輪彥國際有限公司-自行車電子報

期數: 輪彥自行車市場快訊電子報第274期

發行日期: 2010/11/19

電子報索引如下:

最新訊息

TBEA提交「自行車產業發展白皮書」 ▲Top

　　11月9日，TBEA理事長楊銀明偕同6位理監事：常務理事劉金標、召集人陳威達、常務監事Hank高、常務理事林茂青、常務理事吳盈進、榮譽顧問廖學金以及自行車新文化基會長劉麗珠、CHC總經理梁志鴻與輪彥公司副總編輯陳柏如，到行政院與吳敦義院長及相關部會首長會談，並呈上「自行車業發展白皮書」敦請政府作為施政參考。楊理事長指出，在自行車產業的全球發展，大家也體認到自行車產業不再是單一的工業發展，自行車是節能減碳、綠色運輸、健康休閒，可以和異業結合，創造出新營運模式的產品，和馬總統提出的「黃金十年」國家發展計劃是可以吻合的。故也提出業界除產業本身的發展共識外，也以自行車為出發點，提出在創新、環保、文化、福利各方面可以貢獻國家建設的建言，如自行車的路權、大陸台商回台投資的工地勞力問題、築建中部大型展覽館、自行博物館以及碳足跡等，如「自行車產業發展白皮書」所載，提請政府（院長）參考，若有採用，自行車產業自當全力支持政府，貢獻產業的社會責任。巨大董事長劉金標表示，這次的會談是台灣自行車業歷史性的一刻！

台中自行車週（Taichung Bike week）12/1開跑！ ▲Top

　　每年12月於台中舉行的台中自行車週（Taichung Bike week）展覽活動，儼然成為自行車界的年度盛事，雖然規模難與3月的台北展相比，卻是全球買主敲定產品規格必訪的封閉式洽商展，只開放給海內外的成車廠產品經理參加，備受注目。今年國內外的參展家數將近100家，較去年成長20%，整個活動將由RideOn於12月1 日在南山人壽教育訓練中心拉開序幕，其他展場如長榮酒店（主展場)、永豐棧酒店、金典酒店也將於12/5左右陸續開展，整個台中週活動預計在12/8結束。今年是台中市政府第二年統合並主辦「台中自行車週Taichung Bike wee」活動，市長將於 12/6晚上在長榮宴請海內外業者（採網路報名），而德國慕尼黑自行車展BikeExpo 今年也首度贊助晚宴活動，精彩可期。
　　有關參展廠商名單、地點、時間以及各展區接駁巴士的時刻表、國泰航空提供的台中週特會特惠機票、特惠住宿的簽約酒店、騎乘路線指南與市長歡迎晚宴等訊息，請洽台中週承辦單位：輪彥國際有限公司（Tel：04-7350500）或上台中週官網查詢 www.taichung-bike-week.com/ 。2010台中自行車週買主手冊（Guide） 12月1日起將於各展場與主要飯店免費發送並供業者索取。

台灣自行車1-10月出口量成長18.27% ▲Top

　　根據國貿局統計，今年1-10月台灣自行車總出口量423.9萬輛，較去年同期成長18.27%；總出口金額達10.2億美元，也較去年同期成長17.73%；出口平均單價為 283.39美元，與去年同期差不多。

逐夢追行　單車誌55期與你一同逐夢踏實 ▲Top

　　「踩著青春向前跑、實現夢想要趁早！」借用日前結束精彩人生的台灣廣告教父孫大偉於環島手冊的序文標題，單車夢無論大小，只要有時間就放手向前追逐吧！
　　當愛車發出不尋常的異音，你知道是什麼地方出了問題嗎？產生異音的原因很多，抓漏是一門大學問，第55期單車誌有最完整的各式異音排除教學；而公路車若變速不順，騎起來也會卡卡的、甚至產生噠噠的異音，小編也要教大家正確的變速 timing以及技巧。
　　說到耐用、易維修保養且在歐洲與日本很風行的內變速系統，在台灣卻不常見，想一探內變速系統的奧秘嗎？55期單車誌為車友一窺內變速的點滴。冬天騎車讓大家興趣缺缺嗎？那就用泡湯做為騎車的動力與犒賞吧！本期單車誌特別推薦陽金公路與紗帽山溫泉以及谷關溫泉，還有溫暖悠閒的高雄City Tour以及阿公店水庫漫遊，要讓大家健康騎車、暖暖過冬。騎單車可以說是一門時尚顯學，想知道現在最流行什麼嗎?歐美現在正風行的 29吋大輪徑MTB，秋冬最新時尚車衣，適合用來作為聖誕禮物的貼心自行車產品，這期單車誌都有完整報導。如果您是喜愛鑽研自行車、越專業越好的發燒友，單車誌要帶您直擊平時看不到的亞獵士輪組廠，教您面對 Shimano常見故障發生時如何排除，還有專業車手親身實測市售頂級公路車胎，幫助您挑選好胎一次搞定。

輪彥2011-2012 TBS自行車採購寶典廣告徵集中！ ▲Top

　　感謝業界的鼎力支持，讓輪彥公司所編整發行的2010-2011自行車採購寶典TBS （Taiwan Bicycle Source）的產品內容與廠商資料更完整，執同業牛耳，2010年共發行全球14個展會，也成為國內外買主爭相索取的最佳採購指南首選！此外，除了推出紙本的TBS、中冊廠商資料、便於攜帶的光碟版TBS、因應環保減碳與網路風潮，輪彥繼去年去年推出網路版TBS電子書供業者免費下載深獲好評後，今年也再度斥資推出TBS網路版電子書供業者下載，再次感謝買主的肯定與愛用，更感謝業者的支持與肯定，讓TBS成為全球自行車業使用率最高、口碑最佳的採購參考寶典。
　　2011年的台北國際自行車展將於3月16日舉行，為了讓TBS能有更的品質呈現，輪彥TBS工作團隊已開始著手TBS各項相關製作作業，在此也懇請業界先進能提早作業並規劃產品內容，讓我們能有更充裕的時間為大家塑造最佳的形象與價值！當然輪彥也會盡力全球展會與新興市場走透透，為廣告主創造最大的效益與效果！
　　老字號的輪彥公司，絕對是您最專業、最用、最值得信賴的行銷夥伴與選擇！敬請業者全力支持榮獲TBEA（台灣自行車輸出同業公會）唯一授權肯定並推薦刊登與使用的TBS。廣告刊登請洽：輪彥國際有限公司04-7350500、7350030

特別報導

日本自行車展展氣持平 ▲Top

　　日本最大的自行車消費展Cycle Mode，11/5-7在東京展出，11/13-14在大阪展出。東京會場的部份，今年共使用展出面積達27,000平方米、710個攤位，廠商數為 183家，海外為16家，成車與車架的數量有2,040輛，其中可供試乘的成車達642輛，這也是Cycle Mode的一大特色。
　　看重日本龐大的消費市場，許多知名成車、配件的國際品牌都有參展，台灣品牌在會場上也隨處可見，不過這些海外品牌多數是由代理商展出，直接展出的台灣廠商包括有盛傑IDEATION、鴻景、百岳、元毅、鴻景、正盛、華廣匯、合宇、久裕等。根據廠商表示，展氣和去年相較差不多，大會統計東京會場的參觀人數為 37,166人，也和2009年的37,610人相當接近。
　　2011年Cycle Mode的展出時間，東京會場：2011年11月4～6日，大阪會場： 2011年11月12～13日。

航翊主辦自行車品牌聯展特賣會 ▲Top

　　在彰化縣北斗鎮航翊廠內的「航翊EQUINOX自行車品牌聯合特賣會」，已是第二年舉辦，但不同於去年僅有航翊公司展出，今年更邀集多家台灣自行車業者，包括拓肯（Token）、浩捍（Exustar）、精創（BEV）、台灣雲豹、奎貝克、東芸等，共同展出多種自行車零配件、人身配件產品。
　　主辦單位航翊協理陳武輝表示，車友繳交報名費後，除了可以得到一個市價 NT790的碳纖維水壺架外，還有各種北斗小吃讓車友們吃到飽，當然最重要的是，現場業者展出超多優惠自行車零配件產品，挑戰全台最優惠，只等車友來撿好康；此外現場還有數十組航翊頂級碳纖維輪組競標，絕對買到賺到。
　　這樣的聯合特賣會可說是台灣首創，雖然當天飄著雨，但從現場熱鬧的氣氛和擁擠的人潮來看，活動可說舉辦得相當成功。

變速雙雄頂尖對決 XTR VS. XX ▲Top

　　歲末年終，Shimano XTR與Sram XX不約而同推出2011年登山車用變速套件，不論外表技術，材料的運用都比跑車系統還要嚴苛與耐用。本次特別邀請兩大系統全套成車，實地來到桃園中福宮XC越野場下土實測，邀請丹車鐵馬店長江政勳與江勝山來為大家試驗，弟弟江勝山（阿丹）也是這兩年越野賽常勝軍，而哥哥所開的店是專職於下坡車與XC專門店家，就讓兩位對於機械與騎乘技術相當熟稔的兄弟檔，告訴讀者最真實的試用報告。最詳盡的報導請見單車誌No.55 P.85。

中文快訊134期現場直擊2010歐美自行車展 ▲Top

　　時節來到歲末年終，歐美展會的大拜拜暫時告一段落，如同預期，EuroBike依舊獨佔全球性展會的鰲頭，最新、最讚、最夯的新產品，通通在此爭奇鬥豔，令參觀者看得滿載而歸！無獨有偶，Interbike受惠於美國景氣逐漸回溫，展氣也跟著扶搖直上，值得關注的是，2011年的Interbike展期確定提前至9月中旬，歐美兩展相距不到兩週，排擠與群聚效應備受關注！關於展會的內容，詳情請見輪彥採訪小組精心策劃的第一手專題報導。
　　繼去年成功挑戰日月潭後，A-Team今年再度挑戰曾文水庫千人大會師，並且以「愛台灣、護地球」為號召，共計22家會員廠車隊共襄盛舉，象徵自行車產業的有志一同，象徵台灣「贏」向自行車島！其他更多更完整的業界訊息，敬請鎖定內容精彩的中文快訊134期。

國外買主人手一冊的台北展英文專刊 ▲Top

　　多年來，輪彥公司出版的英文版Bike Market Update展會專刊，報導精闢新興市場分析、詳實的產業動態、最新的產品與技術，深獲全球自行車業者的肯定，並於 3月台北展期間與下半年的歐美展覽會上人手一本，成功為廣告主創造最大的效益！
　　專業、優質服務、貼心、盡心盡力和對國際市場脈動的精確掌握，是大家對輪彥公司的口碑！您2011年最值得投資的行銷利器－輪彥台北展英文展會專刊「Bike Market Update」，內容詳細報導市場動態與新品資訊，絕對是買主人手一本的最佳採購資訊參考。目前廣告已經熱烈徵集中，身為自行車業界菁英的你千萬不能錯失宣傳良機！
　　展會是最佳的行銷宣傳時機，贏家屬於有魄力、判斷力、執行力的廠家，主動出擊才能先馳得點！您想在眾多參展廠家中脫穎而出嗎？想有效抓住買主的目光嗎？請讓自行車最資深的媒體專家--輪彥助您一臂之力！輪彥諮詢專線：04-7350500 、04-7350030。
　　掌握最新英文全球自行車界訊息，請隨時上輪彥英文網站瀏覽 www.biketaiwan.com。

2011中國自行車&電動車採購指南CBES廣告徵集中！ ▲Top

　　感謝大陸業者的鼎力支持與肯定，由輪彥公司所出版的2010-2011 China Bike & E-Bike Top Suppliers（CBES）已於今年4月份上海展期間正式出刊；CBES在三年前堅持只做優質企業，成功的塑造廣告刊戶的企業形象和品牌價值，實現有定位才有地位的作法。此外，廣大的中國內需市場更是廠商所不能忽略，除發行國外Mass、 OEM客戶外，中國3,000家經銷店是打開中國內銷品牌的門戶，是唯一兼具國際與國內市場的全球性專業刊物。其產品內容豐富多元的CBES，涵蓋全中國優質的自行車、電動自行車製造商企業代表，以及許多實用性資訊與產業相關報導，可說是全球組車廠與貿易商欲採購大陸自行車、電動車與相關零配件最實用的採購指南與寶典！在上海展期間也獲得國外買主的一致好評。歡迎有興趣與需要的業者免費索取。
　　2011-2012年的 China Bike & E-Bike Top Suppliers（CBES）已經開始作業，身為中國具代表性的自行車供應商，您絕對不能缺席！廣告諮詢請洽（台灣）04- 7350500，047350030、（上海）512-57515789、（廣東）755-81789589、（天津） 22-28137969、（杭州）0571-81605295。

2011國際自行車展期一覽表 ▲Top

★02/25-02/27：烏克蘭 Velo Bike ★02/25-02/27：俄羅斯自行車展 Velo Park ．03/16-03/19：台北國際自行車展 ★03/28-04/02：第11屆中國北方國際自行車展覽會 ★05/04-05/07：中國國際自行車展 ★07/15-07/18：台灣運動暨休閒產業展 ★08/31-09/03：德國國際自行車展Eurobike ★09/14-09/16：美國國際自行車展Interbike ．10/04-10/09：巴西國際兩輪車貿易展覽會 ★代表輪彥組團代理之展會 Tel：04-7350500

財經訊息

景氣明確穩定復甦 ▲Top

　　行政院長吳敦義17日表示，景氣已明確穩定復甦，經濟指標該向上的已全面向上，該向下的也已下降，以經濟成長率來說，去年第四季外界原本預期負成長，結果卻是正成長，今年第一季成長13.71%，第二季成長12.53%，上半年成長13.1%，這是三十年來經濟成長最高的半年。吳敦義說，行政院主計處預估今年全年經濟成長至少可達8.24%，國際貨幣基金（IMF）、經濟學人、環球透視預估數字還在主計處之上。

匯率波動大央行提柳樹理論 ▲Top

　　中央銀行發佈新聞參考資料指出，近日銀行間匯率波動幅度擴大的原因，為資金大量匯入新興經濟體，台灣也面臨相同問題；有彈性的匯率應如柳樹，颱風來也不會折斷。央行表示，具有彈性的匯率，正如柔軟柳樹，颱風來臨不會折斷。匯率波動幅度擴大，可減輕外資大量進出的衝擊。
　　央行指出，由於資本帳的開放及全球化的結果，目前全球每日外匯交易量高達 3兆9810億美元，其中僅688億美元或1.73%與進出口貿易有關。
　　央行說，目前投資台灣股市的外資約6,000戶，其中進出較頻繁的20戶，資金進出佔全體外資資金進出的比率就約達 40%。全體外資進出金額佔台北銀行間外匯交易的比率更高達63%央行表示，資本移動已成決定匯率的主要因素，但大量且進出頻繁的短期資金，常會干擾台灣經濟（特別是小型開放經濟）及金融的穩定。

非美元貨幣全倒台幣持穩 ▲Top

　　美元走強，熱錢大舉撤離亞洲市場。日、韓、澳、紐等非美元貨幣日前全部不支倒地，韓元更是成為「重災區」狂貶1.35%，紐元和英鎊貶幅也超過1%。不過，新台幣走勢與亞幣「背道而馳」，盤中持續升值，尾盤央行進場打壓才收低，終場以30.793收盤，貶值6.1分，成交量一舉放大到17.25億美元。匯銀人士說，美元反彈，外資砍股砍債大舉撤離亞洲市場，估計昨天5億美元匯出台灣，累計本周淨匯出已超過11億美元（約新台幣330億元），也使得台灣股、匯市雙雙走跌。外銀主管說，美元反彈，台、韓等非美貨幣走低，「海外市場氣氛都不一樣了，大家有點在逃命的感覺」，市場預期，短線新台幣升值警報解除，不過長線仍然看升。

國內業界動態

A-Team車隊大會師馬到成功！ ▲Top

　　繼2009年成功在日月潭舉辦A-Team車隊大會師後，A-Team再次以「愛台灣、護地球」為號召，於10月30日在曾文水庫舉辦千人大會師的活動，在會長曾崧柱以及會員廠老闆的帶領下，22家會員廠的車隊浩浩蕩蕩地出發，藉此增進廠商之間的交流，凝聚團結向心力。
　　一大早，各個車隊陸續集結在曾文水庫管理處前的廣場，依序呼喊凝聚士氣的口號，比人氣也比聲勢，每個人對於單車的熱情全都寫在臉上。A-Team會長曾崧柱表示，很高興可以召集這麼多愛騎車的朋友們，一起歡聚在風景秀麗的曾文水庫，透過實際的騎乘行動，不僅落實全民運動，也推動將台灣建構為自行車島。另一方面，藉由單車踩踏的步調，關懷曾文水庫在去年八八風災後的復原情況，用每一分心去感受大自然的平衡脈動。
　　TBEA理事長楊銀明開心地說，看見現場近千位愛好單車的好朋友，加上晴空萬里的好天氣，我的心情猶如熱情的陽光，由於這次我參加挑戰組，因此待會兒出發時，除了女生，比我年輕的車友，一定要跟著我騎挑戰組才夠意思哦！
　　挑戰路線為環水庫周圍一圈，長度約為30km，坡度起伏明顯，屬於心跳式的坡段，難易度不輸給環日月潭路線，適合喜歡挑戰的員工們探索自我；逍遙遊路線同樣從管理處出發，前往觀景台後折返，長度約為15km，適合爸爸媽媽帶著全家大小，從中培養親子感情的優質路線。

瑞士商柏泰成立技術中心 ▲Top

　　鎖固件專家瑞士商柏泰公司為了提供客戶端更全方位與優質的產品，擇於11月 16日在台灣台中分公司成立技術中心，在開幕典禮中特別邀請到瑞士商柏泰CEO David Dean、亞太區CEO Robert Ang以及台灣分公司總經理Patrick Lim蒞臨現場，和與會嘉賓共同見證這歷史性的一刻。
　　在開幕儀式中，首先由技術中心負責人何昇穎工程師擔任主講者，他表示技術中心成立的目的在於引進海外的緊固件製程，縮短開發時程，並且與台灣供應商密切合作，共同研發新技術，解決客戶端的產品問題。同時建立自我檢測的能力，即便供應商的料件已經通過合格檢測，但柏泰堅持給予客戶雙重保障。
　　放眼未來，技術中心將會陸續引進震動測試機、全自動光學輪廓測量儀、螺絲組裝測試機、15頓萬能材料試驗機、質譜分析儀等多項先進的檢測儀器，以確保鎖固件的品質與使用安全；除此之外，工程師還可以結合iphone與軟體，直接一手掌握各式各樣緊固件的使用參數。

聖真新廠運轉 ▲Top

　　為滿足顧客需求，馳騁業界近30年的聖真工業，佔地600坪的新廠於2010年8月開始運轉，以解決生產線不敷使用的問題，新廠初期除以生產組裝線為主，未來生產機械及開發團隊也將進駐，讓自家品牌SHENG JEN持繼在全球發光發熱。
　　聖真成立初期即面對中國廠商價格戰的嚴峻考驗，但強調品質與信用的聖真，堅持以高品質的專業維修自行車手工具走出一條康莊大道，自家產品鏈條量規及拆鏈器，更獲得中華民國發明專利與新型結構的肯定，高優質產品同時外銷海外，其中以歐美市場為最大宗。
　　外銷市場亮眼表現，聖真近年針對市場需求，積極拓展內銷市場，為讓產品能擁有新氣象，特別採用流線型設計的新Logo，將產品融入線性的美感，對強力推動自由品牌、型像的聖真而言，更能加深消費者對產品的image，除高品質的產品榮獲肯定外，聖真也加強自我提升腳步，預計將於年底通過ISO-9001認證。

S-Sun發表骷髏燈仿冒品禁止銷售聲明 ▲Top

　　由台灣世陽公司所研發的Skully骷髏燈，自2009年12月推出以來，由於大受好評，也使得不肖業者跟進模仿，並販售外型幾乎一模一樣的劣質仿冒品；目前世陽公司已掌握相關訊息，並委請專利律師進行提告。因此世陽也發出聲明，呼籲正在販售仿冒品的商家們，應立即停止侵權行為，避免訟累及賠款。

ERGON人間肉球發表反侵權聲明 ▲Top

　　以「人間肉球」聞名的ERGON人體工學握把，在全球擁有高知名度，在台灣也受到許多車友喜愛；推出以來，其特殊舒適結構大受歡迎，也因此在市場上出現許多疑似模仿產品。專利擁有者德國RTI集團除了提出訴訟，同時也發表其反侵權聲明如下：聲明啟事
　　ERGON人體工學握把（人間肉球）其舒適結構設計專利權，為德國RTI Sports GMBH（以下簡稱RTI）所有。
　　RTI針對市面上已侵犯其權益之廠商，已全面提出訴訟，其中包含多個國際知名自行車品牌均已將侵權商品下架回收。對於已經侵犯RTI所屬人體工學設計專利權的台灣廠商，為捍衛其智慧財產權，RTI已對侵權廠商產品進行相關必要蒐證，並將採取專利法律行動。
　　台灣民刑法規定對販售與使用仿冒品均有侵權之虞，請消費者勿助長仿冒風氣，並持續支持合法之ERGON人體工學產品。聲明人：RTI Sports GMBH

自行車上市公司11月19日股價表現 ▲Top

　　2010年11月19日自行車上市上櫃公司收盤股價情形，川飛3.05；日馳7.29；利奇 14.15；正新66.60；建大30.40；華豐8.99；巨大118.50；美利達50.90；愛地雅14.05；明安55.10；必翔46.20。

產品報導

2011年BMC精品發表會 ▲Top

　　Impec全新車款，預計明年3月1日起開放在網路線上搶購，強調100%由瑞士製作進口，約在2011年5-6月間即可讓你一賭Impec完美DNA。Impec推出經典尊爵黑紅及高雅尊貴靚黑等兩款塗裝設計，並分別搭載Campagnolo Super Record、Sram Red 、Shimano Dura Ace及Shimano Dura Ace DI2四種系統，齒比有一般的39/53以及34/50 。雖然車架沒有Team Machine SLR01來得輕，卻是尖端科技下的產物，此車款吸震快、回彈慢，擁有極佳的舒適性，減少震動對健康的影響；對車手的體重更是沒有上限，且靈活的操控性、強度與剛性也大大的提升，全車約6.8kg，車架、前叉、座桿加Headset約1,790g。
　　除了最新impec碳纖技術突破外，今年也針對推出多種男、女車款與車迷見面；其中Teammachine SLR01，是一款全碳纖維公路車，兼具輕量、剛性與舒適超級跑車，車架僅920g是BMC車架中最輕的模範生，主要採用TCC及ISC車架焊接及連結技術，達到準確的操控性，減低騎乘疲勞，並增加強車架的剛性減輕重量；加大頭管的筆直前叉設計，纖細的後上叉僅一根鉛筆的寬度大小，angle-lock全Carbon座桿可根據身高條件做適當的調整，加上Sram Red BB系統、Easton EA90SLX輪組以及Selle litalia SLR XP座墊、鈦合金螺絲，操控性與加速性能極佳，外觀更搶眼。

泓輪國際2011新品大賞 ▲Top

　　為競賽而生的LOUIS GARNEAU RAT車架採C8碳纖維材質，為加強騎乘穩定感，前叉上部頭管特別加大，讓車友在過彎對路感的反應更加穩定，馳騁賽道更顯安全；同樣擁有高剛性的SONIX-LE，搭配後下叉變形設計，可有效抑制路面帶來的震動感，魚鱗管的車架外觀，更顯尊爵非凡；2011年全新推出的車架Gennix R1 ，是LOUIS GARNEAU的代表作，碳纖維材質採密合式艙壓處理，以減少空氣在碳纖維布殘留，內嵌合座管束及流線型設計，讓車架整體更具美觀實用。
　　泓輪所代理的另一個品牌，倡導綠色環保生活為概念，採用環保無毒塗裝的 BE．ALL，簡約時尚的外型風格依舊受人喜愛，包含平把跑車、26吋休閒車款、與20吋小徑車款等成車，搭載Shimano內變速裝置，利於城市間通勤，同時車款也配有鏈條保護蓋，是穿著裙裝及長褲的上班通勤族一大福音。

2011歌美斯新品發表會 ▲Top

　　代理眾多歐洲精品品牌的歌美斯國際公司，擇於10月29日在台中永豐棧麗緻酒店，舉辦2011年台灣內銷新品發表會，現場吸引數百位店老闆親臨現場觀賞評析靚品。
　　歌美斯董事長金鼎韜表示，隨著消費市場回歸理性，今年相較於2009年的銷售成績減少50%左右，不過台灣經濟還是處於持續成長的狀態，因此對於市場還是很樂觀，放眼於2011年市場，相較於今年可以成長20%。
　　發表會現場共有12個品牌展示新品，分別是 Campagnolo、Continental、Park Tools、Finish Line、Deda、Pace、Fulcrum、Selle Italia、DMT、Kool Stop，外加兩個生力軍，分別是精緻工藝的Litespeed鈦車架與零配件大咖Hayes，也讓發表會的話題性增添不少。不過SKS和Alpina將在今年底結束代理，SKS是因為類似產品在台灣市場競爭激烈，同時沒有達到既定的銷售目標，幾經與SKS交換意見後，才決定劃下休止符，至於Alpina轉交由美利達接棒代理。

歐瑟2011 新品發表會 ▲Top

　　歐瑟國際於11月15日（一）發表了代理品牌AUTHOR 2011年全系列自行車商品與旗艦車款，在新品保有一貫「完美品質、璀璨工藝」的理念下，公路車與登山車系列共推出了51款新作，也展示了更輕更強、追求客製化的新式車架，同時強調高品質的用料，與它牌比較相對便宜的價格，兩者兼具就是歐瑟最大的賣點。
　　選在台中永豐棧地下一樓會議廳舉辦的AUTHOR新品發表，由產品經理趙以誠為經銷商介紹全新改款系列作品。CA66~8800皆為碳纖車種，車架使用UD布無編織設計搭配傳統水平上管，不論是平路巡航或是加速衝刺都能達到選手的要求，趙經理也強調所有的車種都採用最高等級車款的幾何設計，差別只是碳纖布的材質不同，此車款深受東歐地區的喜愛，希望台灣消費者能了解AUTHOR對於自行車研發的用心。
　　除了公路車以外，現場也展示20台全新登山車，頂級Magnum搭載Sram XX全套與DT Swiss carbon避震前叉，僅重8.48kg在XC車種算是超輕量車款，趙經理也表示大部分中低價位成車都會搭配自家品牌零件，不過AUTHOR堅持使用市售大廠零件，增加許多成本，希望透過高C/P值打造台灣消費市場對AUTHOR的印象。

國外資訊

德國在台協會變更我商參加德國展覽免簽證費措施相關事宜 ▲Top

　　德國自2007年2月15日起同意我參展商可憑參展證免申請簽證費，惟我駐德經濟組頃獲參展台商反映，近來德國在台協會要求我組團公司必須先將參展台商名單送請德國聯邦外交部審核，核准並知會德國在台協會後，名單內之台商始得享有免簽證費優惠；由於德國聯邦外交部審查耗時，倘參展台商名單無法於展前通過德國外交部審核，參展廠商必須自費辦理簽證。
　　本優惠待遇原係為吸引我商赴德參展，德方發現近來許多非實際赴德之參展廠商（如觀展廠商及參展廠商之妻小、親朋好友等），亦常投機利用此管道享受此免簽證費之優惠，德方十分不悅，爰停止本項優惠措施。廠商預為因應；另為利我後續與德方接洽，以爭取實際參展廠商之原有權益，敬請廠商赴德勿投機利用此管道規避簽證費用。

大陸業界動態

Triace總經理嚴備戰談行銷策略 ▲Top

　　Triace在2009年10月開始逐步銷售，隔年正式開啟先機，從中國商務部取得批准與營業執照，同時間為了服務廣大的車友，在上海成立旗艦店，並且在同年的上海展擴大造勢活動，說明碳纖維技術的精髓；另一方面，為了積極打響品牌形象，在今年7月28日舉辦產品發表會、9月28日在昆山成立第一家專賣店，一連串動作頻頻的行銷計劃，不難看出Triace對於中國市場的重視與企圖心。
　　Triace總經理嚴備戰表示，Triace來自於美國，並由中美雙方共同合資成立公司，全體員工包含研發、設計與行銷等工作團隊，達到100多人，明年預計增加至150 人。目前銷售地區包含美國、中國與日本等國家，主打路線為時尚、專業與科技，特別是在中國內需市場強調專業與形象，希望能在競爭激烈的市場突破重圍。雖然公司成立不到一年的時間，但銷售成績已經達到2萬輛，目前的行銷策略包含形象面、本土面，強調技術和服務，所以能在眾多品牌之間佔有一席之地，先前還是 CBA環中國的兩大贊助廠商之一，這對於Triace的內需市場加分不少。

江門荷塘名樂自行車遷移辦公室 ▲Top

9月12日，江門荷塘名樂自行車廠把工廠生產車間與辦公室分開，辦公室遷移到離工廠大概100米處的地方。新辦公大樓三層，每層500平方米，面積達1,500平方米。辦公大樓交通方便，環境優美。李東總經理表示，由於公司發展，原來的辦公室不夠用，同時也考慮到辦公室人員在生產車間旁辦公會有所影響，為了讓辦公人員有個更好，更舒適的工作環境，工作效率更好，公司做此決定。搬遷當天，名樂全中國的幾個代理商及與工廠配合的廠家都來道賀，下午並安排大家一起騎行自行車。

活動視窗

環「化」賽雨水中環遊彰化 ▲Top

　　為迎接明年將在彰化縣舉辦的全運會，彰化縣特別在11月14日舉辦熱身活動「 2010單車環化賽」，雖然騎乘路程高達110km，但這是彰化地區第一次舉辦大規模長距離單車自我挑戰活動，所以一推出即造成轟動，開放報名後兩週內，3,000個名額立即額滿。
　　活動在11月14日一早6點30分，由彰化市的泰和國小出發，至芬園、南投、二水、溪州、埤頭、二林、溪湖、埔鹽、福興、鹿港，返回終點泰和國小，總里程達 110km，只要在7小時內完成全程，通過起終點感應圈，主辦單位即頒發完騎證書。
　　雖然當天氣候狀況不佳，卻並沒有澆熄車友們的熱情，一早仍有兩千餘名車友齊聚在泰和國小。出發後一路都是陰雨綿綿的天氣，加上過芬園後一路上坡，騎乘備覺艱辛；在八卦山區甚至還起大霧，造成車友視線不佳，只能放慢速度，還好在 9點多以後天氣逐漸穩定。雖然騎程長達110km，不過3212號的廖國議，是當天速度最快的車友，僅僅花了3小時07分鐘就完成挑戰回到會場，均速達到35.2km！

第一屆超級八Enduro 挑戰賽 ▲Top

　　11月14日，天空飄著細雨，台中縣龍井鄉南寮山區卻擠進了一百多位熱血騎士，一切起因於這場「超級八Euduro挑戰賽」。
　　這場由鋼鐵馬廄（馭輪限公司）所主辦的活動，主要希望能凝聚台灣越野自行車族群，並且讓車友間互相切磋、提升騎乘實力。
　　比賽共分三組：8小時個人賽、8小時3人接力賽、4小時個人賽，另外還設有最佳造型獎；比賽從8點開始起跑，所有選手除了要在滿地泥濘中爭取最佳成績，還得面對幾個大陡坡的考驗，於是，扛車、牽車、摔車的畫面不斷出現，雖然滿身泥巴，甚至吃了一堆土，但每位選手依舊非常的興奮。
　　最後8小時個人賽由紐西蘭選手Craig Johns以14圈奪冠，3人接力則由長鬃山羊 A隊拿下，4小時個人賽則由李鎮宇奪得，獲得最佳造型獎的是以瘋狂怪叔叔打扮的賴建芳以59票拿下。
　　雖然是一整天的比賽，但整場比賽歡呼聲不斷，主辦單位更準備了buffet，慰勞親友團和辛苦的選手，還有專業的「登山車發展進程」、「登山車避震系統」兩場講座，讓所有車友還能增長知識，非常用心，而主辦單位也確定明年的11月 13日將在相同地點舉辦第二屆的超級八Euduro挑戰賽，今年沒跟到的車友，明年一定要提早報名啊！

12/04-05環南玉長公路&南橫挑戰 ▲Top

主辦單位：自行車騎士協會、花蓮縣政府、台東縣政府報到時間：12月3日下午15：00-18：00 挑戰日期：2010年12月4-5日（星期六、日）挑戰路線： 12/4→環南玉長公路：關山－玉里（台9）－玉長公路（台30）－長濱（台11）－成
　　　功－東河－台東－卑南－鹿野－關山，全程168km。 12/5→台東南橫公路：關山－新武－霧鹿－天龍－利稻－摩天－栗園之20線橫貫公
　　　路，全程56km。（海拔300M爬升至1793M）報名期間：即日起至99年11月21日或額滿截止（限制500人）活動費用：每人每單場500元，費用包含保險、午餐補給品、完賽證書。相關資訊：台東縣體育會自行車委員會、自行車騎士協會 www.cyclist.org.tw

01/09 KOM「快樂登山王．騎士模擬考」 ▲Top

協力廠商：您的認同與參賽，就是贊助的種子支持快樂運動，支持TUAA Happy
　　
　　　Sporting support TUAA 主辦單位：TUAA 中華民國城市生活運動協會承辦單位：C2C CREATION 冠品創意股份有限公司挑戰距離：約53公里活動日期：2011/01/09 （日）出發時間：01/09（日） 06:30AM-07:30 AM 關閘時間：01/09（日） 13:00PM，（限定5.5 HR完成）會場地點：會場/雙溪上林國小；起、終點/雙溪上林國小參加資格：年滿15歲，不分男女，熱愛自行車運動者皆可報名參加報名期間：11月15日-12月24日報名費用：新台幣600元，限定名額：1,600人活動詳情：www.tuaa.org.tw/index.php?p=5&id=134

生活資訊

2件有機蔬果驗出殘留農藥 ▲Top

　　台北市政府衛生局日前公佈生鮮蔬果殘留農藥檢驗結果，70件生鮮蔬果中，有 2件檢出違規殘留農藥，且都是在有機產品商店販售的有機蔬果。被檢出農藥殘留的南投縣能高山有機農場董事長白仁傑指出，這次被檢出農藥殘留的四季豆、青椒，確實是與該場契作農園所生產，但絕非農友違反有機栽培規範噴灑農藥所致，而是因為契作農園附近檳榔園噴藥汙染水源造成。
　　衛生局藥物食品管理處處長姜郁美指出，被檢出農藥殘留的蔬果包括「綠色小鎮天母店」所販售的「能高有機四季豆」，檢出殘留農藥納乃得0.03ppm、貝芬替 0.33ppm；「樂活村天母店」販售的「能高有機青椒」檢出殘留農藥芬普尼0.05ppm 、賽洛寧0.06點ppm。姜郁美強調，有機蔬果不得使用任何化學農藥，這兩件產品均認定不符規定。白仁傑表示，經會同有機認證機構「國際品質驗證公司」調查，這處位在南投縣魚池鄉的農園，發現這批四季豆、青椒，在採收前因連續下雨，農園上方檳榔園噴藥順流而下，汙染到灌溉水源，辛苦堅持有機栽培的農友心血，一夕泡湯，他代表農場向消費者致歉。

健康補給站

日御醫的養生之道：少吃一點多喝一些橄欖油 ▲Top

　　「如果你想和我一樣長壽，不妨少吃一點，多喝一些橄欖油。」有日本人間國寶美譽的日野原重明博士，年近百歲，卻仍擁有相當健康的體魄，今天在輔仁大學的專題演講中，他透露長壽秘訣，獲得滿堂喝采。
　　日野原重明是日本皇室家庭醫師，今年98歲，養生之道深受矚目。輔大醫學副校長江漢聲利用難得的機會，當面問他如何才能活得這麼老、且又如此健康。
　　日野原重明笑了笑說，要長壽並不難，只要從日常生活的小細節著手即可。他就做了示範，當江漢聲想陪他搭電梯到會場時，他笑著拒絕，帶頭走樓梯。到了會場，他也不坐校方為他安排的椅子，就直挺挺地站著演講，且一站就近兩個小時。
　　他強調，想活得久一點，就要少吃些。上了年紀後，他吃得越來越少，只在晚上吃固態食物，白天則吃液態食物，減少腸胃負擔。為了皮膚健康，他每天早上固定喝15cc的橄欖油，數十年如一日。就因保養得宜，他在專題演講會中精神奕奕，且思路清晰，聲若洪鐘，就算麥克風偶爾失音，坐在最後排的人仍能聽到他講的每一句話，讓江漢聲也不禁折服。
　　說到少吃，他舉一個動物實驗為例，一組動物想吃就吃，另一組則是限制飲食，結果少吃的那組動物活得較久；因此，他提醒現場聽講者，一定要少吃！年過30 更應忌口，才能長命百歲。

20多種必需胺基酸香菇全包了 ▲Top

　　餐桌上經常可見的菇料理，不只味道鮮美、營養豐富，且烹調容易，當研究者開始關注菇類的多醣體，吃菇還多了層養生功效。量豐富，是菇類的一大特色。以 100g新鮮香菇為例，膳食纖維約有3.3-4.6g，乾香菇更多達37.6g；粗纖維表現上，乾香菇大約是新鮮香菇的10倍左右。也因為香菇纖維質含量較多，對於咀嚼功能不好的老人家，要入口比較困難。國泰醫院營養師徐嘉徽建議，不妨選較小朵的香菇，較好嚼食，或乾脆改吃其他菇類，如洋菇。
　　吃菇養身，不單指它的營養成分，還在於所含的多醣體及三帖類化合物。營養師蘇湘雯說，多醣體有調整免疫力功效，不過，多醣體只是一個統稱，可細分不同成分，就像人類有不同人種一樣，「不應太神化多醣體的功效」。她說，坊間多醣體相關保健食品，都經過萃取，一般健康人，充其量把菇類當養生蔬菜吃，最重要的還是均衡飲食；癌症患者，更不能迷信吃菇抗癌，頂多就是補充營養。

業界徵才看板

擎歐企業股份有限公司 ▲Top

大陸管理經理：自行車行業相關經驗，曾任主管職務，
　　
　　
　　　有車架廠或裝配廠相關經驗尤佳，
　　
　　
　　　能長駐大陸深圳上班～歡迎您的加入～意者履歷請寄：40744 台中市西屯區河南路二段262號7樓之11 E-mail：sandy@castello.com.tw 電話：04-2452-8548 轉271洽林小姐

美商大行集團公司徵才資訊 ▲Top

　　因業務發展，誠徵業界主辦或主管人才加入，以下須自行車業界多年經驗，忠誠敬業，能力出類拔萃，可享分紅、月薪面議。 1) 外銷業務； 2) 研發； 3) 採購； 4) 人事； 5) 生管； 6) 品管； 7) 資訊工作地點：兩岸請自備履歷資料E-mail：d.hon @dahon.com 韓博士

誠徵　語文翻譯高手 ▲Top

條件資格：語文相關科系畢優先考慮，精通日文且具稿件整合能力
　　
　　　對自行車或戶外相關活動資訊有興趣！喜愛騎自行車者或
　　
　　　有相關經驗者為佳！請自備履歷資料寄至：輪彥國際有限公司／50095彰化市自強路193號
　　
　　　或E-mail：cycling@mail.wheelgiant.com.tw

輪彥快報

北京上海1,668km單車長征「京騎滬動全紀錄」 ▲Top

　　巨大總裁劉金標繼2007年以73歲高齡完成單車環台壯舉，成為許多車友的偶像，並稱他為標哥之後，今年75歲高齡的標哥，又有驚人之舉！標哥於5月初帶領20 多位台灣車友前往大陸展開「京騎滬動」騎行壯舉，騎乘路線跨越三省（河北、山東、江蘇）、三市（北京、天津、上海）、黃河、長江，以及多座古城名勝的北京上海單車長征，20天總里程1,668公里，所經之處，受到當地政府與車迷的熱情款待與加油，此行被視為兩岸自行車界盛事！為了見證這歷史性的壯舉，單車誌全程隨行採訪，彙整沿途的觀光景點與風俗人文，並集結成書--「標哥京騎滬動全記錄」，隨書附贈精采的京騎滬動騎行DVD，於7/18正式出刊，熱情分享價只要NT.199（定價NT.350），不容錯過！有興趣的車友請洽全省書局、車店、7-11、全家、OK、萊爾富，或洽單車誌發行部04-7350500。

「50條超人氣自行車道騎透透」特刊發燒上架 ▲Top

　　有鑒於近年來台灣的單車騎乘人口倍增，騎單車已成為時下最流行的休閒運動，加上各地自行車道也陸續完工，更提供民眾周末休閒騎車的最佳去處。為了鼓勵更多人加入單車騎乘的行列，並對各地興建完善的自行車道、路線圖、租車資訊與周邊的順遊景點及美食小吃有更多的認識與了解，單車誌特別企劃了全台「50條超人氣自行車道騎透透」的旅遊指南，將所有相關訊息一網打盡。
　　自行車道是目前最夯的單車騎乘景點，全台目前已完成的自行車道超過百條，公里數將近1,200公里，但並非每條車道都規劃完善且適合休閒旅遊騎乘。有鑑於此，單車誌特別實地探勘全台各地自行車道，並嚴選彙整50條最適合民眾休閒騎乘的自行車道，分為網路票選的8大超人氣車道（八里左岸、東豐綠廊、后豐鐵馬道、日月潭、旗津、愛河、金色水岸、新竹海八景）以及42條單車誌嚴選的優質車道（包括離島），並依特色歸納成五大類：觀海線、親山線、鐵道線、水岸線以及特殊景觀線，推出這本坊間唯一且內容最完整精確的「50條超人氣自行車道騎透透」旅遊指南！保證讓讀者只要一書在手，便能輕鬆暢遊各車道！

「三橫一豎」才是王道～「三橫環島玩全攻略」 ▲Top

　　北橫、中橫、南橫是台灣最經典、最美麗，也是最具挑戰性的高山景觀公路，沒騎過三橫，別說你環過台灣！
　　有鑑於很多挑戰過台1與台9線的車友希望能挑戰更高難度的環島路線，也希望藉由單車探索台灣更多的美景，本社旋即投入單車環島挑戰版─「三橫環島玩全攻略」的製作，挑戰版的推薦路線除了最經典的北橫、宜蘭支線、中橫、新中橫、南橫，還包括台3線以及花蓮縣道193，這是坊間第一本以GPS精確紀錄三橫高度、里程數、繪製詳盡地圖並提供沿途相關食宿、旅遊景點的最佳三橫旅遊指南，不管你是4+2遊三橫、重機飆三橫亦或騎單車挑戰三橫，相信這本「三橫環島玩全攻略」都將是你最實用且不可或缺的旅遊指南寶典！ ◎路線規劃、高山露營須知 ◎愛車基礎維修保養 ◎詳細精確的地圖、高度表以及里程數 ◎沿途各景點吃、喝、玩、樂資訊 ◎達人帶路：馬克褚、王洪川、陳守忠、林惠忠、周盟桂、謝正寬、李佳芬、黃健和
　　最精采的「三橫環島玩全攻略」（超值回饋價NT.249）即日起在全省書局、便利商店（全家、萊爾富、OK）、大潤發、家樂福以及博客來網路書店上架開賣囉！預購專線：04-7350500，04-7350030

「自行車環島完全手冊」三刷增訂版上市！ ▲Top

　　千呼萬喚始出來！07年單車誌出版的「自行車環島完全手冊」特刊，一刷與二刷相繼在極短的時間就銷售一空，讓許多車友讀者買不到書，抱怨連連！現在已進入三刷的「自行車環島完全手冊」已在全台書局上架，想要環島的車友快來搶，慢了就要再等下一刷！
　　有鑑於很多人對於單車環島規劃缺乏詳盡且有系統的資訊可參考，單車誌特別企劃坊間第一本「自行車環島完全手冊」，唯許多消費者遍尋各車店、書局，卻仍找不到「自行車環島完全手冊」，實是因為該手冊出版以來，受到各界車友熱烈支持，首刷與二刷迅速銷售一空！為了感謝車友、讀者們對單車誌的支持，單車誌緊急進行「自行車環島完全手冊」三刷，除了將整本書的資訊更新，保持其時效性，並增加了更多實用的資訊與內容，且加量不加價，一樣特價NT$199！
　　「自行車環島完全手冊」內容豐富，從出發前的準備到行程以及路線的規劃，還有環島必備裝備、基本騎乘與維修技巧、詳實的地圖、里程表與高度表，以及住宿、各地小吃與維修補給站等資訊一應俱全，還有多位單車環島達人的經驗分享，絕對能提供想單車環島的朋友Total Solution，就算是單車菜鳥，只要這本手冊在手，也能輕鬆圓夢。
　　欲購買最搶手熱銷的「自行車環島完全手冊」，請洽全省各大書局、車店、戶外用品店以及大潤發、家樂福等量販店，或來電04-7350500、04-7352555洽發行部。

每日焦點新聞看板、當日自行車廠商股價表現、航空、火車、好書資訊 ▲Top

　　輪彥自行車資訊網站 www.wheelgiant.com.tw 提供每日焦點新聞財經與全球主要城市的氣象資訊，為您將每天最重要的新聞一網打盡，讓您不用翻報便知天下事！想知道自行車業上市、上櫃公司當日的最新收盤行情與漲跌幅度嗎？想查詢火車班次、航空班次、想看書培養管理思維、想知道哪裡有美味的小吃、想送電子賀卡給親朋好友，請快點進我們的「生活資訊」天地： www.wheelgiant.com.tw/life/life_info.html