輪彥國際有限公司-自行車電子報

多年以來由於業界存在三本採購指南（TBS與TBG），讓國內業者困擾不已，行銷資源更是重複浪費，長期為業者所垢病，而國外買主更是無所適從，亦不知如何選擇。有鑑於此，加上面臨全球不景氣，自行車業利潤微薄、行銷資源有限、不容重複浪費的窘境，台灣區自行車輸出業同業公會（TBEA）基於解決業者的困擾，在積極整合下，秉持公平、公開、公正的原則下，嚴格篩選業界三家自行車媒體，冀望為業者挑選出一家最權威、最專業用心、最值得信賴且真正為業界服務的自行車媒體，作為業界國際行銷的最佳首選，並協助業者在廣告行銷成本上作最有效的利用。在1月15日舉行的「台灣區自行車輸出業同業公會會員產品名錄公開招標」審查會議中，審查團秉持招標的公平、公開、公正原則，選擇資格符合要求的公司作為首選，審查團經評鑑公司資歷、信用、展會參與度、刊物發行能力、以及與業界的互動後，最後一致決議未來三年皆委由輪彥公司發行，並允諾給予輪彥公司TBS最大的資源協助與支持。輪彥公司的TBS（Taiwan Bicycle Source）雀屏中選，絕非偶然，象徵著公司穩定度、發行通路以及在業界的專業實力與用心服務均獲得業界的肯定。輪彥20多年來與台灣自行車業界南征北討、行銷全球，對業界在國際上扮演關鍵的推進角色，相信業者有目共睹，如今更獲得公會的高度肯定與推薦背書，讓輪彥在TBS採購導覽的努力與用心再獲肯定。任重道遠，今後，在公會全體會員與業者的監督與鼎力協助下，我們定會更努力的為業界盡一份媒體人的責任。面對全球化競爭、資源整合刻不容緩，因此廠商的錢更應該花在刀口上，未來輪彥TBS的內容與發行有自行車公會（TBEA）把關，加上有效整合公會的資源與通路，以及輪彥多年來所建立的縝密行銷網、全球展會走透透，以及與國外專業雜誌間良好的互動與交流，定能發揮最大、最有效的發行與廣告宣傳效果，絕對能為業者帶來最大的廣告效益。有效整合台灣自行車業界的行銷資源，是業界多年來的心願與心聲，如今在自行車公會的積極努力運作之下，終能邁出成功的第一步，輪彥本著「資源整合」與「回饋業界」的心，參與此次自行車輸出業同業公會（TBEA）推動的自行車採購名錄整合競標計畫。並由公會審查團一致同意未來三年內委請輪彥國際有限公司發行公會的會員名錄，同時授權輪彥出版的Taiwan Bicycle Source（TBS）為台灣區自行車輸出業同業公會「唯一」指定的Official Guide。以避免自行車相關刊物之資源重疊，俾使資源有效運用，自行車輸出業同業公會與輪彥特別懇請呼籲全體會員廠以及業者共同支持輪彥公司TBS之刊登與發行，並懇請會員廠轉知國外客戶共襄盛舉，以達到真正刊物之流通性及業界資源整合之目的。得標只是一個開始，未來的三年，輪彥將以更積極、更實在、更努力的服務精神與回饋感恩的心，提供業界最完整詳實、最全方位的行銷服務，以感謝業界長期以來對輪彥以及TBS的支持、愛護與肯定。相信輪彥與TBS絕對不會讓大家失望！

國內業界動態

雷動新鋰離子動力電池 ▲Top

雷動公司預計2002年第二季開始投產由華人發明家鍾馨稼設計的鋰離子動力電池，可用於電動自行車、電動機車等環保車輛及大型UPS不斷電系統、航空器等高科技產業，目前已申請25國專利，初期一年產值約580萬顆。兼具安全、環保、低成本且重量輕的優勢，鋰離子動力電池目前已運用於大陸的電動車及遠銷歐美各國，電動自行車依不同電池組合續航力可達70~120km，且能急速充電，使用便利、零污染特質，預計會帶來極大的商機。

本程：油壓碟剎同步剎車器 ▲Top

以手工具聞名的本程企業擴展產品線，和自行車研發中心密切配合，開發油壓及機械式碟剎，其中最特殊的是一組油壓碟剎的同步剎車器。幾乎市面上任何品牌的油壓碟剎都可以改裝。裝好後，自行車騎士剎前輪，前後油壓卡鉗同時作動，前後輪一起剎車；剎後輪，就只有後剎剎車。

金德芳改名為金詠銘 ▲Top

以caset品牌為主打的花鼓製造廠金德芳，為了和設在深圳的金德芳廠有所區別，故將台灣廠改名為金詠銘，使其更易於區分台灣與深圳業務，繼續服務客戶。

自行車上市公司1/16日股價表現 ▲Top

2002年1月16日自行車上市上櫃公司股價情形：川飛3.05下跌0.04；日馳10.9 漲停0.7；利奇4.97上漲0.12；正新21.5平盤；建大9.6下跌0.2；華豐6.6上漲0.1 ；巨大30.5下跌1.4；美利達9.65下跌0.05；欣錩6.85上漲0.05；愛地雅12.3上漲 0.4；今日上市加權指數5488.33下跌104.41成交量1160.28億元；上櫃加權指數 136.39下跌2.72成交量179.04億元。

國外業界動態

歐盟新版「產品保證法」困擾自行車商 ▲Top

消費者權益保護概念的發展是好事，但法令規定矯枉過正，業者就很頭大，比如說歐盟自2002年1月1日起開始生效的新版「產品保證法(Guarantee Legislation)」。Bike Europe提到了這件事。對於自行車商而言，它不但礙手礙腳而且有很多細節無法顧及。新法的用意在於消費者買到不良品，或者與廣告或說明書內容不符的產品時，可以要求店家更換；而且產品賣出去兩年內(二十四個月)，經銷商都要負保固責任。產品型錄、使用說明書、甚至刊在雜誌裡的產品廣告，都在法條規定的範圍內，上面提到的規格、有關產品特徵的訊息，都必須要和出廠上架的貨品一致。歐洲自行車商疑惑並擔心的是，如果出貨的車子重量，比說明書或廣告中寫的、說的重量重，這台車可以被視為不合格(faulty)、不良品。消費者有權要求經銷商更換零件，一直到車子重量符合說明書和廣告裡的數字為止。連廣告上的城市車出現在山林野外off road都不可以，因為和功能描述不符，可能有誇大之嫌。所以型錄如果筆誤？廠商責任自付？照片背景不能亂放？或買參考配備、參考售價還有沒有用？問題一大堆。如果一個消費者跑到店裡來，說：剎車皮磨光了，換個新的來，別想跟我收錢，新法說有兩年保固！這些根本撐不到兩年的消耗品就任人宰割、予取予求？

歐洲自行車團體抗議歐盟的交通政策 ▲Top

另一個歐洲自行車界也不太高興的政策變動是：歐盟新近公布的《歐盟交通政策白皮書》，竟然視自行車如無物。未來八年的歐洲大眾運輸及交通系統的改善計劃，根本沒有把自行車可以貢獻一己之力、發揮功能，及健康無污染、少社會成本付出等的多邊際效益規劃在內，歐洲單車騎士聯會(European Cyclists Federation，ECF)率見發難評擊，歐盟執委會提出的60個方案裡，沒一個和單車騎士相關，它們認為，不同的運輸、交通方式間，必須要求個平衡，因為每一種交通方式都有各自的可發揮的地方。歐盟執委會基於經濟和環保的觀點，偏重於發展鐵路，不想要以後公路不停地開。

Pacific專賣通路有請專人負責 ▲Top

外電指出，美國Pacific自2月1日起，由縱橫業界四十五年的老兵Nick Andrade負起開拓GT、Mongoose及Schwinn品牌的IBD專賣市場通路的重責大任，準備好好打江山。 Pacific在Mass量販市場及IBD專賣市場雙軌並進的行銷策略，在買下 Schwinn/GT之後，引起專賣商的兩極反應，不好操作，甚至成功機會都大受質疑。目前，他們將把GT的設計和行銷團隊留在專賣零售指標地─加州，不併到 Pacific總部去。

2002美國電動自行車趨勢 ▲Top

美國電動自行車業界意見領袖之一、CycleElectric國際諮詢集團負責人 Ed Benjamin，最近談論2002年美國電動自行車、電動滑板車的大環境時，提出下列幾點：首先，2001年的教訓有助於2002年的發展。想在美國大力做電動自行車生意的Total EV的挫敗，造成的市場迷茫，可以清朗化。正面意義上，至少Total EV 在行銷管道大張旗鼓的時候，讓消費者認知到電動自行車產品的存在。專賣店有機會以更高價格販售品質好一點的產品，因為消費者對電動滑板車「cheap equals cheap便宜沒好貨」的觀感已然成形。可預見的是法律問題和行動將層出不窮，不止包括供銷管道、生意合約中斷的商業糾紛、消費者騎乘意外、保固問題，都會有更多案例出現，而且消費者保護協會CPSC，極可能採取行動，執行電動滑板的安全驗證。電動滑板車、燃油滑板車在立法和消費者使用上的兩難矛盾，結果恐怕難圓業者的期望，意外事件的產生，恐將陷最終的車種法令定義於不利。其中， HR727法案再度扣關美國國會，最終通過眾議院審議。(據此，CPSC將取得電動自行車相關產品的規範權) 取消訂單、大量退貨讓低價產品良幣逐劣幣，好產品出頭。 Segway的出現對電動車種的公關、曝光率和順水推舟的加分作用；而Zap的股價低檔盤旋，則恐有損形象。

大陸業界動態

2002年中國北方國際自行車展展位全部爆滿 ▲Top

自2001年在天津國際展覽中心舉辦首屆北方國際自行車展會以來，國內外業界人士對天津的自行車產業基地風貌有了進一步認識。首屆展會帶來的巨大商機與熱烈場面，使業界人士對2002年北方展充滿信心，企業報名參展十分踴躍。截止目前，展會設室內展出面積12000平方米，室外表演面積2000平方米，共設標準展位607個，參展企業230餘家，其中本市參展企業60餘家、外省市參展企業100餘家、日資、台資參展企業40餘家、海外參展企業9家、分別來自日本、荷蘭、印度、臺灣等國家和地區，展出規模較上屆展會有大幅度地提高。

2002中國國際自行車展4/17開展 ▲Top

面對中國大陸13億的人口，加入WTO後的無限商機以及一年超過3000萬輛的自行車消費市場，您怎能視若無睹？前進大陸，直接參展絕對事您擴展商機，積極卡位與掌握市場最直接有效的方法！ 2002上海國際自行車展展期4/17-4/20 地點：上海光大會展中西西館；台灣地區獨家代理：輪彥國際有限公司 Tel：04-7350500,04-7350030；攤位有限！請速報名！！

海外台商巡禮

雅瑟斯南京廠動工 ▲Top

雅瑟斯有意將南京廠打造成第二個台灣廠，將有各種重裝備設備，南京廠會是最完整的生產基地，整合大陸各據點的生產及業務，不但擁有最大的生產線，台灣所生產的較高品質產品，南京也會增設生產線。南京句容市提供優惠的稅率，加上附近組車廠林立及鄰近上海四通八達的交通對出口業務頗為便利，經謹慎考量將新廠設在南京。其佔地40畝，第一期廠房 6000平方米，主要的產品是雅瑟斯的專精產品－花鼓，鋁、鐵質花鼓月產量約80 萬～100萬套，是深圳的2～3倍產能，除了供應附近的車廠外，出口中歐、東歐及中南美洲等地。南京廠預計三月完工，屆時雅瑟斯將整合大陸各據點的業務，藉著內部迅速流通達到高效率的目的，而最完整的生產基地量產後，期能帶動雅瑟斯的營運成長。

鋒明越南廠 ▲Top

鋒明在2000年4月設廠越南，其所產的座墊營運十分良好，目前月銷售額為25 萬組，50%輸銷當地車商，50%出口外銷以歐美線為主。強調台灣、越南兩廠互相搭配的鋒明，兩廠相輔相成，生產一定水準的產品，其中越南生產線自製率較高，發展潛力頗高，當初選在越南除了低廉的勞力成本，對於設廠越南出口歐美線優惠的關稅也是很重要的因素。鋒明深耕越南，蔡文瑞總經理掌舵並在今年初當選1千多家台商設廠的平陽省台商會的秘書長，擴大服務的項目，目前相中越南市場的潛力，除了自行車座墊外，也生產汽機車、運動器材類的座墊。

競賽報導

台北市自由盃自由車邀請賽 ▲Top

台北市為提倡自由車運動風氣，促進全民體育，培養優秀選手，增進國民身心健康等目的，由台北市體育會主辦，於1月27日星期日舉辦自由盃自由車賽，比賽項目包括自由車及登山車二類，採分組競賽，場地設在士林區中央社區，凡 1990(含)以前出生者，皆可報名參加，報名時間即日起至1月20日止。連絡電話： (02)27210459, 0933-921039。或上網 www.cycling-update.info 點選<競賽&活動看板>即可下載活動報名表

2002年FASTRAX菲斯達盃 ▲Top

由穗高工業主辦一年二次的菲斯達盃登山車賽，上半年度的賽程於1月20日在台中部子坑展開。為提倡登山車運動風氣、提高運動水準、加上男子PRO組、女子組下坡賽的積分，請車手們要密切注意。比賽採UCI最新年齡分組進行，各組選手可跨組參加PRO組，但不可同時參加兩種組別。

輪彥快報

懇請支持真正唯一自行車輸出公會TBEA授權指定的Official Guide－TBS！ ▲Top

本著「資源整合」與「回饋業界」的心，輪彥積極參與自行車輸出業同業公會（TBEA）推動的自行車採購名錄整合競標計畫。有效整合台灣自行車業界的行銷資源，是業界多年來的心願與心聲，如今在自行車公會的積極努力運作之下，終能邁出成功的第一步，並由公會審查團一致同意未來三年內委請輪彥國際有限公司發行公會的會員名錄，並授權輪彥出版的Taiwan Bicycle Source（TBS）為台灣區自行車輸出業同業公會「唯一」指定的Official Guide。為避免自行車相關刊物之資源重疊，俾使資源有效運用，自行車輸出業同業公會與輪彥特別懇請呼籲全體會員廠以及業者共同支持輪彥公司TBS之刊登與發行，並懇請會員廠轉知國外客戶共襄盛舉，以達到真正刊物之流通性及業界資源整合之目的。

Cycling Update單車誌試刊2號將於2月4日發燒上市！ ▲Top

在休閒生活日漸重要的潮流之下，自行車活動的發展及普及性亦成正比成長，消費者卻苦無穩定而持續的單車資訊可以吸收。單車休閒風氣亦逐漸吹向中國大陸市場，隨著其經濟圈之穩定成長，具消費力之單車市場亦逐漸成形。但當地消費者卻同樣處於資訊短缺的情形；對於業界而言，在進軍新市場、樹立品牌形象的辛苦過程中，需要媒體的輔助。有鑑於此，A&G輪彥國際公司推出具備了單車運動、休閒旅遊、產品測試評析與消費情報等完整資訊的消費性單車雜誌「 Cycling Update單車誌」！感謝大家對試刊1號的支持與建議，敬請期待試刊2號的出刊並繼續給於我們指教與支持！ http://www.cycling-update.info

「賀年卡」電子賀卡哪裏找？ ▲Top

歲末年終，忙碌的您有多久沒跟遠方的朋友或客戶問候聯絡，別忘了寄張電子賀卡祝福他們！不知上哪裏找電子賀卡嗎？告訴你一個好所在： http://www.wheelgiant.com.tw/life/c_life.asp 點選e-card傳情，裏面有各式電子賀卡任您挑！

請隨時「重新整理」您的輪彥自行車網站！ ▲Top

近來有一些廠商與網友反映輪彥網站的資訊已經很久沒有更新了，後來我們才發現是因為有些廠商電腦設定的問題，其實輪彥網站每天都在更新，例如：自行車即時新聞看板與每日的國內外重點新聞、以及主要城市天氣、股價跑馬燈... 等。所以提醒大家若有發現這種情況的話，請按螢幕上列的功能鍵「重新整理」。以免漏失重要的訊息！ http://www.wheelgiant.com.tw

每日焦點新聞看板、當日自行車廠商股價表現、航空、火車、好書資訊 ▲Top

輪彥自行車資訊網站www.wheelgiant.com.tw提供每日焦點新聞財經與全球主要城市的氣象資訊，為您將每天最重要的新聞一網打盡，讓您不用翻報便知天下事！想知道自行車業上市、上櫃公司當日的最新收盤行情與漲跌幅度嗎？想查詢火車班次、航空班次、想看書培養管理思維、想知道哪裏有美味的小吃、想送電子賀卡給親朋好友，請快點進我們的「生活資訊」天地： http://www.wheelgiant.com.tw/life/c_life.asp

☆ 電子報預定下次發報時間為＜2002.1.31＞，如遇有重大新聞將即時發布！如果您對本電子報內容有意見或對我們的電子報有任何建議與指教，歡迎與我們聯絡～ E-mail: service@mail.wheelgiant.com.tw
歡迎大家隨時提供任何最新資訊給本刊，以達到資訊互相交流的目的。 E-mail: service@mail.wheelgiant.com.tw 若欲取消或訂閱電子報，請連結至輪彥網站 http://www.wheelgiant.com.tw 直接填入您的e-mail即可若有其他問題,歡迎mail至本報信箱 service@mail.wheelgiant.com.tw __ 版權聲明 _____________________________________________________________ 本自行車電子報之著作權為輪彥國際有限公司所有。您可在不更動任何文字與本版權聲明的情況下，將本文轉載於電子佈告欄或新聞討論區等公開網路媒體，但須註明資料來源自本電子報且不得涉及任何商業行為。如須以其他方式引用，或轉載於網路以外之媒體，須先來信取得本公司授權。 _________________________________________________________________________