輪彥國際有限公司-自行車電子報

期數: 輪彥自行車市場快訊電子報第313期

發行日期: 2012/12/21

電子報索引如下:

最新訊息

輪彥祝大家聖誕快樂 ▲Top

　　在充滿喜慶歡樂的日子裡，送上滿滿的祝福，願明年都是歡笑、快樂每一天。祝您聖誕佳節愉快&2013行大運。

加國自行車反傾銷稅再續五年 ▲Top

　　加拿大2012年自行車落日複查案，加國邊境服務署（CBSA）於7月26日作出肯定裁決，認定若終止措施，傾銷將可能繼續或重新發生；複查程序於7月27日轉入加拿大國際貿易法庭（CITT）繼續進行損害方面之調查。
　　本會經徵詢並彙整輸加會員廠商意見，就整體損害部分，多數廠商贊誠聘請律師積極答辯，以爭取臺灣除名的機會，並在8月9日期限提出應申訴的申請。
　　本會經委請禾同國際法律事務所律師及業界證人代表巨大機械公司財務經理黃景華，在10月中前往加拿大出席公聽會，偕同當地律師一起爭取臺灣廠商的權益，昔未獲勝訴。
　　我方雖強力說明加案反傾銷措施實施已超過20年及舉證說明在加拿大走的是 IBD通路，與控方Raleigh的Mass通路並無競爭情事等，但Raleigh聲稱臺灣仍有業者生產低價產品出口；加拿大國際貿易法庭於12月7日宣判，仍繼續實施反傾銷措施5年。

2012年1-11月臺灣自行車出口統計 ▲Top

　　2012年1月至11月，成車出口393萬餘台、比去年同期微減2.03%，但出口值 16.18億餘美元、則成長7.07%，平均單價達411美元、提高了9.28%；零配件出口值8.32億餘美元，成長18.33%。
　　前11個月的成車和零配件出口值合計24.51億美元、成長10.65%，與同期我國整體出口值減退3.3%相較，表現難能可貴。
　　對中國大陸出口方面，受惠於ECFA降稅及大陸內需市場崛起，今年前11個月出口大陸成車9.68萬餘台、比去年同期大增2.43倍，出口值4,216萬美元、增加 2.05倍，零配件出口值8,140萬美元、成長36.68%。

建大輪胎贊助（高球）選手盧曉晴於台豐盃第三度封后 ▲Top

　　2012年台豐女子國際公開賽於12月14-16日在彰化台豐高爾夫球場熱鬧展開，進行3回合54洞之比桿賽，總獎金新臺幣680萬元，總計吸引來自8個國家、86名選手參賽角逐后冠，其中在裙襬搖搖世界女子高球名人賽榮獲亞軍的盧曉晴被視為奪冠熱門人選，經過三天競賽，盧曉晴不負重望，以總桿207桿（-9）順利奪得冠軍，這也是繼2008年和2009年之後，盧曉晴第三度在台豐盃封后，建大輪胎隨即以她的名義捐贈新臺幣10萬元給建大文教基金會，讓得獎的喜悅透過公益傳遞得更深更遠。

Champion System二級車隊在香港發佈 ▲Top

　　亞洲首支也是目前唯一一支UCI 二級車隊Champion System Professional Continental Team（洲際職業車隊）的新聞發佈會在12月12日於香港科學園舉行。目前，全球共有二級車隊22支，包括歐洲的Cofidis、Europcar、Argos- Shimano等17支，美洲的Novo Nordisk等4支，還有的就是註冊於北京的這支 Champion System車隊。
　　2013年Champion System共簽下了5位現任國家冠軍車手，例如我們所熟知的中國公路錦標賽冠軍徐剛、2012日本國家公路計時賽冠軍西園良太和2012韓國國家公路賽冠軍張燦鎮等，臺灣車手馮俊凱也是其中一員。成為二級車隊，代表可以跨洲際比賽，或是受邀參加World Tour比賽。那麼，我們將會在更多的國際大賽上看到這支隊伍的身影，期待他們的傑出表現！

輪彥2013-2014 TBS自行車採購寶典廣告熱烈徵集中！ ▲Top

　　感謝業界的鼎力支持，讓輪彥公司所編整發行的2012-2013自行車採購寶典TBS （Taiwan Bicycle Source）的產品內容與廠商資料更完整，執同業牛耳，並於今年三月臺北展順利出刊，更獲得國內外買主的踴躍索取與使用！輪彥也堅持全球重點展會走透透的承諾，於全球最具指標性的十幾個自行車展覽會上發行TBS，讓廣告主的產品行銷無遠弗屆。
　　除了推出紙本的TBS、中冊廠商資料、便於攜帶的光碟版TBS，因應環保減碳與網路風潮，輪彥繼兩年前推出網路版TBS電子書供業者免費下載深獲好評後，今年也再度斥資推出TBS網路版電子書，以及iPad版與Android版平板電腦用的app電子書，供全球業者下載，備受好評！再次感謝買主的肯定與愛用，更感謝業者的支持與肯定，讓TBS成為全球自行車業使用率最高、口碑最佳的採購參考寶典。展望2013年，最新版的TBS採購寶典將於3/20臺北國際自行車展首日出刊，目前廣告已經熱烈徵集中，邀請各位業者繼續持刊登，輪彥一定會秉持對廣告主的承諾，全球展會與新興市場走透透，認真做好發行與宣傳，為廣告主創造最大的刊登與宣傳效益！
　　老字號的輪彥公司，絕對是您最專業、最值得信賴的行銷夥伴與選擇！
　　廣告諮詢請洽：輪彥國際有限公司04-7350500、7350030

展會報導

Interbike將舉辦電動自行車宣傳活動 ▲Top

　　Interbike主辦單位將舉辦美國首場電動自行車媒體活動，與會對象將包括電動自行車製造商、業界專家、主流消費媒體、自行車媒體，預計於明年2月12日到13日之間舉行，地點為加州Rancho Palos Verdes 的Terranea渡假村。
　　Interbike總經理Pat Hus 表示，「很明顯地，歐洲和亞洲的電動自行車銷售量急劇增長，不僅為自行車零售商創造新的收入來源，並且帶來不同的消費族群。」電動自行車尚未在美國造成熱潮，主要是因為一般大眾缺少此類產品的知識。這也正是Interbike主辦單位決定舉辦電動自行車媒體活動的原因之一。Hus表示，「我們認為這個時機點相當適合宣傳電動自行車，並且可以大幅提高大家對此種交通工具的認識。」
　　主辦單位希望吸引15個電動自行車品牌贊助商加入這場活動，目前已經包括 SRAM、Currie Technologies、Prodeco、Bikes Belong和 Easy Motion USA。這些品牌將可以向媒體解說及展示他們的產品，並且安排試乘活動。其他贊助商包括輕型電動車協會(LEVA)及美國專業自行車雜誌社Bicycle Retailer and Industry News。
　　本次活動還將安排主題演講，內容包括電動自行車市場及自行車宣傳等相關議題。首場演講將由EVWorld.com線上雜誌總編輯Bill Moore擔任主講者，談論全球市場、電動自行車的演變歷史及各種電動自行車技術的詳細介紹。Bikes Belong的 Bruno Maier也將討論電動自行車的重要性，吸引更多人騎自行車。Interbike主辦單位將在下午兩點後開放當地零售商參加此活動。欲了解更多訊息，請參考 www.Interbike.com

2013年第十三屆中國北方國際自行車電動車展覽會 ▲Top

　　十餘年來，中國北方國際自行車電動車展覽會依托天津這最大的自行車、電動自行車生產基地，最大的自行車出口基地，不斷成長壯大。中國北方國際自行車電動車展覽會是參展商聯絡經銷商、親近消費者，實現市場飛躍的重要平臺。
　　第十三屆中國北方國際自行車電動車展覽會，將於 2013年3月29-31日在天津梅江會展中心隆重舉行。

2013年烏克蘭、俄羅斯自行車展徵展 ▲Top

　　2013年烏克蘭、俄羅斯自行車展徵展，攤位額滿為止，請速洽輪彥公司展會組，專線:04-7350500、7360794-5，將由專人竭誠為您服務。【展名】：VELOBIKE 烏克蘭自行車展【展期】：2013年2月28日-3月3日【地點】：KYIV 基輔【展名】：VELO PARK 俄羅斯自行車展【展期】：2013年3月1日-3月3日【地點】：Moscow 莫斯科

2013 國際自行車展期一覽表 ▲Top

．02/22-02/24：印度國際自行車展 ★02/28-03/03：烏克蘭自行車展 ★03/01-03/03：俄羅斯自行車展．03/20-03/23：臺北國際自行車展 ★03/29-03/31：第十三屆中國北方國際自行車展 ★05/06-05/09：中國（上海）國際自行車、電動車展．05/23-05/26：印尼雅加達國際自行車運動器材展．07/25-07/28：德國慕尼黑自行車展 ★08/28-08/31：德國國際自行車展 ★09/18-09/20：美國拉斯維加國際自行車展．10/03-10/06：波蘭KIELCE BIKE-EXPO展 ★10/10-10/13：亞洲自行車展覽會 ★11/02-11/04：日本東京國際自行車展 ★11/09-11/10：日本大阪國際自行車展 ★代表輪彥組團代理之展會 Tel：04-7350500

特別報導

騎遇新生活‧2012捷安特自行車嘉年華 ▲Top

　　由自行車新文化基金會所主辦的第2012捷安特自行車嘉年華於12月15-16號盛大展開，今天將過去以競賽為重的捷安特盃賽事大幅改裝，加入多項休憩、欣賞、同樂的輕鬆元素，讓來自全國的車友闔家同歡，讓未曾接觸單車的朋友們可以自此一窺單車的無窮樂趣。
　　為期兩天的捷安特自行車嘉年華，首日擇於臺中市文心公園以園遊會與晚會方式舉辦，活動以教導兒童正確騎單車的「單車小超人營」揭開序幕，下午時段並安排「草地音樂節」、「嘉年華園遊會」、「單車大健檢」等活動，安排街頭藝人表演、自行車零配件、捷安特2013新車展示等。晚間的「圓滿自行車音樂會」上，以自行車時尚fashion show的活力演出、圓滿室內樂團的精彩組曲、小熊家族炫目自行車特技贏得觀眾席上的歡呼與掌聲。
　　第二天的活動賽事移至臺中外埔鐵山腳運動村，「兒童滑步車賽」、「林道越野賽」、「公路越野賽」、「4X土坡賽」等賽事在村內熱鬧舉行，從不到兩歲的幼幼組到常青壯年組都能在活動中盡情挑戰自我。唯一的On Road賽事「公路登山賽」則是在臨近的鐵砧山舉行兩公里上坡的極限挑戰，考驗參賽者的爆發力。透過兩天的捷安特自行車嘉年華活動讓更多的朋友可以瞭解自行車的樂趣，也讓參與車友們感受到臺中市多元的人文風情與文藝氣息。

建大盃鐵馬逍遙遊，擠爆會場人數創新高 ▲Top

　　建大輪胎在2012年邁入創業五十周年，為慶祝建大達成這項難能可貴的里程碑，於12月16日，以彰化八卦山139縣道為舞台，舉辦「建大盃卦山鐵馬逍遙遊」，與去年相比，今年參加人數激增，會場被2千多名參加者擠爆，熱鬧非凡，活動由彰化縣體育場沿139縣道至終點南投鳳山寺，眾多的車友身著建大字樣車衣，將139 縣道點綴得更加熱鬧；彰化縣林田富副縣長也一同參與盛宴，並與建大楊銀明董事長及楊啟仁副董一同騎車出發，現場除了單車逍遙遊外，活動會場也擺了很多遊戲攤位，讓車友們玩遊戲得贈品，更有價值數十萬的豐富摸彩獎品，除了建來工業贊助價值4萬3千元的MASI公路車外，更有久裕Novatec贊助價值4萬多元的碳纖維輪組，讓參加的車友大呼真是滿載而歸，並相約明年再見！

平板電腦看 TBS & 單車誌最潮！ ▲Top

　　6公斤的TBS採購指南讓你扛的氣喘吁吁嗎？商務旅行如何讓沉甸甸的TBS如影隨形、方便買主翻閱查詢？大家的心聲輪彥聽到了！今年我們率先製作了高畫質TBS的App，讓大家可以輕鬆的在IPhone、iPad、Android Pad等平板電腦與智慧型手機上下載並離線翻閱！只要打開智慧型手機或平板電腦，到app store 搜尋「TBS」就可以找到TBS電子書的app。此外，在輪彥英文官網www.biketaiwan.com 上也有免費的TBS電子書供大家下載使用，讓TBS採購工具書與大家如影隨時，征戰全球。「行遍天下路，看遍單車誌」！現在無論你在何處、何地做何事，只要打開智慧型手機或平板電腦，到app store搜尋「單車誌」就可以找到單車誌電子書的app，可免費看過刊，也可優惠購買現刊，或者上「隨身e冊」，單車誌電子雜誌都能與如影隨形，突破平面限制，讓你的閱讀更方便，生活更綠活。

2012中國自行車&電動車採購指南（CBES）備受好評！ ▲Top

　　中國自行車外銷市場不斷成長，每年參觀上海展的國際買主也不斷增加，搶攻龐大的國際市場商機，您準備好了嗎？具遠見的輪彥公司自六年前推出中國自行車供應商採購指南CBES，一路走來堅持只收錄優質企業，成功的塑造廣告刊戶的企業形象和品牌價值，實現有定位才有地位的作法。此外，廣大的中國內需市場更是廠商所不能忽略，除發行國外Mass、OEM客戶外，中國3,000家經銷店是打開中國內銷品牌的門戶，是唯一兼具國際與中國內銷市場的全球性專業刊物。產品內容豐富多元的CBES，涵蓋全中國優質的自行車、電動自行車製造商企業代表，以及許多實用性資訊與產業相關報導，可說是全球組車廠與貿易商欲採購大陸自行車、電動車與相關零配件最實用的採購指南與寶典！在每年上海展期間更獲得國外買主熱烈索取與一致好評。
　　2012-2013年的 China Bike & E-Bike Top Suppliers（CBES）已於四月底上海展出刊，歡迎有需要的業者踴躍索取！身為中國具代表性的自行車供應商，想要在即將突飛猛進的市場中提早卡位，您絕對不能缺席！2013年CBES廣告諮詢請速洽：（臺灣）04- 7350500，047350030、（上海）512-57515789、（廣東）755-8178 9589、（天津） 22-28137963、（杭州）0571-81605295。

「戶外探索」第6期冬季限定不可不玩的戶外運動 ▲Top

　　臺灣雖然沒有滑雪場，但拜東北季風所賜，冬季戶外運動一樣強強滾，本期戶外探索特搜六大令人熱血沸騰的冬季戶外運動，包山包海，顛覆你對寒冬的印象！
　　喜愛滑雪、冰攀的玩家正磨拳擦掌，準備到鄰近亞洲滑雪天堂如日本、韓國去一展身手；大陸滑雪場近幾年則急起直追，尤其黑龍江亞布力、吉林北大壺、河北萬龍等三大雪場最聚人氣；除此，奇萊山冰攀、澎湖風浪板、臺東衝浪、東北角磯釣、溫泉露營等皆是冬季最夯，本期針對這些內容特別邀請專業達人分享報導。
　　臺灣高山在夏冬兩季環境狀況不同，即使冬季不一定下雪，仍必須要有行走在冰雪面上的打算，而且臺灣冬季登山常會遇到冰、雪、岩混合攀登地形，此時，該如何面對？又，遇到雪地怎麼行走最省力、技巧為何？還有相關攀登技巧、行進要領與裝配備是什麼？本期有精采報導。
　　在臺灣，結合旅遊與探索的洞穴探險屬於新興戶外運動，並吸引許多追求刺激、愛冒險的玩家關注，最佳探索時間以12月至隔年3月最佳，目前有計畫及較多記錄可查洞穴以高雄柴山最多；關於探洞裝備、運用技術、注意事項為何？請看本期的專業達人經驗分享。
　　從事各種戶外運動，正確且適合的裝配備非常重要，例如，你知道不起眼的太空毯在緊急時可說是求生救命的法寶嗎？愛露營的你面對眾多戶外鍋具該如何選擇最聰明？冬天一定要穿得厚重才能保暖嗎？愛攀登的玩家則不可錯過本期運動吊帶的採購與教學。本期還有必備溯溪技術裝備介紹、相機保養、水泡預防與處置等，內容完整、不可錯過。

單車誌69期　專屬你的小確幸Style ▲Top

　　為凸顯個人風格、與眾不同，愈來愈多車友追求個性化、客製化的自行車與零部件，你也想打造一輛與眾不同、令人稱羨的個人化愛車、穿出自我風格嗎？本期「客製你的單車風格」專題報導，要教大家如何打造個人化的車架、零件、車服、車牌、夜光魔法輪、車袋、安全帽、太陽眼鏡與車鞋，絕對要讓你跟別人不一樣！產品實測第69期＜單車誌＞除了有最新的XX1亞洲獨家首測報導，還有9款人氣鋁合金輪組的實驗室測試數字與專業車手實際路測評析，不看可惜！喜愛攝影的車友，本期有7款Full HD超人氣運動攝影機實測，絕對是你敗家前的最佳指南。繼捷安特長年贊助Rabobank之後，美利達明年起也將贊助環法一級車隊Lampre，為臺灣品牌爭光！本期搶先實測Lampre新年度戰駒Merida Scultura-SL，先為大家嘗鮮一番，雖然冬季即將來臨但與心愛的人手牽手散步、聽到一首很棒的歌、喝到一杯耐人尋味的咖啡、讀到一本好書、睡到自然醒、甚至騎著車悠閒地漫遊在城市中找尋美食美景，都是一種小確幸，或許微不足道、簡單平凡，卻能真真確確讓人不由嘴角上揚、滿足微笑，這種心靈的滿足與感動是無與倫比的！本期單車誌要帶大家去騎遊臺北市、臺中市與高雄市，尋找生活中令人感動的小確幸。喜愛林道的車友，絕對不能錯過本期的特富野古道踏勘。汲汲營營、為三餐奔波勞碌的你，生活像乾巴巴的沙漠嗎？趕緊起身從第69期＜單車誌＞找尋屬於自己的小確幸吧！

國內業界動態

昇陽獨家代理SRM功率計 ▲Top

　　在臺灣代理多項全球知名單車品牌的昇陽公司，在今年與功率計大廠SRM經過多次的接觸與溝通後，正式拿下SRM在臺灣與中國的獨家代理權，為旗下代理品牌加入一隻有力的生力軍！昇陽並在12/11-13邀請SRM美國總經理Daniel Gillespie來臺進行產品教育訓練，期為臺灣與中國的SRM使用者能透過昇陽來得到更完善的售前、售後服務。
　　SRM成立於1986年，並於同年推出第一組給予自行車使用的功率計，強調呈現精準的科學數據，讓選手能更精準的瞭解訓練成果。近30年以來均受到專業選手們的愛戴。目前有17隻Pro Team指定使用，甚至擁有約90%的市佔率。在這次的SRM產品教育訓練中，也發表數款SRM新產品，其中包括Shimano 11速系統，與對應SRAM New Red 「YAW」系統等的新款功率計大盤，都將在2013年上市。

軒登喬遷苑裡新據點 ▲Top

　　軒登國際事業有限公司於7月期間喬遷新廠，除了作為自有品牌的營運基地，更期許提供海外客戶更寬敞的開發空間及便利的產銷據點。
　　軒登公司總經理王堂印表示，新址位於苗栗縣苑裡鎮，鄰近台中與苗栗交界, 四周環境幽靜, 緊鄰苑裡交流道3分鐘車程，方便貨櫃車出入. 欲前往台中自行車生產重鎮「大甲」聯繫相關供應商, 也相當省時便利。公司腹地總計900坪，廠房規劃為辦公區、組車區與儲貨區，規劃未來增加主力生產線，購置懸吊式儲存設備與相關生產機械，以增加生產效能，提高量產品質。
　　目前主要業務為開發及組裝自行車。除折疊車外，OEM代工車款有斜躺車、滑雪車、協力車與三輪車等。由於特殊車款的組裝流程及生產量不比一般自行車，因此現場特別打造一座八爪式圓形工作台，藉此可減少生產成本、增加工作效率以及節省空間運用。新廠聯絡資訊
　　電話：037-747866 傳真：037-741066 地址：苗栗縣苑裡鎮社苓里1鄰2-1號

自行車上市公司12月21日股價表現 ▲Top

　　2012年12月21日自行車上市上櫃公司收盤股價情形，川飛7.83；日馳6.90；利奇11.75；正新74.10；建大37.35；華豐6.14；巨大159.50；美利達127.50；愛地雅 9.91；明安41.10；必翔35.70；桂盟49.50；旭東16.74。

財經訊息

七成年終不到一個月　過年沒獎金近五成 ▲Top

　　2012年進入尾聲，各行各業的年終獎金，再度成為焦點。人力銀行調查發現，2012年高達76.4%上班族的年終獎金，不超過1個月，甚至「抱蛋」比例上揚至近5成，「慘況」猶勝去2011年。然而逾8成民眾更不滿的是，年終獎金已經縮水，還得被政府課徵2%的補充保費，真是滿肚子苦水。
　　進一步分析各產業別年終獎金的看好度，雖然科技業屢屢傳出裁員與無薪假，但獲利高的電子大廠(32.5%)，仍是外界眼中「金」價最高的族群；緊追在後的金融投顧業(19.2%)，富邦與台新金控已喊出上看10個月的待遇；餐飲住宿業(12.6%)、服務業(9.4%)再位居其次，內需型產業逐漸翻揚的態勢可見一斑。
　　儘管37.8%的幸福企業，不論景氣好壞，均會發放年終獎金，但49.2%的上班族仍會因年終獎金變少而計劃跳槽，顯然是導致離職的原因之一。（資料來源：中時電子報）

外幣結算平台彭淮南：明年建立 ▲Top

　　國內外幣結算制度將出現大變革，央行總裁彭淮南表示，將在明年中前建立「外幣結算平台」，屆時各參加行可透過此平台和清算行，在國內進行外幣結算，不必再繞到境外，除省下成本，也能提高效率。
　　彭淮南形容，外幣結算平台是「基礎建設」，未來透過這個平台，不論發展美元或人民幣等業務，都會有更多空間和可能性。彭淮南透露，外幣結算平台最快明年中就會建置完成，所有外幣結算都可以在臺灣完成，將來參加行可透過此平台進行外幣結算，不僅時間快，可以降低成本，讓金融效率提升，各銀行間的機密也不會在清算過程中外洩。
　　彭淮南解釋，過去是由各銀行和各幣別的清算行直接聯繫，如人民幣清算行就會是中國銀行台北分行，美元則由兆豐銀行擔任清算行，沒有一個固定的平台處理各種外幣結算，但現在有了此平台，將來就能省下較多成本。（資料來源：中時電子報）

彭：景氣谷底已過趨勢向上 ▲Top

　　中央銀行總裁彭淮南12/19表示，根據各研究機構預測，明年經濟成長率應可突破 3%，可稱為「Ｕ型反轉」；而從季增率觀察，今年第四季已「走過最低」，目前正在上揚。
　　受今年物價偏高影響，國內持續面臨實質利率（名目利率減去通膨率）為負的問題，彭淮南表示，臺灣雖然是負利率，但情況沒那麼糟，「希望明年可以終止（負利率）」。
　　彭淮南解釋，提出Ｕ型反轉，主要是要表達此次經濟復甦力道與上次不同，並強調這次景氣只是slowdown（趨緩），還沒有負成長，今年第四季已走過Ｕ型谷底。
　　實質利率方面，今年物價指數年增率為1.93%，但一年期定存利率卻不到1.4%，也就是民眾存款利息全被通膨吃掉。彭淮南12/19說，今年水果、蔬菜基期墊高，這對明年物價是一個好處，實質利率有可能轉正。（資料來源：中時電子報）

12/21主要外匯匯率看板 ▲Top

名稱
　　　現金匯率即期匯率　買入賣出
　　買入賣出美金 28.69500 29.23700 28.99500 29.09500 港幣 3.61300 3.78700 3.71800 3.77800 英鎊 46.10000 48.10000 47.02000 47.44000 日圓 0.33710 0.34730 0.34270 0.34670 歐元 36.96000 37.99000 37.38000 37.78000 韓元 0.02525 0.02917 人民幣 4.56300 4.75800

大陸業界動態

重慶康園2013全中國經銷商會議 ▲Top

　　創立於2010年的重慶康園自行車有限公司，是一家集設計、開發、銷售、服務於一體的整車專業製造商，總投資達1.7億，年生產能力可達到90萬輛，12月16日 -17日在重慶開縣工廠舉行了2013年的全國經銷商會議及新產品發佈，此次來自全國的代理商、經銷商50多家參與此會。
　　本次會議主要是分享、總結過去一年的全國各地市場的情況及針對2013年的市場做規劃及計劃，同時代理商、經銷商針對公司推出的2013年各款車子提供大家的意見及建議，為了讓消費者更青睞康園的產品。

榮輝2012經銷商年會在雲南 ▲Top

　　天津金榮輝車業有限公司在提升品牌質量與形象可說是不遺餘力，近年來更往下紮根，不斷以各種方式培育經銷商對於品牌形象的認知，為提升經銷商對於產品性能的了解以及增進彼此間互動交流，2012年榮輝經銷商年會突破以往傳統方式，結合新品發佈介紹、廠商交流座談以及騎遊活動三項主軸，讓經銷商們對於經營理念、各項產品了解都有大幅提昇。
　　此經銷商年會活動於12月8~14日舉行，與會人士將近100人齊聚在雲南昆明市美麗的滇池畔，榮輝總公司除了向會員介紹2013年新品、安排傑出經銷商分享成功經驗談之外，更邀請了零組件製造廠商前來說明產品特性與公司概況，包括正新輪胎、SRAM、WTB、崑藤、誌慶企業等高階領導都參與這次盛會，會後還參觀了昆明績優經銷商的店面，大家相互交流觀摩，以共同再創新年度的市場佳績。
　　今年活動的特色，就是以”穿越熱帶雨林”為主題，為期4天的西雙版納騎行之旅，路線從普洱市騎經茶博園到景洪，再從景洪騎往傣族園、猛倫熱帶植物園景區，最後順著G213公路騎到猛臘，總里程約為200km，全程均為山區道路，整個活動下來，不但讓經銷商們實際體驗到了榮輝產品的優異性，也更加凝聚了廠商與經銷們的經營共識。

Specialized龍之威.龍之韻八城衝刺聯賽總決賽在上海落幕 ▲Top

　　Specialized龍之威.龍之韻八城衝刺聯賽總決賽於12月09日晚7點在上海浦東新區金橋紅楓路450弄（靠近碧雲路1188號）隆重開幕，來自八座城市（北京、石家莊、太原、鄭州、上海、杭州、長沙、深圳）的16位選手（李龍飛、張楠、閻建飛、金剛毅、張欣、馬瑜斐、孫保羅、豐晨、回仁傑、胡浩、李紹英、朱天雲、高繼榮、周卓、吳光建等）在此上演終極對決。最終來自貝歐車隊的胡凱獲得冠軍，贏得 Specialized_S-works Venge車架一台；張欣惜失金牌，奪得亞軍，獲得價值14900 元的車架一台；北京賽區李龍飛獲得季軍。當晚，來自全國各地的車友歡聚一堂，為的是上演終極對決，而此次比賽也是在國內比較少見的室內騎行台比賽，這種方式對於在寒冷的冬季是個不錯的選擇，但是經過採訪選手後，瞭解到，騎行台比賽若想取得佳績，必須將踏頻達到每分鐘 200次以上，當然，對選手身體是個挑戰。所以建議選手在比賽前做適當熱身，避免在運動中造成傷害。

活動視窗

2013苗栗縣『活力滿分、健康「騎」步走』單車活動 ▲Top

【活動時間】：中華民國102年01月01日(星期二) 【活動地點】：苗栗縣頭屋鄉象山孔廟廣場【報到時間】：當日上午06：00-06：50報到(七點出發) 【報名費用】：500元【截止日期】：101年12月20日（以郵戳為憑）【報名方式】：tw.myblog.yahoo.com/tel250786

臺灣騎跡 REACH TAIWAN 單車環島 ▲Top

單車環島不是只有一路低頭看著省道上的白線，踩著踏板前進，是可以用壯遊，與真實的臺灣互動和對話，用自己的筋骨去體驗臺灣之大…轉動綠色臺灣騎跡… 每個月出發，現在就報名。【活動時間】：第一梯次 2013/01/19(六) 【報名方式】：www.tct.org.tw/reachtaiwan

2013/03/09 媽祖萬人崇BIKE活動 ▲Top

【活動日期】：2013年03月09日（星期六）【活動地點】：大甲體育場【挑戰距離】：120KM 【報名費用】：500元 ※ 報名後恕不退費【截止日期】：即日起至2月1日（五）止。【報名方式】：www.mazu-bike.com.tw/content.php

生活資訊

單車專用道北到南紅綠藍3色亂 ▲Top

　　單車專用道到底是什麼顏色？國內對於各種專用道的路面顏色，沒有一致規劃，各縣市自由發揮，結果卻導致民眾混淆，現在交通部決定修法統一規範。
　　政府推廣自行車休閒活動，從北到南卻出現專用道顏色大亂鬥的情形，臺北市是綠色，新北市是紅色，高雄是藍色，鋪面用色欠缺一致性，當然也得不到人民的認同感，針對全國專用道各自為政，交通部決定要統一規範，以後行人專用道一律採用綠色、自行車紅色、機車則是藍色，未來走到哪鋰，紅藍綠的顏色，都有專屬的功用，再也不會混淆。（資料來源：民視新聞）

新北冬令營首推飄移板運動 ▲Top

　　寒假即將來臨，新北市教育局今天介紹具有特色的寒假育樂營活動，其中，「飄移板」運動結合衝浪、滑板特性，頗有挑戰性。
　　新北市教育局說，2013年將辦理一系列寒假育樂營活動，從小學到高中都有，包括休閒活動、知性藝文、體育競賽、服務公益等，共開辦674梯次，此外，還提供973名弱勢學生免費參加。
　　新北市埔墘國小首度推出「飄移板休閒運動」，結合衝浪的快感、滑雪的刺激和滑板的速度。光榮國中則推出擊劍育樂營，學習西洋劍可以訓練專注力、腦力反應，不過，場地和器材有限，只開放30位名額。
　　報名時間從今年12月20日到明年1月3日止，共提供1萬5000人次報名參加，除了新北市學生外，也保留部分名額給臺北市、基隆市和桃園縣學生跨區學習。（資料來源：中央通訊社）

臺鐵明年郵輪式列車 21日開始訂位 ▲Top

　　臺鐵二天一夜的郵輪式列車，一直是民眾旅遊的首選之一，明年第一季臺鐵再度推出新行程，規劃南迴祕境小站「關山」、花蓮蒸汽火車自然生態、以及南投車埕「天空步道」等三種旅遊行程，讓旅客享受旅遊樂趣外，也能以不同角度體驗臺灣在地特色之美。
　　郵輪式列車套裝行程包含交通、食宿、景點參觀、專人陪同及導覽，每人只要三千九百元起，孩童及敬老票另有優惠，詳細資訊請參閱台鐵網站或易遊網旅行社。（資料來源：中廣新聞網）

獎勵老車換新　政府擬減徵貨物稅 ▲Top

　　臺灣目前車齡超過10年的老車有350萬輛，鼓勵汰舊換新，立法院提出補助方案，1輛車5萬元，希望提高民眾換車意願。
　　根據車輛公會統計，舊車多排放的廢氣也很多，占了總排碳量的一半以上，力行環保，鼓勵民眾汰舊換新，立法院推動減徵貨物稅4萬元。
　　目前這項減免案已經一讀通過，如果明年順利實施，少了4萬元的貨物稅，加上車商補助的1萬元，民眾明年買車，可望省下5萬元，市場預期新車銷售量可以增加10萬輛。民眾：「有補助5萬元的話，就會考慮換1輛新車，大家都愛開新車，舊車常常要維修很麻煩。」在政府的補助下，提高舊車報廢率，節能減碳也帶動了經濟成長。（資料來源：TVBS新聞）

健康補給站

流感會燒、痛、疲　注意4危險徵兆 ▲Top

　　時序進入12月下旬，即將進入流感高峰期，疾病管制局提醒，流感不只是「嚴重的感冒」，與一般的感冒有「發燒、頭痛肌肉痛、疲倦」3大區別；罹患流感要依醫師診斷服藥與多休息，還要注意是否出現4大危險徵兆，儘快送醫，以免產生嚴重併發症、甚至不幸死亡。
　　此外，並不是有症狀就必須做「快篩」，張峰義提醒，須由醫師合併病人的症狀來考量，若已經出現呼吸急促及困難等危險徵兆，或孕婦經評估需用藥者等，不需「快篩」就可以使用公費流感抗病毒藥劑，以降低後續可能引發的併發症。
　　對於是否使用抗病毒藥劑，應尊重醫師臨床診斷，呼籲患者應依醫師評估、切勿自行停藥。（資料來源：華人健康網）

免疫軍有充足戰力好食物都在身邊 ▲Top

　　臺灣癌症基金會營養師賴怡君提供能提升免疫力的飲食習慣：一、每天至少一碗五穀雜糧。二、攝取優質蛋白質，優質動物性蛋白質有瘦肉、雞肉、魚肉、海鮮、低脂奶類、雞蛋；植物性蛋白可從豆類及豆製品、堅果類而得。三、脂肪攝取不過量，應注意油脂的種類。植物油較動物油性質不穩定，容易在高溫烹調時氧化，建議採低溫水炒或是以快炒的方式縮短烹調時間。四、吃各種顏色蔬果，搭配方式建議每日一份綠色蔬菜，配上一份紅、橘或黃色蔬菜。五、適量攝取菇類，研究證實具有調節、提昇免疫能力的作用，也被視為抗癌的明日之星。六、適量優酪乳，優酪乳能維持良好的腸道菌。（資料來源：台灣新生報）

眩暈入冬季節好發民眾應注意末梢循環問題 ▲Top

　　末梢循環不佳不僅會影響行動，甚至也會引起眩暈，特別是現在已經進入冬季，低溫原本就會影響末梢循環，特別提醒，原本曾經發生過眩暈與壓力過大的上班族，要特別注意如何預防眩暈產生。
　　由於時序已進入冬季，注意氣溫變化，以防血管收縮，如此對內耳末梢循環更為不利。值得提醒的是，有很多眩暈症的患者，會在這個時節復發。因此，當覺得自己噁心、嘔吐、耳鳴狀況加重時，就要特別當心，要多注意保暖與休息，這樣才能適時避免眩暈症發作。
　　面對突如其來的眩暈，一定要先立刻找到能支撐體重的物質（如電線杆、桌椅等），然後改採蹲姿，將頭部放低或是放在兩腿之間，讓血液進快恢復循環。當症狀稍有緩解時，就應趕緊就醫治療。（資料來源：中時電子報）　

15歲少年突胸痛　心血管「抽筋」險要命 ▲Top

　　一名15歲少年，突然感到胸痛、頭痛、惡心、想吐，看似一般小毛病，但是就醫檢查竟發現，他的心血管竟然出現「抽筋」現象，所幸及早送醫診治，否則恐導致心肌梗塞，有致命之虞。
　　兒童、青少年雖非常見心肌梗塞之危險族群，但是如果發生急劇胸痛、心絞痛、胸悶等情況，都應早點就醫檢查，避免心肌受損，尤其在男性、有家族史、三高患者、青少年抽菸、肥胖等族群，罹患冠狀動脈血管痙攣的機率較高；因此，更要注意飲食膽固醇的攝取、規律的運動，入冬後冷氣團一波波報到，冷空氣容易造成血管過度收縮，國人更要加強警惕。（資料來源：健康醫療網）

業界徵才看板

VANMOOF Product manager ▲Top

VANMOOF is an ambitious young Dutch company that was born from a love for bicycles and a hunger for change. With a talented young development team and a fresh business approach, VANMOOF pursues only one goal: help the ambitious urbanite worldwide move around town by bike in style. We sell bicycles in all big cities around the world. From Tokyo, New York to Amsterdam and all in between. Our headquarters are located in Amsterdam, The Netherlands. Since January of last year we have opened our new office in Taipei, from where we manage worldwide-sales, purchasing, parts-sourcing and product-development. 【Job Description】 As product manager at VANMOOF you will be part of an small international team with great ambitions. From your workspace in Taipei you will control the quality of the products and improve the products by optimizing supplier cooperation. You look for new supplier if necessary and help the R&D team to find new production partners. You will work closely together with the international development team, (www.youtube.com/embed/4NRzy_g1p1A?autoplay=1) and will report directly to the management team about the projects you are working on. You will work collaboratively with other disciplines and suppliers to optimize the product. You will be involved from early-on in the development of new projects and play an important role in the realization of new products. Your skills should encompass: Ability to organize and manage multiple projects. People around you think your perfectionism is annoying. You like to inspire people to get to greater results. 5+ years experience in Bicycle Industry or related field. 2+ years’experience in sourcing, purchasing and QC. Good English skill, writing and speaking. Where there are problems you see possibilities. You will work in a team of 30 people, all of them working in different locations around the world. Our office in Taipei was just recently opened and has 5 people at the moment, 3 Dutch and 2 Taiwanese. There will be many opportunities to improve your skills, to learn from others and to grow in the company. 【We are offering】 NTD 50.000-80.000 monthly salary depending on working experience and skills. A job in a fast growing international company with lots of opportunities. A workspace in a western style office close to the 101 tower in the most vibrant part of town. Send your CV, in English, complete with detail description of your working experience to ties@vanmoof.com Our Office contact info. 臺北市大安區光復南路280巷35號之3、4樓 TEL: +886-2-2752-5210 Website: vanmoof.com

建來工業誠徵 ▲Top

【職務名稱】：中國地區業務經理【求才條件】身份類別：全職學歷限制：大學以上畢業科系限制：不拘工作經驗： 5年以上工作經驗語言能力：英文聽:中等說:中等讀:佳寫:佳駕照有無：汽、機車駕照電腦專長：辦公室應用 Word、Excel、PowerPoint、Outlook 作業系統：Windows XP、Windows Vista 【工作內容】 1. 負責自行車品牌台灣及中國市場業務。開發潛在客戶，拓展市場，以達成業績目標。 2. 定期拜訪經銷客戶，維繫穩定客戶關係。 3. 制定業務銷售計畫與業績目標。 4. 收集市場訊息和客戶建議，向客戶傳遞公司產品與服務資訊。 5. 協助公司建立銷售業務體系和管理制度。【附加條件】 1. 熟悉中國自行車市場及通路、具自行車產業相關經驗，或有中國市場銷售經驗。 2. 具中國工作經驗。 3. 具管理經驗。 4. 英文讀寫流利，具口語溝通能力。 5. 具管理業務代表經驗。 6. 具銷售能力、市場開拓力與市場分析能力。 7. 對自行車及休閒運動產業有興趣經營並能全心投入。【工作時間】：08:00 -17:00（須依業務需要彈性調整）【工作地點】：中國昆山【工作待遇】：面議【到職日期】：隨時【應徵方式】請E-mail履歷及個人自傳至：liwin@kenstone.com.tw 林小姐收，或電洽(02)2716-8282

誠徵　語文翻譯高手 ▲Top

條件資格：語文相關科系畢優先考慮，精通日文且具稿件整合能力
　　
　　　對自行車或戶外相關活動資訊有興趣！喜愛騎自行車者或
　　
　　　有相關經驗者為佳！請自備履歷資料寄至：輪彥國際有限公司／50095彰化市自強路193號
　　
　　　或E-mail：cycling@mail.wheelgiant.com.tw

輪彥快報

北京上海1,668km單車長征「京騎滬動全紀錄」 ▲Top

　　巨大總裁劉金標繼2007年以73歲高齡完成單車環臺壯舉，成為許多車友的偶像，並稱他為標哥之後，今年75歲高齡的標哥，又有驚人之舉！標哥於5月初帶領20 多位臺灣車友前往大陸展開「京騎滬動」騎行壯舉，騎乘路線跨越三省（河北、山東、江蘇）、三市（北京、天津、上海）、黃河、長江，以及多座古城名勝的北京上海單車長征，20天總里程1,668公里，所經之處，受到當地政府與車迷的熱情款待與加油，此行被視為兩岸自行車界盛事！為了見證這歷史性的壯舉，單車誌全程隨行採訪，彙整沿途的觀光景點與風俗人文，並集結成書--「標哥京騎滬動全記錄」，隨書附贈精采的京騎滬動騎行DVD，於7/18正式出刊，熱情分享價只要NT.199（定價NT.350），不容錯過！有興趣的車友請洽全省書局、車店、7-11、全家、OK、萊爾富，或洽單車誌發行部04-7350500。

「50條超人氣自行車道騎透透」特刊發燒上架 ▲Top

　　有鑒於近年來臺灣的單車騎乘人口倍增，騎單車已成為時下最流行的休閒運動，加上各地自行車道也陸續完工，更提供民眾周末休閒騎車的最佳去處。為了鼓勵更多人加入單車騎乘的行列，並對各地興建完善的自行車道、路線圖、租車資訊與周邊的順遊景點及美食小吃有更多的認識與了解，單車誌特別企劃了全臺「50條超人氣自行車道騎透透」的旅遊指南，將所有相關訊息一網打盡。
　　自行車道是目前最夯的單車騎乘景點，全臺目前已完成的自行車道超過百條，公里數將近1,200公里，但並非每條車道都規劃完善且適合休閒旅遊騎乘。有鑑於此，單車誌特別實地探勘全臺各地自行車道，並嚴選彙整50條最適合民眾休閒騎乘的自行車道，分為網路票選的8大超人氣車道（八里左岸、東豐綠廊、后豐鐵馬道、日月潭、旗津、愛河、金色水岸、新竹海八景）以及42條單車誌嚴選的優質車道（包括離島），並依特色歸納成五大類：觀海線、親山線、鐵道線、水岸線以及特殊景觀線，推出這本坊間唯一且內容最完整精確的「50條超人氣自行車道騎透透」旅遊指南！保證讓讀者只要一書在手，便能輕鬆暢遊各車道！

「三橫一豎」才是王道～「三橫環島玩全攻略」 ▲Top

　　北橫、中橫、南橫是臺灣最經典、最美麗，也是最具挑戰性的高山景觀公路，沒騎過三橫，別說你環過臺灣！
　　有鑑於很多挑戰過臺1與臺9線的車友希望能挑戰更高難度的環島路線，也希望藉由單車探索臺灣更多的美景，本社旋即投入單車環島挑戰版─「三橫環島玩全攻略」的製作，挑戰版的推薦路線除了最經典的北橫、宜蘭支線、中橫、新中橫、南橫，還包括臺3線以及花蓮縣道193，這是坊間第一本以GPS精確紀錄三橫高度、里程數、繪製詳盡地圖並提供沿途相關食宿、旅遊景點的最佳三橫旅遊指南，不管你是4+2遊三橫、重機飆三橫亦或騎單車挑戰三橫，相信這本「三橫環島玩全攻略」都將是你最實用且不可或缺的旅遊指南寶典！ ◎路線規劃、高山露營須知 ◎愛車基礎維修保養 ◎詳細精確的地圖、高度表以及里程數 ◎沿途各景點吃、喝、玩、樂資訊 ◎達人帶路：馬克褚、王洪川、陳守忠、林惠忠、周盟桂、謝正寬、李佳芬、黃健和
　　最精采的「三橫環島玩全攻略」（超值回饋價NT.249）即日起在全省書局、便利商店（全家、萊爾富、OK）、大潤發、家樂福以及博客來網路書店上架開賣囉！預購專線：04-7350500，04-7350030

「自行車環島完全手冊」三刷增訂版上市！ ▲Top

　　千呼萬喚始出來！07年單車誌出版的「自行車環島完全手冊」特刊，一刷與二刷相繼在極短的時間就銷售一空，讓許多車友讀者買不到書，抱怨連連！如今，讓眾車友、讀者們引頸期盼許久的「自行車環島完全手冊」三刷增訂版已於08年7月中正式上架，想要環島的車友快來搶，慢了就要再等下一刷！有鑑於很多人對於單車環島規劃缺乏詳盡且有系統的資訊可參考，單車誌特別企劃坊間第一本「自行車環島完全手冊」，唯許多消費者遍尋各車店、書局，卻仍找不到「自行車環島完全手冊」，實是因為該手冊出版以來，受到各界車友熱烈支持，首刷與二刷迅速銷售一空！為了感謝車友、讀者們對單車誌的支持，單車誌緊急進行「自行車環島完全手冊」三刷，除了將整本書的資訊更新，保持其時效性，並增加了更多實用的資訊與內容，且加量不加價，一樣特價NT$199！
　　「自行車環島完全手冊」內容豐富，從出發前的準備到行程以及路線的規劃，還有環島必備裝備、基本騎乘與維修技巧、詳實的地圖、里程表與高度表，以及住宿、各地小吃與維修補給站等資訊一應俱全，還有多位單車環島達人的經驗分享，絕對能提供想單車環島的朋友Total Solution，就算是單車菜鳥，只要這本手冊在手，也能輕鬆圓夢。
　　欲購買最搶手熱銷的「自行車環島完全手冊」，請洽全省各大書局、車店、戶外用品店以及大潤發、家樂福等量販店，或來電04-7350500、04-7352555洽發行部。

每日焦點新聞看板、當日自行車廠商股價表現、航空、火車、好書資訊 ▲Top

　　輪彥自行車資訊網站 www.wheelgiant.com.tw 提供每日焦點新聞財經與全球主要城市的氣象資訊，為您將每天最重要的新聞一網打盡，讓您不用翻報便知天下事！想知道自行車業上市、上櫃公司當日的最新收盤行情與漲跌幅度嗎？想查詢火車班次、航空班次、想看書培養管理思維、想知道哪裡有美味的小吃、想送電子賀卡給親朋好友，請快點進我們的「生活資訊」天地： www.wheelgiant.com.tw/life/life_info.html