期數: 輪彥 自行車市場快訊電子報 第289期 發行日期: 2011/12/23
電子報索引如下:

最新訊息

  1. 感恩的心 感謝有你~Merry Christmas!
  2. 第20屆臺灣精品選拔活動獲選名單出爐(自行車項目)
  3. Campagnolo EPS舉辦技術講座
  4. 新豪億2012新品發表會
  5. 鑫盟2012代理品牌新品發表
  6. 2012達陸新車大賞 德意出眾
  7. 美利達MERIDA獲頒中國馳名商標
  8. 平板電腦看 單車誌 最潮!

展會報導

  1. 2012國際自行車展期一覽表

特別報導

  1. 竣(馬業)一桿進洞高球百年邀請賽
  2. 輪彥2011-2012 TBS自行車採購寶典廣告徵集中!
  3. 自行車&電動車市場快訊第141期
  4. 單車誌第63期 與愛車為跨年共同的約定
  5. 中國自行車&電動車採購指南CBES!

產品報導

  1. 鑫昇鼎TMARS展出可調式座管
  2. Rubar RFD公路車花鼓
  3. Axman 29吋登山車架登場
  4. Controltech鈦厲害
  5. Golfcel水壺架製造專家
  6. Galaxy休閒系列包
  7. Continental談論輪胎未來趨勢
  8. Prowheel推出軸心盲孔設計
  9. ORBIT花鼓的創新設計
  10. SPINNER避震前叉新改款
  11. IronDevo精緻化的公路車夾器
  12. AICAN超輕量化的煞變線組
  13. HT Downhill專用踏板
  14. ilumenox vega車燈全新進化
  15. Slidepad安全煞車塊系統

國外業界動態

  1. Accell集團收購Van Nicholas
  2. Oxylane收購Storck的股份

活動視窗

  1. 捷安特-100年的最後一場 單車與巧克力的甜蜜邂逅
  2. 臺中歐瑟單車生活館開幕試賣會
  3. 2012年高雄鐵馬秀&運動嘉年華暑假登場
  4. 飛天遁地超人氣 第五屆X-Ride 精彩呈現

生活資訊

  1. 臺灣工藝之家「工藝名家精品展」 向山遊客中心開展
  2. 2011北海柴燒二年─陶藝名家創作展

健康補給站

  1. 吃湯圓 注意熱量
  2. 低卡低碳蔬食火鍋 環保健康兼具

業界徵才看板

  1. 美商肯帛股份有限公司臺灣分公司 誠徵
  2. SMT Swiss Manufacturing Technology
  3. 庚金 徵才
  4. 義大利商-福風(股)公司 徵才
  5. 瑞士商賽明臺灣分公司 誠徵
  6. 誠徵 語文翻譯高手

輪彥快報

  1. 北京上海1,668km單車長征「京騎滬動全紀錄」
  2. 「50條超人氣自行車道騎透透」特刊發燒上架
  3. 「三橫一豎」才是王道~「三橫環島玩全攻略」
  4. 「自行車環島完全手冊」三刷增訂版上市!
  5. 每日焦點新聞看板、當日自行車廠商股價表現、航空、火車、好書資訊
電子報內容如下:

最新訊息

  1. 感恩的心 感謝有你~Merry Christmas! ▲Top

      歲末年終,輪彥公司特別感謝業界好友長期以來的支持與愛護,因為有你們在 研發創新、開拓通路市場以及推廣品牌上的賣力演出,加上不吝給予我們廣告上與 建議上的支持,輪彥的各項刊物才有更豐富更有深度、愈辦愈成功!
      展望新的一年,輪彥將持續秉持感恩自行車產業的心,繼續與時俱進,不斷求 新求進步,期作為業者在深耕台灣、立足中國、拓展全球以及推廣單車騎乘文化上 最佳、最強而有力的先鋒以及推手!
      聖誕佳節前夕,祝福大家聖誕快樂!在新的一年都能平安健康、圓滿成功、龍 年行大運!~~輪彥國際有限公司全體同仁 賀
  2. 第20屆臺灣精品選拔活動獲選名單出爐(自行車項目) ▲Top

      由經濟部指導、國際貿易局主辦、外貿協會執行的第20屆「臺灣精品」選拔活 動,總計426家廠商、1,145件產品報名參加,主辦單位於12月22日公佈得獎名單, 總計173家廠商、441件產品脫穎而出,自行車相關廠商總計有10家廠商、13件產品 獲獎,未來將成為在國際舞臺的臺灣之光!其中巨大機械的TCR Advanced SL、 Expedition AT、美利達工業的Big Nine Series、City E-Spresso和明安國際的輕量碳纖維 自行車RR0113等五項優質產品異軍突起入圍金質獎選拔,最終結果今於4月揭曉! ※臺灣精品獲獎名單 巨大機械:TCR Advanced SL 巨大機械:EXPEDITION AT 明安國際:超輕量碳纖維自行車RR0113 建大工業:登山自行車胎K1096 大田精密:競賽車Emperor 大田精密:全功能登山車Charming 大亞鏈條:鈦鑽鏈條Deca-101(UL) 長天科技:戶外運動型 GPS 科權科技:SABS頻率煞車系統SABS-102 興采實業:eco2sy環保保暖棉 見發先進:16吋折疊電單車(可攜式電池)E6-168 美利達工業:29"大輪徑登山Big Nine Series 美利達工業:城市電動自行車City E-Spresso
  3. Campagnolo EPS舉辦技術講座 ▲Top

      Campagnolo義大利總公司於11月7日正式向全球自行車媒體發表EPS(Electronic Power Shift)電子動力變速系統,它搭載最新開發的DTI(Digital Tech Intelligence) 數位智能科技,宣告正式進軍電子變速的競爭市場。為了讓臺灣組車廠能夠同步掌 握EPS變速系統的資訊與技術,Campagnolo臺灣分公司特地擇於2011年12月12-21日於 臺中金典酒店舉辦技術講座,特地邀請義大利總公司技術客服經理 Franco Finotello 飛抵臺灣開班授課,同時為了確保上課品質,採用事先報名與小班制教學,每天限 量20位學員參與,吸引33家組車廠前來參加。
      每次的技術講座進行約7小時的課程,技術客服經理Franco Finotello將課程分為 EPS系統操作、安裝、調校、保養、診斷故障、備品與保固等六大部分,並且透過臺 灣分公司業務經理王柔壹進行同步翻譯,以及發送繁體中文的「課本」,讓學員們可 以很清楚明瞭地認識EPS;為了讓課程不只是紙上談兵,現場也準備4輛從義大利空運 來臺的Campagnolo EPS測試用車,希望透過實際操作的方式加深印象;王經理強調, 若往後有需要也可以借用測試車,讓組車廠更進一步了解EPS。
  4. 新豪億2012新品發表會 ▲Top

      經銷知名登山車品牌GT的新豪億,於2011年12月20日假南山人壽教育中心,舉辦 2012年GT發表會,會中也邀請世陽、億鎮、乃興、永傑、鐘昱、雅邦及輪峰至現場展 示新年新品,讓現場的參與者收穫良多。
      2012年GT在臺灣除自身驕傲的登山車外,公路車、童車及城市車也均有著墨,同 時在塗裝的顏色也更加明亮活潑,外觀也更具年輕化。登山車部份以Force、Sanction及 Zaskar最受注目,除登山車外,新豪億今年較特別之處,就是引進GT的20吋的童車 Laguna,同時針對上班族的通勤,Traffic城市通勤車也進入臺灣。
      新豪億也邀請其代理的零件廠商發表今年相關新品,不少產品都是2012年 臺北展將露出的產品,也透過此機會與店家們見面,受邀的店家大多指出,由於2012 年的車市目前仍屬較平緩的趨勢,特別是整個上半季,幾乎大多都採較保守的策略, 讓不少店家也開始轉向中價位至中高價位的產品,並且讓庫存的壓力縮小,以待市場 繼續翻轉。
  5. 鑫盟2012代理品牌新品發表 ▲Top

      代理義大利Bianchi及ITM品牌的鑫盟公司,於12月19日假臺中大甲風尚咖啡館, 舉辦2012年新品發表會,吸引近50位各地店老板與會;主要展出Bianchi最新成車、配 件新品,ITM車架與零組件。除了逐一介紹Bianchi的HoC、B4P和C2C三個系列的公路 車,以及登山車及單速車款,29吋大輪徑登山車款也很吸引人;其中最引人注目的, 當然是最高階的Oltre新車,塗裝上多了灰色、黑色系。值得一提的是,在中斷了3、4 年後,Bianchi即將再開始贊助Internation World Tour Team Vacansoleil-DCM參與環法、 環義大賽。
      
      鑫盟的另一個代理品牌ITM,除了大家熟知的把手、豎管、座管、輪組等零組件 外,今年還ITM還推出了數款碳纖維車架。白經理指出,ITM車架是由ITM原廠所授 權與設計,未來鑫盟將代理其在臺灣與大陸的市場,鑫盟也提供整車客制化的服務。
  6. 2012達陸新車大賞 德意出眾 ▲Top

      代理眾多臺灣優質零配件的達陸國際公司,為了讓臺灣車店老闆掌握2012年的 「德意」新鮮事,特地擇於12月09日於員林總公司舉辦2012新車發表會,現場展示 Basso、Corratec、Dorcus與Krex等四大名駒品牌,陳列超過80輛最新車款,氣勢相當 驚人,有如一場小型的自行車展會,讓當天親臨現場的百位車店老闆覺得滿載而歸。
      達陸副總經理張聰育表示,有別以往發表會的模式,本次改為開放式參訪,只 要車店老闆於指定時間內到訪,達陸公司就會立刻安排專業人員,採用一對一方式 解說各個品牌年度新車的流行趨勢與優點特色,如此一來老闆們可以有效獲得新知 ,不是走馬看花,若有任何疑問也可以立即獲得解答,雙管齊下效果非常好。
      面對2011年艱困的市場情況,達陸公司在業績表現相較2010年成長10%,張副總 強調,現階段自行車市場已經演變為多樣化車款的銷售情況,因此未來的市場格局 將會更加開闊,針對目前旗下代理的四大品牌,分別給予不同的角色與定位,Basso 屬於高貴不貴的優質品牌、Corratec可以滿足各種類型車友,Dorcus有許多粉絲持續支 持,最後Krex則是達陸慢慢經營的自有品牌。由於這些品牌都不斷地精進與突破,因 此達陸對於2012年可說是信心滿滿。
  7. 美利達MERIDA獲頒中國馳名商標 ▲Top

      美利達推廣自有品牌再獲重大進展,中國國家工商行政管理總局於2011年11月 29日公佈,美利達自行車(MERIDA)正式獲頒「中國馳名商標」。
      美利達在大陸設廠已超過20年,早期以外銷市場為主,近年來隨著中國大陸的 經濟起飛,美利達加強在大陸本地市場的行銷成果豐碩,已成為大陸內銷高級自行 車(休閒運動為主)的領導品牌之一。經過多年的努力,現於中國內銷市場已建構 完成達1,500個銷售據點的通路規模,內銷市場銷售量大幅激增,品牌認知度大幅提 升。
      而美利達在中國合法註冊的公司名稱,及自有品牌產品所使用的商標「美利達 (MERIDA)及圖像」,終由中國政府公告並出具「美利達(MERIDA)及圖像」為 「中國馳名商標」的認定函,使美利達公司的名稱及商標受到大陸政府的進一步保 護之外,更高度肯定美利達自行車的品牌價值。
  8. 平板電腦看 單車誌 最潮! ▲Top

      「行遍天下路,看遍單車誌」!現在無論你在何處、何地做何事,只要打開平 板電腦「隨身e冊」,單車誌電子雜誌便能與如影隨形,突破平面限制,閱讀更方便 ,讓生活更綠活,快上 www.cite.com.tw/cycling ,現在訂閱更划算。

展會報導

  1. 2012國際自行車展期一覽表 ▲Top
    .02/24-02/26:俄羅斯自行車展VELO PARK .03/02-03/04:烏克蘭展VELO BIKE .03/07-03-10:臺北國際自行車展 ★03/23-03/25:第12屆中國北方國際自行車展覽會 ★04/26-04/29:中國國際自行車展 ★07/26-07/29:2012亞洲自行車展覽會 Asia Bike .08/16-08/19:德國慕尼黑Bike Expo ★08/29-09/01:德國國際自行車展Eurobike ★09/19-09/21:美國國際自行車展Interbike .10/12-10/14:荷蘭展Bike Motion (Holland) ★10/19-10/21:日本東京國際自行車展 .10/04-10/07:捷克國際自行車貿易展Bike Brno .11/13-11/16:臺中自行車週 ★代表輪彥組團代理之展會 Tel:04-7350500

特別報導

  1. 竣(馬業)一桿進洞高球百年邀請賽 ▲Top

      專門生產自行車專用包袋產品的竣(馬業)公司,為歡慶董事長林春山日前一桿進洞 的佳績,特於12月12日假苗栗全國高爾夫球場舉辦「山哥一桿進洞100年高球邀請賽」 ,邀請到約300餘位業界同好相關企業人仕前來參與此盛會。賽後由菲力公司簡正雄 董事長取得長青組總桿冠軍;女子組總桿冠軍為皇家隊彭偲宜、男子組總桿冠軍為 南輪隊曾喚民;淨桿冠軍為中輪隊朱明燦取得。高球競賽後的頒獎晚宴上更是聚集 各界好友,活動在頒獎的高潮與現場的歡樂氣氛中劃下完美句點。
  2. 輪彥2011-2012 TBS自行車採購寶典廣告徵集中! ▲Top

      感謝業界的鼎力支持,讓輪彥公司所編整發行的2011-2012自行車採購寶典TBS (Taiwan Bicycle Source)的產品內容與廠商資料更完整,執同業牛耳,2011年共發 行全球14個展會,也成為國內外買主爭相索取的最佳採購指南首選!此外,除了推 出紙本的TBS、中冊廠商資料、便於攜帶的光碟版TBS、因應環保減碳與網路風潮, 輪彥繼兩年前推出網路版TBS電子書供業者免費下載深獲好評後,今年也再度斥 資推出TBS網路版電子書,以及iPad版與Android版app的電子書,供業者下載,再次感 謝買主的肯定與愛用,更感謝業者的支持與肯定,讓TBS成為全球自行車業使用率 最高、口碑最佳的採購參考寶典。
      2012年的臺北國際自行車展將於3月7日舉行,為了讓TBS能有更好的品質呈現, 輪彥TBS工作團隊已開始著手TBS各項相關製作作業,在此也懇請業界先進能提早作 業並規劃產品內容,讓我們能有更充裕的時間為大家塑造最佳的形象與價值!當然 輪彥也會盡力全球展會與新興市場走透透,為廣告主創造最大的效益與效果!老字 號的輪彥公司,絕對是您最專業、最值得信賴的行銷夥伴與選擇!
      廣告刊登請洽:輪彥國際有限公司04-7350500、7350030
  3. 自行車&電動車市場快訊第141期 ▲Top

      2011年臺中自行車週參展家數與參觀買主雙雙創新高,成長幅度超過兩成,也 受到海內外業者的高度肯定與認同。本期採訪小組深入會場全程做最精闢的報導。
      近年來中東歐自行車市場的競爭力與市場潛力倍受關注,整個中東歐自行車市 場的年需求超過130萬輛,年產量更超過200萬輛。想要了解這個總人口將近6,400萬 的新興市場,就不能錯過今年的捷克展報導。
      近年兩岸交流活動越趨頻繁,來臺觀光的陸客人數不斷攀升,旅行團走馬看花 不稀奇,且看G-TEAM單車環臺行,如何協力創共贏。更多的產業與活動訊息,盡 在自行車&電動車市場快訊第141期,精彩內容不容錯過。
  4. 單車誌第63期 與愛車為跨年共同的約定 ▲Top

      還記得有上次看雲起、欣賞日落、抬頭仰望天上的星星的時間嗎?儘管生活 繁忙,愛車的兩輪也要跟著轉,快與單車將這些最簡單且垂手可得的幸福與感動 串聯起來吧!那麼跨年就是最棒的時機,除了熱情參與One Bike One、同步接力 騎自行車「轉動臺灣向前行」外,第63期單車誌特別企劃三貂角日出、日月潭露 營趣及墾丁後彎路觀日等單車路線,要讓車友在2012年充滿最佳的元氣迎接,當 然在觀賞美景時,使用單眼相機記錄這一切,是最棒不過的事了。
      車友常開玩笑的說,單車配單眼加單身,「三單一體」成為許多車友的共同 名詞,不過換個角度想,會騎單車又會使用單眼記錄生活的單身朋友們,相對也 會讓心目中的另一半對你大大的加分,然而第63期單車誌教大家如何讓數位單眼 相機與單車愛相隨,以及騎乘後正確的相機清潔保養之道,讓熱愛用單眼記錄生 活的車友們,也能乾淨上路! 為因應車友們的需求,除了紙本的單車誌可提供車友最佳的自行車大小事之外, 也可以在平板電腦上閱讀單車誌的電子雜誌,並且整合多媒體影音的豐富數位內 容,與車友分享更精彩且如影隨形的閱讀新樂趣!
  5. 中國自行車&電動車採購指南CBES! ▲Top

      感謝大陸業者的鼎力支持與肯定,由輪彥公司所出版的2011-2012 China Bike & E-Bike Top Suppliers(CBES)已於5月份上海展期間正式出刊;CBES在四年前 堅持只做優質企業,成功的塑造廣告刊戶的企業形象和品牌價值,實現有定位才有 地位的作法。此外,廣大的中國內需市場更是廠商所不能忽略,除發行國外Mass 、OEM 客戶外,中國3,000家經銷店是打開中國內銷品牌的門戶,是唯一兼具國際 與國內市場的全球性專業刊物。其產品內容豐富多元的CBES,涵蓋全中國優質的自 行車、電動自行車製造商企業代表,以及許多實用性資訊與產業相關報導,可說是 全球組車廠與貿易商欲採購大陸自行車、電動車與相關零配件最實用的採購指南與 寶典!在上海展期間也獲得國外買主的一致好評。歡迎有興趣與需要的業者免費索 取。
      CBS索取專線:(臺灣)04-7350500,047350030、(上海)512-57515789、 (廣東)755-81789589、(天津)22-28137969、(杭州)0571-81605295。

產品報導

  1. 鑫昇鼎TMARS展出可調式座管 ▲Top

      鑫昇鼎製造各種自行車零件,包括座管、座管束、豎管、快拆、Bar end等,以 透過貿易商外銷歐洲為最大宗。產品主推修補市場用的成套零件,方便消費者在組 車時,能有完整的套裝組,讓自行車看起來更有質感,也可以依客戶需求做不同的 搭配。同時鑫昇鼎也展出有段式的可調座管,採用傳統式彈簧,純機械式,在調整 座管高度時能一次到位,減少調整時的不確定感,有兩段和三段式可選。
  2. Rubar RFD公路車花鼓 ▲Top

      艾奇美業務李思亮親自介紹道,本款花鼓分別針對花鼓軸心、輻條編法與防水 設計等三個部份擁有專利設計,它跳脫傳統窠臼,採用一體式鋁合金軸心,讓支撐 力從兩個變成八個,不但可以有效降低滾動阻力、提高耐用力與穩定度,再將橡膠 圈放在防水溝槽,達到100%防水,使用滾針培林,在動態時擁有150kg承載力。還 有,輻條採用同向錯位方式編法,讓輻條張力不會互相干涉,並且達到相當值,不 含快拆重量260g,另有登山車款式340g。
  3. Axman 29吋登山車架登場 ▲Top

      以車架聞名全球的Axman,本次臺中週的部份推出兩款29吋登山車,受到不少買 主的青睞,兩款29吋的登山車分為硬尾及雙避震,車身的幾何目前已固定,而零配 件的部份則提供客製化,此外Axman也展示全Carbon的車架,全車重量為4.5kg,證明 Axman在研發及車架製造上,技術已達一定領先地位。
  4. Controltech鈦厲害 ▲Top

      一體成型鈦立管使用6AL 4V鈦合金製成,讓產品可更加輕薄且乾淨俐落,同時 以對角鎖的專利方式,可前散前叉受力的力量,重量為138g且提供120mm的行 程,在視覺上更加脫穎而出,由於材料的部份使用6AL 4V,在剛性及扭轉程度較 3AL 2.5V鈦合金佳。
  5. Golfcel水壺架製造專家 ▲Top

      長譽工業今年為首度參加TBW,擁有豐富生產碳纖維零配件的經驗,是一家專 門製造碳纖維水壺架與座桿的廠商,其中水壺架款式高達百種,可以提供ODM與 OEM等兩種服務,目前積極尋找品牌廠商合作。現階段針對消光黑的流行趨勢,也 有相關產品亮相,作為整車廠的最佳選擇。
  6. Galaxy休閒系列包 ▲Top

      至誼公司針對城市休閒風格推出全新品牌Galaxy,旗下產品採用毛感防水材質, 並且加入LED光束,正好與品牌含意「星雨」不謀而合,可以有效確保夜間騎乘安 全,目前產品款式包含兩個車把袋、三個貨架袋、tote包等產品,其中tote包具有可 安裝在後貨架的設計,讓許多女性愛不釋手。至誼公司未來將利用太陽能板結合旗 下各項產品,達到綠色騎乘的宗旨,目前以結合車把袋為主,搭配太陽能板的功率 為4W,使用鋰電池2,400mAh,騎乘4小時即可充飽。另外,背包新增透氣背負系統, 在騎乘中不會有悶熱或不舒服的感覺。
  7. Continental談論輪胎未來趨勢 ▲Top

      Continental North America Bicycle Tires Manager Brett Hahn指出,因應29吋登山車市 場大行其道,Continental開發許多29吋專用的登山車輪胎,總共有四個胎紋、八個規 格,也就是說26吋看得到的款式,29吋也有。除此之外,部份業界人士認為,29吋對 於有些人來說還是太大,因此拋出(27,5吋584mm)的風向球,希望可以取得中庸之 道,後續是否會市場焦點值得關注。
  8. Prowheel推出軸心盲孔設計 ▲Top

      Prowheel針對公路車專用的大齒盤曲柄組推出軸心盲孔設計,可以讓讓外觀更加 簡潔,擁有專利設計,並且提供全新的齒片規格(46/36);AE-22EC大齒盤曲柄組 的齒片採用分鎖式固定,提供入門車款不錯的選擇。另外針對城市車推出全新外型 的曲柄,採用不對稱設計,提供買主不同的選擇,並且達到美觀效果。
  9. ORBIT花鼓的創新設計 ▲Top

      ORBIT所設計的花鼓構造,突破了傳統的思維,讓花鼓的拆解不需要任何的工 具;而異徑鼓耳的設計除了讓雙邊幅條的長度統一,備料更方便外,也因透過驅動 側的鼓耳加大,而讓驅動效果加強。
  10. SPINNER避震前叉新改款 ▲Top

      SPINNER司普的AERIS系列避震前叉,2012年全新改款,加長的下管讓避震作動 更為穩定,肩蓋與拱橋的新設計讓重量更為減少,強度依然不減,全系列產品還可 依客戶需求做到最佳最適化的專屬規格。
  11. IronDevo精緻化的公路車夾器 ▲Top

      新成立的IronDevo以製作公路車夾器為主力,以全CNC製作,達到極佳的輕量化 與犀利的外型。雖然目前只有公路車用的夾器,但多樣豐富的規格,讓各種規格的 公路車或小徑車都能找到最適用的夾器。
  12. AICAN超輕量化的煞變線組 ▲Top

      傳統的煞變線外管的重量一米約為120g,但AICAN煞變線外管的重量一米卻只 有10g,極打的差異讓AICAN煞變線外管格外令人好奇,無內管的設計加上鏈節型 外管,讓外型引人注目,鋁合金的管節也提供了多種陽極色彩。不管是重量或是外 型都讓人無法移開目光。
  13. HT Downhill專用踏板 ▲Top

      HT創新式踏板從兩層式進化到單層式,可以達到輕量化15%,整組重量358g, 防鬆螺帽顯露在外側,可以方便維修保養,本款為Downhill車款專用。
  14. ilumenox vega車燈全新進化 ▲Top

      ilumenox vega車燈進化為3W車燈,具有220流明,10m可達65lux,強光模式可續 航3小時、弱光模式為13小時,給予夜騎者更全面的夜間視野;至於Skully大塊頭車 燈,針對白色光推出0.35W車燈,讓照明功能更加顯著。
  15. Slidepad安全煞車塊系統 ▲Top

      Slidepad安全煞車塊系統可以幫助入門者處於一個安全煞車的狀態,這套配備只 需要安裝一個煞車握把,按下煞把後會先作動後煞車塊,隨後透過單邊後煞車塊的 錯動式設計,以走線方式作動前煞車塊,如此一來前方煞車夾器就會慢於後方,避 免因為不熟悉煞車系統而產生危險。

國外業界動態

  1. Accell集團收購Van Nicholas ▲Top

      Accell集團上週宣布,已經達成併購Van Nicholas的協議。Van Nicholas是一家位於 荷蘭Numansdorp的高級鈦自行車和車架製造商。收購Van Nicholas所有股票後,Accell 集團計畫將其交由子公司Koga進行經營管理,期望能擴大Van Nicholas國際市場的佔 有率。Accell集團將繼續保有Van Nicholas原本的品牌名和標識。此次收購案由Accell 集團獨立出資完成,將對Accell集團每股盈收立即產生正面效益。
      “生產高品質車架時,鈦金屬是最受歡迎的材料之一,但是廠商必須具備鈦的 專業知識。Koga總經理Wouter Jage表示,“這正是Van Nicholas所能提供的。“品牌 必須在短時間內證明能在頂級市場中佔有一席地位。Koga和 Van Nicholas之間的合作 能產生巨大的協同效應,加速Van Nicholas擴展國際頂級市場,鈦金屬也可以作為客 戶代替鋁或碳纖維的另一種選擇。
      Van Nicholas的創始人和擁有者Jan-Willem Sintnicolaas相當滿意併購案。他表示, “他現在能完全專注於擅長的領域上,專心研發引人注目的鈦車架和自行車。過去 幾年內,他花費許多時間在經營管理上,因此公司快速成長。此次併購案能讓品牌 和公司永續發展。”他補充道,“多年來,Accell集團是物流業、品牌發展、行銷高 品質自行車的領導者。Koga和Van Nicholas將會是完美的搭配。”
  2. Oxylane收購Storck的股份 ▲Top

      法國Oxylane控股公司收購德國高級自行車生產商Storck 25%的股份。Oxylane最 為人所知的是體育用品量販店迪卡儂(Decathlon)的母公司。根據報導指出,Oxylane 看好高價位自行車市場的趨勢,因此收購Storck的股份純粹是作為投資從中獲利。
      根據Markus Storck表示,Oxylane的投資對Storck的經營不會產生任何變化,所以 消費者不必擔心。“Storck自行車仍是一家獨立的公司。我們的概念店將擴展至全球 各地的經銷商和合作夥伴。此外,我們也擴大了經營團隊。”
      近年來,Storck的年銷售額增長率已達到20%以上,當Oxylane釋出收購意願時, Storck正積極尋求新的投資者。Oxylane收購了先前的股東所留下來的25%Storck股權, Markus和Helena Storck的股份從62.4%增加為75%。 Storck還聘請Jens Buder擔任研發主 管和Fritz Fehner擔任採購經理。

活動視窗

  1. 捷安特-100年的最後一場 單車與巧克力的甜蜜邂逅 ▲Top

      還沒想好12/24 聖誕夜要做什麼嗎??趕快拿起電話報名『Liv/giant秋冬新品 暨 18度C巧克力 鑑賞會』100年最後一場單車與巧克力的甜蜜邂逅!!歡迎大家邀請你 的家人、好朋友,一同和我們來歡度溫馨耶誕喔!! 活動內容:19:00~19:50 Liv秋冬新品鑑賞
      
       20:00~20:50 巧克力品嘗鑑賞
      
       20:50~21:00 溫馨聖誕‧交換禮物 活動費用:免費,請準備一份小禮物 活動地點:臺中女性旗艦店 臺中市西屯區西屯路三段166-81號 報名專線:04-2461-5873 (每週四店休)
  2. 臺中歐瑟單車生活館開幕試賣會 ▲Top

      歐瑟單車生活館旗艦店開幕試賣會,2011年12月20日起 (1)來店A好康:凡於活動期間來店賞車,即可獲得精美禮品 (數量有限,送完為止) (2)歐瑟幸運輪Author/AGang一折帶回家:凡於活動期間購買Author/AGang限定車款,  現場即可參加"歐瑟幸運輪"活動,有機會以一折的超優惠折扣,將歐洲精品自行  車帶回家 (3)滿額贈:凡於活動期間來店消費,每滿仟即送佰之優惠禮券 (本優惠不得與幸運輪優惠同時享用) 歐瑟單車生活館旗艦店TEL:04-27089905 / 臺中市西屯區黎明路三段163號 Facebook:歐瑟單車生活館 / Blog:tw.myblog.yahoo.com/author-bike
  3. 2012年高雄鐵馬秀&運動嘉年華暑假登場 ▲Top

      外貿協會將與被譽為「友善鐵馬城市」的高雄市首度共同主辦「高雄鐵馬秀」 及「運動嘉年華」兩項展覽活動,日期為2012年7月13日至16日,地點選在高雄工商 展覽中心。2012年夏天正好遇上四年一次的倫敦奧運,必將帶動運動熱潮!上述兩 項展覽除將成為運動休閒愛好者交流及年度採購新產品的平臺,也成為參展廠商行 銷品牌、與消費者互動、吸收會員,以拓展內銷市場的最佳時機。
  4. 飛天遁地超人氣 第五屆X-Ride 精彩呈現 ▲Top

      人氣居高不下的X-Ride越野單車騎乘派對,將場地移師大甲青青草原後,光是 今年就已經舉辦第二場了,趕在歲末年終的第五屆X-Ride活動,吸引了國內眾多廠 商設攤,包括Giant、三捷輪、DA BOMB、英友達、Specialized、三司達、鋐光、凱 薩克及維格等23家廠商,更有陽光車手,三捷輪、三司達、捷安特、DA BOMB及 Specialized等多家廠商提供免費試騎,現場並設有人身護具及相關產品的展售活動, 和一連串的精彩的熱血越野賽事,同時也是喜愛XC、FR及DH等MTB車友齊聚的大 日子。
      第5屆X-Ride的賽事,首先登場的是擎翔盃兒童單車賽,吸引了許多選手攜家帶 眷的一起報名參加,也有參展廠商帶著愛騎車的小孩一起同樂,讓現場大人小孩都 玩得不亦樂乎,緊接著是成人組的KS盃雙人曲道競賽及高潮不斷的NECO盃單車飛 遠賽,不僅吸引了眾多來自全臺各地喜愛登山車的車友們參賽,也有很多外國朋友 前來一起同樂,中午更是可以憑著入場費裡附的餐券去兌換午餐,大會更提供無限 暢飲的啤酒,對喜愛MTB的車友們來說,下午登場的是MTB界裡最猛等級,同時也 是最有看頭的下坡賽,本屆全新開發的新路線,騎過的車友直說難度比以往更高, 從一開始的跳臺,加上鬆軟的土質、連續障礙與陡坡的設計,考驗著車友的膽量、 技巧與平衡能力,不僅要衝,要跳更要飛,不少車友摔得四腳朝天,卻仍是意猶未 盡,真的是有吃又有得玩又可以與車友及廠商交流的大盛會。

生活資訊

  1. 臺灣工藝之家「工藝名家精品展」 向山遊客中心開展 ▲Top

      由臺灣工藝之家協會舉辦的「遊藝明潭─工藝名家精品展」,自2011年12月1日 開始在日月潭向山遊客中心的日昇月恆藝廊展出,展期一路至2012年的2月28日,精 選19件工藝名作皆以呈現南投在地特色風情為主要意象象徵,其中包括南投陶藝大 師張舒嵎老師,作品,還有陳遠芳老師金工的組件作品,都更進一步詮釋南投文化 多元,包羅萬向的意象。
  2. 2011北海柴燒二年─陶藝名家創作展 ▲Top

      「2011北海柴燒二年─陶藝名家創作展」熱誠展出金山柴窯、橫山柴窯及石門 柴窯等三座柴窯,計15位陶藝家的作品,讓藝術愛好者、遊客有機會欣賞到北海人 文之美,這場盛會將由即日起展覽至12月31日止,歡迎愛好者前往欣賞。 展出時間:2011年11月06日─12月30日上午9:00~17:00 展出地點:交通部北觀處三芝遊客中心(一樓藝文廣場)

健康補給站

  1. 吃湯圓 注意熱量 ▲Top

      12月22日日是冬至,很多人習慣在冬至吃湯圓。衛生署國民健康局提醒,4顆 包餡的甜、鹹湯圓共有約280大卡熱量,這份量相當於30到35顆直徑1公分的小湯圓 ,以60公斤的人來說,若吃下280大卡的食物,要慢跑半小時、或以每小時走路4公 里速度走1.5小時,才能消耗掉這些熱量。
      國民健康局指出,湯圓的絞肉餡、傳統紅豆餡、芝麻餡,或煮湯圓的油蔥酥大 多有添加一些奶油、豬油,煮甜湯圓時也可能額外加糖,如果是油炸小圓仔,再以 煉奶、花生粉沾食,更增加油脂、糖份熱量。
      國民健康局建議,鹹湯圓可加入多一點茼蒿、清江菜等綠色蔬菜,也可加金針 、草菇等各式菇類,盡量以柴魚、蔬菜高湯調味,減少豬油炸油蔥酥份量。
      甜湯圓方面,除了煮酒釀和雞蛋,還可以嘗試以桂花、龍眼乾、紅棗、枸杞、 肉桂提味,或以白木耳增加豐厚口感。小圓仔如果要裹粉,可嘗試將腰果、杏仁、 芝麻等堅果磨粉,當成沾粉沾食。也可考慮烤湯圓,或用不沾鍋乾煎湯圓,做成創 意菜餚、創意甜點。
      如果把湯圓當正餐吃,可搭配燙青菜、瘦肉、雞蛋或豆腐,讓營養更均衡。其 他正餐主食,如米、麵則要減半,烹調油脂也要減少。若是將湯圓當點心,可以用 小碗盛裝,一次吃2顆湯圓或7、8顆小湯圓,淺嚐即可。盡量多人分食。
      國健局表示,民眾若想學習更多健康飲食內容,可在國健局網站「聰明吃」專 區查詢,也可洽詢國民健康局建置的0800-367-100體重管理諮詢專線,由營養專業客 服人員提供建議。(資料來源:臺灣新生報)
  2. 低卡低碳蔬食火鍋 環保健康兼具 ▲Top

      冬天進補養生也能吃得既環保又健康,環保署推出低卡低碳蔬食的「冬季戀鍋」 食譜,鼓勵民眾從「吃」開始節能減碳,不僅減少熱量,也減少碳的排放量。
      熱呼呼的鍋物在冬天是許多民眾的首選,但羊肉爐、麻辣鍋及薑母鴨不僅熱量高 ,碳排放量也高,環保署提倡低卡低碳的冬季蔬食鍋,讓民眾天冷進補也能吃的養生 健康,蔬食料理專家張翡珊表示,選擇當地當季的食材可以節省長途運輸及冷藏過程 中的能源消耗,既新鮮又環保,另外為了節能減碳,盡量不要熬煮高湯,以新鮮蔬果 為湯底就可以帶出甜味,『鍋底以水果鍋來講,有番茄、水梨及黃豆芽,養生鍋有紅 棗及當歸,稍為熬煮味道就會完全釋放出來。』
      為了減少身體負擔並推廣低碳愛地球,環保署還推出低卡低碳蔬食的「冬季戀鍋」 食譜,希望民眾從「吃」開始減碳,同使也編撰「國民低碳飲食選擇參考手冊」,提 供民眾上網參考。(資料來源:中廣新聞網)

業界徵才看板

  1. 美商肯帛股份有限公司臺灣分公司 誠徵 ▲Top
    QC品管人員:自行車相關產業3年以上經驗,熟悉腳踏車相關零配件
      
      
       具讀圖檔能力 及 擅長使用相關檢驗工具 意者請寄履歷至E-mail:corey@crankbrothers.com
      
      
       電話 : 04-37032976 # 16 洽 Corey Hsu
  2. SMT Swiss Manufacturing Technology ▲Top

      SMT Swiss Manufacturing Technology has established an office in Taichung, Taiwan to serve our marketing leading, Tour de France winning, brand BMC Swiss Cycling Technology and leading German brand Bergamont Bicycles.
      We are currently recruiting for the following positions: QC Manager
      Reporting to the Head of Asia Office for SMT (Asia) you will be directly responsible for the Quality Control & Assurance systems and inspection of the BMC & Bergamont bicycle brands from frame production through to the end product. You will lead your team of Inspectors to deliver product to the high quality our brands’ and customers' demand. You will provide regular reporting to BMC & Bergamont and suppliers on a regular basis of QC assessments and identifying improvements. Qualifications, Experience and Competencies .Degree - Engineering or related field – preferred, not essential .Developing and managing QC systems .Managing suppliers .Managing staff .Computer skills – Microsoft Office – Word & Excel .Ability to read and understand frame drawings, graphics and BOMs .Bilingual – English & Chinese – verbal and written .Bicycle knowledge – desirable, not essential .Attention to detail .Well developed interpersonal, communication and presentation skills .Enthusiastic and initiative .Ability to work and manage by yourself and make key decisions .Multi-tasking to deadlines
      The position is based in Taichung, Taiwan with regular travel to our suppliers in Taichung, other areas of Taiwan and China. A competitive salary package will be offered based upon experience and skills. QC Inspector .2 Positions – Taiwan based .1 Position – Sth China based
      Reporting to the QC Manager for SMT (Asia) you will be responsible for the inspection of the BMC & Bergamont bicycle brands to the SMT Quality Control & Assurance System, from frame production through to the end product. You will inspect our product to ensure it is being produced to the high quality our brands’ and customers' demand. You will provide regular reports and feedback to the QC Manager for all production. Qualifications, Experience and Competencies .QC Inspector or relevant experience .Following QC systems .Computer skills – Microsoft Office – Word & Excel .Ability to read and understand frame drawings, graphics and BOMs .Bilingual – English & Chinese – verbal and written – desirable, not essential .Bicycle knowledge – desirable, not essential .Attention to detail .Well developed interpersonal and communication skills .Enthusiastic and initiative .Ability to work and manage by yourself and make key decisions .Multi-tasking to deadlines
      While our office is based in Taichung, Taiwan it is expected the majority of your time is spent with our suppliers in Taichung, other areas of Taiwan and China. A competitive salary package will be offered based upon experience and skills. Please email your resume and covering letter to: mark.hewitt@bmc- racing.com www.bmc-racing.comwww.bergamont.de
  3. 庚金 徵才 ▲Top
    1)【國貿業務】:諳英文,具自行車整車作業流程、熟悉國貿及三角貿易流程 需具英文溝通能力及專案的進度能確時管理。 2)【行銷企劃人員】:具自行車品牌之通路行銷2年以上經驗 喜愛自行車熟悉自行車規格相關之知識、具活動企劃能力,熟企劃執行流程 市場調查分析、行銷企劃案規劃,籌備執行對外行銷,活動與媒體活動(如 :展覽、促銷活動)建立推廣經營,管理現有品牌、產品以及公司形象;協 助客戶處理產品技術相關問題 意者請寄履歷至E-mail:leo@khaloo.com
  4. 義大利商-福風(股)公司 徵才 ▲Top
    1)【品管工程師】:大專機械相關科系畢業、3年以上相關經驗、具英文說、寫、 溝通能力,且具讀機械圖檔能力,積極、主動、良好溝通能力,請提供英語履 歷表。 品保制度及品質履歷建立/廠商品質提升/品質問題分析及再發防止/品質檢驗設 備操作能力。 2)【採購暨業務管理師】:大專以上畢,3年以上工廠相關工作經驗,具英文說、 讀、寫能力,對物料進銷存管理與供應商管理熟知、與人溝通能力強。 供應商關係維護與管理,客戶訂單/規格/報價/出貨管理/採購訂單管理/ 進料管制/帳務核對等。 3)【產品開發工程師】:大專機械相關科系畢業、3年以上相關經驗、具英文說 、寫、溝通能力,具機械識圖能力,廠商資源搜尋,開發及製程能力評估,時 程管理, 積極主動、具良好溝通協調能力,請提供英語履歷表。 潛力廠商搜尋/圖面分析/廠商製程能力評估/產品開發時程管理/量產成功導入。
      本公司產品請參考(www.formula-brake.it) 意者請寄履歷至E-mail:eileen@ad-maiora.com.tw
      
      
      
      
       Arthur@ad-maiora.com.tw
      
      
       電話:04-23597996 謝小姐
      
      
       傳真:04-23599259
  5. 瑞士商賽明臺灣分公司 誠徵 ▲Top
    1) 設計工程師:1名 【負責事項】:開發車架,設計零件,從設計概念延伸到量產,製造廠商同工; 確保尺寸、結構、與品質標準達到公司要求。應用3D實體模型軟體設計產品,選 擇正確製造流程。確定內部管控與職位功能遵照公司規範。主導或協助其它專案 以達成任務,與公司並向邁入成功目標。 【資歷要求】:大學機械工程背景,熟悉自行車產品與組立,可流暢運用 2D與 3D 設計軟體含Pro Engineer,英文佳,自我期許高並有能力處理多量同步專案,備有限 元分析(Finite Element Analysis)經驗者優先考慮。 2) 繪圖設計員:1名 【負責事項】:協助資深繪圖設計師,設計圖型與色彩,協助行銷產品開發團隊, 確保設計、材質與品牌型像一致。研究產業內外潮流趨勢,與團隊分析其競爭因素 設計自行車:圖稿,水標與配置圖。負責與水標、自行車組車廠商跟催圖型生產方 向之正確。負責設計包裝箱、吊牌與OEM產品規格之視覺材料。維護產品之新穎與 開發趨勢。整理設計、水標檔案。遵守內部管理制度與工作職責。協助設計團隊飽 合時態的隨機工作指派。投入協助專案或任務之分配。需出差國內或國外。 【資歷要求】:3-5年大學或技術學院設計背景,熟悉Illustrator、InDesign、Quark、 Photoshop或其它相關軟體,熟悉Macintosh電腦系統,具備銷售基礎概念,有能力在 團體環境中與人共事,具良好溝通能力,有能力在快步調、時間壓力環境中工作。 【其它條件】:有臺商製造業背景,具水標與色彩設計經驗,具銷售或產品開發經 驗,諳產品開發流程,諳Flash 或網頁設計軟體。 【應徵】 1. 本公司提供優渥薪資。 2. 上班地點:40682 臺中市北屯區后庄路435-1號 3. 意者CV請寄:annie.hong@cyclingsportsgroup.com 4. 電話04-24269422#139 洪小姐
  6. 誠徵 語文翻譯高手 ▲Top
    條件資格:語文相關科系畢優先考慮, 精通日文且具稿件整合能力
      
       對自行車或戶外相關活動資訊有興趣!喜愛騎自行車者或
      
       有相關經驗者為佳! 請自備履歷資料寄至:輪彥國際有限公司/50095彰化市自強路193號
      
       或E-mail:cycling@mail.wheelgiant.com.tw

輪彥快報

  1. 北京上海1,668km單車長征「京騎滬動全紀錄」 ▲Top

      巨大總裁劉金標繼2007年以73歲高齡完成單車環臺壯舉,成為許多車友的偶像 ,並稱他為標哥之後,今年75歲高齡的標哥,又有驚人之舉!標哥於5月初帶領20 多位臺灣車友前往大陸展開「京騎滬動」騎行壯舉,騎乘路線跨越三省(河北、山 東、江蘇)、三市(北京、天津、上海)、黃河、長江,以及多座古城名勝的北京 上海單車長征,20天總里程1,668公里,所經之處,受到當地政府與車迷的熱情款待 與加油,此行被視為兩岸自行車界盛事!為了見證這歷史性的壯舉,單車誌全程隨 行採訪,彙整沿途的觀光景點與風俗人文,並集結成書--「標哥京騎滬動全記錄」 ,隨書附贈精采的京騎滬動騎行DVD,於7/18正式出刊,熱情分享價只要NT.199( 定價NT.350),不容錯過!有興趣的車友請洽全省書局、車店、7-11、全家、OK、 萊爾富,或洽單車誌發行部04-7350500。
  2. 「50條超人氣自行車道騎透透」特刊發燒上架 ▲Top

      有鑒於近年來臺灣的單車騎乘人口倍增,騎單車已成為時下最流行的休閒運動 ,加上各地自行車道也陸續完工,更提供民眾周末休閒騎車的最佳去處。為了鼓勵 更多人加入單車騎乘的行列,並對各地興建完善的自行車道、路線圖、租車資訊與 周邊的順遊景點及美食小吃有更多的認識與了解,單車誌特別企劃了全臺「50條超 人氣自行車道騎透透」的旅遊指南,將所有相關訊息一網打盡。
      自行車道是目前最夯的單車騎乘景點,全臺目前已完成的自行車道超過百條, 公里數將近1,200公里,但並非每條車道都規劃完善且適合休閒旅遊騎乘。有鑑於此 ,單車誌特別實地探勘全臺各地自行車道,並嚴選彙整50條最適合民眾休閒騎乘的 自行車道,分為網路票選的8大超人氣車道(八里左岸、東豐綠廊、后豐鐵馬道、日 月潭、旗津、愛河、金色水岸、新竹海八景)以及42條單車誌嚴選的優質車道(包 括離島),並依特色歸納成五大類:觀海線、親山線、鐵道線、水岸線以及特殊景 觀線,推出這本坊間唯一且內容最完整精確的「50條超人氣自行車道騎透透」旅遊 指南!保證讓讀者只要一書在手,便能輕鬆暢遊各車道!
  3. 「三橫一豎」才是王道~「三橫環島玩全攻略」 ▲Top

      北橫、中橫、南橫是臺灣最經典、最美麗,也是最具挑戰性的高山景觀公路, 沒騎過三橫,別說你環過臺灣!
      有鑑於很多挑戰過臺1與臺9線的車友希望能挑戰更高難度的環島路線,也希望 藉由單車探索臺灣更多的美景,本社旋即投入單車環島挑戰版─「三橫環島玩全攻 略」的製作,挑戰版的推薦路線除了最經典的北橫、宜蘭支線、中橫、新中橫、南 橫,還包括臺3線以及花蓮縣道193,這是坊間第一本以GPS精確紀錄三橫高度、里 程數、繪製詳盡地圖並提供沿途相關食宿、旅遊景點的最佳三橫旅遊指南,不管你 是4+2遊三橫、重機飆三橫亦或騎單車挑戰三橫,相信這本「三橫環島玩全攻略」 都將是你最實用且不可或缺的旅遊指南寶典! ◎路線規劃、高山露營須知 ◎愛車基礎維修保養 ◎詳細精確的地圖、高度表以及里程數 ◎沿途各景點吃、喝、玩、樂資訊 ◎達人帶路:馬克褚、王洪川、陳守忠、林惠忠、周盟桂、謝正寬、李佳芬、黃健和
      最精采的「三橫環島玩全攻略」(超值回饋價NT.249)即日起在全省書局、便利 商店(全家、萊爾富、OK)、大潤發、家樂福以及博客來網路書店上架開賣囉!預購 專線:04-7350500,04-7350030
  4. 「自行車環島完全手冊」三刷增訂版上市! ▲Top

      千呼萬喚始出來!07年單車誌出版的「自行車環島完全手冊」特刊,一刷與二刷 相繼在極短的時間就銷售一空,讓許多車友讀者買不到書,抱怨連連!如今,讓眾車 友、讀者們引頸期盼許久的「自行車環島完全手冊」三刷增訂版已於08年7月中正式 上架,想要環島的車友快來搶,慢了就要再等下一刷! 有鑑於很多人對於單車環島規劃缺乏詳盡且有系統的資訊可參考,單車誌特別企 劃坊間第一本「自行車環島完全手冊」,唯許多消費者遍尋各車店、書局,卻仍找不 到「自行車環島完全手冊」,實是因為該手冊出版以來,受到各界車友熱烈支持,首 刷與二刷迅速銷售一空!為了感謝車友、讀者們對單車誌的支持,單車誌緊急進行「 自行車環島完全手冊」三刷,除了將整本書的資訊更新,保持其時效性,並增加了更 多實用的資訊與內容,且加量不加價,一樣特價NT$199!
      「自行車環島完全手冊」內容豐富,從出發前的準備到行程以及路線的規劃,還 有環島必備裝備、基本騎乘與維修技巧、詳實的地圖、里程表與高度表,以及住宿、 各地小吃與維修補給站等資訊一應俱全,還有多位單車環島達人的經驗分享,絕對能 提供想單車環島的朋友Total Solution,就算是單車菜鳥,只要這本手冊在手,也能 輕鬆圓夢。
      欲購買最搶手熱銷的「自行車環島完全手冊」,請洽全省各大書局、車店、戶外 用品店以及大潤發、家樂福等量販店,或來電04-7350500、04-7352555洽發行部。
  5. 每日焦點新聞看板、當日自行車廠商股價表現、航空、火車、好書資訊 ▲Top

      輪彥自行車資訊網站 www.wheelgiant.com.tw 提供每日焦點新聞 財經與全球 主要城市的氣象資訊,為您將每天最重要的新聞一網打盡,讓您不用翻報便知天下 事!想知道自行車業上市、上櫃公司當日的最新收盤行情與漲跌幅度嗎?想查詢火 車班次、航空班次、想看書培養管理思維、想知道哪裡有美味的小吃、想送電子賀 卡給親朋好友,請快點進我們的「生活資訊」天地: www.wheelgiant.com.tw/life/life_info.html