輪彥國際有限公司-自行車電子報

期數: 輪彥自行車市場快訊電子報第281期

發行日期: 2011/4/8

電子報索引如下:

最新訊息

誰將成為Race Face的新東家？ ▲Top

　　創立達18年的加拿大知名零件品牌Race Face，近來因發生財務危機，於3月5日遭接收者接管並停止營運。Race Face的銀行團Scotia Bank與Roynet已指定Grant Thornton Limited為品牌接管者。Grant Thornton Limited於3月14日發信通知Race Face 在New Westminster工廠的員工（約50名）以及台灣辦事處（約20名）終止僱用與結束營運一事，令員工感到震驚與措手不及。目前Grant Thornton Limited正在拍賣 Race Face品牌，據了解自行車業界有好幾家業者在競標，究竟Race Face最後情歸何處？答案下週一或二可望揭曉。

2010美國自行車進口成長33% ▲Top

　　根據美國商務局統計，2010年美國自行車總進口量將近1,977萬輛，較2009年的 1,485萬輛大幅成長了33%！進口總額達14.3億美元，亦較2009年成長31%。平均進口單價為68.59美元，較2009年的72.42美元小幅衰退5%。在進口量方面，去年26吋登山車與舒適車成長了39%，達531.6萬輛，但平均單價卻下滑5%；童車的總進口量成長了35%，達632萬輛。進口來源方面，中國大陸為美國最大的自行車供應來源，去年進口量達1,885萬輛，較前一年成長34%；台灣第二大，去年進口量達82.3 萬輛，較前一年成長12%。

建大台灣第一條PCR淬鍊誕生 ▲Top

　　建大位於雲林廠已經部分完工新增的PCR產線，3月22日PCR加硫成型成功，並且成功試作出第一批PCR輪胎，生產的花紋為KR17，規格為205/65R15 94T，這是雲林廠第一條生產出來的轎車輪胎，同時也是建大台灣廠第一條生產出來的轎車輪胎，建大副董事長楊啟仁特別親臨現場見證這歷史性的一刻！這條別具歷史意義的輪胎，目前已經保存在建大總公司的Show Room。

Giant捐贈1,000台自行車協助日本賑災 ▲Top

　　在日本發生了強烈地震、海嘯及核能電廠災變後，巨大機械公司決定捐助新台幣2,000萬元等值的1,000台自行車賑災，以發揮人溺己溺的愛心，協助日本早日實現災後復建。
　　考量災區因交通系統嚴重受損所帶來的不便，捷安特日本公司（Giant Japan Co., Ltd.）特別設計一款質強量輕的鋁合金登山車作為受災戶、地方官員及義工的代步工具。
　　這款自行車主要是針對災區需求特別設計，不同於捷安特現有市售車款。車子為21段變速搭配前避震，為實用考量，也都裝有後貨架，可以載重25公斤。另外，考量夜間騎乘的需求，每台車也都配有LED前車燈。1,000台自行車將分別於4月底及5月運抵日本。

FSA舉辦SRM教育課程 ▲Top

　　為了讓店老闆和車友們能夠有效率地認識SRM功率計，FSA於4月6日在天心工業公司舉辦教育訓練課程，會中邀請到亞洲區訓練技術顧問高阿丹擔任講師，讓與會的店老闆學習到珍貴的一課。
　　FSA總經理江宸勳表示，有越來越多的玩家級車友們以「訓練自我」為宗旨，因此需要一款正確有效的訓練儀器，SRM功率計專為訓練而生，當仁不讓成為車友的不二之選，FSA將以最友善的價格親近消費者，強力推出K-Force和Gossamer功率計大盤組，可搭配標準盤或CT盤，曲柄長度有170、172.5 和 175mm等3種選擇，並且提供完善的售後服務與技術支援。
　　高阿丹表示，早期的訓練通常以心跳數做為參考依據，但是容易受到情緒、壓力、氣溫、睡眠等外在因素影響，導致呈現的數據不夠客觀，然而SRM可以排除所有變因，藉由安裝在大齒盤內側的應變規，感應曲柄的扭轉力量，換算電子信號，最後再透過ANT＋傳輸模式，在Power Control 7呈現科學認證的數據，最終以功率表示（功率＝力×速度），精確度就連用手轉動曲柄都能偵測，讓自行車成為極少數可以測得功率的運動，它的魅力就連Pro Team的職業選手都愛不釋手。

展會報導

天津展圓滿落幕 ▲Top

　　第11屆中國北方國際自行車電動車展覽會（天津展），經過三天展出，於4月2 日在天津梅江會展中心和國展中心同時落下帷幕。
　　本屆展會在在充滿現代豪華氣息的梅江會展中心包裝下，規模和形象向上提升，吸引全球近560多家企業參展，參與人數將近20萬人，同時並成功貫徹「十二五」加大自主創新，轉變企業發展方式。
　　本屆天津展展會取得豐碩成果，加上天津當地企業的整車成交量，占2010年電動車產銷量三成以上，，天津展已成為電動車產業強大助推器，更多的天津展實況，請見自行車&電動車市場快訊第137期。

亞洲自行車展 Asia Bike在南京 ▲Top

　　全球最大、最具指標性的德國國際自行車展Eurobike主辦單位指出，有鑑於中國素有自行車王國美稱，據統計現在中國自行車保有量超過5億輛，但這數以億計的自行車當中絕大多數是代步工具，用於運動的比例非常低。隨著中國經濟實力的快速增長，自行車運動的參與人群越來越多，運動自行車的市場也隨之越來越大。由於面向消費人群和行銷管道的差異，Sport bicycles需要有一個獨立的專業展會來營造並提升此一利基市場。因此，Eurobike主辦單位決定在2011年7月27~30日於南京舉行全新的第一屆「亞洲自行車展（Asia Bike Show）」！主辦單位強調，入場只要購買一張票，就可以參觀兩個展，可大幅提升參展廠商的效益。參展的國際知名品牌包括Shimano、Specialize、Look、Pearl Izumi、Mavic等。　※相關資訊請洽輪彥國際有限公司 04-7350500、7350030、7352555 陳小姐

台灣唯一內銷展「2011年台灣運動暨休閒產業展」！ ▲Top

　　台灣唯一的自行車內銷展「台灣運動暨休閒產業展」，去年總參觀人次超過 4萬人。今年適逢建國百年，不論是自行車業或是體育用品業均熱烈期待本展規模更加擴大，並以運動業界的資訊月為目標前進。
　　運動暨休閒產業展除已成為運動休閒愛好者交流及年度採購新產品的平台，也成為參展廠商行銷品牌，與消費者互動，以拓展內銷市場的良機。今年規劃專區有「單車休閒區」、「運動休閒區」、「運動裝備及服飾區」、「親水活動區」及「運動傳媒區」等之外，尚特別規劃「自行車道專區」，將洽邀全國各縣市來介紹其建置完成之優良自行車道。
　　「2011年台灣運動暨休閒產業展」將於7月15-18日在台北世貿中心展覽大樓舉行，預計運動休閒展可望再創高峰，『暑假』+ 『人潮』＝『錢潮』，錯過可是要再等一年！
　　意者請洽速輪彥公司：電話04-7350500、7350030 陳主任參展辦法說明：www.cycling-update.info/jet/st/20101231_1.pdf 報名表下載：www.cycling-update.info/jet/st/20101231_2.pdf

2011國際自行車展期一覽表 ▲Top

★05/04-05/07：中國國際自行車展 ★07/15-07/18：台灣運動暨休閒產業展．07/21-07/24：德國慕尼黑Bike Expo ★07/27-07/30：2011亞洲自行車展覽會Asia Bike ★08/31-09/03：德國國際自行車展Eurobike ★09/14-09/16：美國國際自行車展Interbike ．09/16-09/19：法國巴黎自行車展Paris Cycle Show ．10/04-10/09：巴西國際兩輪車貿易展覽會．10/14-10/16：荷蘭展Bike Motion （Holland）．10/22-10/24：第29屆中國江蘇國際自行車、電動車及零部件交易會 ★11/04-11/06：日本東京國際自行車展．11/10-11/13：捷克國際自行車貿易展Bike Brno ★11/12-11/13：日本大阪國際自行車展 ★代表輪彥組團代理之展會 Tel：04-7350500

特別報導

標檢局主辦單車安全講座 ▲Top

　　為了讓社會大眾與自行車業者，對於自行車之CNS國家標準有更深入的認識，經濟部標準檢驗局自3月起，接連在台北（4/11）、新竹（4/28）、台中（3/20）、台南（4/21）、高雄（4/8）和花蓮（4/15）等地，舉辦自行車講習會。
　　講座首先由財團法人自行車暨健康科技工業研究發展中心（CHC）常挽瀾博士主講「自行車設計概念與要求」。車友對自行車已經都有一定認知，但難免仍會有一些疑問，網路上言論眾多，難以分辨對錯，所以在講習會中，他將從車子的角度來看，國家標準中對自行車有哪些要求，讓民眾對自行車硬體有更深的認識。
　　下午由單車安全協會理事長謝政寬及副理事長楊智旭主講的內容則是由人的角度來看。楊副理事長表示，據統計，每年因單車事故而死亡者超過100人，若車友、民眾對於單車事故發生的情況和原因多一分認識，當然也就能減生事故發生的機會。謝政寬理事長講述的題目則是包括了騎乘訓練，以及單車運動傷害的預防與保養。

2010中國自行車&電動車採購指南CBES最後招集中！ ▲Top

　　China Bike & E-Bike Top Suppliers（CBES）最佳OE產品採購指南，產品內容豐富多元，供應商涵蓋全中國優質的自行車、電動自行車製造商企業代表，加上許多實用性資訊與產業相關報導，可說是全球組車廠與貿易商欲採購大陸自行車、電動車與相關零配件最實用的採購指南與寶典！在每年上海展期間也獲得國外買主的一致好評。2011的CBES已進入最後作業階段，預計在5月上海國際自行車展正式出刊，免費提供海內外買主、進口商、貿易商索取，並將積極發行全球各大OEM展及東歐、俄羅斯展與烏克蘭展，為廣告主開創更多的商機與效益。面對全球市場與新興市場的廣大商機，最有口碑且發行最廣的CBS將為您所有商機一網打盡，陪您行銷全球！
　　CBES廣告專線：（台灣）04-7350500，047350030、（上海）512-57515789、（廣東）755-81789589、（天津）22-28137969、（杭州）0571-81605295。

輪彥2011-2012 TBS自行車採購寶典成功出擊！ ▲Top

　　感謝業界的鼎力支持與通力合作以及TBEA會員廠的肯定與支持，讓輪彥公司所編整發行的2011-2012自行車採購寶典-TBS（Taiwan Bicycle Source）能順利付梓，並在今年台北展正式出刊！今年TBS的產品內容與廠商資料更完整，再度執同業牛耳，也成為台北展上國內外買主爭相索取的最佳採購指南首選！再次感謝買主的肯定與愛用，更感謝業者的支持與肯定，讓TBS 再度榮登最完整、最實用的採購指南！
　　為了讓廣告主的產品宣傳力度能更無遠弗屆，並為廣告主創造最大的效益，輪彥也將加大發行的精度與廣度，除了全球重點自行車展會走透透之外，也將加強東歐等新興市場的開發，以回饋業者長期以來對TBS與輪彥公司的厚愛與支持！更歡迎大家能給我們指教與建議，讓我們的服務品質能更提升、更符合大家的需求。
　　老字號的輪彥公司，絕對是您最專業、最用心、最值得信賴的行銷夥伴與選擇！

單車誌第57期活力滿點上架囉！ ▲Top

　　還在為無法找到自已尺寸而煩惱？或是因身材、頭型的關係，始終找不到最適自已的零配件？近年來亞洲市場興起，各家大廠也開始針對亞洲市場，因應亞洲人身長較矮、頭型較圓、後腦杓較扁、腳掌較寬特性，推出專屬亞洲人專用的產品線，詳細內容＜單車誌第57期＞為你整理。身價超過六位數的頂級公路車，一直是跑車迷心中的夢幻逸品，＜單車誌第57期＞特別精選目前人氣指數最高的四款超昂貴公路車，並透過四位實戰經驗豐富的車手進行嚴酷實測，精彩犀利的評比，不看可惜！
　　除夢幻成車大實測外，車燈也成車友騎乘基本配備，＜單車誌第57期＞特別與自行車暨健康科技工業研究發展中心（CHC）合作，一同為照亮光明。曲柄、齒片、傳動中軸（BB）組成的大齒盤曲柄組，可說是自行車的心臟，＜單車誌第57期＞的專題報導絕對是最佳入門教材！

自行車&電動車市場快訊第136期 ▲Top

　　本次前進烏克蘭參訪莫斯科自行車展會展，在冰天雪地的自行車展會中給你完整介紹。2011 TBEA自行車創新獎揭曉當然不能錯過，還有哪些創新設計，看看今年誰是最大贏家。本期專訪轉動台灣向前行兩大品牌捷安特總舵手，劉金標、羅祥安談產業競爭力，與美利達曾崧柱談美利達營運概況。

財經訊息

中國升息半年後平均漲43% ▲Top

　　中國官方為緩和通膨疑慮，中國人民銀行宣布升息，調高基準存放款利率各一碼，為2011年以來第二度升息，台新中國精選中小基金經理人翁智信認為，中國此刻升息，意味對明年經濟成長深具信心，陸股長線行情看好，若短線遇拉回整理可找買點。以2006年~2010年10月中國升息期間為例，半年後平均漲幅約43%，可明顯看出升息後陸股漲升行情可期。資料來源：聯合晚報

有感漲價 3月物價指數恐漲破1.8% ▲Top

　　主計處先前預估，全年CPI年增率約2%，與其他國家比較，台灣物價相對平穩，不過外界認為，官方預測值「太樂觀」，國內通膨壓力不輕，物價漲幅恐超過2% 。財經官員說，3月的物價漲幅仍集中在高消費頻率的能源與糧食，民眾對於物價上漲，「愈來愈有感覺了」。
　　CPI年增率2%代表的意思是，去年3月平均可以100元買到的商品，今年3月得用 102元才買得到。若以一個月薪為3萬元的上班族來說，如果今年加薪低於600元，表示加薪幅度低於物價漲幅，其實就是「實質減薪」，實質購買力下降。資料來源：聯合晚報

國內業界動態

2011 SHIMANO 完整教育訓練課程 ▲Top

　　Shimano台灣總代理三司達企業，為了因應單車熱後，整車市場使用Shimano自行車零件的車友越來越多，傳統自行車店已無法滿足車友挑剔的需求，更多的消費者需要的是更專業的保養與維修服務；有鑑於此三司達企業特別針對全台的SSC（維修服務展示中心）與OSP（原廠服務據點）認證店家舉辦了一系列的維修技術的教育訓練課程，讓站在第一線各維修站的技術人員，能提供車友最新技術知訊和最完整的售後服務，達到全面性的保養的目地。

Merida 2011台北展魅力達全球 ▲Top

　　不單製造自行車，Merida給予自行車生命及靈魂，與Scultura低調溫和有所區別，透過優異的低風阻設計，搭配極速快感的外觀美感，超級跑車清楚讓人感受它極速發揮的絕佳魅力，無論是買家或消費者，第一間就可清楚了解Reacto的Really fast！
　　獲得台灣精品獎肯定的Merida電動輔助自行車E-Spresso，結合世界電動工具機領導品牌Bosch，搭配獨特具創造性的車架設計，外型打破傳統對電動車笨重的觀感，結合前叉和上管置物空間，猶如一把流利的弓，充滿運動風格。高效能的輔助電動組能，有效節省騎乘者的體力，續航力最多可達100km，在安全、便利及外觀上，找尋最佳的平衡點。
　　以及獲獎無數的Ninety-six及O.Nine，也是Merida此次於台北展的重頭戲，西班牙車手Jose Hermida就是靠著它，摘下2010年XC世錦賽冠軍，不當只是輕巧有型，性能更讓世界級好手大聲說讚。

Giant創新台北展現新思唯 ▲Top

　　自行車廠全球各地參展，特色的攤位外觀，或是透過自家生產的產品，都給予買主與消費者強烈的印象，本次台北展捷安特（Giant）攤位更顯與眾不同，不僅擁有舒適空間的外觀設計，更結合Giant Cycling World（GCW）的概念，將整體的企業精神與產品，簡單清楚明瞭呈現，讓買家與消費者能馬上了解Giant is Cycling的強烈印象。
　　消費者為本，GCW從消費者的面向出發，以「Where, Level, Style」三大主軸，輕鬆為買家與消費者找尋到最適合自已的單車，其中Where是指「你到哪騎乘」，又可分為舖設良好路面的公路（On-Road）、混合泥土與柏油路板路面（X-Road）及泥土與石頭混合且有高低落差的路面（Off-Road），透過不同的騎乘路面，為消費者分門別類。

自行車上市公司4月8日股價表現 ▲Top

　　2011年4月8日自行車上市上櫃公司收盤股價情形，川飛2.60；日馳7.00；利奇 14.80；正新70.40；建大37.15；華豐9.90；巨大122.50；美利達54.30；愛地雅15.80；明安57.00；必翔51.30。

產品報導

2011 TBEA創新獎【車身配件類】第一名：奎貝克／人波切-高效率擋泥板 ▲Top

　　人字型導水設計，有效分散輪胎帶起來的水流，重新定義阻水範圍，提升檔板效率。低震動- CAE分析，剛性最佳化。完美介面-專利設計，可搭配所有快拆完成組裝。使用容易-可用iphone鎖定首次角度，一次到位。

2011 TBEA創新獎【車身配件類】第二名：勢創實業／自行車後貨架 ▲Top

　　DIY組裝方式的後貨架，無需工具即可組裝。消費者依使用需求，可以交換使用置物板（Cargo deck）、馬鞍袋（Pannier bag）、蛋包袋（Trunk Bag）、擋泥板等。亦可依車型調整上述包袋的最適位置。

2011 TBEA創新獎【車身配件類】第三名：勢創實業／貝殼座墊袋 ▲Top

　　本產品為小型座墊袋，採用蚌殼開合的設計概念，以方便使用、簡化生產製程、採用環保及符合戶外運動需求的材質等為設計方向，而設計出本產品，本產品在設計上、製作方式上，皆突破傳統方式。使用自行開發之快拆件，不需工具即可裝卸。

2011 TBEA創新獎【車身配件類】第四名：凱薩克科技／座墊-Leaf ▲Top

　　本產品為自行車座墊，創意旨在消除或減輕臀部持續摩擦的疼痛度，以提高騎乘舒適性與持久性，創新引用高端汽車獨立懸掛疊簧避震系統，顛簸路況能產生極佳避震效果。

2011 TBEA創新獎【車身配件類】第五名：鋒明興業／熱情RASSO座墊 ▲Top

　　鋒明長時間投入並實測對於騎乘及臀體工學的研究：如何在座墊上的壓迫不適、通風、痠麻疼痛、易磨擦、舒適等，並集結各種對於愛好自行車運動者的意見，從入門到專業並包含全系列座墊設計有不同車種別的需求，當然更考慮到功能與舒適外，真正騎車者的需求，將大眾使用者所慣用的配件納入設計的一部份。RASSO 原文的意思是源自對自行車運動的熱情及熱愛！比傳統座墊更大的通風減壓孔設計，前小後大的通風孔造型更符合空氣流體力學，有效降低悶熱感，更可舒緩恥骨、會陰部的壓迫。座墊底殼採用Nylon複合材料，座弓則可選配碳纖維或一般合金材料。皮革成型採用特殊膠合，不用傳統釘針固定皮革。

2011 TBEA創新獎【車身配件類】第六名：（口卡）年國際／Corolla可調水壺架 ▲Top

　　Corolla 是一款可調尺寸的水壺架，一體成型的結構利用材料的彈性，加上外型巧妙的配合，可以自動調整大小以適合64-74mm直徑的水壺架，適用於大多數的瓶裝水及標準自行車水壺。

國外業界動態

Schwalbe 成立亞洲 OEM廠商物流中心 ▲Top

　　Schwalbe（Ralf Bohle 股份有限公司）為了該公司在印尼的亞洲 OEM客戶開設了一家物流中心，地點位於其 Bekasi 工廠的隔壁。Schwalbe Asia 可縮短此輪胎製造商對亞洲OEM廠商的交貨期。
　　經過長時間的規劃，架構且特別在建立Schwalbe Asia 與Schwalbe Germany電腦之間的連線後，Schwalbe Asia 於今年2月正式『上線』。目前開放的新倉庫裡，大部份還是空的。「那是因為兩個星期前才開始在這裡運營，且因大多數所生產的 Schwalbe輪胎、內胎與管狀輪胎都是直接運送到各個市場。Schwalbe Asia 以台灣和中國為其重點所在，但也當然有可能出貨到如柬埔寨與越南等其他國家。

大陸業界動態

專訪杭州五星車業副總季菊麟 ▲Top

　　五星公司成立於1985年，廠址位於浙江省建德市，員工1,100人，專門產製電動自行車的零配件，目前主力產品為電子轉把、電子煞把、控制器、握把套、LED照明燈，比重達90%都是電動車週邊產品，其中2010年生產煞車、電子調速器、控制開關等組合730萬套；，今年上看至970萬個。
　　談到電動自行車在中國的發展，季副總認為，若當初沒有SARS就沒有E-Bike今日的成就，見證危機就是轉機的道理，由於去年中國國家標準暫緩執行，讓整個市場的壓力被釋放，企業全力往前衝，以民眾需求為市場導向，朝向豪華型車款發展。五星車業副總經理季菊麟表示，看準杭州地區尋找人才便利，2010年在杭州設立研發中心，負責研發設計與客製化產品的服務，預計研發團隊將達到15-20人。
　　季副總指出，業者應該以專業的角度和實際的功能需求為設計理念，推出實用高的車款，若能發展助動車款式（簡易型），除了可以發展海外市場，減緩行業惡性競爭，同時還可以讓民眾做為休閒運動之用，可說是「進可攻、退可守」的經營策略。

珠海銘興自行車城 ▲Top

　　銘興自行車城定位為零售、批發商，除了代理各知名品牌的自行車整車外，還經銷海內外近60多個主流自行車零配件；創立於1994年，是珠海地區最具規模的車城，經營連鎖的店鋪達8家之多，服務遍佈了整個珠海！
　　今年初與市體育總會、市自行車協會共同舉辦的自行車嘉年華、健身、親子遊等騎行公益，引起相當多車友及民眾參加；未來希望藉由更多騎行活動讓車友盡情享受騎乘的樂趣，並不斷努力創新活動方式；提供車友更專業服務與提術來嬴得車友的好口碑。
　　與市體育總會、市自行車協會共同舉辦的自行車嘉年華、健身、親子遊等騎行公益活，也引相當多車友及民眾參加；未來希望藉由更多騎行活動讓車友盡情享受騎乘的樂趣，並不斷努力創新活動方式；提供車友更專業服務與提術來嬴得車友的好口碑。

活動視窗

04/09-10 苗栗鐵人桐花季八方鐵人齊聚山城 ▲Top

　　「2011苗栗國際鐵人三項錦標賽」將於4月9、10日在苗栗西湖渡假村登場，其中包含難度最高的九華山鐵人好漢坡，吸引眾多海內外選手慕名而來；賽事時間適逢苗栗桐花季開幕，讓選手們在參加賽事之餘，也能順道體驗客家城鄉之美。
　　剛奪得泰國亞洲盃國際鐵人三項錦標賽的冠軍，同時也是去年女子組的冠軍捷克美女佛蒂可娃將前來挑戰衛冕，台灣新生代鐵人好手吳冠融與魏振展也將再次共襄盛舉！同時4月初的賽事結合桐油花季成為春季出遊的最佳新選擇，選手和家屬到苗栗除了欣賞精彩的鐵人比賽外，也能順道欣賞桐花盛開的美景，體驗山城之美及客家文化風情。
　　本屆國際賽事也吸引各界企業共襄盛舉，包括西湖渡假村、EVOLTA（恆隆行貿易股份有限公司）、索康尼、前線國際、Echowell名世電子、奇思、施巴、Travel Fox旅狐國際、通用磨坊、黑貂泳鏡、CSK、 Champion System等知名企業，提供豐富獎項，期待讓參賽選手們都能享受此絕佳賽事。

04/11 2011 Liv女性單車10日環島行 ▲Top

　　2011年4月CLUB Liv三班共32位女孩子出發環島了! 從20歲到61歲的她們，來自 7個不同的縣市，帶著對自行車相同的熱情，10天的日子裡透過自己的雙腳專注踩踏台灣這塊土地，圓一場屬於自己的夢想。
　　台灣很美，用自行車環島看台灣更美！許多原本熟悉的風景點，用自行車的速度探索不曾注意過的感動，每位參與環島的女孩子都有為這趟旅行設下不同的目標，暫時放下平日的工作、壓力與煩惱，透過自行車環島旅遊與自己對話。10天的行程，長達937KM的路程，而這群勇敢的女孩子在4月2日出發，用自己速度踩踏出他們心中一段段最美好的回憶，寫下32個動人的故事。

04/13 e製造研討會-自行車運動產品與醫療輔具開發 ▲Top

　　EOS源自於德國工藝，為世界雷射粉末立體成型技術的領導廠商，能靈活應用於自行車設計、交通工具產業及醫療產品開發上，此技術經過多年實際驗證，具有強韌與快速成型之特色，能精準堆疊出任何複雜、鏤空之曲面設計。EOS提供全球領先的異形冷卻流路模具開發，大幅提昇效率及品質。在全球化的時代，擁有如此強大結合科技與美學的雷射成型技術，絕對是刻不容緩的，錯過研討會，就會錯過跟上國際趨勢的先機。地
　　點：財團法人自行車暨健康科技工業研究發展中心
　　
　　　台中市台中工業區37路17號報名日期：即日起報名方式：請填妥報名表以傳真02-8252-3575或E-mail：info@detekt.com.tw方式報名

04/30 KHS 仙特里盃挑戰賽 ▲Top

活動日期：14月30日（六），如遇豪雨（氣象局播報）則延至5月1日（日）活動費用：每人500元（費用內容：保險、飲水及其他費用）報名截止日：即日起至4月20日中午12：00 為止（限額300人，額滿為止）騎乘路線：KHS大園廠（出發）→省61→（43.6K）南寮全家超商（天府路）（第1
　　
　　　補水站） →迴天宮牌（80K）（折返點及第2補給站）→台15→新竹海
　　
　　　埔路港南7-11（第3補水站）→草漯→桃禧飯店→KHS大園廠（終點）
　　
　　　全程約160K 詳情請見：www.lifeok.com.tw/

生活資訊

宜蘭地震預警站增設30個 ▲Top

　　台灣地震頻率高，國科會在97年與相關單位共同執行「強震即時警報應用系統研發推動先期研究」，陸續推動相關的防震計畫，去年底曾與氣象局合作，在宜蘭國小完成強震即時警報與防災演練操作，並陸續在全台各國中小學布設地震預警感應器，藉此系統獲取預警資訊，作為學校地震演習教育的素材，加強學童的應變觀念。
　　林建榮表示，目前嘉義、台南及花蓮已架設了29個預警感應器站，今年國科會要再設72個點，卻以花蓮、台東和南投為優先區域，宜蘭縣1個都沒有。他強調，宜蘭位於高頻率的地震發生帶，上月全台灣平均3級以上的有感地震有71起，其中宜蘭就有13起，是花蓮、台東之外，頻率第3高，國科會排除宜蘭縣，實在不公平。資料來源：聯合報

過勞認定再放寬職災給付開便門 ▲Top

　　職業病的認定可望更為放寬。勞委會去年底放寬「過勞」認定基準，其中率先刪除發病必須在「工作場所」字眼，勞委會透露，實務上已逐漸將所有職業病認定都放寬為不限工作場所，未來將進一步修改勞保相關規定，全面放寬職業病促發地點不一定限「工作場所」，只要能證明與工作相關，在家裡或公出地點等場所發病都算職業病，都可領職災給付。
　　也就是說，勞工若因工作疲累猝發心肌梗塞、腦出血等心血管疾病致殘廢或死亡，無論發病地點是在家中、出差的旅館內，或是出差交通工具上，都可能符合職災給付。資料來源：聯合晚報

健康補給站

臉膚脫皮肇因氣血受阻 ▲Top

　　常見的「脾氣虛弱」類型，表現可見食慾不佳，容易疲倦，臉部皮膚乾燥、脫皮。在中醫可用補氣、潤燥、生津的藥方，來滋潤臉部的肌膚。如四君子湯，加上麥門冬、天花粉、生地，使體內的津液自生，而滋潤臉部的肌膚。
　　穴道治療上，脫皮伴有搔癢者，可取曲池、合谷、陰陵泉、足三里穴，改善臉部脫皮、容易乾癢現象。茶飲方部分，醫師建議，可準備何首烏2錢、麥門冬3錢、玉竹2錢。用600C.C的水煮沸後，小火煮約5分鐘，放溫，即可飲用。資料來源：台灣新生報

足底筋膜炎補腎為主 ▲Top

　　人體一旦進入老年階段，運動系統結構會發生退行性改變，足底同樣會出現退行性變化，使得肌肉、韌帶張力失衡，關節骨質增生，最終表現為足底縱弓、橫弓減弱或消失，足底受力平衡失調，甚至併發雞眼、滑囊、脂肪墊無菌性炎症、關節炎等，導致各種類型的足底筋膜炎。
　　羅醫師表示，根據中醫理論「痛則不通，通則不痛」，足底筋膜炎藥方可選擇具有補腎；活血化瘀、行氣止痛，溫經通絡作用的中藥。幫助增強陰陽、調和氣血、調節臟腑。而在穴道治療上，應注重足底反射區、經穴、奇穴，並綜合足底解剖、力點轉移原則，達到減輕疼痛作用。資料來源：台灣新生報

業界徵才看板

瑞士商賽明台灣分公司徵設計工程師1名 ▲Top

【負責事項】： 1. 開發車架，設計零件，從設計概念延伸到量產 2. 製造廠商同工；確保尺寸、結構、與品質標準達到公司要求。 3.應用3D實體模型軟體設計產品，選擇正確製造流程。 4. 確定內部管控與職位功能遵照公司規範。 5. 主導或協助其它專案以達成任務，與公司並向邁入成功目標。【資歷要求】 1. 大學機械工程背景 2. 熟悉自行車產品與組立 3. 可流暢運用 2D與 3D 設計軟體含Pro Engineer 3. 英文佳，自我期許高並有能力處理多量同步專案 4. 備有限元分析（Finite Element Analysis）經驗者優先考慮【應徵】 1. 本公司提供優渥薪資。 2. 上班地點：40682 台中市北屯區后庄路435-1號 3. 意者CV請寄：annie.hong@cyclingsportsgroup.com 4. 電話04-24269422#139 洪小姐 Cycling Sports Group Taiwan Branch Office is seeking a Design Engineer CSG（Cannondale, GT, Schwinn and Mongoose） is a division of Dorel Industries, a leading manufacturer and distributor of high-end bicycles, apparel, footwear, and accessories. Duties and Responsibilities: 1.Develop bicycle frame and component designs from conception to mass production 2.Work with suppliers to ensure that dimensional, structural, and quality standards are met. 3.Use 3D solid modeling software to design products and determine the ideal manufacturing process. 4.Follows internal controls and company policies as set by company and job function. 5.Contributes to the success of company by leading or assisting with other projects and tasks as assigned. Qualifications: 1.Bachelor's degree in mechanical engineering 2.Superior knowledge of bicycle products and their assembly 3.Fluency in 2D and 3D design software including Pro Engineer 4.High level of self-motivation and ability to handle several concurrent projects 5.Experience with Finite Element Analysis a plus A competitive salary and comprehensive benefits are offered upon date of hire. Please email English/Chinese CV to annie.hong@cyclingsportsgroup.com Contact phone: （04）24269422 ext 139 Miss Hong Company address: No. 435-1, Hou Zhuang Road, Bei Tung District, Taichung, Taiwan

JONNY MOLE Design台中分公司徵求區域經理 ▲Top

Italian Sport design company search and area manager,to manage the Asian branch office in Taipei/Taichung 義大利運動用品設計公司徵求區域經理，負責管理其設於台北/台中的亞洲分公司 requirements:enthusiasm, good knowledge of English （Italian speaking is welcome）, sensitivity for design （designer are welcome） and passion for sport （cyclists are welcome）需求條件：熱情、良好的英語溝通能力（能說義大利語更好），設計敏感度（歡迎設計者）和對各種運動的熱衷（歡迎騎單車人士）。 Will be necessary a Training period in the head quarter in italy. 需要在義大利的總公司接受訓練。有興趣者請e-mail履歷至 scott@tienhsin.com.tw

斯貝特徵才 ▲Top

（1）【自行車零配件開發人員】：專科以上，工作經驗：3年以上　具3年以上零配件工廠工作實務經驗　進行商品管理、規劃、設計、推廣及開發協調，制定新產品規格，評估開發　的可行性，進行導入並控管時程。進行商品市場資料分析與商品定位，發展　產品行銷策略，並進行價格策略的制定。執行市場與產品趨勢調查，提供研　發部門做為新產品開發的參考。（2）【OE自行車整車產品開發人員】：專科以上，工作經驗：5年以上　具5年以上組車廠或者零件生產廠商的工作實務經驗，需國內出差，喜愛自行　車活動，機械相關經歷且具讀機械圖檔能力，積極、主動、外向、具良好溝　通能力，請提供英語履歷表。　進行商品管理、規劃及開發協調。制定新產品規格、評估開發的可行性、進　行、導入、並控管時程。進行商品市場資料分析、產品趨勢調查與商品定位　，發展產品行銷策略與企劃。供應商關係維護與管理。新的產品、製程、廠　商搜尋並建立相關技術、圖面、資料檔案管理。（3）【工讀生】：協助主管完成交待事項、文件收發與檔案管理及維護　電話接聽與人員接待事、文具用品, 雜項用品採購　辦公環境的清潔及維護、細心、認真、負責、有熱忱、能獨立作業。（4）【自行車品管工程師】：大專機械科系畢，工作經驗：2年以上　限自行車相關工作經驗者，具設計與製程改善能力，具英文說寫能力　需出差（5）【自行車QC品管主管（大陸）】：大專機械科系畢，工作經驗：6年以上　可配合國內、國外出差，須具自行車行業相關經驗/愛好自行車騎乘/有熱情　限自行車廠、自行車貿易公司品管或開發相關工作經驗6年以上，具有管理　職3年以上領導經驗，需負擔管理責任，且直接管理人數約9~12人，具英文　溝通能力　上班地點：廣東省深圳市（依照公司規定分派）（6）【產品開發工程師】：專科以上，機械工程相關，工作經驗：4年以上　自行車所有車架前叉設計開發，鋁合金or碳纖維車架　熟繪圖軟體，Pro / E 含：Family tables、ISDX、Drawing creation and dimensional practices 　應熟悉一般加工（銑床車床 CNC），會操作AutoCad 2D、AutoCad 3D、Pro/E 　熟悉一般的檢測設備和正確安裝和使用　具英文說寫溝通能力，需備英文履歷意者履歷請寄E-mail：Mika.Huang@specialized.com
　　
　　電話：04-2359-5888#102 洽黃致珊
　　
　　傳真：04-2359-5066

美商肯帛徵才 ▲Top

（1） QA/QC manager：Product life cycle quality specialist. The QA/QC manager verifies dimension, finish and features are to engineered specification during all aspects of development, through mass production. Ongoing incoming QC varificaiton and vendor process control management a must. 1.This person is a self motivated leader that is can communicate verbally and in writing in English and Mandarin to both vendors and the R&D team based in Taichung Taiwan and the USA. 2.He/she must be morn than 3 years experience in bicyle industry. 意者履歷請寄E-mail：corey@crankbrothers.com 許慶臨/ COREY HSU
　　
　　電話：+886-4-37031361#1109
　　
　　傳真：+886-4-37031362

美商大行集團公司徵才資訊 ▲Top

　　因業務發展，誠徵業界主辦或主管人才加入，以下須自行車業界多年經驗，忠誠敬業，能力出類拔萃，可享分紅、月薪面議。 1）外銷業務； 2）研發； 3）採購； 4）人事； 5）生管； 6）品管； 7）資訊工作地點：兩岸請自備履歷資料E-mail：d.hon @dahon.com 韓博士

誠徵　語文翻譯高手 ▲Top

條件資格：語文相關科系畢優先考慮，精通日文且具稿件整合能力
　　
　　　對自行車或戶外相關活動資訊有興趣！喜愛騎自行車者或
　　
　　　有相關經驗者為佳！請自備履歷資料寄至：輪彥國際有限公司／50095彰化市自強路193號
　　
　　　或E-mail：cycling@mail.wheelgiant.com.tw

輪彥快報

北京上海1,668km單車長征「京騎滬動全紀錄」 ▲Top

　　巨大總裁劉金標繼2007年以73歲高齡完成單車環台壯舉，成為許多車友的偶像，並稱他為標哥之後，今年75歲高齡的標哥，又有驚人之舉！標哥於5月初帶領20 多位台灣車友前往大陸展開「京騎滬動」騎行壯舉，騎乘路線跨越三省（河北、山東、江蘇）、三市（北京、天津、上海）、黃河、長江，以及多座古城名勝的北京上海單車長征，20天總里程1,668公里，所經之處，受到當地政府與車迷的熱情款待與加油，此行被視為兩岸自行車界盛事！為了見證這歷史性的壯舉，單車誌全程隨行採訪，彙整沿途的觀光景點與風俗人文，並集結成書--「標哥京騎滬動全記錄」，隨書附贈精采的京騎滬動騎行DVD，於7/18正式出刊，熱情分享價只要NT.199（定價NT.350），不容錯過！有興趣的車友請洽全省書局、車店、7-11、全家、OK、萊爾富，或洽單車誌發行部04-7350500。

「50條超人氣自行車道騎透透」特刊發燒上架 ▲Top

　　有鑒於近年來台灣的單車騎乘人口倍增，騎單車已成為時下最流行的休閒運動，加上各地自行車道也陸續完工，更提供民眾周末休閒騎車的最佳去處。為了鼓勵更多人加入單車騎乘的行列，並對各地興建完善的自行車道、路線圖、租車資訊與周邊的順遊景點及美食小吃有更多的認識與了解，單車誌特別企劃了全台「50條超人氣自行車道騎透透」的旅遊指南，將所有相關訊息一網打盡。
　　自行車道是目前最夯的單車騎乘景點，全台目前已完成的自行車道超過百條，公里數將近1,200公里，但並非每條車道都規劃完善且適合休閒旅遊騎乘。有鑑於此，單車誌特別實地探勘全台各地自行車道，並嚴選彙整50條最適合民眾休閒騎乘的自行車道，分為網路票選的8大超人氣車道（八里左岸、東豐綠廊、后豐鐵馬道、日月潭、旗津、愛河、金色水岸、新竹海八景）以及42條單車誌嚴選的優質車道（包括離島），並依特色歸納成五大類：觀海線、親山線、鐵道線、水岸線以及特殊景觀線，推出這本坊間唯一且內容最完整精確的「50條超人氣自行車道騎透透」旅遊指南！保證讓讀者只要一書在手，便能輕鬆暢遊各車道！

「三橫一豎」才是王道～「三橫環島玩全攻略」 ▲Top

　　北橫、中橫、南橫是台灣最經典、最美麗，也是最具挑戰性的高山景觀公路，沒騎過三橫，別說你環過台灣！
　　有鑑於很多挑戰過台1與台9線的車友希望能挑戰更高難度的環島路線，也希望藉由單車探索台灣更多的美景，本社旋即投入單車環島挑戰版─「三橫環島玩全攻略」的製作，挑戰版的推薦路線除了最經典的北橫、宜蘭支線、中橫、新中橫、南橫，還包括台3線以及花蓮縣道193，這是坊間第一本以GPS精確紀錄三橫高度、里程數、繪製詳盡地圖並提供沿途相關食宿、旅遊景點的最佳三橫旅遊指南，不管你是4+2遊三橫、重機飆三橫亦或騎單車挑戰三橫，相信這本「三橫環島玩全攻略」都將是你最實用且不可或缺的旅遊指南寶典！ ◎路線規劃、高山露營須知 ◎愛車基礎維修保養 ◎詳細精確的地圖、高度表以及里程數 ◎沿途各景點吃、喝、玩、樂資訊 ◎達人帶路：馬克褚、王洪川、陳守忠、林惠忠、周盟桂、謝正寬、李佳芬、黃健和
　　最精采的「三橫環島玩全攻略」（超值回饋價NT.249）即日起在全省書局、便利商店（全家、萊爾富、OK）、大潤發、家樂福以及博客來網路書店上架開賣囉！預購專線：04-7350500，04-7350030

「自行車環島完全手冊」三刷增訂版上市！ ▲Top

　　千呼萬喚始出來！07年單車誌出版的「自行車環島完全手冊」特刊，一刷與二刷相繼在極短的時間就銷售一空，讓許多車友讀者買不到書，抱怨連連！如今，讓眾車友、讀者們引頸期盼許久的「自行車環島完全手冊」三刷增訂版已於08年7月中正式上架，想要環島的車友快來搶，慢了就要再等下一刷！有鑑於很多人對於單車環島規劃缺乏詳盡且有系統的資訊可參考，單車誌特別企劃坊間第一本「自行車環島完全手冊」，唯許多消費者遍尋各車店、書局，卻仍找不到「自行車環島完全手冊」，實是因為該手冊出版以來，受到各界車友熱烈支持，首刷與二刷迅速銷售一空！為了感謝車友、讀者們對單車誌的支持，單車誌緊急進行「自行車環島完全手冊」三刷，除了將整本書的資訊更新，保持其時效性，並增加了更多實用的資訊與內容，且加量不加價，一樣特價NT$199！
　　「自行車環島完全手冊」內容豐富，從出發前的準備到行程以及路線的規劃，還有環島必備裝備、基本騎乘與維修技巧、詳實的地圖、里程表與高度表，以及住宿、各地小吃與維修補給站等資訊一應俱全，還有多位單車環島達人的經驗分享，絕對能提供想單車環島的朋友Total Solution，就算是單車菜鳥，只要這本手冊在手，也能輕鬆圓夢。
　　欲購買最搶手熱銷的「自行車環島完全手冊」，請洽全省各大書局、車店、戶外用品店以及大潤發、家樂福等量販店，或來電04-7350500、04-7352555洽發行部。

每日焦點新聞看板、當日自行車廠商股價表現、航空、火車、好書資訊 ▲Top

　　輪彥自行車資訊網站 www.wheelgiant.com.tw 提供每日焦點新聞財經與全球主要城市的氣象資訊，為您將每天最重要的新聞一網打盡，讓您不用翻報便知天下事！想知道自行車業上市、上櫃公司當日的最新收盤行情與漲跌幅度嗎？想查詢火車班次、航空班次、想看書培養管理思維、想知道哪裡有美味的小吃、想送電子賀卡給親朋好友，請快點進我們的「生活資訊」天地： www.wheelgiant.com.tw/life/life_info.html