, sometimes there is no need to seek beauty far away. Taiwan also has much world-class scenery, and Taiwan's Alishan, Sun Moon Lake, Hohuanshan, and East Coast have enchanted many foreign visitors. But while driving is often too fast to really appreciate the scenery, cycling provides sufficient time to soak in and retain one's beautiful surroundings. If you take a cycling trip around Taiwan, you can gain a profound feeling for Taiwan, and appreciate the friendliness and passion of the Taiwanese. You will also discover the unique and different beauty of Taiwan. The world is so big, but you only have to slow down and look carefully to see that there is splendor everywhere.

The colored leaves, flowers, snow, and mountain peaks bear beautiful tones from Nature's brush. We always long to gaze at these sights, which are all around us; the more we see them, the richer our lives will be.



作者簡介:阮素琴女士,英國Cardiff企管碩士畢業(M.B.A)。
輪彥國際有限公司董事長、發行人與總編輯;創辦自行車雜誌(TBS、自行車市場快訊、單車誌、CBES)。
熱愛自行車行業,也關心自行車業發展;喜愛旅遊,善於行銷,更樂於與人分享旅行和工作中的經驗和觀念。著有《山水有情》、《世界在其中》、《美麗人生》、《飛越地平線》、《圓夢之旅》、《自遊自在》、《遊山玩水》、《北歐風情》、《藍天碧海》、《俄羅斯風貌》、《東歐崛起》、《得意行》、《湖光山色》、《美在其中》等旅遊紀事本、行銷叢書《贏家非天生》、《做你自己》以及圖文創意電話簿《咫尺天涯》等書籍。

Author's background: Received an MBA degree from the University of Cardiff, Wales and is a marketing specialist. Wheel Giant President and Editor - Chief, founder of Various bicycle magazines ( TBS, Bike Market Update, Cycling Update, and CBES ), and devoted to the development and promotion of the bicycle industry. Ruan loves to travel and share her traveling and working experiences with others. Works include travel vignettes“Leaping Over the Far Horizon,” “The Majesties of Mountains and Waters,” “Shared Visions of the World,” “The Beauty of Life,” “A Dream Journey,” “The Freedom of Travel,” “An Alpine Journey”, “Vignettes of Northern Europe,” “Blue Skies Over a Turquoise Sea,” “A Profile of Russia,” “The Eastern European Renaissance,” “A Happy Journey,” “The natural beauty of lakes and mountain,s” and “Discovering Beauty”, marketing volumes “There Are No Natural Winners,” and “Be Yourself” and an address book with photos and proverbs, “The World at Your Fingertips” .

Grace's e-mail : grace@mail.wheelgiant.com.tw



關於本書有任何寶貴意見歡迎聯絡作者: 阮素琴女士
歡迎訂購! 請洽輪彥國際有限公司.
TEL:886-4-7360794~5, 7350500
FAX:886-4-7357860,7360789
Address : 193 Tzu-Chiang Rd., Changhua. Taiwan.
地址:彰化市自強路193號
E-mail:rep@mail.wheelgiant.com.tw