輪彥國際有限公司-自行車電子報

期數: 輪彥自行車市場快訊電子報第288期

發行日期: 2011/12/6

電子報索引如下:

最新訊息

2011臺中自行車週規模再創新高 ▲Top

　　今年臺中市自行車於11月29日~12月3日在臺中市主要飯店舉行，包括永豐棧酒店、金典酒店、長榮酒店、南山人壽教育訓練中心以及Hotel One，在臺中市政府的大力支持與用心整合各方資源，提供更完善的服務，促使臺中市自行車週 Taichung Bike Week再度達到突破性的成長，今年的零配件品牌參展商超過150個，整體較去年大幅成長20%，並吸引超過2,000的海內外主要採購買主前來參觀洽談新年度的規格，整體規模成長超過34%，創歷屆新高，成效卓著。
　　TBW發言人Steve Fenton指出，今年的展會相當成功，參展廠商對於展效與場地也都很滿意，不少海內外客戶也積極洽詢明年參予的相關資料，預計明年規模會更加擴大。由於不少業者反映希望展出時間能再提早，經過討論後，建議將明年的臺中週展期訂在11/13-11/16。
　　RideOn今年歡慶十週年，並首度將展場遷至市中心的Hotel One舉行，第一天的臺灣日吸引五百名臺灣業者出席，後三天的產品發表西引了300位海外買主出席，展出現場的軟硬體設施獲得與會業者的一致肯定。RideOn建議明年展期為1 0/29~11/4。
　　臺中市政府委由輪彥公司承辦的買主手冊、展會快報、活動官網、接駁巴士、市長歡迎晚宴、試乘路線等服務，也獲得海內外與會人士一致的讚賞與肯定！藉由本次的活動，臺中市再次成功提升國際能見度，並讓海外自行車人士對臺中市的觀光旅遊與熱情好客留下深刻印象。

Specialized創新夥伴活動別出心裁 ▲Top

　　今年第8屆的Specialized創新夥伴聚會活動於12/2舉行，有別以往只舉行高爾夫球友誼賽，為了提倡騎乘風氣，今年Specialized特別增加了單車騎乘活動，安排了逍遙遊與挑戰組兩種路線，吸引不少業者報名。高爾夫球賽總桿冠軍由美而光廖柏凱先生奪下，亞軍為元毅董事長許桂松，淨桿冠軍為建大董事長楊銀明。晚宴上 Specialized也特別頒發年度優良創新夥伴獎座給美利達、拓凱、久鼎、鉅葉、鈺捷、龍捷、鑫元鴻、野寶、佳承、彥豪、維樂、建大、朝陽輪胎、集優、美而光、竣馬業、長榮海運。

「浪漫淡水－自行車藍色公路」騎乘活動 ▲Top

　　經濟部工業局委由自行車暨健康科技研究發展中心(CHC)於12月3日，假淡水河岸自行車道起點（關渡碼頭），舉辦「浪漫淡水－自行車藍色公路」創新服務模式之示範觀摩活動，邀請各界專家親身體驗並為自行車製造業服務化轉型提出建言。大夥由關渡碼頭出發，騎到淡水碼頭，沿途有專業導覽解說河岸生態與觀光景點，之後遊淡水老街享受當地之名的美食小吃，最後搭船賞淡水夕照，圓滿結束浪漫淡水－自行車藍色公路之旅！　CHC董事長吳盈進指出，經濟部工業局為促進自行車製造業服務化轉型，特將 2011年定為自行車產業服務化轉型元年，並提出串串珍珠之概念，期以自行車串連地方觀光特色之服務模式，引導各界資源投入自行車騎乘環境改善工作，同時達到帶動地方觀光與擴大內需市場之效果，建立自行車新文化，並促進製造服務化、服務科技化及服務國際化。未來亦可將此模式所發展之服務系統銷售全球，讓臺灣的自行車及其衍生商品在全世界發光發熱。

輪彥2011-2012 TBS自行車採購寶典廣告徵集中！ ▲Top

　　感謝業界的鼎力支持，讓輪彥公司所編整發行的2011-2012自行車採購寶典TBS （Taiwan Bicycle Source）的產品內容與廠商資料更完整，執同業牛耳，2011年共發行全球14個展會，也成為國內外買主爭相索取的最佳採購指南首選！此外，除了推出紙本的TBS、中冊廠商資料、便於攜帶的光碟版TBS、因應環保減碳與網路風潮，輪彥繼兩年前推出網路版TBS電子書供業者免費下載深獲好評後，今年也再度斥資推出TBS網路版電子書，以及iPad版與Android版app的電子書,供業者下載，再次感謝買主的肯定與愛用，更感謝業者的支持與肯定，讓TBS成為全球自行車業使用率最高、口碑最佳的採購參考寶典。
　　2012年的臺北國際自行車展將於3月7日舉行，為了讓TBS能有更好的品質呈現，輪彥TBS工作團隊已開始著手TBS各項相關製作作業，在此也懇請業界先進能提早作業並規劃產品內容，讓我們能有更充裕的時間為大家塑造最佳的形象與價值！當然輪彥也會盡力全球展會與新興市場走透透，為廣告主創造最大的效益與效果！老字號的輪彥公司，絕對是您最專業、最值得信賴的行銷夥伴與選擇！
　　廣告刊登請洽：輪彥國際有限公司04-7350500、7350030

平板電腦看單車誌最潮！ ▲Top

　　「行遍天下路，看遍單車誌」！現在無論你在何處、何地做何事，只要打開平板電腦「隨身e冊」，單車誌電子雜誌便能與如影隨形，突破平面限制，閱讀更方便，讓生活更綠活，快上 www.cite.com.tw/cycling，現在訂閱更划算。

特別報導

義大利Jonny Mole SRL來臺駐點 ▲Top

　　來自義大利的知名運動設計公司，強尼莫爾有限公司 Jonny Mole SRL今起在亞洲駐點！以運動器材設計為主的Jonny Mole由同名設計師領軍，因應亞洲運動休閒市場的崛起，預計在亞洲進一步擴展版圖，服務更多客戶，2011年底在臺灣台中成立辦事處作為亞洲區窗口，12月2日晚間在其位於臺中國泰金融大樓的辦事處，邀請各大設計、運動媒體及國際廠商客戶一同參與開幕典禮。臺灣分公司是Jonny Mole 第一個海外據點，位於臺中的分公司由亞洲區經理邱筱芸駐點，負責與臺灣自行車業者接洽、諮詢，而實際的設計工作，則仍由位於義大利總公司的12位設計師提供服務。Jonny Mole選在12月2日於Taichung Bike Week期間舉辦開幕，期望能與更多的臺灣業者交流，建立亞歐合作的國際橋樑。邱經理表示，臺灣自行車業興盛，製造能力強，著重實用功能；而義大利專長在設計，兩者相輔相成，將能讓產品的價值提升，效益最大化。

輪界齊聚追思AKI集團崛幸雄 ▲Top

　　日本AKI集團行銷及研發部長Yukio Hori(崛幸雄)日前突然辭世，雖然告別式已在大阪府枚方市舉辦完成，但為答謝來自臺灣業界者、友人的關心，AKI集團與 YUKI家人商討，決定改於臺灣另行舉辦一場追思會，而地點就是YUKI生前長年出差停留，同時也擁有許多好友與工作夥伴的臺中市。12月4日，眾多臺灣自行車業者齊聚臺中福華飯店，一同追悼YUKI，也一同舉杯，為他曾經度過的精彩人生，畫下一個溫暖的道別句點。

單車誌第63期　與愛車為跨年共同的約定 ▲Top

　　還記得有上次看雲起、欣賞日落、抬頭仰望天上的星星的時間嗎？儘管生活繁忙，愛車的兩輪也要跟著轉，快與單車將這些最簡單且垂手可得的幸福與感動串聯起來吧！那麼跨年就是最棒的時機，除了熱情參與One Bike One、同步接力騎自行車「轉動台灣向前行」外，第63期單車誌特別企劃三貂角日出、日月潭露營趣及墾丁後彎路觀日等單車路線，要讓車友在2012年充滿最佳的元氣迎接，當然在觀賞美景時，使用單眼相機記錄這一切，是最棒不過的事了。
　　車友常開玩笑的說，單車配單眼加單身，「三單一體」成為許多車友的共同名詞，不過換個角度想，會騎單車又會使用單眼記錄生活的單身朋友們，相對也會讓心目中的另一半對你大大的加分，然而第63期單車誌教大家如何讓數位單眼相機與單車愛相隨，以及騎乘後正確的相機清潔保養之道，讓熱愛用單眼記錄生活的車友們，也能乾淨上路！為因應車友們的需求，除了紙本的單車誌可提供車友最佳的自行車大小事之外，也可以在平板電腦上閱讀單車誌的電子雜誌，並且整合多媒體影音的豐富數位內容，與車友分享更精彩且如影隨形的閱讀新樂趣！

中國自行車&電動車採購指南CBES！ ▲Top

　　感謝大陸業者的鼎力支持與肯定，由輪彥公司所出版的2011-2012 China Bike & E-Bike Top Suppliers（CBES）已於5月份上海展期間正式出刊；CBES在四年前堅持只做優質企業，成功的塑造廣告刊戶的企業形象和品牌價值，實現有定位才有地位的作法。此外，廣大的中國內需市場更是廠商所不能忽略，除發行國外Mass 、OEM 客戶外，中國3,000家經銷店是打開中國內銷品牌的門戶，是唯一兼具國際與國內市場的全球性專業刊物。其產品內容豐富多元的CBES，涵蓋全中國優質的自行車、電動自行車製造商企業代表，以及許多實用性資訊與產業相關報導，可說是全球組車廠與貿易商欲採購大陸自行車、電動車與相關零配件最實用的採購指南與寶典！在上海展期間也獲得國外買主的一致好評。歡迎有興趣與需要的業者免費索取。
　　CBS索取專線：（台灣）04-7350500，047350030、（上海）512-57515789、（廣東）755-81789589、（天津）22-28137969、（杭州）0571-81605295。

財經訊息

富田、納智捷攜手電動車試運行 ▲Top

　　富田電機上週舉辦「納智捷電動車示範運行暨研討會」以加速推廣電動車在台灣普及商業運行。富田總座張金鋒表示，目前台灣完全自主品牌電動車（以納智捷為主），零部件幾乎都是本土廠商製造提供，試運行活動的目的，就是期望藉由跨界的共同參與，來提升台灣相關產業、相關經濟的活躍度與市場性。他強調，國人應該強化「支持台灣自主品牌電動車有所實踐與推廣」的意識；各界積極參與，就是提早實踐台灣自主品牌電動車走向世界各國的一個起點，如此才有辦法讓台灣政府加速腳步，為電動車市場落實相關措施。本次研討會方向，以電動車推動的關鍵因素、電動車整體推動所面臨瓶頸等，集思廣益加以聚焦。馬達起家的富田電機，今年積極為推動電動車零組件供應鏈努力。電動車專用動力馬達研發生產製造廠預計101年完工，至少145家協力廠商將受惠。資料來源：中時電子報

花旗：台灣明年成長率四小龍之首 ▲Top

　　花旗銀行首席經濟學家鄭貞茂12/5表示，全球大環境看似不理想，兩岸關係變化也對未來成長增添不確定性，但新科技產品仍會讓台灣2012年出口維持成長，預測台灣經濟成長率將達4％，是四小龍之首。鄭貞茂指出，經過明年第1季景氣谷底後，預估2013年經濟成長更可望走高到4.5％。目前花旗仍評估明年科技業可達3~5％的成長率，花旗銀行對台灣成長審慎保有信心，各項經濟預測值都是以馬政府獲得連任為基準，但對於任何選舉，花旗銀行均持中性看待。近期國人的消費及投資信心不振，他認為，當前市場的不安全感來自金融市場，其實台灣經濟基本面不差、失業率尚屬穩定，研究資料顯示經濟成長正在打底階段。花旗銀行認為，台灣今年經濟成長率4.5%是來自出口和內需的「雙引擎」驅動，明年全球低迷情勢會減弱台灣的出口力道，因此成長率預估將稍緩，由民間消費擔任支撐經濟成長的主要動能。資料來源：中時電子報

台股成交量創33個月新低 ▲Top

　　台股買氣再度急凍，12/5成交量僅584億元，創近33個月新低量，終場跌破7100 點，引發市場擔心新低量後可能出現新低價，不過，根據近5年統計，在創當年低量後，台股後一週全面上漲，但因歐盟高峰會本週將有重大發展，不易判斷台股底部是否出現，建議投資人先靜觀其變。摩根富林明JF台灣基金經理人顏榮宏表示，愈接近總統大選，台股成交量能愈顯不足，單日成交金額低於800億元以下，幾乎全部集中在第四季，可見選情陷入膠著之際，投資人選擇保守觀望因應；但隨著本週四歐盟高峰會登場，討論解決債務危機終極方案，加上11月營收陸續公佈，台股震盪幅度恐將明顯放大。顏榮宏指出，外資買氣已明顯回籠，已連續買超6日，累計買超逾330億元，加上融資同步減肥，籌碼面相對穩定，利於台股後市表現，倘若量能仍然不出，短線可能會在季線7299點上下震盪。金管會主委陳裕璋昨天在立法院答覆立委質詢時表示，股市不能只看一、兩天表現，昨天台股表現尚屬平穩，尤其，「要期待股市大漲後還不斷上漲，是不切實際」，台灣基本面良好，他對台股後市有信心。根據金管會統計，11月外資淨匯出19.42億美元。不過，金管會官員強調，11 月最後一個交易日，外資當天淨匯入4億餘美元，12月1日也繼續淨匯入3億餘美元，顯示外資賣壓已經有減輕趨勢。資料來源：自由時報

產品報導

舜興Wilma中空Carbon曲柄 ▲Top

　　採用中空曲柄的大齒盤曲柄組，僅重615g ，已通過EN測試，並由車隊實際使用測試。Wilma的碳纖維空心曲柄採用高模數碳纖維，以高熱壓成型，溫度達200度以上；成型時，完全靠機械外壓，有別於一般以較低溫、低壓的吹氣成型方式。產品耐勞度佳，成品良率高。

阡發行銷其修補品牌Mars One ▲Top

　　生產自行車的煞車與變速的導線及導管的阡發，在越南設廠多年，一直和當地的臺商組車廠有密切的合作關係，以OE市場為主、修補市場為輔，因此也較少在行銷品牌上著墨，多年未參與全球自行車展會。但近來發覺即使是OE廠，也越來越重視成車所搭配零件的品牌，因此感受到自有品牌的重要性，自去年開始參與臺北自行車展，今年也是第一次參加臺中週。除了積極參加自行車展，今年也推出自有品牌的修補市場包裝，希望讓更多人認識阡發的修補市場品牌Mars One。這次展出修補市場用的導線與導管，採用透明的PT材質包裝外盒，讓使用者在抽出使用後，對於還剩多少一目瞭然；而且若抽出過多，還有特殊設計可將多餘的管線收回，收納更方便。

DSP看好臺中週帶來商機 ▲Top

　　來自美國的DSP品牌，著重在修補市場，主要生產自行車後避震器與可調式座管，行銷經理Darrell Wilson在國外即聽聞臺中自行車週，相當看好其潛力，因此特別請其亞洲代理商怡和興協助參展，希望能行銷其品牌、產品，也藉此找全球各地的代理商；此外他相當肯定臺灣企業的做事態度，所以也特別希望在臺灣採購原材料。新產品包括了Bighorn可調式座管，4.5吋行程，有30.9、31.6和27.2共三種尺寸；以及Dueler後避震器，可方便調整氣室壓力，搭配鈦彈簧更輕量。

億鎮Bengal主推油壓碟煞 ▲Top

　　原本就是以OE市場為主的專業煞車器製造廠億鎮公司，以其Bengal品牌行銷海內外市場，第一次參與臺中自行車週，希望能發掘更多OE廠客戶。油壓碟煞是其主力產品，講求輕量化與制動力的提升，以銷往歐洲為最大宗。

Thomson鋁合金精品零件 ▲Top

　　Thomson主要製造自行車豎管與座管產品，全為鋁合金零件，一體成型，陽極處理，經CNC加工，強度提高又輕量化。除了產品給人相當精緻的感受之外，很特別的是座管有一般和彎曲兩種可選，彎曲的座管主要是為了調整座墊的位置，提供不同身材的消費者更多選擇。

將頂Jinag Ding肯定展出效益 ▲Top

　　專業製造鋁鍛造產品的將頂公司已有二十多年的歷史，以提供高難度、精密的零件，以及依客戶需求提供客制化服務為主。雖然僅是第一次參加臺中自行車週，但業務專員王品超表示，自從知道了這個以OE廠為主的展會後，就打算每年都要來參加；反而是廠商擠破頭要進入的Eurobike展，將頂捨棄了館內的位置選擇退出。王品超認為，參加展會要根據公司的需求來決定，不是參加的廠商越多就越好；對於提供鋁鍛造產品的將頂來說，現在很多成車廠的趨勢，是在臺中週期間看產品、下訂單，在買主採購完後製成成品，供其在臺北展時展出，所以臺中週期間才是拿到訂單的關鍵，甚至同時間展出的其他自行車業者，都可視為潛在客戶，因此參展的效益相當高。

SunnyWheel泥除專家 ▲Top

　　針對泥除產品的領域，SunnyWheel研發出一系列的貼心設計，像是提供客製化印刷圖騰的服務，讓組車廠自由構思喜歡的圖案，並且與整車達到一致性的視覺觀感。除此之外，擁有多重關節機構的泥除，可以輕鬆達到你需要的角度，確保髒污不上身。還有新發開出來的扣具系統，利用Cable與塑材形成環狀包覆，只需要旋鈕即可完成鎖固，完全不需要透過工具，而且鎖固緊度比一般還要強壯。另一方面， SunnyWheel也針對鈴鐺多有著墨，其中Ring1100鈴鐺為公路車專用，可以相容大部份的管徑尺寸，讓跑車看起來更俐落簡潔，並且採用銅材，讓響亮的聲音比鋁材還要更好；至於Ring1200鈴鐺，是左右撇子都可以用，同樣採用銅材，回音長達10秒之久，餘音令人回味再三。

VP 超輕薄踏板 ▲Top

　　VP在Taichung Bike Week繼續結合Eruobike的氣勢，將以Downhill強度出發，且擁有軸心極短特點的VP DH-1與來自全球的買主見面，除擁有短軸的特點之外，在軸心擁有獨家的滾珠軸承設計，讓運轉順暢，目前一組的重量約350g，外觀極具造型設計，預計2012年將會在全球陸續發表。

Wellgo踏板造型獨特 ▲Top

　　當踏板的外觀遇上波浪的型狀，會激盪出什麼火花呢？Wellgo因應市場需求，推出造型式的踏板，登山車踏板也走向輕薄款式，搭配流線外型讓人愛不釋手，而折疊式的踏板也在偏擺處提出修正，讓功能更進化。

Cole 29吋輪組亮相 ▲Top

　　29吋的市場在全球已漸發燒，Cole特別在此次台中週，推出29吋專用輪組，讓輻條變長的情況下，張力因花鼓的花耳硬力變大跟著增加，如此造型簡潔具流行感，獲得不少好評。

KS LEV持續領先 ▲Top

　　在可調式座管著墨甚多的KS，其LEV一直是全球OE及AM市場喜愛的產品，本次 KS LEV依舊擁有150mm的長行程，也是目前全球可調式座管車，行程較長的產品，加上調整按紐使用Carbon製成，走線更加簡潔，可走車架的內線，也獲得不少產品經理的認同。

WTB圍繞核心技術 ▲Top

　　以登山車相關產品的WTB，是全球同時製造輪圈跟外胎少數的廠家之一，WTB 提出無內胎兼容系統（Tubeless Compatible System, TCS）的概念，讓WTB的輪圈及外胎之間的結合更完整，目前已有產品獲得UST…等認證，同時產品也針對輻條及輪圈之間，提出４D鑽孔的概念，讓輻條的受力程度能更加傑出。

Jagwire 產品獎不停 ▲Top

　　獲獎連連的Jagwire，在今年台中週展出獲得iF獎的Sidelight，一體成型高感光的 LED燈、全方位安全警示，加上閃亮及查亮設計，並符合人體工學，同時Jagwire也展出4合1扳手工具組、定位調整螺絲以及油管壓頭，也是展場中受人注目的產品。

Satori首創熱固發泡矽膠握把套 ▲Top

　　Satori業務部資深經理許景昌介紹道，有別於市面上常見的握把套，Satori推出熱固發泡矽膠握把套，堅持臺灣製造，透過高溫與模具來固定產品結構，並且可以自由調整配方，如同生產鋁件一般精準掌握尺寸與規格，成品擁有優良的耐候性與回復性，因此在安裝之後不容易產生滑動，也不會發生黏手的狀況。

自行車的ABS煞車系統 ▲Top

　　SABS致力於發展自行車ABS煞車系統已經有多年經驗，是目前全球唯一的自行車ABS煞車產品，此項產品測試通過歐盟EN 14766 煞停距離規範與German DIN79100 -2000耐久測試，與SGS道路測試認證，獲得美國、歐洲、日本、台灣、大陸等多國發明專利。目前更是新研發完成公路車專用的ABS煞車塊，公路車用的ABS煞車塊有更高的點放頻率與更靈敏的煞車效率，以應對公路車的騎乘環境。此新產品在 2012年台北展正式發表。

JETSET 輪圈的更多樣化選擇 ▲Top

　　JETSET專門製作自行車輪圈，其中以BMX輪圈為銷售主力，其專利的減重孔設計更是受眾多客戶好評，登山車、公路車輪圈的品質也不在話下。除了一般常見的輪圈外，JETSET也專長於製作多種客制規格，無論是36吋單輪車或輪椅等特殊輪圈都難不倒他。而今年展出的雪地車輪圈更是注目的焦點，70mm寬的輪圈及剪重孔設計，展現出JETSET對輪圈的強大技術力。

ALHONGA煞車再進化 ▲Top

　　ALHONGA今年邁入30週年，對煞車系統的設計開發也是努力不懈，2012再推出多樣新產品。新款的拉線式碟煞卡鉗以精心的設計讓雙邊來令片均力作動，讓碟片及來令片磨損更平均；另兩款新油壓碟煞，煞把、油壺、卡鉗均為鍛造製成，可陽極上色，外觀能有更多種的選擇；針對城市車推出的首款油壓V夾，其位於煞皮後的微調旋鈕，讓調校更為便利。新產品的加入，讓ALHONGA的產品線更為多元。

Ebon手把帶萬花筒 ▲Top

　　Ebon強勢推出的矽膠手把帶，具有無毒和可以水洗的特性，吸震效果比EVA還要優異，無論任何顏色都可以提供客製化服務，並且可以搭配合宇自行設計的手把帶專用套環，不但讓纏繞手把帶的收尾工作變得簡易，更讓整個車把手的外觀變得簡潔流線。其它重點產品還有可以承受400psi的高壓襯帶、外觀為仿木頭紋路塑膠水壺架、經過二次加工的雙色手把帶以及觸感類似動物皮的手把帶，提供給廠商全方位的選擇。

V-Grip LED便利光束棒閃亮世界 ▲Top

　　LED便利光束棒可以隨意組裝在自行車上，採用一顆LED，可以續航60小時，透過抽取方式即可更換三顆水銀電池。還有非常有趣的螺絲造型置物罐，放在水壺架之上，例用扭力旋轉方式打開，放置手工具、風衣等配件。

Samox主打中空曲柄設計 ▲Top

　　Samox推出中空曲柄設計，可以搭配兩盤式（40/28）或三盤式（42/32/24），並且可以用於10段變速系統，適合XC車款使用。另外，Samox對於安全煞車的議題相當重視，因此推出安全煞車系統，透過活塞滑輪機構，讓騎乘者按下後煞把只會作動後夾器，按下前煞把則是一起作動前後夾器，確保煞車時不會產生危險。

Alligator ilink管線魔術師 ▲Top

　　Ilink的每一個結構是採用鋁合金材質，可以自行調整適合的長度，組裝後管線的位置與角度也能夠自由調整，搭配Ilink整組管線系統可以有效達到輕量化25%，並且讓煞車內線與變速內線在作動時有如潤滑油般的順暢。

更正啟事

臺中週更正啟事 ▲Top

　　臺中週相關Vee Rubber報導，該公司應為「泰國輪胎品牌」，特此更正，造成業者及讀者的混淆，深表歉意。

業界徵才看板

美商肯帛股份有限公司台灣分公司誠徵 ▲Top

QC品管人員：自行車相關產業3年以上經驗，熟悉腳踏車相關零配件
　　
　　
　　具讀圖檔能力及擅長使用相關檢驗工具意者請寄履歷至E-mail：corey@crankbrothers.com
　　
　　
　　　電話 : 04-37032976 # 16 洽 Corey Hsu

SMT Swiss Manufacturing Technology ▲Top

　　SMT Swiss Manufacturing Technology has established an office in Taichung, Taiwan to serve our marketing leading, Tour de France winning, brand BMC Swiss Cycling Technology and leading German brand Bergamont Bicycles.
　　We are currently recruiting for the following positions: QC Manager
　　Reporting to the Head of Asia Office for SMT （Asia） you will be directly responsible for the Quality Control & Assurance systems and inspection of the BMC & Bergamont bicycle brands from frame production through to the end product. You will lead your team of Inspectors to deliver product to the high quality our brands’ and customers' demand. You will provide regular reporting to BMC & Bergamont and suppliers on a regular basis of QC assessments and identifying improvements. Qualifications, Experience and Competencies ．Degree - Engineering or related field – preferred, not essential ．Developing and managing QC systems ．Managing suppliers ．Managing staff ．Computer skills – Microsoft Office – Word & Excel ．Ability to read and understand frame drawings, graphics and BOMs ．Bilingual – English & Chinese – verbal and written ．Bicycle knowledge – desirable, not essential ．Attention to detail ．Well developed interpersonal, communication and presentation skills ．Enthusiastic and initiative ．Ability to work and manage by yourself and make key decisions ．Multi-tasking to deadlines
　　The position is based in Taichung, Taiwan with regular travel to our suppliers in Taichung, other areas of Taiwan and China. A competitive salary package will be offered based upon experience and skills. QC Inspector ．2 Positions – Taiwan based ．1 Position – Sth China based
　　Reporting to the QC Manager for SMT （Asia） you will be responsible for the inspection of the BMC & Bergamont bicycle brands to the SMT Quality Control & Assurance System, from frame production through to the end product. You will inspect our product to ensure it is being produced to the high quality our brands’ and customers' demand. You will provide regular reports and feedback to the QC Manager for all production. Qualifications, Experience and Competencies ．QC Inspector or relevant experience ．Following QC systems ．Computer skills – Microsoft Office – Word & Excel ．Ability to read and understand frame drawings, graphics and BOMs ．Bilingual – English & Chinese – verbal and written – desirable, not essential ．Bicycle knowledge – desirable, not essential ．Attention to detail ．Well developed interpersonal and communication skills ．Enthusiastic and initiative ．Ability to work and manage by yourself and make key decisions ．Multi-tasking to deadlines
　　While our office is based in Taichung, Taiwan it is expected the majority of your time is spent with our suppliers in Taichung, other areas of Taiwan and China. A competitive salary package will be offered based upon experience and skills. Please email your resume and covering letter to: mark.hewitt@bmc-racing.com www.bmc-racing.com、www.bergamont.de

庚金徵才 ▲Top

1）【國貿業務】：諳英文，具自行車整車作業流程、熟悉國貿及三角貿易流程需具英文溝通能力及專案的進度能確時管理。 2）【行銷企劃人員】：具自行車品牌之通路行銷2年以上經驗喜愛自行車熟悉自行車規格相關之知識、具活動企劃能力，熟企劃執行流程市場調查分析、行銷企劃案規劃，籌備執行對外行銷，活動與媒體活動（如：展覽、促銷活動）建立推廣經營，管理現有品牌、產品以及公司形象；協助客戶處理產品技術相關問題意者請寄履歷至E-mail：leo@khaloo.com

義大利商-福風（股）公司徵才 ▲Top

1）【品管工程師】：大專機械相關科系畢業、3年以上相關經驗、具英文說、寫、溝通能力，且具讀機械圖檔能力，積極、主動、良好溝通能力，請提供英語履歷表。品保制度及品質履歷建立/廠商品質提升/品質問題分析及再發防止/品質檢驗設備操作能力。 2）【採購暨業務管理師】：大專以上畢，3年以上工廠相關工作經驗，具英文說、讀、寫能力，對物料進銷存管理與供應商管理熟知、與人溝通能力強。供應商關係維護與管理，客戶訂單／規格／報價／出貨管理／採購訂單管理／進料管制／帳務核對等。 3）【產品開發工程師】：大專機械相關科系畢業、3年以上相關經驗、具英文說、寫、溝通能力，具機械識圖能力，廠商資源搜尋，開發及製程能力評估，時程管理, 積極主動、具良好溝通協調能力，請提供英語履歷表。潛力廠商搜尋/圖面分析/廠商製程能力評估/產品開發時程管理/量產成功導入。
　　本公司產品請參考（www.formula-brake.it）意者請寄履歷至E-mail：eileen@ad-maiora.com.tw 或
　　
　　
　　
　　
　　　Arthur@ad-maiora.com.tw
　　
　　
　　　電話：04-23597996 謝小姐
　　
　　
　　　傳真：04-23599259

瑞士商賽明台灣分公司誠徵 ▲Top

1）設計工程師：1名【負責事項】：開發車架，設計零件，從設計概念延伸到量產，製造廠商同工；確保尺寸、結構、與品質標準達到公司要求。應用3D實體模型軟體設計產品，選擇正確製造流程。確定內部管控與職位功能遵照公司規範。主導或協助其它專案以達成任務，與公司並向邁入成功目標。【資歷要求】：大學機械工程背景，熟悉自行車產品與組立，可流暢運用 2D與 3D 設計軟體含Pro Engineer，英文佳，自我期許高並有能力處理多量同步專案，備有限元分析（Finite Element Analysis）經驗者優先考慮。 2）繪圖設計員：1名【負責事項】：協助資深繪圖設計師，設計圖型與色彩，協助行銷產品開發團隊，確保設計、材質與品牌型像一致。研究產業內外潮流趨勢，與團隊分析其競爭因素設計自行車：圖稿，水標與配置圖。負責與水標、自行車組車廠商跟催圖型生產方向之正確。負責設計包裝箱、吊牌與OEM產品規格之視覺材料。維護產品之新穎與開發趨勢。整理設計、水標檔案。遵守內部管理制度與工作職責。協助設計團隊飽合時態的隨機工作指派。投入協助專案或任務之分配。需出差國內或國外。【資歷要求】：3-5年大學或技術學院設計背景，熟悉Illustrator、InDesign、Quark、 Photoshop或其它相關軟體，熟悉Macintosh電腦系統，具備銷售基礎概念，有能力在團體環境中與人共事，具良好溝通能力，有能力在快步調、時間壓力環境中工作。【其它條件】：有台商製造業背景，具水標與色彩設計經驗，具銷售或產品開發經驗，諳產品開發流程，諳Flash 或網頁設計軟體。【應徵】 1. 本公司提供優渥薪資。 2. 上班地點：40682 台中市北屯區后庄路435-1號 3. 意者CV請寄：annie.hong@cyclingsportsgroup.com 4. 電話04-24269422#139 洪小姐

誠徵　語文翻譯高手 ▲Top

條件資格：語文相關科系畢優先考慮，精通日文且具稿件整合能力
　　
　　　對自行車或戶外相關活動資訊有興趣！喜愛騎自行車者或
　　
　　　有相關經驗者為佳！請自備履歷資料寄至：輪彥國際有限公司／50095彰化市自強路193號
　　
　　　或E-mail：cycling@mail.wheelgiant.com.tw

輪彥快報

北京上海1,668km單車長征「京騎滬動全紀錄」 ▲Top

　　巨大總裁劉金標繼2007年以73歲高齡完成單車環台壯舉，成為許多車友的偶像，並稱他為標哥之後，今年75歲高齡的標哥，又有驚人之舉！標哥於5月初帶領20 多位台灣車友前往大陸展開「京騎滬動」騎行壯舉，騎乘路線跨越三省（河北、山東、江蘇）、三市（北京、天津、上海）、黃河、長江，以及多座古城名勝的北京上海單車長征，20天總里程1,668公里，所經之處，受到當地政府與車迷的熱情款待與加油，此行被視為兩岸自行車界盛事！為了見證這歷史性的壯舉，單車誌全程隨行採訪，彙整沿途的觀光景點與風俗人文，並集結成書--「標哥京騎滬動全記錄」，隨書附贈精采的京騎滬動騎行DVD，於7/18正式出刊，熱情分享價只要NT.199（定價NT.350），不容錯過！有興趣的車友請洽全省書局、車店、7-11、全家、OK、萊爾富，或洽單車誌發行部04-7350500。

「50條超人氣自行車道騎透透」特刊發燒上架 ▲Top

　　有鑒於近年來台灣的單車騎乘人口倍增，騎單車已成為時下最流行的休閒運動，加上各地自行車道也陸續完工，更提供民眾周末休閒騎車的最佳去處。為了鼓勵更多人加入單車騎乘的行列，並對各地興建完善的自行車道、路線圖、租車資訊與周邊的順遊景點及美食小吃有更多的認識與了解，單車誌特別企劃了全台「50條超人氣自行車道騎透透」的旅遊指南，將所有相關訊息一網打盡。
　　自行車道是目前最夯的單車騎乘景點，全台目前已完成的自行車道超過百條，公里數將近1,200公里，但並非每條車道都規劃完善且適合休閒旅遊騎乘。有鑑於此，單車誌特別實地探勘全台各地自行車道，並嚴選彙整50條最適合民眾休閒騎乘的自行車道，分為網路票選的8大超人氣車道（八里左岸、東豐綠廊、后豐鐵馬道、日月潭、旗津、愛河、金色水岸、新竹海八景）以及42條單車誌嚴選的優質車道（包括離島），並依特色歸納成五大類：觀海線、親山線、鐵道線、水岸線以及特殊景觀線，推出這本坊間唯一且內容最完整精確的「50條超人氣自行車道騎透透」旅遊指南！保證讓讀者只要一書在手，便能輕鬆暢遊各車道！

「三橫一豎」才是王道～「三橫環島玩全攻略」 ▲Top

　　北橫、中橫、南橫是台灣最經典、最美麗，也是最具挑戰性的高山景觀公路，沒騎過三橫，別說你環過台灣！
　　有鑑於很多挑戰過台1與台9線的車友希望能挑戰更高難度的環島路線，也希望藉由單車探索台灣更多的美景，本社旋即投入單車環島挑戰版─「三橫環島玩全攻略」的製作，挑戰版的推薦路線除了最經典的北橫、宜蘭支線、中橫、新中橫、南橫，還包括台3線以及花蓮縣道193，這是坊間第一本以GPS精確紀錄三橫高度、里程數、繪製詳盡地圖並提供沿途相關食宿、旅遊景點的最佳三橫旅遊指南，不管你是4+2遊三橫、重機飆三橫亦或騎單車挑戰三橫，相信這本「三橫環島玩全攻略」都將是你最實用且不可或缺的旅遊指南寶典！ ◎路線規劃、高山露營須知 ◎愛車基礎維修保養 ◎詳細精確的地圖、高度表以及里程數 ◎沿途各景點吃、喝、玩、樂資訊 ◎達人帶路：馬克褚、王洪川、陳守忠、林惠忠、周盟桂、謝正寬、李佳芬、黃健和
　　最精采的「三橫環島玩全攻略」（超值回饋價NT.249）即日起在全省書局、便利商店（全家、萊爾富、OK）、大潤發、家樂福以及博客來網路書店上架開賣囉！預購專線：04-7350500，04-7350030

「自行車環島完全手冊」三刷增訂版上市！ ▲Top

　　千呼萬喚始出來！07年單車誌出版的「自行車環島完全手冊」特刊，一刷與二刷相繼在極短的時間就銷售一空，讓許多車友讀者買不到書，抱怨連連！如今，讓眾車友、讀者們引頸期盼許久的「自行車環島完全手冊」三刷增訂版已於08年7月中正式上架，想要環島的車友快來搶，慢了就要再等下一刷！有鑑於很多人對於單車環島規劃缺乏詳盡且有系統的資訊可參考，單車誌特別企劃坊間第一本「自行車環島完全手冊」，唯許多消費者遍尋各車店、書局，卻仍找不到「自行車環島完全手冊」，實是因為該手冊出版以來，受到各界車友熱烈支持，首刷與二刷迅速銷售一空！為了感謝車友、讀者們對單車誌的支持，單車誌緊急進行「自行車環島完全手冊」三刷，除了將整本書的資訊更新，保持其時效性，並增加了更多實用的資訊與內容，且加量不加價，一樣特價NT$199！
　　「自行車環島完全手冊」內容豐富，從出發前的準備到行程以及路線的規劃，還有環島必備裝備、基本騎乘與維修技巧、詳實的地圖、里程表與高度表，以及住宿、各地小吃與維修補給站等資訊一應俱全，還有多位單車環島達人的經驗分享，絕對能提供想單車環島的朋友Total Solution，就算是單車菜鳥，只要這本手冊在手，也能輕鬆圓夢。
　　欲購買最搶手熱銷的「自行車環島完全手冊」，請洽全省各大書局、車店、戶外用品店以及大潤發、家樂福等量販店，或來電04-7350500、04-7352555洽發行部。

每日焦點新聞看板、當日自行車廠商股價表現、航空、火車、好書資訊 ▲Top

　　輪彥自行車資訊網站 www.wheelgiant.com.tw 提供每日焦點新聞財經與全球主要城市的氣象資訊，為您將每天最重要的新聞一網打盡，讓您不用翻報便知天下事！想知道自行車業上市、上櫃公司當日的最新收盤行情與漲跌幅度嗎？想查詢火車班次、航空班次、想看書培養管理思維、想知道哪裡有美味的小吃、想送電子賀卡給親朋好友，請快點進我們的「生活資訊」天地： www.wheelgiant.com.tw/life/life_info.html