輪彥國際有限公司-自行車電子報

去年(2001年)12月21日，自行車輸出業同業公會TBEA完成第四屆理監事改選，美利達曾鼎煌董事長連任理事長，理事方面有十一名為新任，另有三名新科監事，幾近一半為新面孔。以下為公會第四屆理監事名單：理事長：美利達曾鼎煌；常務理事：巨大劉金標、信隆廖學金、建大楊銀明、明甸行白永松、愛地雅張鴻加、常昌林義雄；理事：桂盟吳盈進、美利達曾崧柱、鋐光林文華、亞獵士陳朝穎、巨大劉湧昌、天心江承勳、彥豪陳永煌、維樂余彩雲、卜威鄭惠明、菲力簡敬修、正新陳榮華、鑫元鴻游國棟、永祺洪昆煌、榮山侖小林大裕、華豐張瀛洲、美商達比孫勝利；常務監事：盛傑陳威達；監事：松野張昇常、合力朱政夫、元毅許桂松、達建蔡明達、鈺捷陳崑田、日馳徐義雄。

Giant Asia Racing Team成立記者會 ▲Top

Giant Asia Racing Team(捷安特亞洲隊)於12月31日在澳門舉行成立記者會，Giant A.R.T.是由巨大機械工業股份有限公司及建大工業股份有限公司等台灣自行車廠商贊助成立，2002年將向UCI登錄為Trade Team三級商業車隊。捷安特成立這支車隊之主要目的是希望藉由車隊之專業化與職業化，帶動整個大中華區之自行車運動，以及希望藉由車隊之運作，培養與刺激大中華區之自行車選手，更上一層樓，有機會與歐美頂級選手爭鋒，其希望目標為在2008年奧運的時候，能夠奪得自行車運動項目的獎牌。捷安特亞洲隊表示歡迎各地區優秀的選手加入 Giant A.R.T.的行列，尤其是為了達到長遠之目標，將優先考慮吸收大中華地區之優秀選手，讓他們能夠在比較充裕的條件下到世界各地參加競賽與磨練。此外其成立的最大意義在於是第一支亞洲地區向UCI國際單車總會登記的三級職業車隊，其長遠目標希望藉由參加亞洲及歐洲的賽事，或吸收更強的選手，以提昇其於職業車隊的等級。車隊經理林文進表示：車隊已於十二月份委由中華民國自由車協會向UCI提出職業車隊登記。目前車隊成員有：職員：劉湧昌總經理(巨大公司協理)、林文進經理、游明瞭秘書。選手：三浦恭資、柿沼章、飯島誠、吳力齊、杜勝吉、賴冠華、彭貴祥、陳盛宏。

愛地雅進軍大陸內銷市場 ▲Top

受惠於大陸東莞廠獲利增加，愛地雅自行結算十一月份稅前淨利二千三百萬元，累計今年前十一月稅前淨利為二千八百萬元，每股稅前盈餘約0.39元。愛地雅指出，十二月營業額初估可達一億元，加上大陸廠產能仍處於滿載水準，獲利約有二千萬元，全年稅前淨利將接近五千萬元水準。另外，愛地雅在取得中共官方所給予的自行車內銷批文後，為衝刺大陸內銷市場，最近與大陸十個省份的自行車經銷商已共同合資成立金車子貿易公司。金車子公司將代理愛地雅在大陸市場的自行車銷售事宜，其股權結構為愛地雅佔二至三成，其餘各省經銷商各擁有五％股權，將成為愛地雅打開大陸市場的灘頭堡。

朝富1月6日遷移新廠 ▲Top

朝富在2002年初有個好的開始，因應業務需要遷移新廠，新廠300餘坪，仍以製造車手、豎管、座桿束子為主，期望業者繼續支持，業績能蒸蒸日上。新址：彰化縣溪湖鎮彰水路4段576巷39弄135號電話：04-8817247, 04-8817274 傳真：04-8817249

富淇辦事處移至大雅 ▲Top

由科技業成功轉換跑道的富淇，研發極體發光的閃光發電機，目前已成功開發閃光腳踏、泥除警示燈、直排輪、滑板車等。富淇2001年12月起將辦事處移至大雅，繼續提供服務。地址：台中縣大雅鄉中清路4段66巷20號電話：04-25676282 傳真：04-25676286

財榮通過ISO 9001 ▲Top

財榮於去年11月通過ISO 9001認證，公司管理自業務、製造、開發等...，無一不符合ISO精神，公司的營運將更制度化、系統化，有效率的營運流程帶動企業的成長。財榮生產貨架、車後架、水壺架、停車柱等零件，產品一向為客戶信任，目前產品在東莞、上海兩地生產，台灣大部分負責接單、研發，主要外銷歐美等地，營運上有不錯的績效。在通過象徵優良廠商的ISO認證後，財榮期望制度化的管理增加自身的競爭力。

彰星獲美Odyssey授權代理BMX的旋轉線 ▲Top

據彰星公司表示，彰星於2001年8月正式獲美國Odyssey授權，代理其BMX用的旋轉線(Rotor)，彰星可自行生產並銷售，主要以美國市場為主。目前彰星深圳廠員工500人，平均月產60萬組剎車組，主要市場美國佔60%，歐洲佔30%。彰星太倉新廠佔地2萬平方米，由於去年市場景況不佳而延後投產，預計今年農曆年後將投產，初期員工100人，月產20萬組V型剎車組為主。

普林特遷移新廠 ▲Top

普林特自12月26日起正式遷廠至大里，業務與製造皆轉至大里，雖然水標類機械設備仍有部分留在豐原廠，但將來整體營運是以大里廠為主。普林特生產貼標，主要供應自行車、運動器材、撞球行、釣魚杆等廠商，其生產的產品有中上的水標及更高級的無膜標，品質皆達一定的標準，目前自行車貼標月產量在1-2萬左右。新址：台中縣大里市瓦瑤路56巷8號電話：(04)24076110 傳真：(04)24076278

「如何在歐洲建立品牌形象」研討會於1/10舉行 ▲Top

由開國公司主辦、外貿協會協辦的「如何在歐洲建立品牌形象」研討會，訂於1月10日上午10點在台中永豐棧麗緻酒店舉行，主講人為德國自行車輸入業同業公會理事長Mr. Wolfgang Kandler。

自行車上市公司1/4日股價表現 ▲Top

91年1月4日自行車上市上櫃公司股價情形：川飛2.93上漲0.07；日馳7.4漲停 0.45；利奇5.05漲停0.33；正新22.4上漲0.1；建大10.1平盤；華豐6.3上漲0.05 ；巨大33.5上漲0.4；美利達8.8上漲0.05；欣錩7.05漲停0.45；愛地雅12.7下跌 0.5；今日上市加權指數5638.53上漲112.21成交量1618.10億元；上櫃加權指數 138.07上漲2.29成交量190.18億元。

國外業界動態

Huffy產能退出美洲 ▲Top

Huffy和北美洲最後的生產據點於2001年5月終止了合約。 Huffy於墨西哥Nuevo Laredo的生產廠是由Elamex, S. A. de C.所營運，合約終止後，所有Huffy的車子都將進口自亞洲。 1998年，Huffy利用美墨的「maquiladora優惠關稅計劃」，在墨國投產自行車，卻從來沒有因一年150萬輛的組車產能而佔到什麼便宜，反而每年進口產能一半數量的自行車還比較有賺頭。而Brunswick也曾以這個美墨關稅優惠政策，來台號召台商赴墨國設廠。當年還是美國最大的自行車製造商的Huffy，直到1999年還在密蘇里州的 Farmington、密西西比州的Southhaven兩大廠組車，現在全部都仰賴亞洲進口車了。美國從自行車生產國變為進口國，Huffy也從製造商變成不折不扣的進口商。

美國Kent International回收迷你小車 ▲Top

美國Kent International於1月3日發布回收28000輛迷你小車，原因是前叉組件可能鬆脫，但還沒有意外傳出。這輛型號名為「Midget Racer」的前後避震的迷你車，車架為黃色，八英吋輪子，主要是在美國東北部數個州的大賣場及折扣店販售。

海外台商巡禮

立可而深圳廠12月投產 ▲Top

考量產銷的便利性、低廉的成本及三年免稅的優惠，立可而去年4月開始規劃，12月成立的連可五金廠正式量產，生產鋁、鐵質的鍛造品、沖壓品如鋁肩蓋、轉軸、後避震器、鍊蓋、螺絲等及CNC加工，主要與深圳的組車廠車架廠合作，月產能20萬套左右。連可廠面積2000坪，機械設備包括螺絲多沖程冷鍛機、沖床、CNC等，生產自行車的零組件，和台灣的立可而各自獨立，台灣廠以成車為主，深圳廠則是半成品零組件直接銷往附近的車廠。陳董事長表示，藉由各項優惠的環境及市場的變化，期望能達到新訂立的年度目標。

佳鋁昆山廠3月投產 ▲Top

昆山地區自行車廠林立，交通便利加上治安方面頗為穩定，佳鋁認為其具有良好的投資環境，目前積極籌備策劃在昆山建造新廠，預計興建1000坪廠房，3月試產。佳鋁昆山廠生產和台灣相同的貨架、車後架、小手把、工具等多樣產品，全部供應外銷，除了生產部門，設計開發部門也會設在大陸，營運可靈活運用。昆山廠除了製造自行車類零件外，也會開始生產醫療設備，產品將會更多元化。

競賽報導

香港名將黃金寶獲環南中國海自行車賽總冠軍 ▲Top

第6屆環中國南海自行車賽本月24日開賽，共分7站，分別在香港、深圳、中山、珠海和澳門5地舉行，來自世界各地的21支自行車隊參加比賽，整個比賽於 12月31日在澳門圓滿結束，香港名將黃金寶獲得7站賽事的總成績冠軍也是大中華地區最佳選手，德國選手Wachten Bernhard(柏納德)獲得搶分王第一名。繼關鍵的第六站在澳門路環山路進行90公里比賽後，最後移師澳門賽馬會前單圈長1.65公里的場地舉行，比賽全長為66公里。珠海站冠軍德國選手Rene Obst (雲尼)獲得最終站比賽的第一名。由於黃金寶在出發前的總成績領先第二名南非選手Neil Macdonald(麥當奴)18秒，所以在總成績排名上保住優勢，上屆冠軍 Neil Macdonald獲得亞軍，第三名由代表亞洲馬可波羅的日本選手三船雅彥獲得，中國B隊選手王國章總成績名列第四。南非隊獲得總成績團體冠軍，寶礦力香港隊取得團隊第二也是亞洲最佳車隊。台灣表現最佳的選手賴冠華僅獲第36名。各單站冠軍如下：香港鹿頸站：Neil Macdonald(麥當奴，南非HSBC隊)；香港青衣站：黃金寶(寶礦力香港隊)；深圳龍華站：黃金寶(寶礦力香港隊)；中山三鄉站：黃金寶(寶礦力香港隊)；珠海站：Rene Obst(雲尼，德國KED Bianchi隊)；澳門路環山站：王國章(中國B隊)；澳門賽馬會站：Rene Obst(雲尼，德國KED Bianchi隊)；各色戰衣取得者：黃衫(總冠軍)：黃金寶(寶礦力香港隊)；藍衫(大中華區最佳選手)：1黃金寶(寶礦力香港隊) 2王國章(中國B隊)；紅衫(搶分王)：Wachten Bernhard(柏納德，德國KED Bianchi隊)。 …………………………………………詳細報導請鎖定單車誌試刊號第二期

台北市自由盃自由車邀請賽 ▲Top

台北市為提倡自由車運動風氣，促進全民體育，培養優秀選手，增進國民身心健康等目的，由台北市體育會主辦，於1月27日星期日舉辦自由盃自由車賽，比賽項目包括自由車及登山車二類，採分組競賽，場地設在士林區中央社區，凡 1990(含)以前出生者，皆可報名參加，報名時間即日起至1月20日止。連絡電話： (02)27210459, 0933-921039。或上網 www.cycling-update.info 查詢

2002年FASTRAX菲斯達盃 ▲Top

由穗高工業主辦一年二次的菲斯達盃登山車賽，上半年度的賽程於1月20日在台中部子坑展開。為提倡登山車運動風氣、提高運動水準、加上男子PRO組、女子組下坡賽的積分，將成為中華民國自由車協會遴選年度國家代表隊的根據，車手們絕對要密切注意。比賽採UCI最新年齡分組進行，各組選手可跨組參加PRO組，但不可同時參加兩種組別，報名時間即日起至1月10日止，相關問題洽(02)27210459 台北市體育會自由車委員會。或上網 www.cycling-update.info 查詢

消費情報

美利達：您買車，我捐款 ▲Top

「您買車，我捐款。」即日起到二月底止，購買美利達MT-500登山車，美利達公司將以購買者的名義，捐贈600元予慈濟。自行車是綠色產業，美利達主辦的活動也常常與公益結合，這次嘗試以購車者名義直接捐輸、回饋，讓消費者買自行車來動一動，還順道做了善事，2002新年頭，健健康康地開始。 MT-500為前避震車、鋁合金、水滴管車架，Shimano 21段變速的前避震車，意者可洽免費電話0800-008868，在全省美利達經銷店交車。

休閒旅遊

自行車近期戶外活動項目 ▲Top

1/06：員林長青自行車道-猴探井、 1/13：台中-豐原-東勢-新社-中興嶺-台中，有興趣的車友請洽牧野自行車隊，周賢滄 Tel:04-22607749。 1/06：南化水庫-曾文水庫逍遙遊、 1/13：勇闖天涯單車日Free-Rider，有興趣的車友請洽汗馬單車俱樂部，林坤田 Tel:06-632-2453。

輪彥快報

Cycling Update單車誌12月13日已發燒上市！ ▲Top

在休閒生活日漸重要的潮流之下，自行車活動的發展及普及性亦成正比成長，消費者卻苦無穩定而持續的單車資訊可以吸收。單車休閒風氣亦逐漸吹向中國大陸市場，隨著其經濟圈之穩定成長，具消費力之單車市場亦逐漸成形。但當地消費者卻同樣處於資訊短缺的情形；對於業界而言，在進軍新市場、樹立品牌形象的辛苦過程中，需要媒體的輔助。有鑑於此，A&G輪彥國際公司推出具備了單車運動、休閒旅遊、產品測試評析與消費情報等完整資訊的消費性單車雜誌「 Cycling Update單車誌」！敬請給於我們指教與支持！ http://www.cycling-update.info

「賀年卡」電子賀卡哪裏找？ ▲Top

歲末年終，忙碌的您有多久沒跟遠方的朋友或客戶問候聯絡，別忘了寄張電子賀卡祝福他們！不知上哪裏找電子賀卡嗎？告訴你一個好所在： http://www.wheelgiant.com.tw/life/c_life.asp 點選e-card傳情，裏面有各式電子賀卡任您挑！

請隨時「重新整理」您的輪彥自行車網站！ ▲Top

近來有一些廠商與網友反映輪彥網站的資訊已經很久沒有更新了，後來我們才發現是因為有些廠商電腦設定的問題，其實輪彥網站每天都在更新，例如：自行車即時新聞看板與每日的國內外重點新聞、以及主要城市天氣、股價跑馬燈... 等。所以提醒大家若有發現這種情況的話，請按螢幕上列的功能鍵「重新整理」。以免漏失重要的訊息！ http://www.wheelgiant.com.tw

每日焦點新聞看板、當日自行車廠商股價表現、航空、火車、好書資訊 ▲Top

輪彥自行車資訊網站www.wheelgiant.com.tw提供每日焦點新聞財經與全球主要城市的氣象資訊，為您將每天最重要的新聞一網打盡，讓您不用翻報便知天下事！想知道自行車業上市、上櫃公司當日的最新收盤行情與漲跌幅度嗎？想查詢火車班次、航空班次、想看書培養管理思維、想知道哪裏有美味的小吃、想送電子賀卡給親朋好友，請快點進我們的「生活資訊」天地： http://www.wheelgiant.com.tw/life/c_life.asp

☆ 電子報預定下次發報時間為＜2002.1.17＞，如遇有重大新聞將即時發布！如果您對本電子報內容有意見或對我們的電子報有任何建議與指教，歡迎與我們聯絡～ E-mail: service@mail.wheelgiant.com.tw 歡迎大家隨時提供任何最新資訊給本刊，以達到資訊互相交流的目的。 E-mail: service@mail.wheelgiant.com.tw 若欲取消或訂閱電子報，請連結至輪彥網站 http://www.wheelgiant.com.tw 直接填入您的e-mail即可若有其他問題,歡迎mail至本報信箱 service@mail.wheelgiant.com.tw __ 版權聲明 _____________________________________________________________ 本自行車電子報之著作權為輪彥國際有限公司所有。您可在不更動任何文字與本版權聲明的情況下，將本文轉載於電子佈告欄或新聞討論區等公開網路媒體，但須註明資料來源自本電子報且不得涉及任何商業行為。如須以其他方式引用，或轉載於網路以外之媒體，須先來信取得本公司授權。 _________________________________________________________________________