輪彥國際有限公司-自行車電子報

今年適逢環法自由車大賽(Le Tour de France)一百週年慶，本屆環法賽有來自全球共22支實力堅強的隊伍參賽，7月5日從艾菲爾鐵塔出發，於7月27日在香榭里大道結束比賽，總距離為3427.5公里，將經過巴黎、里昂、波爾多三大城，涵蓋阿爾卑斯山系、普羅旺斯地區、庇里牛斯山系及地中海沿岸。今年的戰況以美國抗癌好手阿姆斯壯將挑戰五連霸最受注目。序幕賽由澳大利亞選手Brad McGee (FDJ.com)麥吉以7分26秒平均時速 52.45km/h的成績，贏得6.5公里的開幕戰，成為穿上代表領先者的黃衫選手。第一站拿下單站前三名的選手Alessandro Pettachi、Robbie McEwen、 Erik Zabel。第四站美國郵政隊的表現終於讓美國隊在環法賽的團隊對抗中贏得比賽，在經過第四站的團隊計時賽後，總成績方面的差距也已經加大， Jean-Patrick Nazon、Robbie McEwen等衝刺選手的車隊整體表現不佳，衝刺選手要再穿上黃衫的機會渺茫，因此第五站中途衝刺點的減秒對於總成績排位影響並不大，這些衝刺點只能決定綠衫獎項的得主，目前Robbie McEwen以 86分領先，能夠威脅他的只有Erik Zabel (74分)、Alessandro Petacchi (72分) 、Jean-Patrick Nazon(72分)。詳細精采的環法賽各站即時線上報導，請隨時瀏覽單車誌網站特別企劃的"百年環法看單車誌"特別報導： http://www.cycling-update.info/fr2003/fr2003.htm

財經訊息

外資鬆綁四大措施 ▲Top

陳水扁總統日前表示，為使台灣金融市場與國際接軌，政府將在近期內取消對外國專業投資機構（QFII）投資三十億美元額度的限制；取消過去對外國專業投資機構經核准投資，應於二年內匯入資金的限制；取消對外國專業投資機構有關資格條件的限制；簡化外國專業投資機構投資金額申請的程序等四項措施。

台灣國家競爭力亞洲排名第三 ▲Top

根據瑞士洛桑管理學院最新的國家競爭力評鑑（2003 Word Competitiveness Yearbook），今年台灣在國家人口數二千萬以上的30個國家中排名為第13名，但在亞洲國家中，台灣排名為第3名，僅次於日本及馬來西亞。

全球央行總裁預期景氣將逐步緩升 ▲Top

在瑞士巴塞爾參加國際清算銀行（BIS）年會的各國央行總裁，預期全球經濟將緩步復甦。包括美國聯邦準備理事會（Fed）主席葛林斯班（Alan Greenspan）、歐洲央行總裁杜森博格（Wim Duis-senberg）、法國央行總裁特里謝（Jean-Claude Trichet），和日本央行總裁福井俊彥等各國央行總裁皆出席國際清算銀行28日到30日在瑞士巴塞爾舉行的年會會議。加拿大央行總裁道奇（David Dodge）在28日第一階段討論會後說：「會中整體氣氛審慎樂觀，但審慎態度似乎更多一點。」，日央行總裁福井俊彥也表示，日本和全球經濟可望在今年下半年開始穩定地慢慢復甦。英格蘭銀行（英國央行）總裁愛德華‧喬治爵士24日則說，全球經濟可否復甦「還是未知數」。歐洲委員會預測歐元區第三季經濟成長將會大幅趨緩；彭博資訊調查的經濟學家則認為第三季日本經濟成長恐停滯不前。倫敦瑞士信貸第一波士頓（CSFB）經濟學家卡羅（Ju-lianCallow）說：「各國央行官員可利用這次會議交換意見，看看在沒有降息空間時可採取哪些行動，例如以購買長期公債來限制利率等。」另一方面，因利率已降至40餘年來谷底，投資人擔心經濟若無法順利回歸成長軌道，央行進一步降息的空間將很有限。

南港大型國際展覽館將提供2600個攤位 ▲Top

行政院宣布，大型國際展覽館地點確定落腳在台北南港，預計斥資38億元，以2年半時間興建完成，並於94年10月31日完工啟用。這個大型國際展覽館之前曾引發中央、台北市與桃園的爭奪戰，行政院強調，全案由經濟部委託工程顧問公司進行所在地之評估，南港脫穎而出，終於圓滿落幕。比起台北世貿中心展覽大樓的1313個展覽攤位，該展覽館總面積約6公頃，可容納2600個攤位，更能滿足大型國際展覽需求。未來再加上世貿中心的1296 個附屬攤位，這三處共有5209個攤位，不僅具備與亞洲各國競爭的潛力，也能夠藉由大型展覽促進經貿發展。根據外貿協會統計，90年度台北世貿中心舉辦過98項展覽，其中有12項展覽的攤位需求在2000個左右，最多的甚至高達2500個，已超出目前世貿一館、二館的負荷。該單位也預估，未來10年展覽數量將增加至118個，最大展覽的攤位需求應不會超過3500個。因此，南港大型國際展覽館的興建有其必要，也應能負荷未來15年的展覽需求。

雇主聘僱外國人許可及管理辦法草案 ▲Top

為便於企業招募外籍人才來台，整合多頭馬車的申請程序，勞委會研擬「雇主聘僱外國人許可及管理辦法」草案，將設置單一窗口受理企業申請引進白領外勞，未來企業將不需分別向目的事業主管機關申請，直接向勞委會申請即可。勞委會指出，勞委會研擬「雇主聘僱外國人許可及管理辦法」草案，將統合藍領、白領外勞入境工作在這項管理辦法內，由勞委會設立單一窗口受理企業申請，預計白領外勞申請時間將從現行的7個工作天，縮減至5天。草案也明訂白領外勞工資不得低於專門技術人員平均薪資45,683元，未來企業可透過網路展延工作時間，縮減引進時程。

北京擴大辦理外地人才申請工作居住證 ▲Top

北京市政府日前公布，自6月30日起，任職於北京市普通企業的外地員工可申請辦理「北京市工作居住證」。該證又稱為北京的綠卡，在以前只有任職於北京中關村高科技園區等從事高科技工作的外地員工才有權利申請，目前則擴大辦理，具有法人資格的企業單位、民辦非企業單位、社會團體，以及外國、地區、外埠在北京設立的非法人分支機構都可幫其員工辦理。依規定，具有2年以上工作經歷、具備學士以上學歷、中級以上專業技術職稱或相當資格人才，並對北京經濟和社會發展有特殊貢獻，或者是特殊領域及行業的急需人才，都有資格申請「北京市工作居住證」。該證持有人可以享有北京市民的待遇，包括參加北京市基本保險、子女在北京就學免收借讀管理費、申請駕駛證及機動車註冊登記、創業可申請科技資助等，這張證件的有效期為3年，期滿亦可辦理延期。

房地產投資型產品熱銷 ▲Top

連續15次的降息後，全球定存利率不斷創下新低紀錄。雖然台灣經濟情況沒有因為股市的回溫而有大幅度的改善，但台灣房地產投資型產品，卻是一片熱銷，無論是投資型小套房市場，或是區域型辦公市場，都呈現一片榮景。再說投資市場目前呈現的是多頭市場，但因國際間利空利多交替，目前房地產市場反而是屬於比較穩定成長的狀態，因此自然吸引投資客進場，而這種現象有越來越明顯的趨勢，無論在英國或是日本，國際資金已有不斷湧入的情況。在台灣市場，美元貶值與外資持續加碼台灣股市，並且台商也陸續回流購買投資型不動產，這是在微利時代中保本增值的穩定方法。若國際利率仍持續低迷，這種趨勢應會持續數年之久。

國內業界動態

巨大台灣廠上半年總營收較去年同期成長11.24% ▲Top

巨大台灣廠今年上半年總營收達29.5億台幣，較去年同期成長11.24%。上半年集團總營收累計達89.4億台幣，較去年同期成長了5.46%。

愛地雅手工組裝線本月上線 ▲Top

愛地雅台灣廠今年調整為以獲利為導向，不再衝量、衝營收後，第一條以精緻生產自行車的手工生產線，也於本月份開始上線，初期產量雖不多，但因在國際間逐漸打開知名度，下單客戶愈來愈多，預計八月份起訂單將會開始增加。愛地雅公司經理林武賢表示，該公司過去組裝一台量產型自行車可能僅須11 秒時間，但手工線則增加至5分鐘，雖然裝配時間大幅增加，但這些訂單大都屬於少量多樣型態，接單價格都相當高，同時因專業手工生產線的建立，也一併解決了過去為生產部分少量型訂單，導致生產動作有時必須暫時停頓的人力閒置損失。林武賢強調，在手工線自行車組裝完成率幾達90%的狀態下，客戶將產品賣到經銷售商手中幾乎僅須將手把裝置上去即可，因而在通路末端售價也大幅提高，使得愛地雅手工線自行車接單價提高至上千美元左右，較一般量產型產品增加四至五倍。

正新一至六月總營收成長17.68% ▲Top

拜轎車胎接單強勁所賜，正新橡膠六月份營收為九億五千二百萬元，比去年同月成長20.81%；累計今年上半年營收五十二億五千六百萬元，比去年同期成長17.68%。另外，正新旗下昆山廠，以及廈門廠上半年營收，也初估分別比去年同期成長三成及一成。

建大上半年總營收成長13.59% ▲Top

建大工業六月份營收二億九千七百萬元，比去年同月成長16.28%，創歷史新高；累計今年上半年營收為十六億四千七百萬元，比去年同期成長13.59%。建大工業董事長楊銀明指出，微利時代反而是台灣輪胎界快速崛起的契機，因此建大工業近年來大舉擴充產能，除擬以量制價，進攻全球，或以多餘的產能承接世界大廠的訂單，而避免遭受邊緣化危機，又可因為產量達經濟規模而有真正的獲利。

華豐上半年營收較去年同期成長9.32% ▲Top

華豐橡膠6月份營收為二億零七百萬元，較91年同期成長9.81%，營收再創三年來單月新高。累計今年上半年之營收為十一億二千四百萬元，較去年同期成長10.36%。由於歐美景氣逐步復甦，華豐農工業車外胎出貨大幅成長，加上內銷機車胎需求大增，致使營收高於預期。華豐（中國）6月份營收約新台幣一億四千九百萬元，較91年同期成長13.26 %。累計今年上半年營收為九億一千萬元，較去年同期成長8.35%。第二季營收雖受SARS影響，出貨未如預期之成長，但由於大陸疫情已解除，加上大陸廠設備產能持續擴充，內銷機車胎市場出貨量預計應可較去年大幅成長。華豐（泰國）6月份營收約新台幣一億一千二百萬元，較去年同期成長12.75 %。累計今年上半年營收為六億三千九百萬元，較去年同期成長8.91%。華豐計劃再投資泰銖三億元，新購土地增建泰國二廠，規劃生產機車胎及農工業車胎等，以擴增華豐（泰國）之營業規模，目前已於本廠鄰近新購土地一萬六千坪。總計華豐集團6月份整體營收為新台幣四億六千九百萬元，較去年同期成長 11.59%。累計今年上半年營收為二十六億七千三百萬元，較去年同期成長 9.32%，並且連續兩季再創集團單季營收之歷史新高。

利奇投入高級自行車零組件的生產 ▲Top

利奇機械爭取到法國、美國知名客戶所下剎車器零組件訂單，以少量多樣精緻生產，產品售價分較以往量產型產品各增五倍與十倍，其毛利率都大幅拉升。利奇機械董事長林阿平表示，該公司台灣廠近幾年來積極尋求轉型生產高附加價值產品，近來已相繼接到德國愛迪達集團旗下MAVIC 及美國一家知名剎車器大廠所下的自行車零組件訂單，讓利奇開始投入高級自行車零組件的生產。林阿平說，MAVIC 所下的每批自行車剎車系統關鍵零組件訂單，對方都會派人赴公司抽驗品質，由於要求的精密度相當高，讓該公司無法再以大量方式生產，但其銷售價格卻達到一千元左右，約為一般量產產品的十倍，毛利率大幅提高；另為美國知名煞車器大廠代工生產的整組剎車器，對方在美國的售價甚至超越日本知名自行車零組件龍頭－島野公司的產品，因而對方給予的代工利潤也相當優渥。

怡城遷廠 ▲Top

一部自行車所強調的是功能，但外觀更是不容忽略的一環。專營單車手工塗裝、設計代工的怡城，從7月起遷移至苗栗苑裡新廠，堅持以最好的品質呈現在消費者眼前。已有多年經驗的負責人李湧表示：「怡城新廠從去年6月就開始籌辦，我希望能把這塗裝事業列為長期經營的目標，並以高級、專業的塗裝廠為目標。」

自行車上市公司7/10日股價表現 ▲Top

2003年7月10日自行車上市上櫃公司開盤股價情形：川飛3.64上漲0.12；日馳9.10平盤；利奇8.05下跌0.30；正新43.40上漲0.30；建大32.40上漲0.20 ；華豐14.15平盤；巨大38.60下跌0.30；美利達14.70上漲0.10；欣錩7.50上漲 0.20；愛地雅19.30下跌0.30；明安105.00下跌3.00。上市加權指數：5282.38下跌76.53，成交量1288.81億元；上櫃加權指數： 109.13下跌0.78，成交量180.23億元。

國外業界動態

Segway購併Light and Motion ▲Top

Light and Motion原本是製造自行車燈具的公司，現在變成了Segway LLC旗下的子公司了。Segway LLC將會販賣Light and Motion原本一系列的鹵素燈與 HID燈，消費者可以利用Segway LLC銷售點來買到Light and Motion的商品。據統計，Light and Motion公司有超過65%的員工開車上班，25%的員工騎自行車上班，諷刺的是Light and Motion公司的員工，沒有一位是使用Segway當作通勤工具的。

大陸業界動態

普通自行車不再實施生產許可證管理 ▲Top

據江蘇自行車的消息：全國工業產品生產許可證辦公室向各省、自治區、直轄市質量技術監督局等部門下發《關於對部分輕小型起重運輸設備和助動車產品繼續實行生產許可證管理有關問題的通知》，其中第2條規定：普通自行車和特殊自行車不再實施生產許可證管理，國家繼續對助動車實施工業產品生產許可證管理。電動自行車在`97年起納入產品生產許可證管理，對產品的生產秩序、銷售起規範作用，但也有一些企業規避法規，甚至違規生產，導致市場混亂，產品質量下降，消費者提出抗議。日前，國家下令重申該規定不變，繼續執行，為此，有關部門也提出相關意見：一是要嚴格電動自行車生產許可證資格審查，確保產品生產許可證審查質量，二是加大對產品許可證監管力度，既要查處無證生產，又要開展抽查，對不合格企業限期改善，對改善後不合格企業取消許可證。自行車雖然已放開，不再實施許可證制度，但放開不等於不管，技術監督部門、工商部門仍有相應法規監督產品質量，尤其是強調安全性能。

SARS的影響使得自行車與電動車熱銷 ▲Top

據寧波晚報報導，SARS改變了人們的出行方式，讓6月份自行車、電動車的消費投訴較上月增加近3倍。據近日統計顯示，今年6月份寧波市最集中的消費投訴商品種類從手機轉移到了自行車、電動車以及空調器等商品，洗染、美容服務的消費投訴依然居高不下，而被投訴商家的排名則依次為：移動公司、聯通公司、永樂家電商城。因非典影響，許多消費者紛紛加入騎車一族，這使得自行車、電動車投訴量大幅上升。投訴反映的問題包括質量、上牌及維修等。

國外資訊

BMX將成為2008年奧運比賽項目 ▲Top

國際奧林匹克委員會將兩項的BMX比賽項目，列為2008年奧運會的比賽項目，這兩個項目分別為男子菁英賽，與女子菁英賽；新加入的兩項運動將取代兩個田徑比賽項目。國際奧會主席Jacques Rogge表示，委員會經過研究後將兩個田徑項目取消，取而代之的是現今最流行的運動項目。Rogge表示，BMX是非常特別而且刺激的運動。國際奧會正試著吸收廣大年輕朋友的目光，而BMX運動正是年輕人最受歡迎的項目。國際奧會必須依據UCI的BMX選手排名來決定每個國家的個別排名，而且每個國家可以派出多少為選手來比賽，這些規定將在稍後才有明確的答案。

日本自行車進口持續成長 ▲Top

今年日本自行車進口量仍然繼續攀升：元月份進口504267輛，2月份進口 764381輛，比上月增長5.16%，1-2月共進口1268648輛，比去年同期增長 10.8%，而該國OEM進口量也達到1281841輛，增長13.7%，從統計數字顯示，1-3月生產為739557輛，比去年同期941997輛，下降了21.5%。預估2003 年日本總需求的81%將可能來自進口，進口增勢已成定局，預計今年進口量將超過800萬輛，而日本本地的生產量也可能跌破300萬輛。

產品報導

捷安特推出全球第一台量產型斜躺車Revive ▲Top

自行車改走斜躺造型既合乎力學概念，也符合人體工學理論，更炫的是它騎乘姿勢很In，很帥氣。捷安特推出全球第一台量產型斜躺式腳踏車，共有Revive 、Revive DX和Revive I3 等三個款式，除I3型使用曲線型車架外，其他兩款都使用運動型車架。車身採用鋁鎂合金，車長和標準登山車一樣，手把和座墊皆可做上下及前後調整。變速系統為最低3速，最高8速的設計，採用五爪式或輻射式20吋輪圈附加後避震器，配件則有防刺液、置物籃、碼錶和磨電燈。這三款自行車適合身高145公分至190公分者騎乘。捷安特斜躺式自行車售價約 13800元至19800 元。

Marin推出新款男女用海灘車 ▲Top

日前Marin發表一系列新款的男用Drakes Beach 與女用Heart's Desire 海灘車，以復古的外型設計搭配新式的零配件為訴求，零售價為249美元，九月將全面上市。Marin的單速海灘車(cruiser bikes)配有鋁合金車架、輪圈、車把以及 26吋的車輪與泥除。

活動視窗

探訪大安森林公園 ▲Top

位於台北市內的大安森林公園，園內已經有了許多本土且民俗的樹種，以及一些都市的鳥類、昆蟲，值得我們來認識它。荒野保護協會將帶領著我們一起來了解大安森林公園，不僅如此，還要去觸摸、撫嗅、用心地傾聽這位於台北市的「森林」。活動日期為7月20日早上的9:00-11:00；集合地點請於8:50在和平東路靈糧堂對面公園入口自行集合，詳情請洽荒野保護協會： 02-29303193 #17 辛小姐。

近期俱樂部活動出遊訊息 ▲Top

7/19：2003少年鐵馬行請洽台北市少年隊，李文平 Tel: 02-23467585*52。 7/13：觀霧樂山林道 7/20：尖石-羅山林道請洽駱駝族登山車隊，呂學業 Tel: 02-26787748。 7/12：單車教學請洽自行車新文化基金會，廖彥富 Tel: 02-27192025。 7/13：上午:維修DIY、下午:曲道訓練請洽功學社KHS單車學校 Tel: 03-3868852。 7/12-13：太平山翠峰湖請洽探險家單車俱樂部，Tel: 03-4610712。 7/13：阿里山(朱武夫 Tel: 03-9322700) 7/20：安農溪自行車道(劉輝勇 Tel: 03-9322979) 請洽蘭陽單車休閒健身會。 7/20：埔里地理中心碑-武界請洽牧野自行車隊，周賢滄 Tel: 04-22607749。 7/13：嘉義-灣潭-石弄-中埔-嘉義 7/20：白河賞蓮請洽H2O單車俱樂部，劉振堯 Tel: 05-2781686。 7/13：曾文南化雙湖之戀 7/20：沙里仙溪林道請洽汗馬單車俱樂部，林坤田 Tel: 06-6322453。 7/13：白河賞蓮花-關子嶺之旅 7/20：十九灣沙漠-長坡之旅請洽鳳山新活力單車俱樂部，鄭高成 Tel: 07-7461946。 7/13：笠頂山之旅 7/20：沙溪林道請洽陸行鳥休閒車隊，江中獻 Tel: 0932-839528。

休閒旅遊

鐵馬家庭環球行近況 ▲Top

目前騎程已累積達22400多公里的鐵馬家庭，環球騎程接近尾聲，本月1日騎至蒙大拿州接近冰河國家公園的小城Cut Bank，準備略做修整，隨即展開穿越洛磯山脈的挑戰。前一段在離開雙子城後的這十幾天期間，黃家沿著美、加邊界附近的2號國道一路往西推進，幾乎是馬不停蹄地穿越了北達科塔州及大半個蒙大拿州，一口氣騎了1800多公里，每天的騎程都在百公里以上。黃進寶說，這段騎在美國中北部的感覺，讓一家人好像回到先前騎過的新疆及中東，起伏的丘陵和單調的景觀簡直就是中東地帶的翻版，連逆風的強度都相似，害他們一路苦不堪言。更慘的是，這一路上地廣人稀，蚊蠅卻超大、超多，而且不但蚊子咬人，連蒼繩也會咬人，黃媽媽楊麗君就被咬得滿腳紅豆冰。鐵馬家庭目前距美洲段的終點西雅圖僅有一千多公里，但因接下來必須穿越高聳的洛磯山脈，越過洛磯山後又將在斯波肯停留數日，預計整個騎程要到本月下旬才會完成。

大溪三層自行車道長四公里 ▲Top

頭寮陵寢旁農路沿竹嵩舍→大艽芎登山口→頭寮大池→林厝底→富田花園，最後從大道藝術館小路銜接台七線公路的這個區段。為帶動大溪鎮三層地區觀光發展，大溪鎮公所闢建的三層自行車道已經完工，長達四公里的路程，沿路有香草花園、頭寮大池等風光明媚的景點，大溪鎮公所建設課長張清萬表示，自行車道完工後，將可提供遊客更安全的休閒方式。三層自行車道行經的路線包括，頭寮陵寢憲兵隊旁的農路，沿著竹嵩舍、大艽芎登山口、頭寮大池、林厝底及富田花園，最後再從大道藝術館的小路銜接台七線公路，全長四公里多，是大溪鎮公所寄望頗深的觀光路線。大溪鎮三層地區風景點本來就風景秀麗，如今又有富田花園，而且還有大型財團投資的香草花園，有助於吸引遊客到大溪遊玩。因此三層自行車道完工後，絕對可吸引眾多的遊客，到大溪三層來騎自行車。

草屯鎮九九峰自行車專用道正式啟用 ▲Top

南投縣草屯鎮九九峰自行車專用道，已於六月底正式啟用，九九峰自行車專用道的路線呈環狀，由戰車廣場起，經過長三百六十公尺的雙十吊橋、荔枝園區的坪林里、繞向新建完成的平林景觀大橋，而後由舊中潭公路經隧道、墓碑山、一線天，返回戰車廣場，全程約六公里，依單車正常車速，行程約需一個小時。沿線美景處處，有優美的雙冬農村聚落、社區公園、堤防風車、三百餘公尺的吊橋風光、並可由吊橋眺望震災後禿黃的九九峰全景，還可觀賞觀光荔枝、葡萄園區及壯麗的烏溪景致。

生活資訊

港南自行車道設路障 ▲Top

新竹市港南濱海風景區內的自行車道從環保局大樓附近的起點到金城湖為止，全長約有三公里，在原有的落日美景加入自行車運動，再結合賞鳥和帆船等活動後，這兩年來已成為民眾最好的休憩景點。雖然車道前設有警告牌禁止汽車進入，但不少開車族為圖方便，不管順向或逆向就逕行闖入呼嘯而過，經常出現人車爭道，險象環生的情景。交通局觀光旅遊課不時接獲民眾反應，也發現問題的嚴重性，昨天勘察後即請包商在車道前後兩端出入口及另一條進入車道的小徑前，設置一公尺高的車阻設施，「謝絕」汽車進入，還給自行車跟行人通行的權利。

2003世界遺產新名單 ▲Top

聯合國教科文組織每年年中發表入選世界遺產名單的新面孔，由於獲選成為世界遺產，不僅可以獲得聯合國的實質補助，且大大提升當地知名度，觀光客人數呈三級跳，世界各國無不積極報名，台灣方面也正努力中。2003年有24 個新成員，第一次進榜的國家有非洲的甘比亞，和亞洲的蒙古、哈薩克、蘇丹，其中包括5個自然遺產、19個人文遺產，另將三處世界遺產指定地擴大所屬範圍，分別為巴西的亞馬遜河、中國的明孝陵，和巴拿馬的Panama Viejo。世界遺產名單裡，包括今年剛加入的，目前共有754處，包括582處文化遺產、 149處自然遺產，和23處兼具自然與人文價值的遺產。最新名單如下─ 5處自然遺產澳洲：柏斯以北的波奴魯魯國家公園Purnululu National Park 中國：雲南的三江匯流處蒙古：中亞的鹽水濕地Uvs Nuur Basin 瑞士：化石聚集地Monte San Giorgio 越南：熱帶雨林Phong Nha - Ke Bang 國家公園 19處人文遺產阿富汗：巴米揚大佛遺址Bamiyan Valley 阿根廷：安地斯山區Quebrada de Humahuaca 智利：Historic Quarter of the Seaport City of Valparaiso 捷克：The Jewish Quarter and St Procopius’ Basilica in Trebic 甘比亞：James Island and Related Sites 印度：Rock Shelters of Bhimbetka 伊朗：Takht-e Soleyman 伊拉克：Ashur (Qal’at Sherqat) 以色列：The White City of Tel-Aviv - the Modern Movement 義大利：Sacri Monti of Piedmont and Lombardy 哈薩克：The Mausoleum of Khoja Ahmed Yasawi 墨西哥：Franciscan Missions in the Sierra Gorda of Queretaro 波蘭：Wooden Churches of Southern Little Poland 俄羅斯：Citadel, Ancient City and Fortress Buildings of Derbent 南非：Mapungubwe Cultural Landscape 西班牙：Renaissance Monumental Ensembles of Ubeda and Baeza 蘇丹：Gebel Barkal and the Sites of the Napatan Region 英國：皇家植物園Royal Botanic Gardens 辛巴威：Matobo Hills

業界徵才看板

唐侑貿易有限公司誠徵驗貨人員 ▲Top

男性，45歲以下具自行車中高級車技術及驗貨經歷達3年以上能出差至大陸驗貨意者具歷照郵寄：台中縣大里市新生西路181巷33號吳先生收或E-mail：gs1959@ms11.hinet.net 謝絕親洽

誠鋒工業(股)誠徵業務與車床師父 ▲Top

1. 業務人員 (英文說、寫流利) 男女皆可 2. 車床師傅 CNC銑床師傅能獨立作業洽Tel：04-26110028 E-mail：sales@cfhitech.com

全方位貿易商誠徵業務菁英 ▲Top

上班地點：台北市具自行車組車廠或車架/OE零件作業經驗者優先男女不拘，誠徵數位英文程度佳能獨立與客戶溝通作業三年以上經驗者，底薪四萬起意者請e-mail：joan@mail.wheelgiant.com.tw 代轉

競泰股份有限公司--專業精密號碼鎖設計製造商，歡迎您的加入！ ▲Top

1. 業務專員大學畢具國外銷售業務三年以上經驗英文流利，具ODM/OEM廠業務經驗者 2. 機構工程師專上機械相關科系畢二年以上機構設計經驗熟模具、壓鑄、沖壓、塑膠等零件者佳 3. 派駐大陸管理部主管大專畢，45歲以下具人事總務5年以上經驗熟大陸勞動法令、合同、海關、稅務等法令及實務並具大陸主管2年以上經驗者工作地點：大陸昆山本公司網址：http://www.sinoxlock.com 意者請備歷傳 E-MAIL：hrd@sinoxlock.com 或郵寄--台北縣235中和市建一路93巷2號3樓 TEL：02-22216258 轉306 林小姐

桃園縣運動器材公司徵才 ▲Top

主要生產護具、手套、椅墊套、折疊自行車。女性機械科系畢有汽機車駕照有自行車相關經驗者佳偶需配合往中部出差意者請洽03-3637966 舒小姐或e-mail歷照至 c8989@ms9.hinet.net 或寄至桃園縣八德市廣福路517-1號

韓氏徵人啟事 ▲Top

Dahon是世界知名的折疊車製造工廠，每年業務均穩定成長，現因應業務成長之需求，故誠徵優秀人才加入本團隊共創未來。產品經理：負責成車零件之配置，品質監控及研發。符合條件：自行車之熱愛人士，每週 (定期)有騎自行車之習慣在業界產品/技術部門工作5年以上對自行車零件十分熟悉英文程度尚可業務經理符合條件：自行車之熱愛人士，相關業務經驗5年以上對國外產業環境熟悉，積極開發、業務之意願有Marketing Sense，有建設品牌的經驗尤佳外銷業務助理符合條件：自行車業界2年以上經驗積極有上進心，英文程度尚可意者請與韓氏公司謝小姐聯絡 Tel：02-2999-5623 工作地點為台北縣三重市湯城園區

愛地雅工業拓展業務邀您加入 ▲Top

業務主管：專上，年45歲以下．精通英文說寫．具自行車工作經驗5年以上業務主辦：專上，年35歲以下．精通英文說寫．具自行車工作經驗3年以上業務助理：高上，具進出口或報關行經驗,略通英文,熟Excel, Windows操作系統 P&A產品專員：專上，自行車補修巿場之產品規劃達3年以上、諳美工設計及英文研發&技術人員：具自行車產品經驗達3年以上優質上櫃公司．制度建全．福利完善愛地雅秉持崇本．務實．創新．歡迎您的加入意者請E-MAIL：amaylin@idealbike.com.tw 人事林小姐安排面試時間歷照請寄：台中縣梧棲鎮港埠路一段497號 TEL：04-26393242轉233 FAX：04-26393247

中部某貿商誠徵工作夥伴 ▲Top

企劃人員：男性、負責產品研發，需具自行車經驗3年以上企劃秘書：女性，諳英文及電腦，有自行車經驗者佳 QC人員：男性，需具自行車經驗3年以上意者請E-MAIL聯絡安排面試時間 asiana@ms11.hinet.net Tel：04-25245668 Fax：04-25292517 台中縣豐原市豐東路153號

大甲自行車零件廠誠徵工作夥伴 ▲Top

開發人員：男女均可，相關科系畢。熟AutoCAD 2000，具3D、Pro-E經驗者尤佳。前叉或車架經驗者（或相關產業）優先考慮。本公司福利佳，週休2日。意者請e-mail聯絡安排面試時間：aprebic@evo.com.tw TEL：04-26884088 FAX：04-26884077

台中貿易公司徵求精英人才 ▲Top

成立超過12年的資深貿易公司，位於台中、福利完善、制度健全，歡迎專業人才加入我們的行列，共創未來。品管人員：具自行車經驗，熟AUTO CAD 者佳。國貿業務：專科以上，英文說聽寫流利，具自行車經驗。業務助理：專上畢，具英文說寫能力。意者請寄履歷：台中市河南路二段262號5F-8 或洽詢 Tel：04-24528548 或 E-mail：castello@ms7.hinet.net

輪彥快報

2003-2004 TBS採購寶典感謝業界踴躍索取～ ▲Top

今年輪彥的Taiwan Bicycle Source（TBS）已於台北展順利出刊，感謝業界廠商的大力支持與愛護！TBS詳盡豐富的內容與完整性居業界之冠，不但受到國外買主的肯定與愛用，國內廠商索取也相當踴躍！歡迎國內廠商索取或寄贈國外客戶。 TBS最新光碟已出爐，超過14000個產品圖，分類詳細清楚、查詢相當簡便實用，您絕對不能錯過！索取請洽輪彥公司--電話：(04)7350500, (04)7360794

對抗SARS 主動出擊、掌握商機之道！ ▲Top

別讓SARS影響到業務！買主不敢來，我們要更積極、更勤快、更有活力走出去，展現企業應變力和活力，媒體就是您最有力的武器，因為靜止不前將喪失商機與市場。輪彥公司是您國際化的最佳夥伴，在SARS肆虐、人心惶惶之際，我們已為您擬訂好出擊策略，直搗買主心！不景氣與SARS風暴考驗著企業的抵抗力和應變能力，不能出門拜訪客戶、參加展會、考察市場之際，唯有透過專業的行銷媒體，積極行銷宣傳，將最好的產品與企業活力透過媒體呈現在買主面前，您才能在不景氣中出奇制勝、佔盡優勢。專業、優質服務、貼心、盡心盡力和對國際市場脈動的精確掌握，是大家對輪彥公司的口碑！您的需求我們了解，市場行銷我們在行，請速與我們的業務員連絡，他們一定能為貴公司提出最適合的媒體出擊和展會配合方案，為您的企業在SARS的陰影下，展露與眾不同的爆發力與活力，並為貴公司爭取更多的商機！贏家屬於有魄力、判斷力、執行力的廠家，主動出擊才能先馳得點，請讓輪彥祝您一臂之力。輪彥諮詢專線：04-7350500, 04-7350030

輪彥公司2003年各大展會代理一覽表 ▲Top

行銷推廣與參展是企業開拓業績、提高利潤的不二法門，2003年的自行車展會日期您都掌握了嗎？參加展會、主動出擊，是不景氣中拓展業績最直接有效的方法！選對展會與市場、提早作規畫，您才能贏在起跑點！ 2003年輪彥代理組團參展的全球各大重點展會如下，提供大家參考： 8/14-8/17：中國國際自行車展 8/19-8/21：上海國際電動車展 8/28-8/31：德國Eurobike展 9/3-9/6：廣東自行車出口展覽會(廣州) 9/5-9/7：澳洲自行車展 9/16-9/21：義EICMA展(米蘭） 10/12-10/14：美Interbike展進一步歐美展訊息請點選： http://www.wheelgiant.com.tw/images/ad/enews/2003徵展.jpg 若您有任何問題或需任何服務，請洽輪彥(04)7350500, 7350030，我們有專人竭誠為您服務。

請支持真正唯一TBEA授權指定的Official Guide－TBS！ ▲Top

本著「資源整合」與「回饋業界」的心，輪彥積極參與自行車輸出業同業公會（TBEA）推動的自行車採購名錄整合競標計畫。有效整合台灣自行車業界的行銷資源，是業界多年來的心願與心聲，如今在自行車公會的積極努力運作之下，終能邁出成功的第一步，並由公會審查團一致同意三年委請輪彥國際有限公司發行公會的會員名錄，並授權輪彥出版的Taiwan Bicycle Source（TBS）為台灣區自行車輸出業同業公會「唯一」指定的Official Guide。為避免自行車相關刊物之資源重疊，俾使資源有效運用，自行車輸出業同業公會與輪彥特別懇請呼籲全體會員廠以及業者共同支持輪彥公司TBS之刊登與發行，並懇請會員廠轉知國外客戶共襄盛舉，以達到真正刊物之流通性及業界資源整合之目的。

每日焦點新聞看板、當日自行車廠商股價表現、航空、火車、好書資訊 ▲Top

輪彥自行車資訊網站 www.wheelgiant.com.tw提供每日焦點新聞財經與全球主要城市的氣象資訊，為您將每天最重要的新聞一網打盡，讓您不用翻報便知天下事！想知道自行車業上市、上櫃公司當日的最新收盤行情與漲跌幅度嗎？想查詢火車班次、航空班次、想看書培養管理思維、想知道哪裏有美味的小吃、想送電子賀卡給親朋好友，請快點進我們的「生活資訊」天地： http://www.wheelgiant.com.tw/life/c_life.asp

☆ 電子報預定下次發報時間為＜2003.7.24＞，如遇有重大新聞將即時發布！如果您對本電子報內容有意見或對我們的電子報有任何建議與指教，歡迎與我們聯絡～ E-mail: service@mail.wheelgiant.com.tw
歡迎大家隨時提供任何最新資訊給本刊，以達到資訊互相交流的目的。 E-mail: service@mail.wheelgiant.com.tw 若欲取消或訂閱電子報，請連結至輪彥網站 http://www.wheelgiant.com.tw 直接填入您的e-mail即可若有其他問題,歡迎mail至本報信箱 service@mail.wheelgiant.com.tw __ 版權聲明 _____________________________________________________________ 本自行車電子報之著作權為輪彥國際有限公司所有。您可在不更動任何文字與本版權聲明的情況下，將本文轉載於電子佈告欄或新聞討論區等公開網路媒體，但須註明資料取自本電子報且不得涉及任何商業行為。如須以其他方式引用，或轉載於網路以外之媒體，須先來信取得本公司授權。版權所有，未經同意，嚴禁翻印或轉載。輪彥國際有限公司● 法律顧問臺灣 - 建業律師聯合事務所陳淑真律師 _________________________________________________________________________