期數: *** 輪彥中文自行車電子報 #37***

發行日期: 2001/7/5

全球第一份中文自行車電子報 A&G輪彥自行車電子報－給您最新最正確的資訊！ 讓您的資訊不落人後! 最專業多元的自行車資訊網站－www.wheelgiant.com.tw www.biketaiwan.com

電子報索引如下:

國內業界動態

1. KMC上海設廠－全球第七座生產基地
2. 吳滬生升任川飛總經理兼發言人
3. 競業昆山廠撤資，土地出讓
4. 協良昆山廠7月11日開幕
5. 立洋公司許明耀董事長告別式訂於7月15日

國外業界動態

1. Gazelle找到新東家
2. Bell Sports調整產品線

活動視窗

1. 美阿姆斯壯在瑞士自由車賽摘冠
2. 環法賽登場7/7~7/29
3. 第21屆亞洲自由車錦標賽於7/7下午開幕
4. 觀賽事、讀新書：Armstrong重返豔陽下

休閒與活動

1. 二重疏洪道環形自行車道7月7日啟用

輪彥快報

1. 2001 TBS CD-ROM出爐了！歡迎業者免費索取！
2. 每日焦點新聞看板、當日自行車廠商股價表現、航空、火車、好書資訊
3. 秋季自行車展期預告

電子報內容如下:

國內業界動態

1. KMC上海設廠－全球第七座生產基地 ▲Top

   繼2000年完成越南及大陸深圳新廠的設立後，為了能更及時的供貨予華東及 華北地區的整車廠，桂盟企業決定於上海太倉設立它的第七座生產基地。 該廠佔地約4萬平方米，主要生產自行車鏈條，預定於今年12月中旬完工，並 於2002年年初開始生產，年產能預計可達2,500萬條。 自1989年設立位於中國大陸的第一座工廠至今，桂盟企業目前於大陸深圳、 大陸太倉及越南等地共設立了六座生產基地。其中大陸深圳3座、大陸太倉、越 南及台灣各1座。越南新廠於今年2月開始投產，主要生產機車及自行車鏈條，年 產能分別可達2,000及300萬條；而深圳新廠也即將竣工，將投入生產汽車時規鏈 條，引領桂盟企業邁入鏈條的另一新領域，成為更專業的鏈條製造商。 預計在第七座生產基地完工後，桂盟企業的全球年總產能將可達到：自行車鏈 條8,500萬條、機車鏈條4,000萬條、工業鏈條1,000萬條。

2. 吳滬生升任川飛總經理兼發言人 ▲Top

   38年次的吳滬生，是中正理工學院機械系畢業，曾到中興大學EMBA學分班進 修，前年以少將指揮官退休、進入川飛公司擔任執行副總經理。川飛公司去年營 收10.61億餘元，比前年成長39%，毛利率自前年的14%升為17%；但因營業費用提 高、認列大額投資損失等支出，稅後淨損達5.12億餘元、每股淨損3.32元。川飛 採行兩岸分工策略，近年逐步將產能外移，大陸成為主力生產基地；因此，台灣 廠員額（含外勞）持續精簡，從前年底的260人左右，至6月底將僅剩60餘人。吳 滬生說，留下的多屬技術、研發人員，但這是為了生存不得已的作法。 川飛透過第三地投資、100%持股的深圳力飛，前幾年獲利不錯，去年則虧損 2.8億餘元；蘇州福而康去年虧損0.3億餘元，去年投入近億元的機器設備後，寄 望今年能轉虧為盈。新產品方面，川飛今年將推廣上拉式前變速器及雙柄回位變 速桿；並計畫開發避震車架用前變速器、高級輕合金前後變速器、電子式自動變 速系統等。

3. 競業昆山廠撤資，土地出讓 ▲Top

   今年年初才到昆山城北高科技園區（近富士康公司）設廠的競業公司，佔地18 畝，由於考量成本與產品屬性，決定撤資，現欲出售廠房土地與設備，意者請洽 楊先生，電話：886-4-8815065。

4. 協良昆山廠7月11日開幕 ▲Top

   協良興業公司大陸昆山新廠將於7月11日開幕，7月20日即可開始生產。主要生 產自行車座墊及袋子，特別將主力放在Shakeland、O-gns座墊品牌上，希望能打 響海內外知名度。 協良台灣廠與昆山廠採互補制，由台灣設計研發、大陸作業製造，預計月產座 墊30萬個。初期產量50%外銷、50%供內需，而後90%都以外銷為主。並以月產40 萬個座墊，3年內擴廠為主要目標。

5. 立洋公司許明耀董事長告別式訂於7月15日 ▲Top

   立洋工業股份有限公司董事長 許明耀先生因病去逝，於中華民國九十年六月 二十八日仙逝台北，享年六十八歲。定于中華民國九十年七月十五日上午九時於 台北市第一殯儀館舉行告別式。

國外業界動態

1. Gazelle找到新東家 ▲Top

   自去年起，登門的買主絡繹不絕，荷蘭自行車廠Gazelle的交易終於定案了，藍 色的鹿（商標）躍出了Derby的版圖，由荷蘭的Gilde Investment Management這家 投資公司，以及Gazelle的幹部出資超過1億2000萬美元接手。

2. Bell Sports調整產品線 ▲Top

   美國Bell Sports的加拿大行銷中心將裁撤，另覓代理商；美國本土則將行銷及產 品設計、研發集中到加州San Cruz。產品線方面，重心放在Bell及Giro兩品牌的安全 帽，Blackburn及Vista Lite零配件，Copilot童椅及托車；至於Rhode Gear攜車架和 Hydrapak飲水背包將供應到存貨出清後，退出市場。美國Bicycle Retailer雜誌報導 ，Bell估計至2001年6月30日止的公司會計年度銷售下滑5%，今年春季表現不佳， 加以市場景氣差，Bell著手調整方向。

活動視窗

1. 美阿姆斯壯在瑞士自由車賽摘冠 ▲Top

   「抗癌鬥士」阿姆斯壯6月28日拿下瑞士自由車賽總冠軍，世界排名即將躍居 第一，為九天後將於敦克爾克登場的環法自由車賽，完成三連霸之路的最後準備 工作。在前哨戰全程1412公里的瑞士自由車賽中，阿姆斯壯總成績領先義大利自 由車賽總冠軍西蒙尼62秒，等於是對環法總冠軍虎視眈眈的各路車手，發出「嚴 重警告」。

2. 環法賽登場7/7~7/29 ▲Top

   2001年環法賽7月7日開戰！全程20站，3454公里，10站平路，3站中級山站， 4站高山站，另外是2站個人計時及1站團隊計時賽。賽事序幕起於敦克爾克（ Dunkerque），是二次大戰的知名戰場，之後騎入比利時，回頭往南走，爬阿爾卑 斯山，挑戰庇里牛斯山，轉向北邊，7月29日騎回巴黎香榭大道。二連霸的美國車 手Lance Armstrong當然不會放過連三年奪黃衫的機會，6月28日他先踩下環瑞士冠 軍熱身，7月2日國際自由車總會UCI發布的跑車排名，阿姆斯壯站上世界第一， 去年環法亞軍德國Zabel第三，德國金童Ullrich第八。

3. 第21屆亞洲自由車錦標賽於7/7下午開幕 ▲Top

   你大可飛去法國看車賽！不過7月7日我們這邊也戰雲密布，非關七七事變，而 是亞洲盃自由車賽鳴槍開賽，場地賽在台中清水鰲峰山自由車場（7/7-7/11）， 公路賽在高雄（7/14-7/16），做為東道主的台灣，是應該好好「照顧照顧」客人 ，多留下幾面金牌。

4. 觀賽事、讀新書：Armstrong重返豔陽下 ▲Top

   或許你看不太懂自由車賽，但還有點聽過Lance Armstrong，那麼這個周末你可 以去書店買阿姆斯壯自傳中文版《重返豔陽下》（天下文化，文學人生系列49） ，然後帶著書去看亞洲盃。自傳原書名為《It's Not About the Bike－my journey back to life》，所以裡面談的不只是如何拿下全球最艱難的自由車賽，你可以看到生命 是怎麼一回事、癌症是怎麼一回事、人是怎麼一回事；自由車賽是怎麼一回事、 環法賽是怎麼一回事以及為什麼阿姆斯壯抗癌成功兩年後，穿上環法賽總冠軍黃 衫會說，只有拉鍊是他贏來的.....。

休閒與活動

1. 二重疏洪道環形自行車道7月7日啟用 ▲Top

   台北縣大眾休閒自行車道網逐漸建構完成，繼大漢溪與新店溪親水公園自行車 道（全長18公里）於六月底啟用後，台北縣政府將於七月七日正式啟用二重疏洪 道河濱綠地長達20公里的環形自行車道，每逢週日還設置自行車租借站。為鼓勵 民眾多使用自行車道，自行車新文化基金會捐贈千輛自行車給台北縣政府，作為 公共自行車。另外，淡水河下游的淡水，八里自行車道各長10公里，將於91年完 工。 自行車道啟用當天（7月7日）民眾可報名參加20公里的環狀自行車道踩踏活動 ，當天早上八點半到九點半報名者，只要騎完20公里，就可獲T恤一件，還可參 加自行車抽獎活動。

輪彥快報

1. 2001 TBS CD-ROM出爐了！歡迎業者免費索取！ ▲Top

   輪彥今年的TBS CD-ROM光碟已製作完成，內容精彩、資料精確，歡迎大家免 費索取！(限台商)服務電話：04-7360794、04-7350500

2. 每日焦點新聞看板、當日自行車廠商股價表現、航空、火車、好書資訊 ▲Top

   輪彥自行車資訊網站www.wheelgiant.com.tw提供每日焦點新聞財經與全球主要 城市的氣象資訊，為您將每天最重要的新聞一網打盡，讓您不用翻報便知天下事 ！想知道自行車業上市、上櫃公司當日的最新收盤行情與漲跌幅度嗎？想查詢火 車班次、航空班次、想看書培養管理思維、想知道哪裏有美味的小吃、想送電子 賀卡給親朋好友，請快點進我們的「生活資訊」天地： http://www.wheelgiant.com.tw/life/c_life.htm

3. 秋季自行車展期預告 ▲Top

   8/30-9/2：德Eurobike， 9/3-9/6：廣州自行車展， 9/13-9/16：德IFMA， 9/18-9/23：義EICMA， 9/30-10/3：美Interbike， 10/27-10/29：江蘇自行車展， 11/1-11/3：日本東京展， 11/16-11/19：四川自行車展， 11/20-11/25：巴西自行車展。

☆ 本電子報每隔週星期四發行，如遇有重大新聞將即時發布，預定下次發報時間為 ＜2001.7.19＞ 如果您對本電子報內容有意見或對我們的電子報有任何建議與指教，歡迎與我們聯絡～ E-mail: service@mail.wheelgiant.com.tw 歡迎大家隨時提供任何最新資訊給本刊，以達到資訊互相交流的目的。 E-mail: service@mail.wheelgiant.com.tw 若欲取消或訂閱電子報，請連結至輪彥網站 http://www.wheelgiant.com.tw 直接填入您的e-mail即可 若有其他問題,歡迎mail至本報信箱 service@mail.wheelgiant.com.tw __ 版權聲明 _____________________________________________________________ 本自行車電子報之著作權為輪彥國際有限公司所有。您可在不更動任何文字 與本版權聲明的情況下，將本文轉載於電子佈告欄或新聞討論區等公開網路 媒體，但須註明資料來源自本電子報且不得涉及任何商業行為。 如須以其他方式引用，或轉載於網路以外之媒體，須先來信取得本公司授權。 _________________________________________________________________________