美 麗 人 生

作者:阮素琴 / Grace S. Ruan



  美滿人生是大家所期望,但是可遇不可求。重要的是要盡其在我,全力揮灑,即使不能達到完美的要求,但也能接近美和好的境界。

  每個人使命不同,標準也各異,如何使生命不留白,除了要認真、負責以及全力以赴外,更需努力完成每個階段任務,如此人生才能更臻美滿、圓融。

  人生短暫,生命何其脆弱。人應順天且熱愛生命、用心生活、克盡本份,知足惜福且熱心助人,使有限生命化為永恆之光輝。

  經營美麗人生在於:記住生活中最美好的事物,學習包容不完美,因為不完美的缺憾在本質上也是一種真和美。人生不就是因為很難完美,才顯得彌足珍貴!






The Beauty of Life

Everyone longs to have a happy life, but ultimately it all comes down to chance. The most important thing is to play our role to the fullest; even if we can't achieve our wishes in every detail, at least we will be able to approach the realm of goodness and beauty.

Everyone has a different mission in life, and everyone lives by different standards. Apart from having a serious attitude, taking responsibility, and giving our all, we can make sure our life is not wasted if we complete our tasks at every stage in life. This is how we can make our lives fuller and richer.

Life is short and fragile. People should obey the will of heaven and love life, put effort into living, fulfill their duties, be contented and thrifty, and help others enthusiastically. This is the way to transform our limited lives into eternal radiance.

The secret of leading a good life is to remember the beautiful things in life and learn to tolerate imperfection. In fact, beauty and truth are also to be found in imperfections. The difficulty of finding perfection just what makes life all the more precious!

The author, Grace S. Ruan, has been involved in international print media for 24 years. She has published many articles and several books. Having visited more than 40 countries, she has gained a global objectivity while making her analysis of each location. In May, 1997, her publication "There Are No Natural Winners" was welcomed in Taiwan and mainland China.

She hopes that this schedule planner will be a good partner. She also hopes that the user will appreciate the collection of her photos and commentaries. She wishes that everyone have a beautiful life.






作者簡介:阮素琴女士,英國Cardiff企管碩士畢業(M.B.A)。
喜愛旅遊,善於行銷,更樂於與人分享旅行和工作中的經驗和觀念。
著有《山水有情》、《世界在其中》、《美麗人生》、《飛越地平線》、《圓夢之旅》、《自遊自在》、《遊山玩水》、《北歐風情》、《藍天碧海》、《俄羅斯風貌》、《東歐崛起》等旅遊紀事本、行銷叢書《贏家非天生》、《做你自己》以及圖文創意電話簿《咫尺天涯》等書籍。

Author's background: Received an MBA degree from the University of Cardiff, Wales and is a marketing specialist. Loves to travel and share her travel and working experiences with others. Works include travel vignettes“Leaping Over the Far Horizon”,“The Majesties of Mountains and Waters”,“Shared Visions of the World,”“The Beauty of Life”,“A Dream Journey”and “The Freedom of Travel”,“An Alpine Journey”, “Vignettes of Northern Europe” ,“Blue Skies Over a Turquoise Sea” ,“A Profile of Russia”,“The Eastern European Renaissance”as well as the marketing volumes “There Are No Natural Winners”,“Be Yourself” and address book with photos and proverbs “The World at Your Fingertips” ...etc.



關於本書有任何寶貴意見歡迎聯絡作者: 阮素琴女士
歡迎訂購! 請洽輪彥國際有限公司.
TEL:886-4-7360794~5, 7350500
FAX:886-4-7357860,7360789
Address : 193 Tzu-Chiang Rd., Changhua. Taiwan.
地址:彰化市自強路193號
E-mail:rep@mail.wheelgiant.com.tw