輪彥國際有限公司-自行車電子報

期數: 輪彥自行車市場快訊電子報第290期

發行日期: 2012/1/17

電子報索引如下:

最新訊息

龍行大運輪轉不息 ▲Top

　　揮別2011年，在一片全球不景氣的聲浪中，自行車產業一枝獨秀，在國際市場上依然締造亮麗的業績！加上兩岸ECFA的加持，也讓自行車產業與無薪假以及裁員縮編絕緣！
　　展望新的一年，秉持創新研發、精益求精的精神，相信自行車產業依舊大有可為，前景一片光明！迎接龍年，輪彥公司感謝業者一路的支持與相挺，我們會更努力更認真，除了不斷走在前面提供最新最完整的市場資訊、打造最無遠弗屆且效益最高的行銷宣傳平台與利器，並積極提倡單車騎乘文化與提昇騎乘風氣及運動人口，期與自行車產業一起打拼、內外通吃！
　　迎新春、賀新年！祝福大家在龍年都能生龍活虎、龍光煥發、萬事如意、健康平安、家庭幸福美滿、龍年行大運！

首屆TAIPEI CYCLE d&i Awards 2012設計獎出爐 ▲Top

　　由外貿協會與臺灣區自行車輸出業同業公會所共同主辦，並委請德國iF國際論壇設計以「organized by iF」之專案服務來策劃執行的首屆TAIPEI CYCLE d& i Awards 2012，已於2012年1月12日由專業權威的五位國際專家完成評選，包括來自瑞士的設計專家Martin Kessler、德國工業設計專家Johann Geiger、日本社專家Hiroaki Tanaka、台灣代表Ader Chen以及自行車研發中心總經理梁志鴻，本次評選總計有來自全球207項自行車相關產品參賽，分為四大類：自行車成車、自行車零配件、自行車服飾與配備、配件。
　　據iF臺灣代表指出，本屆獲獎名單已於1/16發函通知所有參賽者，本屆共選出74 件得獎產品，其中再挑出最優異的五件作品榮膺臺北國際自行車展金質獎的殊榮，而所有的得獎作品也將同時在臺北國際自行車展、臺灣區自行車輸出業同業公會以及iF之官方網站上展覽。
　　根據評審指出，本屆參賽產品多著重在功能的創新，或者輕量化的部分，真正創新設計或者說是有創意的設計比較不足，建議業者在產品的工藝美學上多著墨，畢竟對買單的消費者而言，產品美不美麗、外觀有沒有吸引力，是很大的賣點！

Gazelle母公司Pon Holding宣布併購Cervelo ▲Top

　　Pon Holdings，Royal Dutch Gazelle荷蘭皇家自行車所有人宣布已併購加拿大的頂尖自行車品牌Cervelo。荷蘭控股公司在2011年接管歐洲頂級城市自行車製造商「荷蘭皇家自行車」以及德國最大電動自行車製造商「Derby Cycle」，今年更併購了活躍於環法公路自行車大賽以及許多專業競賽當中的加拿大全球知名公路車品牌Cervelo。
　　根據Cervelo的聲明，該公司即將進入「融資安排」的階段。Cervelo 和 Pon Holdings已經簽署了一份使雙方同意Cervelo的獨家銷售權的協議書。Cervelo更進一步強調：「在不改變任何特別的情況下，一家擁有潛在銷售的公司將會有助Cervelo持續成長。Cervelo創立於16年前，將繼續駐守於多倫多，而同樣的團隊同仁將會秉持著相同的理念，一同極力追求製造出地球最棒的自行車。Cervelo將在既有的產品上注入新的元素，而新產品P5即將於下個月發表。
　　去年活躍於全球汽車市場的國際貿易及服務組織Pon Holdings BV，在最重要的汽車市場事業群下，併購了擁有百年歷史的荷蘭自行車製造商Koninklijke Gazelle N.V. 以及德國自行車公司Derby Cycle。Pon向全世界說明了，搭配與加拿大Cervelo公司的投資組合，將更進一步加強在國際自行車市場的定位。
　　Royal Dutch Gazelle荷蘭皇家自行車，自1892年成立至今已擁有超過百年歷史， 100%荷蘭設計、荷蘭製造、組裝，從每個細節、零件都能看出百年來的堅持與傳承。 Gazelle更獲得荷蘭皇室勳章、許多國際設計大獎，與讀者文摘評選出歐洲自行車界唯一最佳信任品牌之榮耀。結合舒適的人體工學騎姿、便捷與個人品味，一直是Gazelle 對於好車的堅持。專為穿著西裝、女生套裝和長裙設計之擋泥板，不再煩惱沾到油汙；隱藏式內變速與完整包覆蓋設計，大大減少維修、故障機率；更搭配科技防盜鎖、專屬車用鑰匙與防盜條碼，保障高品質的尊榮享受。

Scott購併Syncros ▲Top

　　瑞士綜合運動器材及自行車供應商Scott Sports從Ritchey公司買下加拿大自行車零配件品牌Syncros，未來將為Scott Sports帶來更多收益。併購Syncros後，Scott Sports將跨足自行車零配件事業領域，並期許自己成為補修市場的領導品牌。Scott Sports並未透露收購的金額及條件。達成併購協議後，Syncros將採用新的經銷策略，未來將透過Scott Sports的國際進口商及自行車專賣店的經銷網絡銷售其品牌。
　　1986年，Peter Hamilton和Pippin Osborne在溫哥華North Shore創立Syncros，當時Syncros是一家小型的高級零件公司。Syncros歷經多次易主後，最後一次是2003年由Tom Ritchey所買下。他帶領Syncros回歸本業，作為生產高級登山車零件的龍頭廠商，零件產品專攻All-Mountain、Freeride和 Downhill車種。
　　目前設計工程團隊正為Syncros研發創新產品，未來產品線的範圍將擴增越野和公路車種。Syncros也推出新的公司商標和圖形標誌，意味著新時代的來臨。

2012年高雄鐵馬秀&運動嘉年華暑假登場 ▲Top

　　外貿協會將與被譽為「友善鐵馬城市」的高雄市首度共同主辦「高雄鐵馬秀」及「運動嘉年華」兩項展覽活動，日期為2012年7月13日至16日，地點選在高雄工商展覽中心。2012年夏天正好遇上四年一次的倫敦奧運，必將帶動運動熱潮！上述兩項展覽除將成為運動休閒愛好者交流及年度採購新產品的平臺，也成為參展廠商行銷品牌、與消費者互動、吸收會員，以拓展內銷市場的最佳時機。

輪彥2011-2012 TBS自行車採購寶典廣告徵集中！ ▲Top

　　感謝業界的鼎力支持，讓輪彥公司所編整發行的2011-2012自行車採購寶典TBS （Taiwan Bicycle Source）的產品內容與廠商資料更完整，執同業牛耳，2011年共發行全球14個展會，也成為國內外買主爭相索取的最佳採購指南首選！此外，除了推出紙本的TBS、中冊廠商資料、便於攜帶的光碟版TBS、因應環保減碳與網路風潮，輪彥繼兩年前推出網路版TBS電子書供業者免費下載深獲好評後，今年也再度斥資推出TBS網路版電子書，以及iPad版與Android版app的電子書,供業者下載，再次感謝買主的肯定與愛用，更感謝業者的支持與肯定，讓TBS成為全球自行車業使用率最高、口碑最佳的採購參考寶典。
　　2012年的臺北國際自行車展將於3月7日舉行，為了讓TBS能有更好的品質呈現，輪彥TBS工作團隊已開始著手TBS各項相關製作作業，在此也懇請業界先進能提早作業並規劃產品內容，讓我們能有更充裕的時間為大家塑造最佳的形象與價值！當然輪彥也會盡力全球展會與新興市場走透透，為廣告主創造最大的效益與效果！老字號的輪彥公司，絕對是您最專業、最值得信賴的行銷夥伴與選擇！
　　廣告刊登請洽：輪彥國際有限公司04-7350500、7350030

平板電腦看單車誌最潮！ ▲Top

　　「行遍天下路，看遍單車誌」！現在無論你在何處、何地做何事，只要打開平板電腦「隨身e冊」，單車誌電子雜誌便能與如影隨形，突破平面限制，閱讀更方便，讓生活更綠活，快上 www.cite.com.tw/cycling，現在訂閱更划算。

展會報導

2012國際自行車展期一覽表 ▲Top

．02/24-02/26：俄羅斯自行車展VELO PARK ．03/02-03/04：烏克蘭展VELO BIKE ．03/07-03-10：臺北國際自行車展 ★03/23-03/25：第12屆中國北方國際自行車展覽會 ★04/26-04/29：中國國際自行車展 ★07/26-07/29：2012亞洲自行車展覽會 Asia Bike ．08/16-08/19：德國慕尼黑Bike Expo ★08/29-09/01：德國國際自行車展Eurobike ★09/19-09/21：美國國際自行車展Interbike ．10/12-10/14：荷蘭展Bike Motion （Holland） ★10/19-10/21：日本東京國際自行車展．10/04-10/07：捷克國際自行車貿易展Bike Brno ．11/13-11/16：臺中自行車週 ★代表輪彥組團代理之展會 Tel：04-7350500

特別報導

轉動臺灣向前行 72,919人同騎破金氏世界紀錄 ▲Top

　　由文化建設委員會主辦的「轉動臺灣向前行」，選在歡慶百年的最後一天壓軸登場，總計吸引80,748位臺灣民眾透過one bike one飛越2011年、迎接2012年，最後以72,919人成功打破義大利在2000年所締造的48,615人的紀錄，全世界在這一刻看見發光發熱的臺灣騎跡！
　　整場活動在眾人大聲呼喊「轉動臺灣向前行、世界我們來了」的精神口號之後，於上午10點於臺灣各地的1,000個啟程點熱情開跑，全臺灣民眾不分彼此、族群和地域，秉持相同的信念、懷抱一顆熱情的心，分別以順時針方向騎乘於連接本島南北兩極的1,000km環島路線以及臺澎金馬的各個角落，每輛愛車都繫上充滿祝福氛圍的「轉動臺灣夢想絲帶」，祈禱活動圓滿順利，期間大家一起騎乘5-10km的距離，參加者的每一踩、每一踏，都化成一顆閃亮的星光，這時候臺灣就像是一顆在地球上發光發熱的亮點，讓世界看見屬於臺灣的全「心」感動，正在齊心合力創造紀錄。
　　自行車產業界見證奇蹟不但要「贏人也要贏陣」，緊急發出甲級動員令，例如巨大公司兵分兩路，發動5,000員工包下臺一線的通霄路段，聲勢相當驚人，以及徵召200位熱愛單車的精英直搗臺東地區，桂盟企業動員百名員工在臺東太麻里一起相互輝映，還有鋐光公司帶領200位員工認養東部地區偏遠路段，元毅工業也認養屏東佳樂水-龍磐草原的路段，來自臺北市的忠明車隊率領102條好漢挺進蘇花公路，大夥兒如此熱血響應活動，就是為了共同見證這幸福與感動的一刻！

自行車&電動車市場快訊第141期 ▲Top

　　2011年臺中自行車週參展家數與參觀買主雙雙創新高，成長幅度超過兩成，也受到海內外業者的高度肯定與認同。本期採訪小組深入會場全程做最精闢的報導。
　　近年來中東歐自行車市場的競爭力與市場潛力倍受關注，整個中東歐自行車市場的年需求超過130萬輛，年產量更超過200萬輛。想要了解這個總人口將近6,400萬的新興市場，就不能錯過今年的捷克展報導。
　　近年兩岸交流活動越趨頻繁，來臺觀光的陸客人數不斷攀升，旅行團走馬看花不稀奇，且看G-TEAM單車環臺行，如何協力創共贏。更多的產業與活動訊息，盡在自行車&電動車市場快訊第141期，精彩內容不容錯過。

單車誌第64期　破風前行精彩生命 ▲Top

　　「體力、野狗與風阻」號稱騎車的三大天敵，體力不佳多騎多練就能補拙，野狗成群可繞道而行，然而遇到強大的風阻，除了不斷變速、咬緊牙根賣力踩，現在你還有省力新選擇：空氣動力學公路車！
　　事實上騎自行車時，空氣阻力佔所有阻力近90%，而重量通常在上坡時較為顯著，不過也才佔5%，近年來「空氣動力學」自行車與零件大行其道，成為競技場上的常勝軍，更儼然成為公路車的新標竿與王道！第64單車誌期特別企劃「空氣動力學」跑車探究與實測，找來最具代表性的八輛空氣力學超跑實際測試，讓大家瞧瞧空氣力學跑車到底破風有多神！
　　有鑑於29吋大輪徑登山車不斷在各大賽場勝出，在歐美市場的市佔率也扶搖直上，本期實測小組特別找來2012年最具代表性的四輛29吋登山車，請來金牌車手與業餘車友一起來鑑定，看看29吋車是否真的「大」有來頭、叫好又叫座！千呼萬喚始出來的Campagnolo 最新電子變速系統EPS，經過多年的研發精進，受到專業車手的高度肯定，到底EPS有多先進神速？是否能比Shimano的Di2技高一籌？第64期單車誌搶先實測，對於電子變速系統躍躍欲試的車友千萬不能錯過！

「戶外探索」創刊開展你的戶外生活視野 ▲Top

　　週休二日制施行之後，國人休閒時間變多了。除了旅遊，近年來新興多種戶外活動，但同等質、量的雜誌刊物卻一直闕如。有鑑於此，輪彥以在單車業界所累積的專業編輯力與企劃力，出版以推介戶外活動、探索大自然生態的《戶外探索Outside》雜誌，希望與讀者共同體現健康與環保、休閒生活與自然生態並存的理念，並在學習中得以拉闊戶外生活視野、升級戶外探索技能。
　　向外探索是人類的本能，也是一種學習的方法與過程。《戶外探索Outside》作為臺灣第一本戶外活動綜合雜誌，每期介紹入門到進階、充滿趣味，更兼具冒險精神的戶外探索活動與知識，內容涵蓋了登山．健行．攀岩．露營．溯溪．生態探索．獨木舟．單車探險．泛舟．定向越野．雪地攀登．滑雪．冰攀．攀樹．滑降．野溪溫泉．洞穴探險等，為您打開戶外探索之門！讓您從休閒運動提升到探索征服；從玩樂運動強化到體驗極限！創刊號精彩內容，請上www.outside.tw瀏覽。

中國自行車&電動車採購指南CBES！ ▲Top

　　感謝大陸業者的鼎力支持與肯定，由輪彥公司所出版的2011-2012 China Bike & E-Bike Top Suppliers（CBES）已於5月份上海展期間正式出刊；CBES在四年前堅持只做優質企業，成功的塑造廣告刊戶的企業形象和品牌價值，實現有定位才有地位的作法。此外，廣大的中國內需市場更是廠商所不能忽略，除發行國外Mass 、OEM 客戶外，中國3,000家經銷店是打開中國內銷品牌的門戶，是唯一兼具國際與國內市場的全球性專業刊物。其產品內容豐富多元的CBES，涵蓋全中國優質的自行車、電動自行車製造商企業代表，以及許多實用性資訊與產業相關報導，可說是全球組車廠與貿易商欲採購大陸自行車、電動車與相關零配件最實用的採購指南與寶典！在上海展期間也獲得國外買主的一致好評。歡迎有興趣與需要的業者免費索取。
　　CBS索取專線：（臺灣）04-7350500，047350030、（上海）512-57515789、（廣東）755-81789589、（天津）22-28137969、（杭州）0571-81605295。

財經訊息

橡膠股熱門權證展實力 ▲Top

　　橡膠毛利高且專利技術門檻高，加上中國商機可觀，專家建議，臺橡（2103）、正新（2105）等橡膠股熱門認購權證可布局。
　　臺橡主要產品包含丁二烯苯乙烯橡膠、丁二烯橡膠與熱可塑性橡膠，分別占集團營收69％、21％與10％，由於主要原料來自丁二烯，因此，丁二烯價格走勢攸關臺橡獲利能力。丁二烯可用於生產合成橡膠與ABS，合成橡膠應用以輪胎為主，雖大陸房車市場趨緩，但龐大基本需求仍在，丁二烯價格仍具有支撐力道。而為避免產品易受國際原物料價格波動影響，臺橡未來5年將持續調整產品營收貢獻比重，汽車輪胎應用與非輪胎如生醫科技、家庭用品、運動器材等領域各一半，由於非輪胎領域競爭對手較少，毛利高、受原物料波動影響較小，且專利技術門檻高，其中臺橡已透過併購美國DEXCO掌握產業專利技術，對營收貢獻可望續成長。
　　正新估計2012年轎車胎將占公司營收7成以上。受惠於中國汽車市場自2009年起大幅成長，預估今明兩年輪胎汰換需求將大提，法人預估正新中國新產能利用率將維持在75到80％區間，毛利率可望提升。臺灣工銀證新金部專業協理張利平說，看好橡膠類股投資人，可依據本身風險的承受度選擇適合認購權證，利用權證賺取更大獲利空間。（資料來源：中時電子報）

拓大陸市場貿協今年將辦7場臺灣名品展 ▲Top

　　全球景氣趨緩，外貿協會1/11表示，為保持臺灣外貿成長動能，今年除了會舉辦多場新興市場採購會、各項展覽與加強推廣臺灣醫療觀光外，也預定舉辦7場廣受好評的臺灣名品展，以及積極參加在吉林與新疆舉辦的邊境展覽，拓展中國大陸市場商機。
　　貿協指出，臺灣名品展自2009年至今已舉辦過13場，足跡遍及中國大陸近10個城市，有超過8,000家次的臺灣廠商參展，吸引約432萬人次參觀，創造超過67億美元的商機，是臺灣廠商掌握大陸龐大內需商機、走向品牌與製造轉向服務的重要平臺。
　　貿協今年規劃在上海、南寧、四川、山東、河北、南京與天津舉辦名品展，至少邀集2,750家廠商參展。貿協董事長王志剛說：『（原音）今年我們除了老地方必須去之外，我們也有些新的地方。我們第一場，4月份我們第一場會在上海辦，上海他把世博會的展覽場給我們最新的展覽場。』貿協也會參與一些在大陸舉辦的邊境展覽，除了去年已經參加的「吉林東北亞博覽會」外，也首度規劃參加「南寧東盟博覽會」與「新疆亞歐博覽會」，協助臺灣廠商爭取商機。
　　王志剛還指出，歐債危機造成歐美國家需求不振，由於歐洲不僅是臺灣重要的貿易對象，也是中國大陸的重要出口市場，對臺灣多少產生直接與間接的雙重影響。因此，今年臺灣要加把勁，以新興市場與中國大陸為主要拓銷對象，全力衝刺經濟，希望全年出口率能達到成長8%到10%的目標。（資料來源：中央廣播電臺）

國內業界動態

知名品牌齊聚昇陽產品發表會 ▲Top

　　代理眾多知名自行車與零件品牌的昇陽公司，在12月26日於仁德舉辦了2012年的新品發表會，昇陽代理的品牌包括：FSA、Vision、KUOTA、SRAM、Argon 18、 Jagwire、Seven Cycle、iLumenox、KS、ISAAC、KMC、san marco、Lightweight、 dom、Lintaman、XPHERE、Pearl izumi、Modulus、bryton等，並由各品牌人員在現場擺攤，並有專人為車店老板做介紹。
　　不同於一般的新品發表會，昇陽沿續其展會式的會場設計，一連兩天，在昇陽公司偌大的倉庫空間裡，每個品牌都擁有各自的攤位，臺灣本土品牌多由原廠人員為店老闆們做解說，而國外品牌則由昇陽的人員來做服務。
　　可說是昇陽主力成車品牌的KUOTA，今年車架都提升到與Shimano Di2變速系統對應，一級車架KOM改走內線。值得一提的是，KUOTA今年也推出同品牌的大齒盤曲柄組CK30 EVO。其他新品還有bryton的3款自行車表，Kindshock最新的KS Lev座管， KMC的攜帶型包裝鏈條油，Argon三鐵專用的頂級新車款E-118，針對智慧型手機使用者設計的PI全指手套等，讓人目不暇給。

競賽報導

六龜單車越野賽打造MTB專用道 ▲Top

　　臺灣喜愛騎乘越野自行車的車友們，大都碰過同樣的問題，就是場地難覓！而積極發展越野產業的高雄縣六龜區，近來打造了臺灣第一條合法的MTB專用道，希望能吸引更多越野自行車愛好者到鄰近六龜區寶來溫泉區的MTB專用道騎車，並在 1月1日舉辦了「2012六龜國際單車越野賽－騎心榮『龜』、騎力登峰」活動。
　　賽事路線由寶來大街出發，途經蘇羅婆溫泉區，爬上山稜線，下到布滿鵝卵石的寬闊河床，再爬上到美濃山頂後，再一路下坡到河床，在樹林裡的這段下坡路相當崎嶇而刺激，經過多種不同的路況和髮夾彎，是MTB車友的最愛。比賽路線相當「硬抖」，讓全運會金牌選手彭貴祥也說，長達40km的路程中，要爬過3座山，真的很有難度。
　　為了高達NT$25,000的菁英組冠軍獎金，彭貴祥一出發就把距離拉開，以1小時 37分28秒的成績率先回到終點，領先第二名的Fraser Young近2分鐘，第三名則是 INNOVA林園高中車隊的張簡崇進，3人同屬XC菁英組。女子組則由SPECIALIZED NOVATEC車隊張琬琳奪冠。而實力堅強的登山車小將江勝山，原本騎在第三名，但也因在摔車而受傷，連外胎都掉了，不過他還是硬著頭皮騎著只有輪框的車回終點，獲得總成績第14名，讓人佩服他的運動家精神。

產品報導

六毅線材產品貼近需求 ▲Top

　　製造專業自行車用剎車線及變速線的六毅，旗下自有品牌Alligator推出的ilink外管護套，受到全球自行車業者及消費者喜愛，精益求精的六毅並不因此為滿，2012 年臺北展將發表最新小套管系列ilink，同時針對保護高級車架的螺旋保護套，及突破傳統觀念的31股線材，也將相繼發表問市。
　　與傳統的ilink相較，小套頭系列ilink在內部做出調整，首先在傳統式ilink的內部套管為整條，對於穿線技術較不熟練的消費者或是技師而言，會產生煞車線或變速線帶動套管的情況，讓新手略顯困擾，六毅為更貼近DIY的組裝人員，並為使用者設想，讓小套頭ilink在每個套頭內，都能擁有專屬的套管，造就小套頭ilink有更方便特性。
　　因線材外管作動，讓車架在騎乘過程中造成損傷，為減少其車架的割傷，著重環保的六毅，開發出酷炫造型的螺旋保護套，採用無毒無汙染的矽膠，符合現今愛地球的綠色環保特點，加上螺旋型的保護套延伸度高，繞在外殼上更不容易脫落，並能搭配兩個單色及雙色搭配使用，且耐寒耐熱程度在零下55度至220度間，更能符合現今獨特且客製化需求，目前共開發一款夜光及九款色系。

明興皮革推展優質PU合成皮 ▲Top

　　目前業界使用握把帶主要還是採用EVA材料為主，雖然成本較為低廉，但是密度不佳且較不具環保性，使用一段時間後，EVA內的材料會產生塌現，讓消費者在騎乘過程中，無法擁有良好避震性及舒適性的功效，迫使必須不斷更換握把帶。
　　針對相關情況，明興皮革推出自行車專用的PU合成皮握把帶，PU擁有可分解的特性，同時材質內部細胞結構的孔洞為站立式的圓柱體，透氣性佳像是會呼吸的材料，下雨天時也有排水性，由於PU本身軟硬度已有固定，所以明興皮革並無使用任何可塑劑，在製造過程中大量降低揮發性有機物（Volatile organic compound, VOC）的汙染，讓客戶銷往全球任何國家或地區，均能符合環保的要求規章，加上PU回收性佳且帶有質感，是不少中、高級車提升質感的不二法門。

活動視窗

「輪現臺南」2011臺南單車產業活動季 ▲Top

　　為了持續推動自行車運動，營造騎車的氛圍，由臺南在地自行車業者包括凱薩克、昇陽、亞獵士、桂盟共同鼎力贊助，在12月24、25日假臺南市安平區札哈木原住民公園停車場，首度舉辦的「輪現臺南」活動，是結合自行車產業界與單車活動、南部地區最大的自行車嘉年華會。
　　熱鬧的嘉年華會分為兩天，第一天是「自行車競賽暨園遊會」，有競賽活動、特技表演、農產銷售、單車產品展示等。在地的凱薩克、昇陽、亞獵士、KMC，以及臺中的泓輪、野寶、誌慶、鋐光等公司也都共襄盛舉，在現場展示自家的產品。此外在園遊會中也加入了公益的元素，除了邀請創世基金會到現場設攤之外，也舉辦一元起標活動，由各廠商捐出產品，在現場拍賣做公益，所得全部捐給創世基金會。
　　第二天則是「認識臺南之美單車逍遙遊」，帶著車友騎乘單車環繞臺南各個景點，全程共102km。近50名車友一起挑戰102km的騎程。車友們除了能運動健身，同時也能享用道地臺南美味飲食，並深入認識臺南的歷史人文和自然生態，行程豐富有趣又富教育意義！

02/18 媽祖萬人崇BIKE騎福活動 ▲Top

　　2012媽祖萬人崇BIKE為感謝五年來車友熱情支持，特別升級增加晶片服務，透過晶片計時為民眾的騎福之旅留下更多值得回憶的紀錄。使用晶片服務的車友，活動當日全程完成BIKE訪抵達終點會場，即可現場列印成績證明。不管您是連續多年挑戰自我的老手或是甫剛挑戰百K的新手，歡迎使用晶片計時，共同為第五年的媽祖萬人崇BIKE留下全新紀錄！
　　活動名稱：2012媽祖萬人崇BIKE 活動日期：2012年2月18日（六）早上8點活動對像：全國民眾活動分組：騎福御風組（約183km）
　　
　　　騎福挑戰組（約130km）
　　
　　　騎福平安組（約27km）
　　
　　　活動詳情：www.mazu-bike.com.tw/index.html 報名方式：網路報名 www.mazu-bike.com.tw/register.php
　　
　　　捷安特門市報名

生活資訊

奚卜蘭遊客中心落成山海傳唱同樂 ▲Top

為慶祝奚卜蘭遊客中心落成，東部海岸國家風景管理處與豐濱鄉公所，12月 27日在秀姑巒海口南北兩岸舉行山海百岳傳唱迎新年活動，花蓮、臺東兩地原住民部落族人輪番上陣，以樂舞表現各部落文化。
　　位於秀姑巒溪出海口南岸的奚卜蘭遊客中心三層樓白色建築昨正式落成，經阿美族靜浦部落頭目張文基進行祈福儀式後，再由東管處長馬惠達等人為中心揭牌，稍後，部分民眾騎乘單車進入靜浦部落感受無車部落的舒適寧靜。豐濱鄉港口村及靜浦村民也搖著數十艘竹筏順秀姑巒溪而下，邊唱歌還邊撒網，贏得岸邊觀眾熱烈掌聲，為山海百樂傳唱迎新年揭開序幕。　靜浦村長李威寰說，當地族人十分歡迎東管處等公部門與民間合作發展觀光產業，推銷在地風景，增加工作機會，該村戶籍人口數為一千四百人，村中目前只剩七百餘人。因今年該村稍有發展，有卅多名村民回流，並在村中從事餐飲業、小吃、民宿、手工藝等。（資料來源：中國時報）

臺灣工藝之家「工藝名家精品展」向山遊客中心開展 ▲Top

　　由臺灣工藝之家協會舉辦的「遊藝明潭─工藝名家精品展」，自2011年12 月1日開始在日月潭向山遊客中心的日昇月恆藝廊展出，展期一路至2012年的2 月28日，精選19件工藝名作皆以呈現南投在地特色風情為主要意象象徵，其中包括南投陶藝大師張舒嵎老師，作品，還有陳遠芳老師金工的組件作品，都更進一步詮釋南投文化多元，包羅萬向的意象。

健康補給站

佛跳牆「一碗354卡」　慢跑1HR才消耗 ▲Top

　　過不到3個星期時間，就要迎接農曆過年，這段時間尾牙活動加上團圓飯，大家免不了大吃大喝，但幾餐下來，肯定累積不少熱量，像是佛跳牆1人份就要345大卡、紅蟳米糕354大卡、年糕1份也有120大卡；而想要消耗這些熱量，散步1小時約消耗150 到200大卡、爬山1個小時約300大卡、騎腳踏車1小時也才消耗200大卡，提醒民眾大吃大喝前，可要考慮清楚。熱騰騰的佛跳牆，應景的年糕，滿桌豐盛年菜，讓人忍不住一口接著一口停不下來，但滿足口腹之慾，當心攝取過多的熱量。
　　營養師蘇秀悅：「一餐下來可能超過2000大卡，以我們一般成年人，一餐建議量500到600大卡熱量，所以幾乎會是你一般飲食的3倍左右。」吃一餐下來，就遠超過平日攝取量3到4倍，過年9天假期，萬一天天這樣吃下來，恐怕肥肉上身，想擺脫卡路里，可以使用互動遊戲機，簡單的舞步加上手勢，1首歌3分鐘跳下來，大約消耗25大卡。活動量大一點的慢跑、跳繩，1小時約消耗300大卡，至於騎腳踏車，以時速10公里來說，騎1個小時也只約消耗200大卡。
　　蘇秀悅：「走路其實消耗不了多少，以1小時走4公里速度，像50公斤的人，大概走1小時才會消耗200卡，所以大概吃完一餐，你可能要走4、5個小時。」想靠運動，消耗多攝取熱量，得多花好幾倍時間力氣，營養師建議，吃之前最好用小碟子分裝，以免一下子吃太多，另外多攝取蔬菜、低脂肉類，以免過個年，身上多了好幾公斤。（資料來源：TVBS）

業界徵才看板

台灣連鎖反應誠徵 ▲Top

【品管工程師】：大專機械相關科系畢業、3年以上自行車相關產業經驗，熟悉腳踏車相關零配件，具英文說、寫、溝通能力，且具讀機械圖檔能力，積極、主動、良好溝通能力，請提供英語/中文履歷表。　品保制度及品質履歷建立/廠商品質提升/品質問題分析及再發防止/品質檢驗設備操作能力。意者履歷請寄E-mail：nica.chang@chainreactioncycles.com

美商肯帛股份有限公司臺灣分公司誠徵 ▲Top

QC品管人員：自行車相關產業3年以上經驗，熟悉腳踏車相關零配件
　　
　　
　　具讀圖檔能力及擅長使用相關檢驗工具意者請寄履歷至E-mail：corey@crankbrothers.com
　　
　　
　　　電話 : 04-37032976 # 16 洽 Corey Hsu

SMT Swiss Manufacturing Technology ▲Top

　　SMT Swiss Manufacturing Technology has established an office in Taichung, Taiwan to serve our marketing leading, Tour de France winning, brand BMC Swiss Cycling Technology and leading German brand Bergamont Bicycles.
　　We are currently recruiting for the following positions: QC Manager
　　Reporting to the Head of Asia Office for SMT （Asia） you will be directly responsible for the Quality Control & Assurance systems and inspection of the BMC & Bergamont bicycle brands from frame production through to the end product. You will lead your team of Inspectors to deliver product to the high quality our brands’ and customers' demand. You will provide regular reporting to BMC & Bergamont and suppliers on a regular basis of QC assessments and identifying improvements. Qualifications, Experience and Competencies ．Degree - Engineering or related field – preferred, not essential ．Developing and managing QC systems ．Managing suppliers ．Managing staff ．Computer skills – Microsoft Office – Word & Excel ．Ability to read and understand frame drawings, graphics and BOMs ．Bilingual – English & Chinese – verbal and written ．Bicycle knowledge – desirable, not essential ．Attention to detail ．Well developed interpersonal, communication and presentation skills ．Enthusiastic and initiative ．Ability to work and manage by yourself and make key decisions ．Multi-tasking to deadlines
　　The position is based in Taichung, Taiwan with regular travel to our suppliers in Taichung, other areas of Taiwan and China. A competitive salary package will be offered based upon experience and skills. QC Inspector ．2 Positions – Taiwan based ．1 Position – Sth China based
　　Reporting to the QC Manager for SMT （Asia） you will be responsible for the inspection of the BMC & Bergamont bicycle brands to the SMT Quality Control & Assurance System, from frame production through to the end product. You will inspect our product to ensure it is being produced to the high quality our brands’ and customers' demand. You will provide regular reports and feedback to the QC Manager for all production. Qualifications, Experience and Competencies ．QC Inspector or relevant experience ．Following QC systems ．Computer skills – Microsoft Office – Word & Excel ．Ability to read and understand frame drawings, graphics and BOMs ．Bilingual – English & Chinese – verbal and written – desirable, not essential ．Bicycle knowledge – desirable, not essential ．Attention to detail ．Well developed interpersonal and communication skills ．Enthusiastic and initiative ．Ability to work and manage by yourself and make key decisions ．Multi-tasking to deadlines
　　While our office is based in Taichung, Taiwan it is expected the majority of your time is spent with our suppliers in Taichung, other areas of Taiwan and China. A competitive salary package will be offered based upon experience and skills. Please email your resume and covering letter to: mark.hewitt@bmc-racing.com www.bmc-racing.com、www.bergamont.de

庚金徵才 ▲Top

1）【國貿業務】：諳英文，具自行車整車作業流程、熟悉國貿及三角貿易流程需具英文溝通能力及專案的進度能確時管理。 2）【行銷企劃人員】：具自行車品牌之通路行銷2年以上經驗喜愛自行車熟悉自行車規格相關之知識、具活動企劃能力，熟企劃執行流程市場調查分析、行銷企劃案規劃，籌備執行對外行銷，活動與媒體活動（如：展覽、促銷活動）建立推廣經營，管理現有品牌、產品以及公司形象；協助客戶處理產品技術相關問題意者請寄履歷至E-mail：leo@khaloo.com

義大利商-福風（股）公司徵才 ▲Top

1）【品管工程師】：大專機械相關科系畢業、3年以上相關經驗、具英文說、寫、溝通能力，且具讀機械圖檔能力，積極、主動、良好溝通能力，請提供英語履歷表。品保制度及品質履歷建立/廠商品質提升/品質問題分析及再發防止/品質檢驗設備操作能力。 2）【採購暨業務管理師】：大專以上畢，3年以上工廠相關工作經驗，具英文說、讀、寫能力，對物料進銷存管理與供應商管理熟知、與人溝通能力強。供應商關係維護與管理，客戶訂單／規格／報價／出貨管理／採購訂單管理／進料管制／帳務核對等。 3）【產品開發工程師】：大專機械相關科系畢業、3年以上相關經驗、具英文說、寫、溝通能力，具機械識圖能力，廠商資源搜尋，開發及製程能力評估，時程管理, 積極主動、具良好溝通協調能力，請提供英語履歷表。潛力廠商搜尋/圖面分析/廠商製程能力評估/產品開發時程管理/量產成功導入。
　　本公司產品請參考（www.formula-brake.it）意者請寄履歷至E-mail：eileen@ad-maiora.com.tw 或
　　
　　
　　
　　
　　　Arthur@ad-maiora.com.tw
　　
　　
　　　電話：04-23597996 謝小姐
　　
　　
　　　傳真：04-23599259

瑞士商賽明臺灣分公司誠徵 ▲Top

1）設計工程師：1名【負責事項】：開發車架，設計零件，從設計概念延伸到量產，製造廠商同工；確保尺寸、結構、與品質標準達到公司要求。應用3D實體模型軟體設計產品，選擇正確製造流程。確定內部管控與職位功能遵照公司規範。主導或協助其它專案以達成任務，與公司並向邁入成功目標。【資歷要求】：大學機械工程背景，熟悉自行車產品與組立，可流暢運用 2D與 3D 設計軟體含Pro Engineer，英文佳，自我期許高並有能力處理多量同步專案，備有限元分析（Finite Element Analysis）經驗者優先考慮。 2）繪圖設計員：1名【負責事項】：協助資深繪圖設計師，設計圖型與色彩，協助行銷產品開發團隊，確保設計、材質與品牌型像一致。研究產業內外潮流趨勢，與團隊分析其競爭因素設計自行車：圖稿，水標與配置圖。負責與水標、自行車組車廠商跟催圖型生產方向之正確。負責設計包裝箱、吊牌與OEM產品規格之視覺材料。維護產品之新穎與開發趨勢。整理設計、水標檔案。遵守內部管理制度與工作職責。協助設計團隊飽合時態的隨機工作指派。投入協助專案或任務之分配。需出差國內或國外。【資歷要求】：3-5年大學或技術學院設計背景，熟悉Illustrator、InDesign、Quark、 Photoshop或其它相關軟體，熟悉Macintosh電腦系統，具備銷售基礎概念，有能力在團體環境中與人共事，具良好溝通能力，有能力在快步調、時間壓力環境中工作。【其它條件】：有臺商製造業背景，具水標與色彩設計經驗，具銷售或產品開發經驗，諳產品開發流程，諳Flash 或網頁設計軟體。【應徵】 1. 本公司提供優渥薪資。 2. 上班地點：40682 臺中市北屯區后庄路435-1號 3. 意者CV請寄：annie.hong@cyclingsportsgroup.com 4. 電話04-24269422#139 洪小姐

誠徵　語文翻譯高手 ▲Top

條件資格：語文相關科系畢優先考慮，精通日文且具稿件整合能力
　　
　　　對自行車或戶外相關活動資訊有興趣！喜愛騎自行車者或
　　
　　　有相關經驗者為佳！請自備履歷資料寄至：輪彥國際有限公司／50095彰化市自強路193號
　　
　　　或E-mail：cycling@mail.wheelgiant.com.tw

輪彥快報

北京上海1,668km單車長征「京騎滬動全紀錄」 ▲Top

　　巨大總裁劉金標繼2007年以73歲高齡完成單車環臺壯舉，成為許多車友的偶像，並稱他為標哥之後，今年75歲高齡的標哥，又有驚人之舉！標哥於5月初帶領20 多位臺灣車友前往大陸展開「京騎滬動」騎行壯舉，騎乘路線跨越三省（河北、山東、江蘇）、三市（北京、天津、上海）、黃河、長江，以及多座古城名勝的北京上海單車長征，20天總里程1,668公里，所經之處，受到當地政府與車迷的熱情款待與加油，此行被視為兩岸自行車界盛事！為了見證這歷史性的壯舉，單車誌全程隨行採訪，彙整沿途的觀光景點與風俗人文，並集結成書--「標哥京騎滬動全記錄」，隨書附贈精采的京騎滬動騎行DVD，於7/18正式出刊，熱情分享價只要NT.199（定價NT.350），不容錯過！有興趣的車友請洽全省書局、車店、7-11、全家、OK、萊爾富，或洽單車誌發行部04-7350500。

「50條超人氣自行車道騎透透」特刊發燒上架 ▲Top

　　有鑒於近年來臺灣的單車騎乘人口倍增，騎單車已成為時下最流行的休閒運動，加上各地自行車道也陸續完工，更提供民眾周末休閒騎車的最佳去處。為了鼓勵更多人加入單車騎乘的行列，並對各地興建完善的自行車道、路線圖、租車資訊與周邊的順遊景點及美食小吃有更多的認識與了解，單車誌特別企劃了全臺「50條超人氣自行車道騎透透」的旅遊指南，將所有相關訊息一網打盡。
　　自行車道是目前最夯的單車騎乘景點，全臺目前已完成的自行車道超過百條，公里數將近1,200公里，但並非每條車道都規劃完善且適合休閒旅遊騎乘。有鑑於此，單車誌特別實地探勘全臺各地自行車道，並嚴選彙整50條最適合民眾休閒騎乘的自行車道，分為網路票選的8大超人氣車道（八里左岸、東豐綠廊、后豐鐵馬道、日月潭、旗津、愛河、金色水岸、新竹海八景）以及42條單車誌嚴選的優質車道（包括離島），並依特色歸納成五大類：觀海線、親山線、鐵道線、水岸線以及特殊景觀線，推出這本坊間唯一且內容最完整精確的「50條超人氣自行車道騎透透」旅遊指南！保證讓讀者只要一書在手，便能輕鬆暢遊各車道！

「三橫一豎」才是王道～「三橫環島玩全攻略」 ▲Top

　　北橫、中橫、南橫是臺灣最經典、最美麗，也是最具挑戰性的高山景觀公路，沒騎過三橫，別說你環過臺灣！
　　有鑑於很多挑戰過臺1與臺9線的車友希望能挑戰更高難度的環島路線，也希望藉由單車探索臺灣更多的美景，本社旋即投入單車環島挑戰版─「三橫環島玩全攻略」的製作，挑戰版的推薦路線除了最經典的北橫、宜蘭支線、中橫、新中橫、南橫，還包括臺3線以及花蓮縣道193，這是坊間第一本以GPS精確紀錄三橫高度、里程數、繪製詳盡地圖並提供沿途相關食宿、旅遊景點的最佳三橫旅遊指南，不管你是4+2遊三橫、重機飆三橫亦或騎單車挑戰三橫，相信這本「三橫環島玩全攻略」都將是你最實用且不可或缺的旅遊指南寶典！ ◎路線規劃、高山露營須知 ◎愛車基礎維修保養 ◎詳細精確的地圖、高度表以及里程數 ◎沿途各景點吃、喝、玩、樂資訊 ◎達人帶路：馬克褚、王洪川、陳守忠、林惠忠、周盟桂、謝正寬、李佳芬、黃健和
　　最精采的「三橫環島玩全攻略」（超值回饋價NT.249）即日起在全省書局、便利商店（全家、萊爾富、OK）、大潤發、家樂福以及博客來網路書店上架開賣囉！預購專線：04-7350500，04-7350030

「自行車環島完全手冊」三刷增訂版上市！ ▲Top

　　千呼萬喚始出來！07年單車誌出版的「自行車環島完全手冊」特刊，一刷與二刷相繼在極短的時間就銷售一空，讓許多車友讀者買不到書，抱怨連連！如今，讓眾車友、讀者們引頸期盼許久的「自行車環島完全手冊」三刷增訂版已於08年7月中正式上架，想要環島的車友快來搶，慢了就要再等下一刷！有鑑於很多人對於單車環島規劃缺乏詳盡且有系統的資訊可參考，單車誌特別企劃坊間第一本「自行車環島完全手冊」，唯許多消費者遍尋各車店、書局，卻仍找不到「自行車環島完全手冊」，實是因為該手冊出版以來，受到各界車友熱烈支持，首刷與二刷迅速銷售一空！為了感謝車友、讀者們對單車誌的支持，單車誌緊急進行「自行車環島完全手冊」三刷，除了將整本書的資訊更新，保持其時效性，並增加了更多實用的資訊與內容，且加量不加價，一樣特價NT$199！
　　「自行車環島完全手冊」內容豐富，從出發前的準備到行程以及路線的規劃，還有環島必備裝備、基本騎乘與維修技巧、詳實的地圖、里程表與高度表，以及住宿、各地小吃與維修補給站等資訊一應俱全，還有多位單車環島達人的經驗分享，絕對能提供想單車環島的朋友Total Solution，就算是單車菜鳥，只要這本手冊在手，也能輕鬆圓夢。
　　欲購買最搶手熱銷的「自行車環島完全手冊」，請洽全省各大書局、車店、戶外用品店以及大潤發、家樂福等量販店，或來電04-7350500、04-7352555洽發行部。

每日焦點新聞看板、當日自行車廠商股價表現、航空、火車、好書資訊 ▲Top

　　輪彥自行車資訊網站 www.wheelgiant.com.tw 提供每日焦點新聞財經與全球主要城市的氣象資訊，為您將每天最重要的新聞一網打盡，讓您不用翻報便知天下事！想知道自行車業上市、上櫃公司當日的最新收盤行情與漲跌幅度嗎？想查詢火車班次、航空班次、想看書培養管理思維、想知道哪裡有美味的小吃、想送電子賀卡給親朋好友，請快點進我們的「生活資訊」天地： www.wheelgiant.com.tw/life/life_info.html