輪彥國際有限公司-自行車電子報

期數: 輪彥自行車市場快訊電子報第286期

發行日期: 2011/11/29

電子報索引如下:

最新訊息

2011臺中自行車週熱鬧開鑼 ▲Top

　　針對高級車零件生產製造的OEM廠商和全球組車廠產品經理所設置的2011年臺中自行車週（Taichung Bike Week），於11/29-12/2在臺中市三家飯店（長榮、永豐棧、金典）正式揭幕，RideOn的部分則於11/30在南山人壽教育訓練中心舉行台灣日，12/1-12/3在市區的Hotel One飯店展開。根據輪彥公司統計，今年參與展出的品牌業者超過150家，較2010年大幅成長超過20%，許多參展商皆表示，今年的meeting 都排得滿滿的，歐美買主甚至澳洲、日韓、東南亞買主幾乎都來了，足見臺中自行車週的影響力與重要性與日俱增！
　　今年臺中市政府依舊針對臺中週提供自行車業界各項服務，包括委由輪彥公司出版展會手冊TBW Guide以及每天的展會快報（Show Express）於各展場飯店發送，並協助洽談飯店優惠房價和展覽場地、提供主要展場間的定期往返交通車服務、規畫試騎路線、邀請業界代表和所有參展廠商和採購經理參與臺中自行車週市長歡迎晚會，有助參與臺中自行車展的業者降低成本、提高效率。
　　預計今年的Taichung Bike Week將會再度達到突破性的成長，成為台灣OEM製造商向全球的產品經理展示最新年度產品的專業舞台，給予全球產品經理規劃最夯新車款的豐富元素。www.taichung-bike-week.com

2012臺北展將於3/7-10 隆重登場 ▲Top

　　11/15於台中裕元花園酒店舉辦25屆台北展展前記者會，邀請到外貿協會葉明水副秘書長、臺灣區自行車輸出工會（TBEA）羅祥安理事長及臺中市政府交通局林良泰局長現場主持，更邀請世界各國媒體出席，會中宣布由中華民國對外貿易發展協會舉辦的25屆「台北國際自行車展覽會」，將於2012年3月7-10 日於「台北世界貿易中心南港展覽館」盛大登場(一般民眾僅開放最後一天購票入場)。不但是亞洲最大規模的自行車展，同時也晉身為世界前三大自行車專業展之一，為世界各國買主每年必訪的重要採購平台。
　　本屆計超過 1,000 餘家國內外廠商報名參展，總需求近4,000 個攤位，參展需求更勝以往，為歷屆之最。展覽期間也比照往年繼續結合國際自由車環台賽事（3月 10~16日）、電動自行車論壇、全球自行車設計比賽（IBDC）及入圍作品展示、台灣自行車之夜（Taiwan Cycle Night）、「TaipeiCycle d&i awards」競賽及得獎作品展示、自行車戶外試騎等活動。其中，2012國際自由車環台賽不但已列入奧運亞洲區資格賽，同時將升級2.1 級賽事，將吸引參與環法賽的一級選手來台相互較勁，相當值得大家期待。

RIDE ON 2012在Hotel One舉行 ▲Top

　　由世界級的自行車零件品牌發起的RIDE ON ，是自行車業界每年的重要盛事，今年邁向第十年的RIDE ON 2012，同樣於12月的第一個禮拜舉辦，舉辦日期為2011 年11月30日至12月3日，RIDE ON邁向第一個十年，主辦單位也特別做了一些改變。
　　首先，第一天11月30日(三)舉辦「台灣日」，以提供給台灣及中國自行車廠商專屬，主辦單位在此竭誠歡迎台灣及中國廠商參加。活動地點仍在台中南山人壽教育訓練中心舉辦，而每間公司最多申請註冊5位名額，並於會議開始前執行「報到手續」，以公司為單位來完成報到手續，請有意參加的廠商們，需斟酌到場時間，報到手續於9:00開始，會議將由9:30開始。至於提供給歐美國家廠商之國際會議，活動時間為12月1-3日，活動地點將於台中市中心的Hotel One舉行，台中市府會提供接駁車以解決相關交通問題。
　　以上無論是台灣、中國或歐美廠商，參加會議前都請務必先上線註冊，以防喪失與會資格與權益。（註冊時間已於8月開跑）RIDE ON'12，網址 www.ride-on-org.com，活動期間可透過此平台查詢活動地點、時間及各項更詳細的資訊指南。

臺灣自行車廠商積極響應12/31「轉動台灣向前行」 ▲Top

　　截至11/23已完成報名轉動台灣向前行的總人數為60,869人，其中依人數排名第一名為台中市9,843人，第二名為台北市9,514人，第三名為高雄市5,841人，未滿 1,000人的縣市有基隆市、南投縣及嘉義市。
　　為了響應這場歡慶百年的盛大活動，許多自行車廠商不落人後，積極動員參加，目前輪業界團體報名人數約7,000人（不計算個人上網報名），其中東部約800人，西部約6,000人。團體報名超過100人的企業有巨大、鋐光、維格、維樂、六哥、天心、華豐橡膠、久裕、元毅、永祺、政伸、桂盟、美利達和極點。當中鋐光最早報名300人到東部，至今仍然保持認養東部路段企業的第一名。輪業界投入贊助經費的業者有巨大、Shimano、桂盟、鋐光、久裕及華豐輪胎。由於報名日期已經進入最後衝刺階段，希望能邀請更多自行車廠商與民眾一起見證百年活動盛事，活動詳情請上 www.onebikeone.tw/rule.aspx。

瑪吉斯二輪嘉年華與車友同樂 ▲Top

　　11月13日在南投縣鳳鳴國中舉辦的「瑪吉斯二輪嘉年華會」，活動包括騎車、玩遊戲、拔河、辦桌，就如其名，是一個讓千名車友同樂的嘉年華會。
　　這場吸引一千多名車友參加的自行車嘉年華，由員林二輪登山車隊主辦，正新橡膠贊助，一早所有車友從各個集結點騎車到鳳鳴國中來會合。正新總經理陳榮華表示，二輪車隊和正新公司一同成長，一起堅持「品質、服務、信賴」3個100%的信念。正新除將贊助舉辦「2011 MAXXIS 太魯閣國際登山賽」，盛況空前；值得慶賀的是正新品牌MAXXIS連續第八年得到台灣十大品牌的肯定，也是世界前十大輪胎品牌，且明年將繼續贊助臺灣之光王建民與國民隊，希望臺灣球員與MAXXIS品牌都同樣能在世界舞臺上發光發熱。
　　隨後熱鬧的會場活動也陸續展開，尤其是熱血的拔河比賽，讓全場車友通通擠到操場中央為參賽選手加油。現場周邊還有許多遊戲攤位，像是換內胎比賽、滾輪胎比賽、大聲公搶好康等，小朋友最喜歡的則是捏麵人教室和棉花糖DIY。除了休閒活動，今年的二輪嘉年華還特別加入了公益的元素，除了由陳總經理親自致贈發票給瑪利亞基金會外，現場還有瑪利亞的麵包攤位，義賣由基金會所照顧的身心障礙者所親手製作的麵包。

單車誌第63期　與愛車為跨年共同的約定 ▲Top

　　還記得有上次看雲起、欣賞日落、抬頭仰望天上的星星的時間嗎？儘管生活繁忙，愛車的兩輪也要跟著轉，快與單車將這些最簡單且垂手可得的幸福與感動串聯起來吧！那麼跨年就是最棒的時機，除了熱情參與One Bike One、同步接力騎自行車「轉動台灣向前行」外，第63期單車誌特別企劃三貂角日出、日月潭露營趣及墾丁後彎路觀日等單車路線，要讓車友在2012年充滿最佳的元氣迎接，當然在觀賞美景時，使用單眼相機記錄這一切，是最棒不過的事了。
　　車友常開玩笑的說，單車配單眼加單身，「三單一體」成為許多車友的共同名詞，不過換個角度想，會騎單車又會使用單眼記錄生活的單身朋友們，相對也會讓心目中的另一半對你大大的加分，然而第63期單車誌教大家如何讓數位單眼相機與單車愛相隨，以及騎乘後正確的相機清潔保養之道，讓熱愛用單眼記錄生活的車友們，也能乾淨上路！為因應車友們的需求，除了紙本的單車誌可提供車友最佳的自行車大小事之外，也可以在平板電腦上閱讀單車誌的電子雜誌，並且整合多媒體影音的豐富數位內容，與車友分享更精彩且如影隨形的閱讀新樂趣！

展會報導

2011捷克展差強人意 ▲Top

　　2011年第14屆的捷克布爾諾自行車展於11/10-11/13舉行，今年依舊與戶外運動展、露營車以及遊艇展聯展，今年自行車展開了三個館，共有來自全球13國近兩百家廠商參展，規模與去年差不多，一般反應展覽時間太晚，且幾家捷克與斯洛伐克大廠缺席，如Author、Merida、Kellys、Dema等，展氣與展效多少受到影響。倒是三年沒展出的Trek、Gary Fisher，今年又重回布爾諾展；由TBEA組團的台灣館，參展廠商也由去年的13家大幅增加到21家。
　　布爾諾展可說是中東歐市場最重要的自行車展，來參觀的買主主要集中在捷克、斯洛伐克、波蘭、匈牙利等，整體市場的自行車年需求量逾130萬輛，不可小覷，透過參展除了能更深入了解市場需求，更能藉此尋找一些合適的代理。捷克去年自行車總銷售量約30萬輛，較2009年的32萬輛微幅衰退，生產量則由2009 年的32萬輛大幅成長至43.5萬輛，更多有關布爾諾展與捷克自行車市場的相關報導請期待12/20出刊的自行車市場快訊。

2011日本展全球品牌展出踴躍 ▲Top

　　日本最大的自行車展Cycle Mode，11月4-6日在海濱幕張展覽館展出，使用4 個館，來參觀的消費者超過6萬名，整個展館內人聲鼎沸。
　　今年展會，有許多廠商都認為，成車品牌比往年更加多，不管是公路車或小輪徑折疊車、鋼管車、鈦合金車，廠商展出相當踴躍，歐洲較知名的大廠也幾乎都有參加，可見大家都頗看好日本自行車市場的潛力。由於日本市場主要以城市騎乘為最大宗，因此不管是車款還是配件，都以城市休閒風格最受喜愛。電動車款也擺脫過去給人「菜籃車」的印象，跟隨歐美腳步，朝運動、休閒車款發展。

2012國際自行車展期一覽表 ▲Top

★02/24-02/26：俄羅斯自行車展VELO PARK ★03/02-03/04：烏克蘭展VELO BIKE ．03/07-03-10：台北國際自行車展 ★03/23-03/25：第12屆中國北方國際自行車展覽會 ★04/26-04/29：中國國際自行車展 ★07/26-07/29：2012亞洲自行車展覽會 Asia Bike ．08/16-08/19：德國慕尼黑Bike Expo ★08/29-09/01：德國國際自行車展Eurobike ★09/19-09/21：美國國際自行車展Interbike ．10/12~10/14：荷蘭展Bike Motion （Holland） ★10/19-10/21：日本東京國際自行車展．10/04-10/07：捷克國際自行車貿易展Bike Brno ★代表輪彥組團代理之展會 Tel：04-7350500

特別報導

中國自行車&電動車採購指南CBES！ ▲Top

　　感謝大陸業者的鼎力支持與肯定，由輪彥公司所出版的2011-2012 China Bike & E-Bike Top Suppliers（CBES）已於5月份上海展期間正式出刊；CBES在四年前堅持只做優質企業，成功的塑造廣告刊戶的企業形象和品牌價值，實現有定位才有地位的作法。此外，廣大的中國內需市場更是廠商所不能忽略，除發行國外Mass 、OEM 客戶外，中國3,000家經銷店是打開中國內銷品牌的門戶，是唯一兼具國際與國內市場的全球性專業刊物。其產品內容豐富多元的CBES，涵蓋全中國優質的自行車、電動自行車製造商企業代表，以及許多實用性資訊與產業相關報導，可說是全球組車廠與貿易商欲採購大陸自行車、電動車與相關零配件最實用的採購指南與寶典！在上海展期間也獲得國外買主的一致好評。歡迎有興趣與需要的業者免費索取。
　　CBS索取專線：（台灣）04-7350500，047350030、（上海）512-57515789、（廣東）755-81789589、（天津）22-28137969、（杭州）0571-81605295。

超人氣時尚自行車人身部品秀 ▲Top

　　為健全自行車產業發展，協助製造業進行服務化轉型，推廣單車騎乘風氣與文化，經濟部工業局特於10月16日假南投中興新村舉辦別開生面的自行車人身部品熱舞秀，該活動由財團法人自行車暨健康科技工業研究發展中心承辦，並獲得捷安特、美利達等多家自行車品牌商共襄盛舉。
　　本次自行車人身部品展活動以專業自行車用衣褲鞋帽包與眼鏡為主，參展廠商有Giant、Merida 、Exustar 、Ohiosport 、Pearl Izumi 、Atunas與Frontier，以及捷安特女性品牌LIV共八大品牌，是國內首創以自行車人身部品聯合展出的模式；走秀時結合動態勁歌熱舞與靜態平面走秀兩種方式，對於模特兒的換裝速度是一大考驗，亦為國內相關活動的第一次嘗試，吸引許多民眾與車友觀賞。
　　經濟部長施顏祥表示，透過本活動的舉辦，期能為產業發展出更好的服務模式，讓國內的消費者對業者的用心產生認同，進而開發自行車衍生商品每年超過十億的潛在內需市場；藉此也可培植業者實力，進軍國際市場，以創造更大的產值。用創新來提昇經濟，用樂活來改變台灣！

輪彥2011-2012 TBS自行車採購寶典成功出擊！ ▲Top

　　感謝業界的鼎力支持與通力合作以及TBEA會員廠的肯定與支持，讓輪彥公司所編整發行的2011-2012自行車採購寶典-TBS（Taiwan Bicycle Source）能順利付梓，並在今年台北展正式出刊！今年TBS的產品內容與廠商資料更完整，再度執同業牛耳，也成為台北展上國內外買主爭相索取的最佳採購指南首選！再次感謝買主的肯定與愛用，更感謝業者的支持與肯定，讓TBS 再度榮登最完整、最實用的採購指南！
　　為了讓廣告主的產品宣傳力度能更無遠弗屆，並為廣告主創造最大的效益，輪彥也將加大發行的精度與廣度，除了全球重點自行車展會走透透之外，也將加強東歐等新興市場的開發，以回饋業者長期以來對TBS與輪彥公司的厚愛與支持！更歡迎大家能給我們指教與建議，讓我們的服務品質能更提升、更符合大家的需求。
　　老字號的輪彥公司，絕對是您最專業、最用心、最值得信賴的行銷夥伴與選擇！

財經訊息

因應美韓FTA，經濟部提相關措施 ▲Top

　　美韓FTA已於美國時間10月12日經美國參眾兩院表決通過，將於近日內送請歐巴馬總統簽署後，完成美國部分之立法程序。美韓FTA經兩國完成立法程序、交換確認書後，預定於明（2012）年1月正式生效。針對美韓FTA對我部分產品輸美可能產生之影響，經濟部初步研擬因應措施如下： (1)協助廠商投入研發開發與韓國產品具差異化及高品質之產品 (2)推動產業異業結盟擴大創新服務市場 (3)創新營運模式掌握終端應用需求 (4)鼓勵自創品牌提升產品附加價值 (5)協同行銷模式推廣共同品牌提升國際能見度 (6)使用進口原料或零組件之外銷品恢復出口退稅 (7)強化美國市場拓銷以及加速與他國洽簽FTA等
　　除上述因應措施外，經濟部另將針對受影響產業進一步研擬更切合業界需要之方案。（資料來源：國際貿易局）

全球經貿前景反轉趨下，台灣宜加強風險意識 ▲Top

　　經濟部國際貿易局指出，9月進口機械產品及電子產品分別衰退23.2%及3.2%，顯示受全球經濟成長減緩影響，業者對資本設備之投資有所顧慮，而9月資本設備進口大幅衰退24.7%，也可看出業者投資轉趨保守。其次，由於外銷接單通常領先出口1到3個月，今年8月外銷訂單金額為367.1億美元、較上年同期僅成長5.26%，累計1-8月外銷訂單金額2,890.1億美元、較上年同期成長9.98%，降至個位數，預計第4季出口將受全球景氣趨緩影響，而呈現走緩格局。
　　根據全球透視機構（Global Insight；GI）於9月預測今年全球經濟成長，將由7 月的3.3%下調至3.0%，全球出、進口成長率則由原先的19.3%及19.4%分別調降為 19.0%及19.1%，顯示全球經貿前景已反轉趨下，尤其最近歐元區主權債信危機及美國債信評等遭調降，都使國際金融風險不斷攀升。目前，希臘債信問題已成為歐洲經濟之定時炸彈，倘若希臘債務問題持續惡化，恐將波及PIIGS之其他（葡、愛、義、西）國家，造成歐洲經濟向下的風險，進而衝擊我出口至歐美市場之成長。
　　因此，我應正視國際債信危機，加強風險意識，貿易局將持續配合經濟部積極規劃執行重點拓銷市場及推動為期3年的「優質平價新興市場推動方案」，並採取「趨吉避凶，迂迴轉進」策略，協助我廠商鞏固歐洲市場，以及加重對新興市場拓銷工作，以降低國際債信危機衝擊我出口成長風險。（資料來源：國際貿易局）

商業設立一站式線上申請作業，9月26日啟用 ▲Top

　　經濟部建置「商業設立一站式線上申請網站」（onestop.nat.gov.tw），是跨部會整合型服務網站，提供獨資或合夥企業主，除現行以郵寄或臨櫃方式申請「商業設立登記」外，新增商業設立線上申請作業管道，自9月26日上線啟用。
　　為鼓勵民眾利用新網站申請，已於修正「商業登記規費收費準則」增訂以自然人憑證透過網路傳輸方式申請商業設立登記，應繳納規費費額減徵二成，將現行商業設立登記規費由1,000元降為800元。
　　新網站應用網路技術，整合各縣市政府的商業名稱預查及商業設立工作、財政部的營業登記、勞健保局的勞健保加保及勞委會的工作規則核備等跨部會機關申辦業務於同一網站，便利民眾以線上申請方式完成「商業設立」所有申請程序，不必再往返各機關申辦作業及重覆登打文件，可節省時間及金錢。
　　民眾線上申請後，可隨時上網查詢案件申請狀態，並將利用電子郵件與簡訊方式主動通知申請人，以利掌握案件申辦的進度及結果。繳費方面，則結合政府共通平台線上付費機制，提供了金融帳戶、晶片金融卡或信用卡等多種付費方式。（資料來源：經濟部商業司）

國內業界動態

「品牌台灣」6年有成，HTC躋身全球百大品牌 ▲Top

　　經濟部自2006年開始推動「品牌台灣發展計畫」，以發展多元品牌、百花齊放為目標，透過各項輔導、人才培訓、精品選拔、國際品牌價值調查與國際行銷整合方案，幫助業者加速調整產業結構，建立品牌增加軟實力，提高附加價值，藉以培育出台灣自己的強勢品牌。
　　「品牌台灣發展計畫」邁入第6個年頭時終於傳來佳績，全球百大品牌不再是歐、美、日、韓等國專有，宏達電自創的品牌htc，以優異品牌強度、市場占有率與銷售成長佳績，以36.05億美元之品牌價值獲2011年全球百大品牌第98名。
　　「台灣國際品牌價值調查」是「品牌台灣發展計畫」項下重點工作，調查對象為跨國經營的台灣品牌，導入與「全球百大品牌調查」相同的品牌鑑價系統，採用知名品牌顧問公司Interbrand的專業鑑價程序，結合量化的企業財務分析與質化的品牌角色、強度分析，為台灣的國際級品牌評估算出具體的品牌價值，標示其在全球市場競爭力的具體座標。而今年的台灣國際品牌價值表現亮麗，，前20大與前10大品牌總體品牌價值分別為 131.03億美元及115.59億美元，雙雙突破百億美元，創下新高。（資料來源：國際貿易局）

賀久裕陳俊雄董事長榮膺優良商人 ▲Top

　　台灣區自行車輸出業同業公會理事、久裕興業科技公司董事長陳俊雄，榮膺 100年中華民國優良商人，訂在11月1日商人節頒獎表揚，並安排晉見總統及行政院長。據全國商業總會表示，今年參選者極為踴躍，經商總及經濟部邀集有關機關從嚴審查後，當選者僅22人。

Cervelo來台舉辦Brian Bike ▲Top

　　鑑於台灣自行車市場成熟，且空氣動力學公路車成為全球整車市場新主流，研發空氣動力學長達十多年的Cervelo，由CEO Phil White親自領軍率領研發團隊工程師，與台灣總代理建來工業於台中一同舉辦Brian bike活動，吸引來自全台多位經銷商參與，而Phil White與其設計團隊同時也在會中分享Cervelo對自行車的理念與想法。
　　Phil White開場便提及，Cervelo不盲目跟隨流行，而是創造流行！打從16年前 Cervelo創立品牌開始，以工程嚴謹的精神，打造適合消費者的自行車，讓Cervelo在自行車領域擁有一片天。Cervelo受消費者喜愛其來有自，自2008年開始展開加州計畫（Project California）採用使用在F1賽車及帆船運動的分析工具，並將其使用於 Cervelo的自行車上，據研發團隊工程師William Chan指出，加州計畫讓Cervelo的自行車帶來突破性的進步，像是車架的管型發展出新一代的SquovalTM管材，讓新的管材型狀可提升舒適性及剛性，此外將實驗室與現實騎乘環境結合，讓自行車隊不僅有實驗室的數據背書，並適合消費者使用。

巨大前三季每股稅後盈餘6.18元 ▲Top

　　巨大集團2011年前三季合?營收356億元，較2010年同期的334億元成長6.7%，稅前淨利31億4仟7百萬元，比去年同期成長1.1%；稅後淨利為23億1千7百萬元，較去年同期減少1.1%；每股稅後盈餘為6.18元。
　　在製造工廠方面，2011年前三季自行車及電動車總共產銷444萬台，較去年同期成長9％，其中以昆山廠及天津廠成長最大。在自有品牌銷售方面，前三季以中國內銷營收成長超過四成最為突出，美國子公司小幅成長，日本、加拿大及韓國子公司持續「小而美」的經營，歐洲及澳洲子公司因經濟景氣及天候因素影響業績的表現。
　　中國內銷市場仍然是井噴現象。為因應中國市場未來以自行車作為運動休閒的發展潛力，除去年投資興建的捷安特昆山新廠已如期於第三季投產，天津廠及成都廠也將於明年進行擴廠，將會大幅提升Giant 在中國市場的供應能力。
　　今年在台灣二十大國際品牌的選拔活動中，GIANT排名由去年第8名提升至第7 名，品牌價值也由2.62億美元提高至3.37億美元。為了提升Giant 品牌形象，巨大除持續贊助世界級的車隊外，也持續在Giant全球市場推動GRP （Giant Retailing Partnership ）零售夥伴計畫，希望藉由通路變革、導入成功的零售經營Know-how ，與銷售通路的密切配合，以滿足消費者的需求, 提升更好的營運績效。

11/30 FSA舉辦BB各種款式說明會 ▲Top

　　11月30日是Ride On的第一天，也是Taiwan Day，一如以往在台中市烏日區南山人壽訓練中心舉行。今年FSA特別開闢一小時的時間（上午11:30~12:30），跟大家介紹市場上流行中的大盤及BB種種新規格及趨勢的演變。
　　自BB30正式問市以來，諸多衍生規格如BBright，PF30、BB86、BB92以及到最新的BB386EVO規格，均以深入淺出的說明，讓大家全盤了解，保證都能聽懂，相信對大家是一項助益。除了一次解決大家對於眾多標準的疑惑之外，更可以讓大家了解如何使用。會中發放大齒盤和 BB工具書，數量有限。 FSA並邀請所有的同行同業參加，不必登記，不過濾，任何人皆可參加，勘稱是 BB30於2008年的盛大發表會之後的另一大創舉。

航翊第三屆品牌聯展聚人氣 ▲Top

　　每年都讓彰化車友們很期待的「航翊品牌聯展特賣會」，今年在11月12日於航翊新落成的廠區舉辦，吸引了數百名車友參與；會場氣氛熱烈，參加展出的自行車廠商都覺得，能和這些自行車發燒友面對面，是展出的主要目的。
　　這場特賣會入場要先報名，而且還得繳交報名費NT$250，原來是因為報名就送一個碳纖維水壺架，還有獎品眾多的摸彩，而且場內多樣地方小吃讓車友們吃到飽。當然展出的廠商們也都以超級優惠的價格回饋車友。
　　這次場地是在航翊剛落成的新廠舉辦，藍白相間的地中海風格廠房，寬敞而明亮，董事長李紹強表示，未來廠區內新建的房舍，也都會各自具有不同的風格。此外，航翊近期也獲得了第20屆國家磐石獎暨第13屆海外台商磐石獎的殊榮，其優質產品也在2012年iF設計獎得到肯定，可說是三喜臨門。

Campagnolo EPS（電子變速器）技術講座 ▲Top

　　Campagnolo新推出EPS電子變速系統，使用多種嶄新技術與重大變革，特以此講座來說明其相關技術概念及安裝調整步驟。時
　　間：2011年 12月13日上午9:00-下午5:00。
　　
　　　由於所準備的整車數量有限，每個公司最多申請3個名額。如果人數太多
　　
　　　的話，則會擇期再開另一場講座。聯絡方式：普力瑪泰克／王柔壹 Tel: (04) 2350 6831 #16
　　 e-mail：zoe.wang@primatek.biz

自行車上市公司11月29日股價表現 ▲Top

　　2011年11月29日自行車上市上櫃公司收盤股價情形，川飛5.50；日馳7.57；利奇 11.10；正新66.10；建大32.30；華豐6.21；巨大111.50；美利達67.40；愛地雅9.66；明安26.85；必翔35.70。

競賽報導

第二屆超級八Enduro越野挑戰賽 ▲Top

　　由馭輪有限公司（鋼鐵馬廄）所主辦的第二屆超級八Enduro挑戰賽，11/13在台中龍井南寮山區展開。成功的凝聚台灣off-road的愛好者，本屆報名人數超過300人，在報名人數大爆滿的狀況下，現場熱鬧非凡。
　　天公做美，活動當天是多雲偶有陽光，一掃前一週大雨不斷的陰霾。賽事如同第一屆分為4小時個人挑戰、8小時個人挑戰、8小時3人接力，還有最具趣味性的最佳造型裝扮賽，現場不少專業車手集結，觀賽的親友團與裝扮奇特華麗的車友、還有一同與會的各家廠商，就像是一場熱鬧非常的單車嘉年華。
　　全長約8km的賽道，因為連日的大雨沖刷，讓難度增加不少，遍佈的泥坑跟鵝卵石是挑戰的重點。最後4小時個人賽則由江勝山以七圈成績奪冠， 8小時個人賽由完騎15圈的Fraser Young取得，3人接力則由南寶樹脂 NOVATEC拿下。

2011 TOUR DE OKINAWA ▲Top

　　11月11日繞圈賽冠軍由Drapac Porsche 車隊Palmer Thomas拿下黃衫，他表示這是第四次到OKINAWA，雖然當天天氣較炎熱，但風景佳，而且今年狀況不錯，可以拿下黃衫很開心，12日的比賽，在登山的部份對他而言是個挑戰，希望可以保持好成績。而第二天結束，最終成績則由愛三工業的盛一大與西谷泰治分別拿下1、2名， NIPPO車隊的佐野淳哉拿下第3！台灣選手最好成績則為前勁車隊馮俊凱第20名。
　　女子100km則由中華台北國家代表隊的黃合旬與前勁隊簫美玉一路領騎直到終點，最後分別拿下1、2名的好成績！國際140km青少年組，前勁隊謝政穎終點前500 公尺前由領先集團衝出，但在最後100公尺被追擊，最後飲恨拿下第3名！
　　市民50km女子組，由騎士協會領軍的易芳如與吳美靜則分別拿下1、2名，同組別第3名也由自費參加的柯明芳奪下！

業界徵才看板

美商肯帛股份有限公司台灣分公司誠徵 ▲Top

QC品管人員：自行車相關產業3年以上經驗，熟悉腳踏車相關零配件
　　
　　
　　具讀圖檔能力及擅長使用相關檢驗工具意者請寄履歷至E-mail：corey@crankbrothers.com
　　
　　
　　　電話 : 04-37032976 # 16 洽 Corey Hsu

SMT Swiss Manufacturing Technology ▲Top

　　SMT Swiss Manufacturing Technology has established an office in Taichung, Taiwan to serve our marketing leading, Tour de France winning, brand BMC Swiss Cycling Technology and leading German brand Bergamont Bicycles.
　　We are currently recruiting for the following positions: QC Manager
　　Reporting to the Head of Asia Office for SMT （Asia） you will be directly responsible for the Quality Control & Assurance systems and inspection of the BMC & Bergamont bicycle brands from frame production through to the end product. You will lead your team of Inspectors to deliver product to the high quality our brands’ and customers' demand. You will provide regular reporting to BMC & Bergamont and suppliers on a regular basis of QC assessments and identifying improvements. Qualifications, Experience and Competencies ．Degree - Engineering or related field – preferred, not essential ．Developing and managing QC systems ．Managing suppliers ．Managing staff ．Computer skills – Microsoft Office – Word & Excel ．Ability to read and understand frame drawings, graphics and BOMs ．Bilingual – English & Chinese – verbal and written ．Bicycle knowledge – desirable, not essential ．Attention to detail ．Well developed interpersonal, communication and presentation skills ．Enthusiastic and initiative ．Ability to work and manage by yourself and make key decisions ．Multi-tasking to deadlines
　　The position is based in Taichung, Taiwan with regular travel to our suppliers in Taichung, other areas of Taiwan and China. A competitive salary package will be offered based upon experience and skills. QC Inspector ．2 Positions – Taiwan based ．1 Position – Sth China based
　　Reporting to the QC Manager for SMT （Asia） you will be responsible for the inspection of the BMC & Bergamont bicycle brands to the SMT Quality Control & Assurance System, from frame production through to the end product. You will inspect our product to ensure it is being produced to the high quality our brands’ and customers' demand. You will provide regular reports and feedback to the QC Manager for all production. Qualifications, Experience and Competencies ．QC Inspector or relevant experience ．Following QC systems ．Computer skills – Microsoft Office – Word & Excel ．Ability to read and understand frame drawings, graphics and BOMs ．Bilingual – English & Chinese – verbal and written – desirable, not essential ．Bicycle knowledge – desirable, not essential ．Attention to detail ．Well developed interpersonal and communication skills ．Enthusiastic and initiative ．Ability to work and manage by yourself and make key decisions ．Multi-tasking to deadlines
　　While our office is based in Taichung, Taiwan it is expected the majority of your time is spent with our suppliers in Taichung, other areas of Taiwan and China. A competitive salary package will be offered based upon experience and skills. Please email your resume and covering letter to: mark.hewitt@bmc-racing.com www.bmc-racing.com、www.bergamont.de

庚金徵才 ▲Top

1)【國貿業務】：諳英文，具自行車整車作業流程、熟悉國貿及三角貿易流程需具英文溝通能力及專案的進度能確時管理。 2)【行銷企劃人員】：具自行車品牌之通路行銷2年以上經驗喜愛自行車熟悉自行車規格相關之知識、具活動企劃能力，熟企劃執行流程市場調查分析、行銷企劃案規劃，籌備執行對外行銷，活動與媒體活動（如：展覽、促銷活動）建立推廣經營，管理現有品牌、產品以及公司形象；協助客戶處理產品技術相關問題意者請寄履歷至E-mail：leo@khaloo.com

義大利商-福風（股）公司徵才 ▲Top

1)【品管工程師】：大專機械相關科系畢業、3年以上相關經驗、具英文說、寫、溝通能力，且具讀機械圖檔能力，積極、主動、良好溝通能力，請提供英語履歷表。品保制度及品質履歷建立/廠商品質提升/品質問題分析及再發防止/品質檢驗設備操作能力。 2)【採購暨業務管理師】：大專以上畢，3年以上工廠相關工作經驗，具英文說、讀、寫能力，對物料進銷存管理與供應商管理熟知、與人溝通能力強。供應商關係維護與管理，客戶訂單／規格／報價／出貨管理／採購訂單管理／進料管制／帳務核對等。 3)【產品開發工程師】：大專機械相關科系畢業、3年以上相關經驗、具英文說、寫、溝通能力，具機械識圖能力，廠商資源搜尋，開發及製程能力評估，時程管理, 積極主動、具良好溝通協調能力，請提供英語履歷表。潛力廠商搜尋/圖面分析/廠商製程能力評估/產品開發時程管理/量產成功導入。
　　本公司產品請參考（www.formula-brake.it）意者請寄履歷至E-mail：eileen@ad-maiora.com.tw 或
　　
　　
　　
　　
　　　Arthur@ad-maiora.com.tw
　　
　　
　　　電話：04-23597996 謝小姐
　　
　　
　　　傳真：04-23599259

瑞士商賽明台灣分公司誠徵 ▲Top

1) 設計工程師：1名【負責事項】：開發車架，設計零件，從設計概念延伸到量產，製造廠商同工；確保尺寸、結構、與品質標準達到公司要求。應用3D實體模型軟體設計產品，選擇正確製造流程。確定內部管控與職位功能遵照公司規範。主導或協助其它專案以達成任務，與公司並向邁入成功目標。【資歷要求】：大學機械工程背景，熟悉自行車產品與組立，可流暢運用 2D與 3D 設計軟體含Pro Engineer，英文佳，自我期許高並有能力處理多量同步專案，備有限元分析（Finite Element Analysis）經驗者優先考慮。 2) 繪圖設計員：1名【負責事項】：協助資深繪圖設計師，設計圖型與色彩，協助行銷產品開發團隊，確保設計、材質與品牌型像一致。研究產業內外潮流趨勢，與團隊分析其競爭因素設計自行車：圖稿，水標與配置圖。負責與水標、自行車組車廠商跟催圖型生產方向之正確。負責設計包裝箱、吊牌與OEM產品規格之視覺材料。維護產品之新穎與開發趨勢。整理設計、水標檔案。遵守內部管理制度與工作職責。協助設計團隊飽合時態的隨機工作指派。投入協助專案或任務之分配。需出差國內或國外。【資歷要求】：3-5年大學或技術學院設計背景，熟悉Illustrator、InDesign、Quark、 Photoshop或其它相關軟體，熟悉Macintosh電腦系統，具備銷售基礎概念，有能力在團體環境中與人共事，具良好溝通能力，有能力在快步調、時間壓力環境中工作。【其它條件】：有台商製造業背景，具水標與色彩設計經驗，具銷售或產品開發經驗，諳產品開發流程，諳Flash 或網頁設計軟體。【應徵】 1. 本公司提供優渥薪資。 2. 上班地點：40682 台中市北屯區后庄路435-1號 3. 意者CV請寄：annie.hong@cyclingsportsgroup.com 4. 電話04-24269422#139 洪小姐

誠徵　語文翻譯高手 ▲Top

條件資格：語文相關科系畢優先考慮，精通日文且具稿件整合能力
　　
　　　對自行車或戶外相關活動資訊有興趣！喜愛騎自行車者或
　　
　　　有相關經驗者為佳！請自備履歷資料寄至：輪彥國際有限公司／50095彰化市自強路193號
　　
　　　或E-mail：cycling@mail.wheelgiant.com.tw

輪彥快報

北京上海1,668km單車長征「京騎滬動全紀錄」 ▲Top

　　巨大總裁劉金標繼2007年以73歲高齡完成單車環台壯舉，成為許多車友的偶像，並稱他為標哥之後，今年75歲高齡的標哥，又有驚人之舉！標哥於5月初帶領20 多位台灣車友前往大陸展開「京騎滬動」騎行壯舉，騎乘路線跨越三省（河北、山東、江蘇）、三市（北京、天津、上海）、黃河、長江，以及多座古城名勝的北京上海單車長征，20天總里程1,668公里，所經之處，受到當地政府與車迷的熱情款待與加油，此行被視為兩岸自行車界盛事！為了見證這歷史性的壯舉，單車誌全程隨行採訪，彙整沿途的觀光景點與風俗人文，並集結成書--「標哥京騎滬動全記錄」，隨書附贈精采的京騎滬動騎行DVD，於7/18正式出刊，熱情分享價只要NT.199（定價NT.350），不容錯過！有興趣的車友請洽全省書局、車店、7-11、全家、OK、萊爾富，或洽單車誌發行部04-7350500。

「50條超人氣自行車道騎透透」特刊發燒上架 ▲Top

　　有鑒於近年來台灣的單車騎乘人口倍增，騎單車已成為時下最流行的休閒運動，加上各地自行車道也陸續完工，更提供民眾周末休閒騎車的最佳去處。為了鼓勵更多人加入單車騎乘的行列，並對各地興建完善的自行車道、路線圖、租車資訊與周邊的順遊景點及美食小吃有更多的認識與了解，單車誌特別企劃了全台「50條超人氣自行車道騎透透」的旅遊指南，將所有相關訊息一網打盡。
　　自行車道是目前最夯的單車騎乘景點，全台目前已完成的自行車道超過百條，公里數將近1,200公里，但並非每條車道都規劃完善且適合休閒旅遊騎乘。有鑑於此，單車誌特別實地探勘全台各地自行車道，並嚴選彙整50條最適合民眾休閒騎乘的自行車道，分為網路票選的8大超人氣車道（八里左岸、東豐綠廊、后豐鐵馬道、日月潭、旗津、愛河、金色水岸、新竹海八景）以及42條單車誌嚴選的優質車道（包括離島），並依特色歸納成五大類：觀海線、親山線、鐵道線、水岸線以及特殊景觀線，推出這本坊間唯一且內容最完整精確的「50條超人氣自行車道騎透透」旅遊指南！保證讓讀者只要一書在手，便能輕鬆暢遊各車道！

「三橫一豎」才是王道～「三橫環島玩全攻略」 ▲Top

　　北橫、中橫、南橫是台灣最經典、最美麗，也是最具挑戰性的高山景觀公路，沒騎過三橫，別說你環過台灣！
　　有鑑於很多挑戰過台1與台9線的車友希望能挑戰更高難度的環島路線，也希望藉由單車探索台灣更多的美景，本社旋即投入單車環島挑戰版─「三橫環島玩全攻略」的製作，挑戰版的推薦路線除了最經典的北橫、宜蘭支線、中橫、新中橫、南橫，還包括台3線以及花蓮縣道193，這是坊間第一本以GPS精確紀錄三橫高度、里程數、繪製詳盡地圖並提供沿途相關食宿、旅遊景點的最佳三橫旅遊指南，不管你是4+2遊三橫、重機飆三橫亦或騎單車挑戰三橫，相信這本「三橫環島玩全攻略」都將是你最實用且不可或缺的旅遊指南寶典！ ◎路線規劃、高山露營須知 ◎愛車基礎維修保養 ◎詳細精確的地圖、高度表以及里程數 ◎沿途各景點吃、喝、玩、樂資訊 ◎達人帶路：馬克褚、王洪川、陳守忠、林惠忠、周盟桂、謝正寬、李佳芬、黃健和
　　最精采的「三橫環島玩全攻略」（超值回饋價NT.249）即日起在全省書局、便利商店（全家、萊爾富、OK）、大潤發、家樂福以及博客來網路書店上架開賣囉！預購專線：04-7350500，04-7350030

「自行車環島完全手冊」三刷增訂版上市！ ▲Top

　　千呼萬喚始出來！07年單車誌出版的「自行車環島完全手冊」特刊，一刷與二刷相繼在極短的時間就銷售一空，讓許多車友讀者買不到書，抱怨連連！如今，讓眾車友、讀者們引頸期盼許久的「自行車環島完全手冊」三刷增訂版已於08年7月中正式上架，想要環島的車友快來搶，慢了就要再等下一刷！有鑑於很多人對於單車環島規劃缺乏詳盡且有系統的資訊可參考，單車誌特別企劃坊間第一本「自行車環島完全手冊」，唯許多消費者遍尋各車店、書局，卻仍找不到「自行車環島完全手冊」，實是因為該手冊出版以來，受到各界車友熱烈支持，首刷與二刷迅速銷售一空！為了感謝車友、讀者們對單車誌的支持，單車誌緊急進行「自行車環島完全手冊」三刷，除了將整本書的資訊更新，保持其時效性，並增加了更多實用的資訊與內容，且加量不加價，一樣特價NT$199！
　　「自行車環島完全手冊」內容豐富，從出發前的準備到行程以及路線的規劃，還有環島必備裝備、基本騎乘與維修技巧、詳實的地圖、里程表與高度表，以及住宿、各地小吃與維修補給站等資訊一應俱全，還有多位單車環島達人的經驗分享，絕對能提供想單車環島的朋友Total Solution，就算是單車菜鳥，只要這本手冊在手，也能輕鬆圓夢。
　　欲購買最搶手熱銷的「自行車環島完全手冊」，請洽全省各大書局、車店、戶外用品店以及大潤發、家樂福等量販店，或來電04-7350500、04-7352555洽發行部。

每日焦點新聞看板、當日自行車廠商股價表現、航空、火車、好書資訊 ▲Top

　　輪彥自行車資訊網站 www.wheelgiant.com.tw 提供每日焦點新聞財經與全球主要城市的氣象資訊，為您將每天最重要的新聞一網打盡，讓您不用翻報便知天下事！想知道自行車業上市、上櫃公司當日的最新收盤行情與漲跌幅度嗎？想查詢火車班次、航空班次、想看書培養管理思維、想知道哪裡有美味的小吃、想送電子賀卡給親朋好友，請快點進我們的「生活資訊」天地： www.wheelgiant.com.tw/life/life_info.html