期數: *** 輪彥中文自行車電子報 #74*** 發行日期: 2002/11/21
全球第一份中文自行車電子報 A&G輪彥自行車電子報-給您最新最正確的資訊!讓您的資訊不落人後! 最專業多元的自行車資訊網站- www.wheelgiant.com.tw, www.biketaiwan.com
電子報索引如下:

最新訊息

  1. 輪彥2003-2004 TBS採購指南刊登踴躍!
  2. 單車誌本期加贈捷安特2003精美目錄

財經訊息

  1. 全球競爭力 台灣排第三
  2. 中小企業紮根貸款提高為6000萬

國內業界動態

  1. 巨大今年營收預估可達168億
  2. 美利達深圳廠將增加一條三十萬的生產線
  3. 愛地雅接單暢旺 寮步新廠已完成整地
  4. 成達取得Mountain Cycle代理權
  5. 自行車上市公司11/21日股價表現

國外業界動態

  1. Ibex Sports為VDO車錶在美國的獨家經銷商
  2. Univega創始人Ben Lawee因癌症過世
  3. FSA管理團隊再添生力軍
  4. Hutchinson明年將贊助Quick Step一級職業車隊
  5. Cannondale 2003年虧損擴大

活動視窗

  1. 環台賽e-mome送單車活動開始了!
  2. 近期俱樂部活動出遊訊息

競賽報導

  1. 捷安特亞洲隊稱霸沖繩賽
  2. 環台賽戰鼓響起

輪彥快報

  1. 單車誌期期抽、期期送!第五波的訂閱好禮已全數抽出~
  2. 輪彥公司2003年各大展會代理一覽表
  3. 歐美展英文專刊,完整開拓全球商機!
  4. 感謝支持真正唯一TBEA授權指定的Official Guide-TBS!
  5. 請隨時「重新整理」您的輪彥自行車網站!
  6. 每日焦點新聞看板、當日自行車廠商股價表現、航空、火車、好書資訊
電子報內容如下:

最新訊息

  1. 輪彥2003-2004 TBS採購指南刊登踴躍! ▲Top
    感謝業界對輪彥今年TBS的鼎力支持,讓唯一一本由台灣自行車輸出業同業公 會(TBEA)背書指定的自行車採購寶典-TBS能成為最完整、最有權威且發行最廣 的自行車採購目錄。明年的台北展將於3/29-4/1舉行,輪彥2003~2004年的TBS已 開始接受廣告版面的預訂,非常感謝業界踴躍的刊登與支持!為了讓明年的TBS作 業更順暢、品質更提升,敬請業者儘早訂定版面、製作廣告內容,如有任何問題 或需要,請來電輪彥公司 04-7350500、04-7352555,我們有專人竭誠為大家服務 。 http://www.wheelgiant.com.tw/images/ad/enews/2003tbsa.jpg
  2. 單車誌本期加贈捷安特2003精美目錄 ▲Top
    第五期單車誌已於11月15日出刊,本期附贈捷安特2003年精美目錄,內含精 采的環法圖片,還包括公路自由車、越野登山車、休閒越野車、城市休閒車、室 內健身車,五大車系超過40種最新車款的詳細介紹。單車誌本期內容則包括實測 四款Freeride車種、頂級高價公路車實測,專題企劃有美國Interbike展最新品介 紹,產品實測新款ShimanoXTR、Sigma高壓打氣筒、Kenda車胎,新手上路介紹平 價單避震車,DIY維修保養教您快速保養避震前叉,本期單車減肥講座讓你瘦得健 康,還有填問卷投票得Polar S510的活動!這麼精采豐富的內容那裡買?趕緊就 近到車店洽購或到全省金石堂、何嘉仁、誠品、新學友搶購,或者洽04-7350030 、04-7350500。

財經訊息

  1. 全球競爭力 台灣排第三 ▲Top
    世界經濟論壇(WEF)12日發布「2002年全球競爭力排名」,台灣在成長競爭 力的排名為第3名,僅次於美國、芬蘭,科技指標甚至排名第二,但在公共政策方 面,則退步到27名。亞洲地區國家,新加坡為第4名,日本排名第13、香港排名第 17,中國大陸為第33名。
  2. 中小企業紮根貸款提高為6000萬 ▲Top
    中小企業處透露,第五期「協助中小企業紮根專案貸款」500億元額度已順利 撥放,為強化中小企業經營體質,除每戶貸款最高額度大幅提高外,貸款用途亦 加入取得新技術及自動化、電子化之軟硬體設備。而新一期協助中小企業紮根專 案貸款額度已撥放之訊息,每戶貸款最高額度,由新台幣5,000萬元提高為6,000 萬元,而且用途更加多元化。中小企業處表示,目前紮根貸款用途僅限於購置土 地及廠房、機器設備之投資,經修改後,進一步有助於企業推動自動化及電子化 。

國內業界動態

  1. 巨大今年營收預估可達168億 ▲Top
    巨大今年全球四座工廠總產銷量估計可成長至四百七十萬台,集團營收目標 估計可達一百六十八億元,較該公司原訂目標一百五十一億元增加約一成,創下 歷史新高。 巨大為達成明年度全球市場產銷成長目標,擬於明年上半年在捷安特中國昆 山廠內增加一條自行車生產線,年產量可以達到三十萬台,如果加班趕工生產, 還可以把年產量提升到四十萬台。巨大機械這幾個月接單相當暢旺,目前接單已 排到明年六月,為了提昇生產效率,並未投資擴建新廠,而是採取平時加班或取 消週末假日方式趕工。而巨大機械靠著本身經營全球各地市場,明年台灣廠、大 陸捷安特中國及巨鳳自行車廠、荷蘭廠四地產量,與今年至少四百七十萬輛相比 ,將成長一成而突破五百萬輛大關。
  2. 美利達深圳廠將增加一條三十萬的生產線 ▲Top
    美利達副總鄭文祥指出,美利達策略聯盟夥伴-日本普利司通公司,過去都 以向美利達採購登山車為主,但自十二月起,將開始引進美利達深圳廠生產的輕 快車進軍日本市場銷售,初期每年採購量可達到十萬台。為因應該項新合約,美 利達深圳廠計劃在明年第一季末加開一條年產能約三十萬台的自行車生產線,使 該公司深圳廠的年產能最高將可達到九十萬台。美利達重新調整經營策略,側重 在自創品牌MERIDA,轉投資的德國CENTURION及美國SPECIALIZED兩品牌自行車上 ,因持股比重約六八%,比較能掌控訂單,故明年三月份訂單快接滿。
  3. 愛地雅接單暢旺 寮步新廠已完成整地 ▲Top
    愛地雅工業今年首度取得美國新客戶Pacific自行車訂單,由於雙方合作關係 良好,可望在明年繼續取得自行車大訂單,加上舊客戶 TREK下單量仍持續成長中 ,為疏解現有大陸東莞廠產能設備的不足,愛地雅已在大陸廣東寮步地區購地, 擬斥資一億元興建年產能達一百萬台的大自行車廠,目前該新廠土地已完成整地 作業,預計明年元月份開始動工興建廠房,如果進度順利,可望在明年下半年開 始投產。 愛地雅工業經理林武賢表示,愛地雅已接獲美國TREK及PACIFIC(太平洋)等 自行車大廠明年上半年度訂單,因此目前規劃台灣廠明年產量增加七%,大陸廠 明年接單則比今年預估的六十萬至七十萬輛成長一成至二成,這部分還不包括愛 地雅明年將幫國際知名自行車品牌代工,進軍大陸內銷市場的部分。
  4. 成達取得Mountain Cycle代理權 ▲Top
    Mountain Cycle台灣的代理權在今年四月份正式由成達公司取得,此項合約 已經生效,成達確定為Mountain Cycle 台灣的總經銷,將負責Mountain Cycle 在台灣的業務與其他支援。
  5. 自行車上市公司11/21日股價表現 ▲Top
    2002年11月21日自行車上市上櫃公司股價情形:川飛3.15下跌0.10;利奇4.85 下跌0.15;日馳15.00上漲0.10;正新39.80下跌0.90;建大37.10下跌1.20;華豐 13.25下跌0.55;美利達17.00下跌0.90;欣錩7.55下跌0.50;巨大45.00下跌0.50 ;愛地雅20.60下跌1.00。 今日上市加權指數:4579.45下跌74.05,成交量774.84億元;上櫃加權指數 :101.55下跌1.71,成交量60.54億元。

國外業界動態

  1. Ibex Sports為VDO車錶在美國的獨家經銷商 ▲Top
    專司進口批發的Ibex Sports日前已與德國的VDO簽署一項合約,內容指定 Ibex Sports擔任VDO車錶的美國獨家經銷商。Ibex將負責九款自行車用電子錶的 生產線,其中包括一款具有心率測定功能,還有另一款具有高度計,這些車錶的 價格將介於$29.95~$109.95 之間,同時提供五年保固服務。
  2. Univega創始人Ben Lawee因癌症過世 ▲Top
    Univega的創始人Ben Lawee 11月8日因胃癌逝世,享年76歲。 Lawee生前將他的事業完全寄託在自行車上,在這個行業中,他曾扮演許多不 同的角色,從零售商、推銷員,以至於代理商及供應商。 1926誕生於伊拉克‧巴格達的Lawee,在他19歲那一年搭乘貨輪移居美國,後 來他進入紐約哥倫比亞大學的商學院攻讀學位,並在那裡遇上了自行車業先進- Harry Manko。 1959年,他買下了Jones Bicycles,並逐步將它自一間地方性的小店發展成 多功能連鎖企業,後來因為警覺到缺乏品牌對於零售事業具有嚴重影響,所以他 在1965毅然將這個連鎖企業售出,並開始轉而從事歐洲自行車的進口事業。 Lawee開始進口Bianchi和Legnano的自行車,並成為了Raleigh與Motobecane 的美國代理商。1970年代初期,他創立了Univega。1996年他才將Univega賣給了 Raleigh,並從自行車業中功成身退。
  3. FSA管理團隊再添生力軍 ▲Top
    FSA近期聘請了二位知名的自行車業老手以擴充其美國產品發展和歐洲行銷團 隊的火力。FSA任命Eric Hjertberg擔任新的技術經理,根據該公司表示,他將會 為FSA產品進行材質與技術方面的研發。Hjertberg創立了幅條製造公司- Wheelsmith,並執掌位於加州的Palo Alto(同名自行車店)。 在歐洲,Maurizio Canzi加入了FSA歐洲分公司,並擔任業務、行銷主管。 Canzi曾為管材零件製造商-The Deda Group工作,原先是極具競爭力的自行車專 業機工團隊一員,並為Gruppo(擁有3T、Castelli、Cinelli和Columbus)服務。
  4. Hutchinson明年將贊助Quick Step一級職業車隊 ▲Top
    輪胎製造商Hutchinson簽下Quick Step pro cycling車隊(前Mapei- Quick Step車隊)下一賽季的贊助合約,Quick Step目前是UCI積分榜上排名第一 的車隊。Hutchinson另外還贊助美國郵政車隊(the U.S. Postal Service pro team)、ONCE以及CSC Tiscali-環法賽分級中的前三強車隊。
  5. Cannondale 2003年虧損擴大 ▲Top
    Cannondale 2003年(截至2002年9月28日)第一季虧損將擴大至840萬美元(每 股1.11美元),而年初時US-bicycle和Powered Two-Wheeler(PTW)虧損額也達到了 410萬美元。經營上的虧損自去年的310萬上升至680萬,但是整個銷售網比去年的 3410萬美元成長至3730萬美元,包括第一季自行車的銷售額從去年的3300萬美元 降至3160萬美元,機動車的銷售額則從110萬提升至570萬美元。 Cannondale自行車部門稅前收入達62.8萬美元,但是去年收入有300萬之多, 機動車的虧損則從720萬跌至740萬美元。Cannondale認為虧損的部分原因在於海 外的供應商未能如期交付,而自行車的利潤比起去年的33.5%也下降至30.9%。除 此之外,Cannondale 2003的自行車在歐洲接受度提高,機動車、ATV在西班牙、 葡萄牙和德國被宣稱合法,Cannondale因此決定投注大量的廣告費用。

活動視窗

  1. 環台賽e-mome送單車活動開始了! ▲Top
    2002台灣生態旅遊年--國際自由車環台賽e-mome抽獎活動,將抽出十輛捷安 特最新上市、價值新台幣9800元的「城市休閒」自行車,自即日起至11月30日止 ,中華電信手機直撥3332選0 (網內互打計費) ,或撥258簡訊傳送及回覆,就能 參加抽獎活動,並有機會得到價值9800元的城市休閒自行車,參加簡訊抽獎者, 須答對自行車環台賽的相關問題:1.今年國際自由車環台賽沒有經過那個城市? (答案是台北市)。2.環台賽賽程海拔最高點是何處?(答案是武嶺) 以上兩題均答 對者,即有機會獲得捷安特休閒自行車。
  2. 近期俱樂部活動出遊訊息 ▲Top
    11/24:挑戰獅頭山, 請洽功學社KHS單車學校,Tel: 03-3868852。 11/24:北宜公路-鶯仔嶺(陳富桔 Tel: 03-9571450)、 12/1:東港路-東港自行車道-功勞村(陳俊宇 Tel: 03-9544157), 請洽蘭陽單車休閒健身會。 11/24:竹山-鹿谷-溪頭-大鞍林道-竹山, 請洽136登山車聯隊,Cool San Tel: 0928-977050。 11/24:阿里山單車會師, 請洽汗馬單車俱樂部,林坤田 Tel: 06-6322453。 11/23-24:日月潭風情親子遊、 12/1:鳳梨山之旅, 請洽鳳山新活力單車俱樂部,鄭高成 Tel: 07-7461946。 11/23-24:霧台-小鬼湖林道、 12/1:挑戰柴山與壽山-觀海, 請洽陸行鳥休閒車隊,江中獻 Tel: 07-7916109。

競賽報導

  1. 捷安特亞洲隊稱霸沖繩賽 ▲Top
    第14屆環沖繩大賽,於11/10日在名護市民會館前出發,195km的賽程開賽後 不久,捷安特亞洲隊柿沼章和紀南隊的日置大介,在出發兩公里之後就成功發動 攻擊。兩人最長領先到1分50秒左右,領先的兩人合作良好,包辦了六個衝刺獎中 的四個,紀南隊是捷安特亞洲隊隊長三浦恭資的母隊,因此以合作代替競爭,消 耗其他選手的追趕力量。在75公里的處普久川水壩,柿沼章與日置兩人被追上, 但主集團本身也逐漸分散,直到100公里處再形成新一波的5人領先集團。 第二次 爬上海拔350公尺的最高點時,主集團有十人發動攻擊,並成功追上所有的領先集 團,形成17人的領先集團。在接下來的起伏地形仍然維持高速,因此每過一個山 頭就掉了一批人,逐漸形成了數個集團,每組相差約20秒。整體而言,前三集團 屬於領先集團,次三組屬於主集團,其餘則全部是落後集團。除了阮保羅在領先 集團以外,吳力齊在主集團的第一組,至於柿沼章、三浦恭資則一直在主集團人 數最多的第二組。阮保羅站穩第一領先集團的位置之後,仍然不主動攻擊,不過 日本Shimano 隊的鈴木真理及狩野智也、日本鋪道隊的廣賴敏、普利司通隊的田 代恭崇,因心急而不斷發動攻擊。最後300公尺,阮保羅終於再度展現驚人的爆發 力,像火箭般自後面竄出,超越所有領先者,高舉雙手,贏得勝利!阮保羅以4小 時47分41秒獲勝,由於今年的路程縮短了約五公里,並且少了一個爬坡段,阮保 羅比去年優勝者的時間快了11分39秒,為新的路線設下了高標準的挑戰難度,同 時也技驚東瀛。
  2. 環台賽戰鼓響起 ▲Top
    闊別一年的環台賽將在11月26日再度登場,雖然曾停辦一年,但這次仍舊吸 引來自許多國家的知名選手同場較勁,包括歐洲的德國、法國,其中美利達歐洲 隊更派出了青少年世界排名第一的斯洛伐克選手朱爾克(Matej Jurco),而唯一的 職業勁旅捷安特亞洲隊也力邀澳洲強將查格倫(Glen Chadwick)入隊,Chadwick在 今年的環青海湖與馬來西亞eagle tour均有不錯的表現,亞洲的日本、韓國、馬 來西亞、泰國、菲律賓都有車隊參賽。比起上一次,今年的環台賽多了二站,總 路程也增加100公里,而且路線設計圍繞南台灣,更符合環台之名。賽事自11月26 日由高雄出發,將一連進行六場分站賽,包括公路長途賽、高山挑戰賽及繞圈賽 ,以台灣的國家公園為串聯,納入中橫公路景觀、挑戰合歡山海拔3462公尺高山 ,除了驚險的路線也足以推銷台灣風光之美。環台路線從高雄進行176公里的公路 賽繞至台東、台東至花蓮、花蓮繞圈賽、梨山至武嶺、南投至台南等極富特色的 地方,直至12月1日在高雄繞圈賽閉幕止,為期一週。台灣參賽車隊由花蓮縣理事 長盃菁英組前三名的美利達隊、建大隊、Taiwan Continental Racing車隊與各國 選手競速。詳細日程及行程請參閱單車誌網站「競賽&活動看板」。

輪彥快報

  1. 單車誌期期抽、期期送!第五波的訂閱好禮已全數抽出~ ▲Top
    得獎名單:Xtension XPLORE FR車架(一名):戴守正(台中);CATEYE心跳碼 錶(一名):競輪(東勢);捷安特標準籃球(一名):龍捷(竹南);Eagle Tour紀念 T恤(二名):顏偉倫(清水)、林鴻筠(高雄縣仁武鄉);Alida流行休閒眼鏡(五名) :林千翔(台中)、胡孟婷(屏東)、許志榮(崙背)、孫作昱(竹東)、昀宸(彰化); KHS三角型反光配帶(十名):吳國雄(彰化)、富台(台北)、三和(永和)、昇揮(中 壢)、林信志(馬祖)、順天(台北)、廖至慶(新莊)、蕭范隆(基隆)、王昭琛(鳳山 )、林群杰(台北)。
  2. 輪彥公司2003年各大展會代理一覽表 ▲Top
    歲末年終,又到了企業編列明年度預算的時候,行銷推廣與參展是企業開拓 業績、提高利潤的不二法門,明年的自行車展會日期您都掌握了嗎?明年計畫參 加哪些展會您開始規劃、編列預算了沒?提早作計畫,您才能贏在起跑點! 2003年輪彥代理組團參展的全球各大展會如下,提供業者參考: 4/10-4/12:第三屆天津國際自行車展、 5/3-5/6:中國國際自行車展(上海)、 8/19-8/21:上海國際電動車展、 8/28-8/31:德國Eurobike展、 9/3-9/6:廣東自行車出口展覽會(廣州)、 9/16-9/21:義EICMA展(米蘭)、 10/12-10/14:美Interbike展。 若您有任何問題或需任何服務,請洽輪彥(04)7350500, 7350030,我們有專 人竭誠為您服務。
  3. 歐美展英文專刊,完整開拓全球商機! ▲Top
    輪彥的歐美展英文專刊(Bike Market Update),提供最詳盡的市場資訊、 業者動態、新產品訊息、單車旅遊以及比賽活動,多年來已成為歐美各大展會上 人手一本的專業刊物,更是廠商在歐美展上最佳的行銷代言人。除了寄發訂戶與 國外買主,我們也於各大展會大力發行:德Eurobike、科隆IFMA、義大利EICMA、 美Interbike、澳洲展、日本東京展、畢爾包展等。若貴公司有需要,亦歡迎來電 索取。04-7350500, 04-7350030 近期展會 ˙11/22-11/24:日本東京展 ˙2003年3/21-23:西班牙畢爾包展
  4. 感謝支持真正唯一TBEA授權指定的Official Guide-TBS! ▲Top
    本著「資源整合」與「回饋業界」的心,輪彥積極參與自行車輸出業同業公 會(TBEA)推動的自行車採購名錄整合競標計畫。有效整合台灣自行車業界的行 銷資源,是業界多年來的心願與心聲,如今在自行車公會的積極努力運作之下, 終能邁出成功的第一步,並由公會審查團一致同意未來三年內委請輪彥國際有限 公司發行公會的會員名錄,並授權輪彥出版的Taiwan Bicycle Source(TBS)為 台灣區自行車輸出業同業公會「唯一」指定的Official Guide。為避免自行車相 關刊物之資源重疊,俾使資源有效運用,自行車輸出業同業公會與輪彥特別懇請 呼籲全體會員廠以及業者共同支持輪彥公司TBS之刊登與發行,並懇請會員廠轉知 國外客戶共襄盛舉,以達到真正刊物之流通性及業界資源整合之目的。
  5. 請隨時「重新整理」您的輪彥自行車網站! ▲Top
    近來有一些廠商與網友反映輪彥網站的資訊已經很久沒有更新了,後來我們 才發現是因為有些廠商電腦設定的問題,其實輪彥網站每天都在更新,例如:自 行車即時新聞看板與每日的國內外重點新聞、以及主要城市天氣、股價跑馬燈... 等。所以提醒大家若有發現這種情況的話,請按螢幕上列的功能鍵「重新整理」 。以免漏失重要的訊息! http://www.wheelgiant.com.tw
  6. 每日焦點新聞看板、當日自行車廠商股價表現、航空、火車、好書資訊 ▲Top
    輪彥自行車資訊網站www.wheelgiant.com.tw提供每日焦點新聞財經與全球主 要城市的氣象資訊,為您將每天最重要的新聞一網打盡,讓您不用翻報便知天下 事!想知道自行車業上市、上櫃公司當日的最新收盤行情與漲跌幅度嗎?想查詢 火車班次、航空班次、想看書培養管理思維、想知道哪裏有美味的小吃、想送電 子賀卡給親朋好友,請快點進我們的「生活資訊」天地: http://www.wheelgiant.com.tw/life/c_life.asp
☆ 電子報預定下次發報時間為<2002.12.5>,如遇有重大新聞將即時發布! 如果您對本電子報內容有意見或對我們的電子報有任何建議與指教,歡迎與我們聯絡~ E-mail: service@mail.wheelgiant.com.tw
歡迎大家隨時提供任何最新資訊給本刊,以達到資訊互相交流的目的。 E-mail: service@mail.wheelgiant.com.tw 若欲取消或訂閱電子報,請連結至輪彥網站 http://www.wheelgiant.com.tw 直接填入您的e-mail即可 若有其他問題,歡迎mail至本報信箱 service@mail.wheelgiant.com.tw __ 版權聲明 _____________________________________________________________ 本自行車電子報之著作權為輪彥國際有限公司所有。您可在不更動任何文字 與本版權聲明的情況下,將本文轉載於電子佈告欄或新聞討論區等公開網路 媒體,但須註明資料取自本電子報且不得涉及任何商業行為。 如須以其他方式引用,或轉載於網路以外之媒體,須先來信取得本公司授權。 版權所有,未經同意,嚴禁翻印或轉載。 輪彥國際有限公司● 法律顧問 臺灣 - 建業律師聯合事務所陳淑真律師 _________________________________________________________________________