輪彥國際有限公司-自行車電子報

國際自行車展一向是廠商開拓商機、展現實力的最佳行銷曝光良機！今年的台北展雖然展氣不如預期，但相信有準備、有實力、有看頭的廠商應該都有很不錯的收穫。歐美國際行車展一向是全球自行車市場的景氣指標，歐美市場更是台灣最主要的兩大出口地區！針對下半年度的歐美展，輪彥精選了三大重點展會－德Eurobike (8/29-9/1)、義EICMA (9/20-9/23)、美Interbike (10/6-10/8)--都是您主攻歐美市場不容錯過的關鍵展會。現在起已陸續報名，名額有限，若需詳細資料，請來電：04-7350500, 04-7350030 洽陳主任，我們定會竭誠為大家服務。相關資料請點選下列網址瀏覽 http://www.wheelgiant.com.tw/images/ad/eNews/2002dm.jpg

國內業界動態

巨大首季獲利耀眼 ▲Top

巨大集團第一季銷貨收入為43億8千4百萬元，自行車總產銷量合計122萬台，分區產銷量分別為台灣廠15萬4千台、中國大陸昆山廠67萬3千台、巨鳳廠34萬2千台、荷蘭廠6萬4千台，大陸依然是最大的生產重心。巨大初估首季投資收益高達2億零4百萬元，佔獲利比重六成以上。巨大公司首季稅前盈餘達3億6千6百萬元，稅後盈餘達3億4千2百萬元，較去年同期成長三成，每股稅後盈餘1.31元。巨大初估，今年集團總產銷量將達到450萬台，高於去年的388萬台，其中，台灣廠為60萬台、中國昆山廠預計為270萬台、上海巨鳳廠90萬台，荷蘭廠為30萬台。巨大表示，在自有品牌行銷方面，以美國子公司銷售成長最大，美國子公司首季銷售台數較去年同期成長七成，「捷安特」已成為美國專賣店市場的第二品牌，市場佔有率將會持續擴增；在中國內銷市場上，「捷安特」於去年躍居為中國第一品牌，在強勢的品牌及行銷通路基礎上，中國子公司今年銷售成長可期。

美利達首季獲利豐 ▲Top

美利達首季自行車出貨台數雖然不如預期，不過，由於車種單價較高，連帶毛利也跟進上揚，美利達首季累計稅後盈餘9273萬元，每股稅後盈餘0.43元。美利達去年於大陸推出中價位車種「汎達」，預估今年產銷量可望達到30萬台，高於既有高價自行車「美利達」品牌預估的銷售台數十萬台。為因應市場需求，美利達今年擬在大陸新增一條生產線。

維豪買下美國Control Tech自行車零件部門 ▲Top

由於自行車零件的營收不斷下滑，Control Tech將自行車零件部門出售給台灣的維豪公司，維豪計畫將Control Tech移至波特蘭由Brad Hughes來打理。 Brad Hughes為維豪Pazzaz品牌零件的美國進口與行銷商，亦代理行銷Alex、 FPD、Radius與Rush等品牌，維豪重新命名品牌為Control Tech USA，以區別 Control Tech集團其他銷售的產品線。 Control Tech USA's line包括高檔的豎管、座管與小把手。Hughes表示， Control Tech將繼續專注於高檔跑車零件並增加冷鍛的登山車零件Control Tech USA，最新產品線將於今年10月的Interbike展中露臉。

利奇已轉虧為盈；川飛工業則持續虧損 ▲Top

利奇歷經去年營運嚴重虧損後，今年接單調整為以獲利為導向，第一季營收雖僅4億2千萬元，較去年同期減少16.26%；但稅後淨利卻達2千4百萬元。利奇公司表示，進入第二季後為自行車組車廠傳統出清存貨季節，自估第二季營業額應不會高於第一季；但該公司斥資一億元於南崗廠房新設置的三台大型鍛造臥式加工機，運轉日益成熟，估計第二季產能即可全面開出，單月可生產出三十萬個童車腳煞半胚成品，使利奇有望躋身為全球最大童車腳煞製造廠商。川飛公司首季財報出爐，第一季稅前淨損1千6百萬元：稅後淨損2,080萬元；每股稅後虧損0.13元。川飛公司指出，由於國際自行車市場景氣欠佳，第一季營收僅1億4千4百萬元，較去年同期減少51%，營業淨損達720萬元；公司正致力於打銷吊滯料與存貨，第一季提列的存貨跌價損失達1千7百萬元。展望第二季，因國際自行車市場庫存過剩已調整告一段落，該公司接單量已由第一季單月平均5千餘萬元水準回升至4月份的1億1千萬元，有助於獲利能力的提高；唯該公司仍會致力於台灣廠存貨的打銷，未來第二、三、四季還有4、5千萬元的存貨跌價損失會陸續加以提列。

正新擴建美亞特蘭大總部發貨倉庫 ▲Top

正新橡膠積極開拓美國市場，斥資五百萬美元擴建美國正新亞特蘭大總部發貨倉庫，並已於美國時間五月一日啟用。正新表示，此次擴建，歷經一年完成，擴建後可儲存二十一萬條輪胎，倉庫面積提高至十八萬平方尺，有助於開拓 MAXXIS（瑪吉斯）自創品牌在美市場佔有率。正新橡膠一方面拓展中國大陸市場，另對爭取北美市場商機也不遺餘力，由於正新自創品牌MAXXIS輪胎，在美國知名度逐漸提升，尤其是越野車系列輪胎，不少項目均名列知名度排名首位，由於自創品牌行銷必須貼近市場需求，正新才決定擴大亞特蘭大總部發貨倉庫規模。正新橡膠在美國輪胎市場佈局，除亞特蘭大總部設有發貨倉庫外，尚在加州 Ontario、德州 Coppel及加拿大Brampton等地均設有發貨倉庫，提供北美市場完整的銷售網絡。

華豐四月盈收再創新高 ▲Top

華豐橡膠4月份營收為1億7千7百萬元，較去年同期成長34.23%，營收再創 2000年7月以來單月新高。累計今年1至4月營收為6億3千萬元，較去年同期成長 14.94%。由於今年歐美景氣逐漸復甦，客戶出貨均已回復正常，華豐農工業車外胎及輕卡車胎銷售較去年同期成長20%；加上中高價位之自行車胎順利推出，銷售金額更比去年增加35%以上。此外，海外子公司華豐（中國）因設備產能擴充，大陸內銷市場出貨量大增，4月份單月營收約新台幣1.66億元，較去年同期成長103% ，累計今年1至4月大陸廠營收金額更比去年同期成長68%，另華豐（泰國）營收成長亦達30%。總計4月份單月華豐集團整體營收為新台幣4億2千5百萬元，較去年同期大幅成長50%，累計營收為15億6千3百萬元，較去年成長34%。

新永全6月擴廠經營 ▲Top

專業生產電動車、滑板車的新永全，經過了謹慎的評估與決策，在鄰近建蓋新廠，並於5月完工6月起開始啟用，新廠共有30000平方米，加上舊廠共有40000 平方米，生產電動車、滑板車及橡膠製品，主要外銷歐洲、美洲市場，除了外銷以外，目前注重內銷的市場。新永全擴大營業後，預計各項產品的產量都會提升。

南海遷移新廠 ▲Top

在一片外移的環境，南海堅持在台灣繼續打拼下去，4月中旬將廠房遷至原廠附近，新產擴大為1355坪，並增加設備及人員。南海以生產花鼓為主，新廠的產能較舊廠提升1/3以上，月產能可以達到40萬個。南海除了堅守本業外並朝多方位經營，計劃擴增自行車相關零件及醫療器材，順應市場的需求期能斷拓一條新路線。新廠電話：04-25567147-8 地址:台中縣后里鄉中和村和興路58號

山鐵專利變速導引器 ▲Top

傳統變速器在導線與外管相接之處角度過大，以致於變速線的鋼線與外管的磨耗力大而影響變速的效果，山鐵的變速導引器連接變速器與導線，利用導引器內的滾輪緩和導線與外管的角度，可以達到省力及減少磨耗，變速也能更加的順暢與輕快，目前已有專利，極力推廣外銷及內銷，也加緊研發的腳步，推出更功能性的導引器。

自行車上市公司5/9日股價表現 ▲Top

2002年5月9日自行車上市上櫃公司股價情形：川飛4.35上漲0.2；日馳11.95 漲停0.75；利奇7漲停0.45；正新29.7下跌0.5；建大19.7平盤；華豐10.75下跌 0.05；巨大42平盤；美利達14.85下跌0.25；欣錩16.7漲停1；愛地雅24漲停1.5。今日上市加權指數5739.28上漲27.75，成交量959.36億元；上櫃加權指數 142.05上漲0.22，成交量174.67億元。

國外業界動態

比利時Alesa宣告破產、Rigida重整 ▲Top

比利時輪圈製造商Alesa由於財務危機已於5/1在比利時法院宣告破產，將解雇78名員工。其母公司荷蘭Rigida集團亦面臨財務危機而宣告重整，由於自行車去年的嚴重不景氣，導致Rigida今年陸續結束其在波蘭、美國、日本與墨西哥的四家子公司，並進行企業與人事重整。據報導指出，Rigida集團有意承接Alesa的兩個大陸工廠。

K2第一季淨利成長22% ▲Top

K2今年第一季的淨利為380萬美金，比去年同期成長22%；但由於直排輪鞋與滑板車的銷售疲乏，K2第一季的總銷售額僅達1億487萬美元，較去年的1億7320萬美元衰退了2400萬美元。K2自行車部門第一季的銷售成長了14%，而獲利最佳的部門則為釣具與水上運動。

大陸業界動態

上海國際電動車展6/1-6/5 ▲Top

上海國際電動車展覽會將於2002年6月1日至6月5日上海世貿商城(上海市延安西路2299號)召開。有上海市對外經濟貿易委員會批准，批准證編號(滬經貿貿發字（2002）第185-249號)。中國科協新技術開發中心、上海世界貿易商城有限公司、上海時空展覽服務有限公司主辦及政府主管部門和相關企事業單位支援協辦。為開發綠色能源及電動車技術和產業的發展方向作出貢獻。這次展覽主要展示電動車輛、電動摩托車、電動自行車、電動休閒旅遊車、混合電動車、清潔燃料助動車。動力電池、電機、控制器、充電器、低排放發動機的技術及相關零部件、有關車輛設計、製造、改用與技術、各種發明、創造及獲獎專案；售後服務：維修、檢測、測試、試驗儀器及設備；有關摩托車、電動車書籍、雜誌、報紙。台灣廠商若有意參展或希望獲得進一步訊息，請洽本展的台灣總代理：輪彥國際有限公司 Tel：04-7350500, 04-7350030 陳主任

業界徵才看板

美商公司徵求業務經理人才 ▲Top

有貿易經驗至少2年、有自行車行業經驗者優先。能在大陸台灣兩地工作者、男女均可年齡限四十以下。英文說寫佳、熟練電腦、有領導能力。本公司主要經營（自有品牌）自行車避震系統意者請E-mail 履歷等相關資料，合者將在五月下旬在台北面試。 E-MAIL：jlin@ridemozo.com FAX：台北 02-8866-5855, USA 949-588-0060

國外資訊

德國自行車銷售情況 ▲Top

德國自行車銷售組織VDZ在2002年上半季公佈了一項銷售數字，因為天候逐漸暖和，德自行車2002年2月底與3月的銷售量較去年同期成長10%，但是4月份又呈現下挫的情況，總計今年1~4個月的銷售比起去年同期仍有微幅衰退的現象。由於去年市場景氣疲軟不振，車店下單保守導致生產亦減少，面對今年回升的買氣與訂單不斷湧入，供應商擔心會有供不應求的情況，特別是在高品質的零件方面。

德國推動自行車上路政策 ▲Top

德國政府最近通過了一項推動自行車做為交通工具的政策，類似荷蘭推動自行車的政策，為了改善都市交通以及環境污染的問題，並考量市民的健康，德國政府鼓勵市民在距離較短的路程使用自行車，自行車也將藉著廣告看板宣傳和增加更多市內的單車專用道而吸引更多民眾加入騎乘的行列，在大眾交通工具附近也將設更多保管自行車的地方，德國政府將提供補助並獎勵推動自行車騎乘的社區或企業，共同推廣“最提倡自行車的企業”與“最bike friendly的社區”。預計至2012年自行車的騎乘與使用比率將從12%提升至20%。

活動視窗

近期俱樂部活動出遊訊息 ▲Top

5/12：板新水廠-大溪、 5/19：虎山頭，請洽駱駝族登山車隊，呂學業 Tel:02-26787748。 5/11-12：母親節日月潭露營、 5/19：卓社林道，請洽牧野自行車隊，周賢滄 Tel:04-22607749。 5/19：大雪山林道，請洽路地龍自行車，Tel:04-7362109。 5月份：日本石垣島五度長征，請洽員林二輪登山車隊，文宣組 Tel:04-8320783。 5/12：嘉義-台三線-凍子腳-嘉義、 5/19：嘉義-台三線-分水嶺-嘉義，請洽H2O單車俱樂部，劉振堯 Tel:05-2781686。 5/12：勇闖天涯單車日Free-Rider、 5/19：集集大山遠征行，請洽汗馬單車俱樂部，林坤田 Tel:06-6322453。 5/12：挑戰小關山林道、 5/19：三峰縱騎，請洽陸行鳥休閒車隊，江中獻 Tel:07-7916109。

輪彥快報

單車誌訂閱第二波抽獎名單出爐！ ▲Top

單車誌期期抽．期期送！第二波的Polar頂級心跳錶S710心跳錶大獎及其他好禮已全數抽出、獎品將於近日內寄出。得獎名單如下：Polar S710高級心跳碼錶 (一名)：盧忠明(北市)、環蘭卡威紀念T恤(二名)：王國豐(桃縣)、宋明皇(竹市) 、環蘭卡威紀念畫冊(五名)：高志雄(桃縣)、龔瑞祥(南縣)、楊清松(中縣)、陳新介(彰縣)、黃麗伶(宜縣)、捷安特高級手套：邱志華(高縣)、戴勝雄(竹縣) 、林金憲(台東縣)、胡少輝(南投縣)、陳春連(南投縣)。錯過第二波抽獎的讀者請期待下一期的抽獎，下期頭獎有GPS及其他好禮喔！要訂閱動作要快！愈早訂、福利愈多！訂閱專線 (04)7350500, 7350030 或上網訂閱 http://www.cycling-update.info/subscribe.htm

感謝支持真正唯一TBEA授權指定的Official Guide－TBS！ ▲Top

本著「資源整合」與「回饋業界」的心，輪彥積極參與自行車輸出業同業公會（TBEA）推動的自行車採購名錄整合競標計畫。有效整合台灣自行車業界的行銷資源，是業界多年來的心願與心聲，如今在自行車公會的積極努力運作之下，終能邁出成功的第一步，並由公會審查團一致同意未來三年內委請輪彥國際有限公司發行公會的會員名錄，並授權輪彥出版的Taiwan Bicycle Source（TBS）為台灣區自行車輸出業同業公會「唯一」指定的Official Guide。為避免自行車相關刊物之資源重疊，俾使資源有效運用，自行車輸出業同業公會與輪彥特別懇請呼籲全體會員廠以及業者共同支持輪彥公司TBS之刊登與發行，並懇請會員廠轉知國外客戶共襄盛舉，以達到真正刊物之流通性及業界資源整合之目的。

請隨時「重新整理」您的輪彥自行車網站！ ▲Top

近來有一些廠商與網友反映輪彥網站的資訊已經很久沒有更新了，後來我們才發現是因為有些廠商電腦設定的問題，其實輪彥網站每天都在更新，例如：自行車即時新聞看板與每日的國內外重點新聞、以及主要城市天氣、股價跑馬燈... 等。所以提醒大家若有發現這種情況的話，請按螢幕上列的功能鍵「重新整理」。以免漏失重要的訊息！ http://www.wheelgiant.com.tw

每日焦點新聞看板、當日自行車廠商股價表現、航空、火車、好書資訊 ▲Top

輪彥自行車資訊網站www.wheelgiant.com.tw提供每日焦點新聞財經與全球主要城市的氣象資訊，為您將每天最重要的新聞一網打盡，讓您不用翻報便知天下事！想知道自行車業上市、上櫃公司當日的最新收盤行情與漲跌幅度嗎？想查詢火車班次、航空班次、想看書培養管理思維、想知道哪裏有美味的小吃、想送電子賀卡給親朋好友，請快點進我們的「生活資訊」天地： http://www.wheelgiant.com.tw/life/c_life.asp

☆ 電子報預定下次發報時間為＜2002.5.23＞，如遇有重大新聞將即時發布！如果您對本電子報內容有意見或對我們的電子報有任何建議與指教，歡迎與我們聯絡～ E-mail: service@mail.wheelgiant.com.tw
歡迎大家隨時提供任何最新資訊給本刊，以達到資訊互相交流的目的。 E-mail: service@mail.wheelgiant.com.tw 若欲取消或訂閱電子報，請連結至輪彥網站 http://www.wheelgiant.com.tw 直接填入您的e-mail即可若有其他問題,歡迎mail至本報信箱 service@mail.wheelgiant.com.tw __ 版權聲明 _____________________________________________________________ 本自行車電子報之著作權為輪彥國際有限公司所有。您可在不更動任何文字與本版權聲明的情況下，將本文轉載於電子佈告欄或新聞討論區等公開網路媒體，但須註明資料來源自本電子報且不得涉及任何商業行為。如須以其他方式引用，或轉載於網路以外之媒體，須先來信取得本公司授權。 _________________________________________________________________________