圓夢之旅-迎向新里程

作者:阮素琴 / Grace S. Ruan



  「里程」可以是過去的記錄,也是嶄新的開始!

  人生里程就像一張航海圖,記錄著每個人一路走來的足跡,也指引著大家乘風波浪航向目的地。

  每個人在不同的人生階段總會懷抱不同的夢想,儘管有人美夢成真,有人空留遺恨;然而有夢最美,築夢必須積極、踏實。圓夢是一種生活態度,更是一份堅持,就像彩繪屬於自己的人生風景圖,沿途風光需要每個人用心去欣賞與領悟。

  21世紀是新世紀的開始,充滿機會與希望,也充滿了不可預知的變數;每個人不但要隨機應變、自求多福,更要多關懷周遭需要幫助的人,這樣才能使這個世界遠離弧獨。

  再進學校充電念書一直是筆者多年來的夢想,終於在去年毅然放下手邊的工作,負笈英國威爾斯的Cardiff大學修習企管碩士M.B.A,如今也順利圓了多年的夢,完成了人生的另一個里程。這一路走來,每個里程筆者總是堅持用心並全力以赴,雖然辛苦,但這卻是筆者一向面對人生應有的態度。

  這本《圓夢之旅》是筆者利用在英國修習完成MBA學位後,揹著相機到北威爾斯與蘇格蘭旅遊的點滴記錄。每一次的旅行,都有不同的心情故事,也都會遇見不同的感動與新鮮事,並且更豐富人生見識。誠摯地祝福讀者在每一個里程都是幸福美滿,走得順、行得穩。





A Dream Journey-Passages

Passages can be records of the past, and can also signify new beginnings.

Like courses marked on a nautical chart, life's passages record people's paths and point the way to their destinations.

Everyone has different dreams at different stages in their lives. But even when one's dreams come true, there are always still lingering regrets. Nevertheless, it is wonderful to have a dream, and realizing a dream takes practical, down-to-earth steps. A dream is a kind of attitude, and is a commitment. A dream adds color to the landscape of our life, but we must take pains to appreciate the scenery along the way.

This year marked the beginning of a new century, full of opportunities, hope, and incredible changes. Everyone must learn to adapt to new situations, and help those who need it. In this way, we can all work to promote peace and bring people closer together.

After long dreaming of returning to school, last year I finally resolved to set aside my day-to-day work and pursue an MBA at the University of Cardiff in Wales. The recent completion of my courses represents the fulfillment of a dream and the conclusion of one of my life's passages. This volume contains a photographic record of my tour of northern Wales and Scotland after I completed my course work. I hope that readers will appreciate the beauty of each passage, and find the going easy.




作者簡介:阮素琴女士,英國Cardiff企管碩士畢業(M.B.A)。
喜愛旅遊,善於行銷,更樂於與人分享旅行和工作中的經驗和觀念。
著有《山水有情》、《世界在其中》、《美麗人生》、《飛越地平線》、《圓夢之旅》、《自遊自在》、《遊山玩水》、《北歐風情》、《藍天碧海》、《俄羅斯風貌》、《東歐崛起》等旅遊紀事本、行銷叢書《贏家非天生》、《做你自己》以及圖文創意電話簿《咫尺天涯》等書籍。

Author's background: Received an MBA degree from the University of Cardiff, Wales and is a marketing specialist. Loves to travel and share her travel and working experiences with others. Works include travel vignettes“Leaping Over the Far Horizon”,“The Majesties of Mountains and Waters”,“Shared Visions of the World,”“The Beauty of Life”,“A Dream Journey”and “The Freedom of Travel”,“An Alpine Journey”, “Vignettes of Northern Europe” ,“Blue Skies Over a Turquoise Sea” ,“A Profile of Russia”,“The Eastern European Renaissance”as well as the marketing volumes “There Are No Natural Winners”,“Be Yourself” and address book with photos and proverbs “The World at Your Fingertips” ...etc.



關於本書有任何寶貴意見歡迎聯絡作者: 阮素琴女士
歡迎訂購! 請洽輪彥國際有限公司.
TEL:886-4-7360794~5, 7350500
FAX:886-4-7357860,7360789
Address : 193 Tzu-Chiang Rd., Changhua. Taiwan.
地址:彰化市自強路193號
E-mail:rep@mail.wheelgiant.com.tw