輪彥國際有限公司-自行車電子報

巨大、美利達兩家龍頭廠商今年攜手與天心等十一家上游零組件廠合組台灣 A-TEAM優質團隊，致力發展台灣成為全球高級自行車的生產重鎮。A-TEAM中的A，代表最優質（BEST）的意思，未來兩家組車廠有可能以共同下單方式，來提高上游廠商的零組件採購量，但相對也會要求他們開發出更高級、更具創新價值的自行車零組件產品，來組裝出類似雙Ｂ品牌形象的自行車，以符台灣成為全球高級自行車生產重鎮的新形象。台灣自行車業界需有同舟共濟的共識，A-TEAM成員能透過捷安特產品系統（ GPS）與團隊商品化行銷（TM）兩大發展主軸，預計台灣自行車單價將能持續上揚，也由於A-TEAM成員不斷創新研發、增加產品附加價值，就不用擔心台灣的自行車會在國際市場褪流行，被迫與大陸業者打起價格戰，而可以維持住高級車的形象、價位，保住台灣國際自行車輸出王國的美譽。A-TEAM成員包括：巨大、美利達、天心、彥豪、維格、維樂、鑫元鴻、榮輪、亞獵士、達建、鋐光、桂盟與速聯。而A-TEAM 也會注重吸引國際大廠來台設廠、設立發貨倉庫或把高級零組件轉單給台灣廠商生產，以求與本地組車廠搭配組合出第一流的高級自行車，並就近供應零組件給組車廠，縮短產品開發時程及進行零組件及時供貨（JUST IN TIME ），以達成降低庫存的目標。據業界人士指出，近來包括日本Shimano與美國Rock Shox等零組件廠紛紛來台探路，有意在台灣設立發貨倉庫，或廣下OEM訂單給台灣自行車零件廠，美國另一家避震前叉大廠ANSWER也有意下單給台灣廠商。但是歐洲國家因有反傾銷傘保護，在當地仍能生存，要說服他們前來台灣投資恐有相當的困難。

國內業界動態

台灣1-3月自行車總出口量衰退25.4% ▲Top

據國貿局統計，台灣今年自行車1至3月總出口量為118.5萬輛，較去年同期衰退了25.4%，出口總額1.55億美金，亦較去年同期下滑20.48%。1-3月折疊車總出口量為64973台，較去年同期衰退15.17%。其中，出口美國市場衰退最多(-99.99%) ，日本也呈現衰退(-1.07%)，倒是歐盟市場成長了17.43%。1-3月的電動車出口亦呈大幅衰退現況。至於1-3月的主要零件出口，在數量與金額方面亦是衰退的局面，且出口單價也呈現下滑現象。四月台北展之後，相信出口業績應該會有所回升。

正新跨足電腦遊戲軟體 ▲Top

正新橡膠近年積極跨足高科技產業，轉投資瑪吉斯（MEXXIS）科技公司繼去年完成開發３Ｄ自行車遊戲軟體後，今年再度斥資一千萬元以上，開發出沙灘車和轎車賽車３Ｄ電腦遊戲軟體，將於六月份在全國各３Ｃ通路賣場舖貨上市。正新表示，該軟體未來計劃打入線上遊戲（ON LINE GAME）市場，並將行銷至大陸及全球市場。正新指出，成立瑪吉斯（MAXXIS）科技公司為正新將事業延伸至高科技業的第一步，去年完成開發全球首套３Ｄ自行車電腦遊戲軟體，成為國內第一家自行開發賽車軟體的廠商，之後再進一步架設成立「瑪Ｇ斯」３Ｄ虛擬賽車遊戲網站，也為全球首家設立賽車遊戲網站的輪胎廠，逐步延伸其軟體事業觸角。

台灣在全球貿易排名退至第16位 ▲Top

世界貿易組織 (WTO)最近公布2001年全球貿易排名，台灣去年貿易總額約 2,301億美元，比前年減少20.2%，是前20大貿易國中衰退幅度最大的。另一方面，去年中國大陸貿易總額為5,098億美元，比前年增加7.5%，並超越加拿大，成為世界第六大貿易國，是前20大中成長最快的。兩岸彼長我消態勢十分明顯。前20大貿易國去年貿易多衰退，僅德國、中國大陸、義大利、瑞士、俄羅斯及奧地利逆勢成長。全球貿易排名中以第6至10名變動較大，中國大陸晉升為第 6大，較前年提升一名；香港則被荷蘭趕過，退居第10；台灣被西班牙及新加坡趕過，落居第16名。台灣去年貿易衰退之勢遠甚於主要貿易國，加上產業高度集中於資訊科技產業、逐步走向「台灣接單、大陸生產」，是排名再下滑的主因。

線材與鋼材售價調漲 ▲Top

中鋼第三季棒線盤價每公噸調漲八百二十元後，春雨、聚亨、嘉益及強新等線材廠商，為反映原料成本，加上市場需求強勁，甚至逐漸出現缺料情況，廿三日決定，每公噸將漲價一千五百元，另有部份業者將漲價二千元。除線材業外，東和鋼鐵公司廿三日下午也宣布，昨日起其鋼板每公噸漲價八百元、內銷Ｈ型鋼每公噸漲價三百至五百元，外銷型鋼每公噸則漲價二十美元。線材廠商廿三日決定調價後，多數廠商的產品價格，由每公噸基價一萬四千元，調高至一萬五千五百元，僅少數廠商每公噸調高至一萬六千元。隨中鋼宣佈調漲鋼價之後，近日包括鋼筋廠東鋼、豐興及春源、新光鋼、燁隆等廠，也陸續宣佈跟進調漲產品售價，由於鋼價自今年上漲以來，市場需求不減反增，因此，預料其餘尚未漲價的各中下游鋼廠，應該也會跟進調漲，下半年市況仍看好。

自行車上市公司6/4日股價表現 ▲Top

2002年6月4日自行車上市上櫃公司股價情形：川飛3.48下跌0.09；日馳10.75 下跌0.25；利奇5.3下跌0.1；正新33.5上漲0.1；建大22.4上漲0.5；華豐10.9 平盤；巨大39.5上漲0.2；美利達13.3上漲0.2；欣錩12.9下跌0.35；愛地雅21.7 下跌0.2。今日上市加權指數5527.80下跌43.28成交量502.70億元；上櫃加權指數 135.69下跌0.23，成交量75.53億元。

國外業界動態

歐盟終止對印尼、馬來西亞與泰國的反傾銷稅 ▲Top

據歐盟議會表示，他們已決定終止對從印尼、馬來西亞與泰國進口的自行車整車課徵反傾銷稅。之前歐洲自行車製造商協會(EBMA)曾向EU Countil提出一些初步的文件並要求重新調查印、馬、泰對歐洲有不公平的傾銷現象，但 EU Countil經過問卷與調查之後並沒有很多廠商附議，因此決定撤消對這三國的反傾銷懲罰。

Pacific開發Schwinn單輪車 ▲Top

接手Schwinn/GT後，Pacific Cycle宣佈不論在研發、分配、財務、銷售及市場上都已經看得出成效，業務能繼續成長，Pacific銷售網的改變也改售了內外部的效率。目前Pacific和Unicycle.com簽約推行Schwinn單輪車，Unicycle.com將生產及配置Schwinn單輪車及修補零件，Pacific及Unicycle.com都認為以Schwinn的品牌知名度及兩方良好的互動，將能吸引Schwinn的舊雨新知，2002年秋天Schwinn 新車將會在自行車店、雜耍戲法商店及溜冰用品店銷售。

多明尼加自行車市場 ▲Top

多明尼加貧富差距甚大，平均國民所得只有2300美元，有限的購買力導致自行車的市場以價格為導向，當地自行車銷售旺季為聖誕節前和各學校開學前。而 2001年多明尼加自行車進口額為266萬美元，主要進口國為台灣(106萬美元)、中國大陸(65萬美元)、巴拿馬(41.4萬美元)及美國(36.9萬美元)。其較大型及專售進口腳踏車廠商計有La Casa deLas Bicicletas、ARO&PEDAL、J.A.Forteza、 Importadora A.O.C.Dominicana、Pedal Bike、Bicicentro等等，由於台灣銷產的自行車品質佳且具價格競爭力，深受多國民眾喜愛及接受，市場佔有率甚高，為續維持市場佔有率，台灣廠商可踴躍參加美國大型展覽，藉以拓展中南美洲市場。

國外資訊

大陸對部分鋼材實施關稅配額等防衛措施 ▲Top

大陸廿日公告對普通中厚板、普薄板、電氣矽鋼、不鏽鋼板、其他普鋼帶、普盤元、普通條鋼、普通型鋼、無縫鋼管、焊接鋼管和鋼坯，共計十一種進口鋼產品進行防衛措施調查。值得注意的是，大陸已針對其中九種（除其他普鋼帶及焊接鋼管外）進口鋼鐵產品採行臨時性防衛措施，實施關稅配額，對於超出配額的進口鋼品加徵7%至26%的特別關稅。今年以來，美國、歐盟相繼針對鋼品執行防衛措施（關稅配額或加徵特別關稅），全球鋼品籠罩在保護主義的陰影下，中共在今年初提出七項反傾銷調查後，又效法美、歐，首度提出防衛措施調查。納入防衛措施調查的鋼品，去年台灣輸往大陸達18億7千萬美元，佔大陸市場比重達20.7%，尤其臨時性防衛措施已啟動，對我鋼鐵業者將產生影響。

產品報導

Rock Shox的最新Boxxer避震前叉 ▲Top

Rock Shox 2003最新款的BOXXER於日前公開亮相，僅重2.8公斤的雙肩式新款 BOXXER，具有6吋或7吋的行程版本，將可承受玩家的各種激烈操控如Freeride、 North Shore。美國地區的售價為670元美金左右，對於重裝的玩家是一大福音。而所有的功能幾乎都已經包含在其中，2003年的BOXXER將分別為World Cup、Team 、Race三級。其中頂級的World Cup行程七吋、重量2.88公斤，彈簧調整使用 Dual Coil預壓調整，阻尼(Damping)調整：使用新款HydraCoil2系統，強調有更順暢的調整，回彈可調整，並有高速及低速的壓縮(Compression)調整。在外觀方面使用一體成型的鎂合金外管，雙肩蓋為鍛造鋁合金，而前叉內管則採用32mm 的Easton Straightwall管材，加上表面鈦合金氮化的滑順處理。

業界徵才看板

德商公司徵求產品經理人才 ▲Top

本公司為德商，經營全球性自有品牌，主要生產行銷自行車配件為主。現擴大營業並徵求具產品開發經驗之產品經理人才，有自行車行業經驗具市場敏銳度者優先。應徵條件：能在大陸台灣兩地工作者、男女均可，年齡限四十歲以下。英文說寫佳、熟電腦工程繪圖Auto CAD 意者請E-mail或傳真履歷等相關資料 E-MAIL：huajerry@ms63.hinet.net FAX：02-22062324

競賽報導

環義大賽報導(完結篇) ▲Top

第15站為156公里的平路，在看似簡單的路線中，Mario Cipollini拿下今年環義第四勝，但另一個焦點是總成績排第四位的老將Francesco Casagrande，在此站第21公里爭奪登山搶分點時，讓另一名選手John Fredy Garcia衝撞上護欄而退出比賽，Casagrande的舉動讓裁判在賽後不得不取消他的參賽資格。第16站是環義大賽真正進入義大利東北部奧義邊境Dolomite山區的第一天，163公里的距離中海拔從75米上升到本站最高點的2239米(Cima Coppi)，墨西哥山王Julio Perez 再度展現其爬坡的實力，獨自單飛最後50公里的三座山頭拿下單站冠軍。第17站的比賽長222公里，俄羅斯老將Pavel Tonkov在最後5公里爬坡段甩掉墨西哥山王Julio Perez贏得單站。第18站為衝刺者的競爭，Mario Cipollini再下一城，並且在搶分王獎項上以一分領先。19站的44.3公里個人計時賽是決定今年總冠軍的最後關鍵時刻，最後由西班牙的Gonzalez在微上坡的地形中平均時速達47.52km/h贏得此站計時賽，Savoldelli繼續保持總成績領先，而Hamilton由第三升至第二，總成績落後1分41秒。最後一站是典型的慶典型平路站，由Cantu至米蘭，在米蘭市區6.2公里的單圈中繞行12圈，在142公里平路的賽段中，選手已經很難再拉開時間，因此總成績已幾乎確定，而競爭最激烈的是衝刺的速度型選手，Mario Cipollini順利拿下今年環義第6勝以及搶分王頭銜，其環義總共的勝場為40勝。今年的環義大賽有如戲劇化的安排一般，在Garzelli、Simoni 以及 Casagrande三大熱門選手相繼引發的事件而退出比賽之後，最後一週的競爭再掀熱潮，賽前並未被看好的Paolo Savoldelli在最後階段的爬坡、下坡及計時賽都平穩的表現實力，因而獲得總冠軍。

美利達盃全國登山車錦標賽-美利達單車女郎亮相 ▲Top

台灣好不容易爭取到今年七月份的亞洲盃登山車錦標賽在台舉行，為了迎接這場盛會，交通部觀光局特別在參山國家風景區管理處轄下的彰化縣八卦山脈一帶，即將新闢完成一個世界水準的越野登山車場地。而為了慶祝這個場地的啟用，中華民國自由車協會於六月八日、九日的週末，在亞錦賽的想同場地舉辦了一場適合全民參與，目標訂為“Push Your Limits”--自我挑戰的『美利達盃全國登山車錦標賽』，代表台灣參加七月份亞錦賽的選手也由這場美利達盃選出。這場美利達盃是全國單車菁英份子全數到齊的空前盛會，不過最有看頭的當屬由Playboy女郎于捷領軍的這支清涼有勁的“美利達Team Girls--單車女郎”隊伍。由知名的Playboy性感寫真女郎于捷、謝郁文、許如廷成立的“美利達 Team Girls--單車女郎”，展現她們勇於開風氣之先的作風，希望能帶動更多人參與單車騎乘的行列。

測試

億鎮成立車隊將進行測試 ▲Top

億鎮開發YJ-828機械式碟剎，主體結構、力臂、固定座採用一體成型鋁合金鍛造，強度勝於一般壓鑄方式，為了測試及推廣台灣的零配件，億鎮召集彰化自行車頂尖高手，成立億鎮車隊，除了車友之間的交流，也進行各項測試，億鎮車隊將參加2002年踏板上勇者三橫之旅活動，全程11天826.4公里，需面臨各項地形挑戰，億鎮將使用克佳前叉、億鎮碟剎、木凱花鼓等，測試台灣零件的功能。

活動視窗

近期俱樂部活動出遊訊息 ▲Top

6/9：鶯歌-烘爐地、 6/15-16：拉拉山-新興-嘎拉賀溫泉，請洽駱駝族登山車隊，呂學業 Tel:02-26787748。 6/29-30：花東二日遊，請洽印地安單車屋，巫先生 Tel:02-27627569。 6/9：豐原-谷關、 6/16：泰安中興斯馬縣林道，請洽牧野自行車隊，周賢滄 Tel:04-22607749。 6月份：奮起湖大凍山，請洽員林二輪登山車隊，文宣組 Tel:04-8320783。 6/9：嘉義-台三線-分水嶺-嘉義、 6/16：白河賞蓮，請洽H2O單車俱樂部，劉振堯 Tel:05-2781686。 6/16：半天岩石桌縣道159甲，請洽汗馬單車俱樂部，林坤田 Tel:06-6322453。 6/9：大樹林道-觀音山-義守大學、 6/16：美六古道，請洽陸行鳥休閒車隊，江中獻 Tel:07-7916109。

休閒與活動

雲林四湖鄉將開發自行車道 ▲Top

為提倡全民運動及騎乘自行車的風氣，台灣各鄉鎮的自行車專用道如雨後春筍，陸續計劃興建，雲林四湖鄉與口湖鄉交界處的防風林保護良好，林相十分完整，區內有一條深幽曲徑，直通三條崙海水浴場，是沿海地區難得一見的綠色隧道，該防風林以木麻黃為主要樹種，雜生許多耐鹽抗風的海岸植物，如林投樹等，佔地數公頃，區內小徑蜿蜒約二、三公里，曲徑通幽，綠蔭遮天，四湖鄉公所看好該小徑潛力，計畫開發成為自行車專用道，遊客可以輕鬆的騎著單車，徜徉在一片綠林中，有助發展休閒觀光產業。

生活資訊

自行車禁止上捷運 ▲Top

台北捷運公司評估後決定，不開放旅客攜帶非折疊式腳踏車進入搭乘捷運，但若將腳踏車折疊、包裝後，體積在一定範圍內，則可攜入捷運系統內。開放腳踏車進入搭乘捷運，國外已有例可尋，但台北捷運並未開放。財團法人自行車新文化基金會執行長簡進勳為此在日前寫了一封信給台北市長馬英九，希望部分捷運路線在例假日，或離峰時段（上午六時至七時，下午一時至二時，晚上七時至九時，以及晚上十時至十一時）四個時段，能開放一至二節車廂，方便民眾攜帶腳踏車進入搭乘，馬英九立即指示捷運公司研擬。評估後捷運公司表示，一般腳踏車平均長一點八六公尺，寬零點六公尺，依捷運車廂每平方公尺站立六人的設計容量來估算，若民眾攜帶腳踏車搭捷運，相當於要佔掉七至八人的空間。而捷運車廂空間有限，已開放給行動不方便者使用輪椅搭乘，沒有空間再開放供腳踏車放置。

輪彥快報

2002-2003 TBS光碟CD已出爐！ ▲Top

全新的TBS 2002-2003光碟已出爐，並已寄送業界廠商，若廠商尚未收到亦或要追加送給國外客戶使用，請來電索取。電話：04-7350500, 04-7360794。輪彥網站上的TBS自行車零配件搜尋資料庫亦全數更新完畢，歡迎業界多多使用，並不吝賜教。 http://www.wheelgiant.com.tw/script/TBS/c_tbs.asp

單車誌訂閱第二波抽獎名單出爐！ ▲Top

單車誌期期抽．期期送！第二波的Polar頂級心跳錶S710心跳錶大獎及其他好禮已全數抽出、獎品將於近日內寄出。得獎名單如下：Polar S710高級心跳碼錶 (一名)：盧忠明(北市)、環蘭卡威紀念T恤(二名)：王國豐(桃縣)、宋明皇(竹市) 、環蘭卡威紀念畫冊(五名)：高志雄(桃縣)、龔瑞祥(南縣)、楊清松(中縣)、陳新介(彰縣)、黃麗伶(宜縣)、捷安特高級手套：邱志華(高縣)、戴勝雄(竹縣) 、林金憲(台東縣)、胡少輝(南投縣)、陳春連(南投縣)。錯過第二波抽獎的讀者請期待下一期的抽獎，下期頭獎有GPS及其他好禮喔！要訂閱動作要快！愈早訂、福利愈多！訂閱專線 (04)7350500, 7350030 或上網訂閱 http://www.cycling-update.info/subscribe.htm

感謝支持真正唯一TBEA授權指定的Official Guide－TBS！ ▲Top

本著「資源整合」與「回饋業界」的心，輪彥積極參與自行車輸出業同業公會（TBEA）推動的自行車採購名錄整合競標計畫。有效整合台灣自行車業界的行銷資源，是業界多年來的心願與心聲，如今在自行車公會的積極努力運作之下，終能邁出成功的第一步，並由公會審查團一致同意未來三年內委請輪彥國際有限公司發行公會的會員名錄，並授權輪彥出版的Taiwan Bicycle Source（TBS）為台灣區自行車輸出業同業公會「唯一」指定的Official Guide。為避免自行車相關刊物之資源重疊，俾使資源有效運用，自行車輸出業同業公會與輪彥特別懇請呼籲全體會員廠以及業者共同支持輪彥公司TBS之刊登與發行，並懇請會員廠轉知國外客戶共襄盛舉，以達到真正刊物之流通性及業界資源整合之目的。

請隨時「重新整理」您的輪彥自行車網站！ ▲Top

近來有一些廠商與網友反映輪彥網站的資訊已經很久沒有更新了，後來我們才發現是因為有些廠商電腦設定的問題，其實輪彥網站每天都在更新，例如：自行車即時新聞看板與每日的國內外重點新聞、以及主要城市天氣、股價跑馬燈... 等。所以提醒大家若有發現這種情況的話，請按螢幕上列的功能鍵「重新整理」。以免漏失重要的訊息！ http://www.wheelgiant.com.tw

每日焦點新聞看板、當日自行車廠商股價表現、航空、火車、好書資訊 ▲Top

輪彥自行車資訊網站www.wheelgiant.com.tw提供每日焦點新聞財經與全球主要城市的氣象資訊，為您將每天最重要的新聞一網打盡，讓您不用翻報便知天下事！想知道自行車業上市、上櫃公司當日的最新收盤行情與漲跌幅度嗎？想查詢火車班次、航空班次、想看書培養管理思維、想知道哪裏有美味的小吃、想送電子賀卡給親朋好友，請快點進我們的「生活資訊」天地： http://www.wheelgiant.com.tw/life/c_life.asp

☆ 電子報預定下次發報時間為＜2002.6.20＞，如遇有重大新聞將即時發布！如果您對本電子報內容有意見或對我們的電子報有任何建議與指教，歡迎與我們聯絡～ E-mail: service@mail.wheelgiant.com.tw
歡迎大家隨時提供任何最新資訊給本刊，以達到資訊互相交流的目的。 E-mail: service@mail.wheelgiant.com.tw 若欲取消或訂閱電子報，請連結至輪彥網站 http://www.wheelgiant.com.tw 直接填入您的e-mail即可若有其他問題,歡迎mail至本報信箱 service@mail.wheelgiant.com.tw __ 版權聲明 _____________________________________________________________ 本自行車電子報之著作權為輪彥國際有限公司所有。您可在不更動任何文字與本版權聲明的情況下，將本文轉載於電子佈告欄或新聞討論區等公開網路媒體，但須註明資料來源自本電子報且不得涉及任何商業行為。如須以其他方式引用，或轉載於網路以外之媒體，須先來信取得本公司授權。 _________________________________________________________________________