輪彥國際有限公司-自行車電子報

期數: 輪彥自行車市場快訊電子報第273期

發行日期: 2010/10/28

電子報索引如下:

最新訊息

10 月30日A-TEAM曾文水庫千人會師 ▲Top

　　台灣自行車協進會（A-TEAM）車隊於今年舉辦第二屆【愛台灣．護地球】千人會師活動，在會長曾崧柱號召下，所有會員車隊將近1,000人將於西拉雅國家風景區舉行A-TEAM會員車隊大會師活動，早上09:30在曾文水庫水資源局辦事處停車場鳴笛出發，繞行景緻秀麗的曾文水庫風景區，將蓊鬱山林、波光潾洵盡收眼底。
　　本次【愛台灣．護地球】千人會師活動以實際行動關懷台灣，曾文水庫自八八風災受創後，一直持續致力重整修復。邀集大家在八八風災過後，一同關懷災區復原狀況，曾文水庫風景區內不但有玻璃帷幕特殊外觀，以週遭山色為景的【曾文之眼】、且可在壩頂觀賞壯觀雄偉的大壩景觀、遠眺水庫的湖光山色，而【鳥宮花園】更是擁有十數種珍奇鳥類及原有野生動植物生態的呈現。曾文水庫風景區內樹林茂密，騎乘在環湖道路上，迎著風享受穿透樹葉縫隙的點點陽光，來一趟曾文水庫，是能夠讓您身心靈徹底放鬆的知性之旅。有關近期西拉雅風景區-曾文水庫風景區相關活動及旅遊交通資訊，請上交通部觀光局西拉雅國家風景區查詢（ www.siraya-nsa.gov.tw/）或電話06-684033洽詢。

2010年台灣二十大國際品牌出列 ▲Top

　　由經濟部國際貿易局主辦、中華民國對外貿易發展協會執行、《數位時代》雜誌和國際知名品牌顧問公司Interbrand承辦的「2010年台灣國際品牌價值調查」，9月 14日假台北國際會議中心揭曉二十大台灣國際品牌價值與排行，副總統蕭萬長親臨頒獎。
　　在今年的調查中，由於全球經濟復甦，加上品牌開拓新興市場有成，今年前五大品牌價值都突破10億美元大關，為歷年品牌價值調查結果最優異之一年。其中，宏碁過去一年，因筆電銷售強勁成功開拓新興市場，加上今年順利與中國個人電腦品牌方正達成租用協議的品牌綜效，品牌價值成長幅度達12.9%，繼去年奪冠後，以新台幣14.01億美元再度蟬連第一名。而在智慧型手機市場熱潮帶動下，應變與創新動能強大的手機品牌HTC，則以13.9%的高成長率，首度進入前三強，以13.71億美元勇奪第二名佳績。華碩及趨勢則分別以12.85億美元及12.28億美元，名列第三及第四名。
　　2010年台灣國際品牌價值第1至第10名依序為：1. ACER（宏碁）、2. HTC（宏達電）、 3. ASUS（華碩電腦）、4. TRENDMICRO（趨勢科技）、5. MASTERKONG （康師傅）、6. WANT-WANT(旺旺)、7. MAXXIS（正新橡膠）、8. GIANT（巨大機械）、9. SYNNEX（聯強國際）、10. TRANSCEND（創見資訊）。

巨大前三季獲利創歷史新高每股稅後盈餘6.6元 ▲Top

　　巨大集團2010年前三季合計營收333.83億元，較去年同期成長12.3%，稅前淨利 31億1千3百萬元，稅後淨利為23億4千4百萬元，較去年同期成長29.6%，每股稅後盈餘為6.6元。巨大在今天召開的董事會中承認第三季財務報表。
　　在製造工廠方面，全球六座自行車廠（含電動自行車）上半年總產銷量408萬台，較去年同期成長11%，其中以台灣廠、昆山廠及天津廠成長較大。捷安特電動車廠，因中國市場仍在重整中，主要銷售成長來自歐洲。兩座材料廠—捷安特輕合金及巨瀚科技，受惠於自行車市場回溫及對碳纖維高級車的需求成長，前三季營收及獲利皆有不錯的表現。

金光閃閃DAHON小折新品發表 ▲Top

　　2009年獲Euro Bike金獎肯定的世界知名品牌Dahon，在2010年新研發車款Vector X10小折，亦在今年歐展中，獲得2010年Eurobike設計大獎（GOLD AWARDS），並推出2011年全系列小折，要來與車迷共享榮耀。今年新推出的公路車追求高輕量、剛性與速度感，而喜歡上山下海無所不騎那登山車就對了，喜歡運動上班通勤的你 Dahon Ios P8擁有24吋大車的騎乘性能，且攜帶更方便，讓您放在辦公室也不佔空間；可調式Andros立管，可270度旋轉，可依不同路況調整角度讓您愛怎麼騎就怎麼騎，不僅節能減碳又能運動健身；價格也非常親民，適合喜愛休閒運動奔放熱情的你。

單車誌第54期　粉裝登場 ▲Top

　　9月初德國舉行的全球最大單車展Eurobike會場上，全球各大品牌2011年的新車靚品盡出，新趨勢包括：超輕碳纖車獨霸市場、碳纖輪組方興未艾、登山車邁入新 10速時代、29吋車在歐美大行其道、避震行程不斷挑戰極限，此外還有可以上山下海的變形電動自行車，令人目不暇給！到底2011年有哪些焦點車款與夯品，請看單車誌採訪小組來自德國Eurobike的第一手報導。
　　公路車熱潮在全球蔓延，男生飆公路車特別有型，很多女生也陸續投入公路車懷抱，到底女性車友該如何挑選一輛適合自己的麻吉公路車？本期女性公路車專題除了教妳怎麼選，還特別推薦37款專為女王打造的魅力公路車！
　　騎單車是很多人的童年回憶，相信喜愛騎單車的把拔馬麻都迫不及待想要讓小寶貝跨上單車，體驗騎車的樂趣！有哪些童車是針對學齡前幼童（6歲以下）所設計的？所有答案盡在本期特別企劃的「學齡前幼童專屬單車」。
　　最近最火的單車話題，莫過於台北市政府於「科技大樓捷運站」實施違規單車的拖吊，據了解有高達76%的車無人領回。你沒聽錯！現在開始單車違規停放也會被拖吊、甚至罰款高達新台幣450元！相關報導盡在最愛單車的單車誌裡。

特別報導

捷克布爾諾展展氣和緩等待契機 ▲Top

　　本屆布爾諾展參展狀況，包含80%以上的製造商、品牌商與進口商都有來參展，不過身為捷克第一自行車品牌Author與旗下副品牌Agang卻是缺席演出，據了解， Author將經費集中，已經在今年德國展邀請經銷商，加上有一半的市場出口到歐洲，所以才有這樣的決定，對於第一次沒有參展捷克展，眾家廠商還是很訝異。
　　不過今年也出現一種情況，就是去年沒來，今年又回來的，像是美利達、斯洛伐克DEMA 以及首度參展的德國大品牌Derby，大家對於市場還是磨刀霍霍，勢必市場上掀起變數。
　　TBEA理事長楊銀明受邀大會出席剪綵與頒獎，駐捷克經濟組組長何元奎也相當重視台灣自行車廠商的參展狀況，所以每年都會抽空拜訪廠商，並且宴請廠商以了解他們的實際需求，獲得台灣廠商的好評。
　　今年台灣參加的有13家，去年只有9家，大部份的台灣參展商反應不一，有的感覺上還好，也有人認為展氣不如預期的好，今年整體市場到目前來說，大家都還沒有完全的脫離金融海嘯的陰霾，在採訪的過程中，有些廠商預期今年會恢復過去的水平，但也有廠商認為，競爭只會更加激烈，實在很難預期今年會有甚麼樣的發展空間。
　　由於這幾年主要廠商都有來參加，所以對於要開拓捷克、斯洛伐克與中歐市場的台商來說，是非常好的機會，像誌慶、KMC（代理展出）、SR Suntour今年雖然沒有參展，但都前來觀展。並與客戶交換意見。

中國「十二五」對台商影響 ▲Top

　　中國國台辦常務副主任鄭立中在瀋陽與台商協會會長座談時指出，第12個5年規劃提供台商巨大商機。據中共公佈的「十二五」規劃建議，這些商機將體現在擴大內需等方面。首先，中共17屆5中全會通過的「十二五」規劃建議，從中可見「十二五」期間，大陸的對台政策仍以建構兩岸關係和平發展框架為主軸，而加強新興產業和現代服務業，將成為兩岸經濟合作的重點。
　　其中指出，要建立擴大消費需求的長效機制，把擴大消費需求作為擴大內需的戰略重點，進一步釋放城鄉居民消費潛力，逐步使中國國內市場總體規模位居世界前列，加快形成消費、投資、出口協調拉動經濟成長的新局面。
　　建議指出，要完善收入分配制度，合理調整國民收入分配格局，致力提高城鄉中低收入居民收入，增強居民消費能力；並且大力發展服務業和中小企業，引導投資進一步向民生和社會事業、農業農村、科技創新、生態環保、資源節約等領域傾斜；還將鼓勵擴大民間投資，放寬市場准入，支持民間資本進入基礎產業、基礎設施、市政公用事業、社會事業、金融服務等領域。
　　整體而言，「十二五」規劃以加快轉變經濟發展方式為主線，將堅持經濟結構戰略性調整，堅持科技進步和創新，堅持保障和改善民生，堅持建設資源節約型、環境友好型社會，堅持改革開放，台商應可根據這些重點尋找投資方向。
　　至於新興產業，包括節能環保、新一代信息（資訊）技術、生物、高端裝備製造、新能源、新材料、新能源汽車等，將成為「十二五」期間中國重點鼓勵的投資方向。

2011年Bike Market Update台北展英文專刊廣告徵集 ▲Top

　　多年來，輪彥公司出版的英文版Bike Market Update展會專刊，報導精闢新興市場分析、詳實的產業動態、最新的產品與技術，深獲全球自行車業者的肯定，並於每年3月台北展期間與下半年的歐美展覽會上人手一本，成功為廣告主創造最大的效益！
　　專業、優質服務、貼心、盡心盡力和對國際市場脈動的精確掌握，是大家對輪彥公司的口碑！您2011年最值得投資的行銷利器－輪彥台北展英文展會專刊「Bike Market Update」，內容詳細報導市場動態與新品資訊，將於2011年3月16日台北展首發，絕對是買主人手一本的最佳採購資訊參考。目前廣告已經熱烈徵集中，身為自行車業界菁英的你千萬不能錯失宣傳良機！
　　展會是最佳的行銷宣傳時機，贏家屬於有魄力、判斷力、執行力的廠家，主動出擊才能先馳得點！您想在眾多參展廠家中脫穎而出嗎？想有效抓住買主的目光嗎？請讓自行車最資深的媒體專家--輪彥助您一臂之力！輪彥諮詢專線：04-7350500 、04-7350030。掌握最新英文全球自行車界訊息，請隨時上輪彥英文網站瀏覽 www.biketaiwan.com。

中國自行車&電動車採購指南CBES！ ▲Top

　　感謝大陸業者的鼎力支持與肯定，由輪彥公司所出版的2009-2010 China Bike & E-Bike Top Suppliers（CBES）已於5月份上海展期間正式出刊；CBES在三年前堅持只做優質企業，成功的塑造廣告刊戶的企業形象和品牌價值，實現有定位才有地位的作法。此外，廣大的中國內需市場更是廠商所不能忽略，除發行國外Mass、 OEM 客戶外，中國3,000家經銷店是打開中國內銷品牌的門戶，是唯一兼具國際與國內市場的全球性專業刊物。其產品內容豐富多元的CBES，涵蓋全中國優質的自行車、電動自行車製造商企業代表，以及許多實用性資訊與產業相關報導，可說是全球組車廠與貿易商欲採購大陸自行車、電動車與相關零配件最實用的採購指南與寶典！在上海展期間也獲得國外買主的一致好評。歡迎有興趣與需要的業者免費索取。
　　CBS索取專線：（台灣）04-7350500，047350030、（上海）512-57515789、（廣東）755-81789589、（天津）22-28137969、（杭州）0571-81605295。

輪彥2010-2011 TBS自行車採購寶典成功出擊！ ▲Top

　　感謝業界的鼎力支持的通力合作，讓輪彥公司所編整發行的2009-2010自行車採購寶典-TBS（Taiwan Bicycle Source）能順利付梓，並在今年台北展正式出刊！今年 TBS的產品內容與廠商資料更完整，執同業牛耳，也成為台北展上國內外買主爭相索取的最佳採購指南首選！再次感謝買主的肯定與愛用，更感謝業者的支持與肯定，讓TBS 再度榮登最完整、最實用的採購指南！
　　為了讓廣告主的產品宣傳力度能更無遠弗屆，並為廣告主創造最大的效益，輪彥也將加大發行的精度與廣度，除了全球重點自行車展會走透透之外，也將加強東歐等新興市場的開發，以回饋業者長期以來對TBS與輪彥公司的厚愛與支持！更歡迎大家能給我們指教與建議，讓我們的服務品質能更提升、更符合大家的需求。
　　老字號的輪彥公司，絕對是您最專業、最用心、最值得信賴的行銷夥伴與選擇！

2010-2011國際自行車展期一覽表 ▲Top

★11/05-07：日Cycle Mode東京展 ★11/13-14：日Cycle Mode大阪展【2011展期一覽表】 ★02/25-02/27：烏克蘭 Velo Bike ★02/25-02/27：俄羅斯自行車展 Velo Park ．03/16-03/19：台北國際自行車展 ★03/28-04/02：第11屆中國北方國際自行車展覽會 ★05/04-05/07：中國國際自行車展 ★07/15-07/18：台灣運動暨休閒產業展 ★08/31-09/03：德國國際自行車展Eurobike ★09/14-09/16：美國國際自行車展Interbike ．10/04-10/09：巴西國際兩輪車貿易展覽會 ★代表輪彥組團代理之展會 Tel：04-7350500

財經訊息

IMF報告：台灣購買力首超越日本 ▲Top

　　國際貨幣基金（IMF）最新報告指出，若以購買力平價指標（PPP）計算，扣除各國不同的物價及匯率因素後，台灣今年平均每人所得為34,743美元（約合台幣 1,071,000），不僅創歷史新高紀錄，還首度超越日本的33,828美元，但新台幣兌美元匯率，相對也應升到16.832美元。
　　經建會主委劉憶如昨天說，她看到這個結果「蠻驚訝的」；不過，台幣目前的匯率並未達到PPP標準，而且綜合考量整體生活水準之後，台灣應該還無法與日本相提並論。所謂PPP（Purchasing Power Parity），是在剔除各國不同的物價及匯率因素後，用來比較各國民眾的實質購買力誰強？誰弱？以衡量一國的生活水準。IMF 每年4月與10月都會公布最新跨國實質購買力的比較報告。根據本月上旬公布的最新報告，台灣平均每人所得今年為34,743美元，比去年大幅增加2,967美元，不僅改寫歷史新高，也首度優於日本的33,828美元，更大幅超越南韓的29,791美元。

9月接單飆新高 10月旺季恐不旺 ▲Top

　　經濟部日前公布，台灣9月外銷訂單金額高達359.8億美元（合新台幣1兆1405億元），再創歷史新高，年增率16.68%。不過經濟部統計長黃吉實坦言，歐美復甦腳步趨緩，廠商對10月接單相對保守，可能會「旺季不旺」。他預測，今年全年接單金額將高達4100億美元，比金融海嘯前2008年的3517億美元還高得多，也可望創下歷史新高。不過，9月台灣的海外生產比重高達50.93%，逼近51%，也創下歷史新高；其中以資通訊產業海外設廠比重最高，達82.38%。這反映一種狀況：外銷訂單高成長，不一定會反映在就業率上。黃吉實表示，9月份接單成績輝煌，以產品類別來看，資通訊產品接單金額為94億美元，電子產品金額為89.38億美元，化學品金額則為19.57億美元，紛紛創下歷史新高。

美元持續走軟選擇台幣計價投資基金避免匯損侵蝕獲利 ▲Top

　　受到國際美元走強、日圓和歐元全面挫低影響，新台幣兌美元匯率貶幅擴大，終場以1美元兌32.934收盤，貶值9.1分；成交量11.24億美元。某大商銀交易員說，昨天新台幣兌美元匯率以1美元兌32.885開出後，隨著美元續強，日圓、韓元和新加坡幣等全面挫低，新台幣也跟著走貶值，接近中午收盤時，台幣更進一步穿破32.9 整數價位。
　　匯銀人士解釋，儘管美國公布的經濟數據不太好，但美元續強，加上外資未有明顯匯入動作，且有油款匯出，新台幣進一步走低，盤中一度貶值逾1角，至32.948 低價。大型商銀交易員說：「美元走強、油款出來好幾趟，海外NDF折幅縮小很多，使台幣走低。」他說：「不像11月初那一波，外資進來很多，海外NDF折幅又擴大，台幣升得又快又急。」交易員並分析，事實上，就收益率觀察，美國金融市場還是具有相當大的吸引力，持續吸引全球資金流入；反觀國內，因利率持續持續處於低檔，收益率不及美元資產，以致資金不斷流出。預料，短線新台幣匯率將在32.5 至35區間。

前三季度大陸家電下鄉銷售量超5,000萬台 ▲Top

　　10月12日公佈的家電下鄉最新統計資料顯示，前三季度，中國家電下鄉產品銷售量達到5257.3萬台，銷售額1158.4億元，同比分別增長1.5倍和2倍。中國31個省（市）銷售量都增長1倍以上。今年加大家電下鄉政策實施力度以來，效果明顯。
　　商務部統計資料顯示，產品限價的提高促進了家電下鄉產品銷售大幅增長，空調限價提高部分的產品銷售量占近40%。各地新增六大類品種，包括電動自行車、燃氣灶、電壓力鍋、電飯煲、抽油煙機、DVD影碟機。目前，12個省（自治區）完成新增品種招標工作，新增323家企業、近3000個家電下鄉型號，農民選擇範圍更大。家電下鄉產品型號已超2萬個。冰箱、彩電、洗衣機穩居銷售量前三，占總量74% ，是農村家電消費的三大件。電腦、熱水器、微波爐、電磁灶增速也比較快。

10/28 主要國際貨幣匯價表 ▲Top

港　元：0.2529＝1新台幣美　元：0.033＝1新台幣日　元：2.6602＝1新台幣人民幣：0.2180＝1新台幣歐　羅：0.0236＝1新台幣英　磅：0.0206＝1新台幣瑞　郎：0.0322＝1新台幣加　幣：0.0335＝1新台幣澳　元：0.0334＝1新台幣紐　元：0.0436＝1新台幣

國內業界動態

2011 BH BIKES 台灣區經銷商會議 ▲Top

　　BH BIKES台灣總代理韋達國際及BH亞洲公司，於10月12日假台中小義大利餐廳舉辦2011新車及健身器材發表會，並宴請基層經銷商。韋達國際總經理李建昇會中表示，BH一直秉持著一個信念，BH從不認為自己生產的自行車是最好的，但絕對是其中之一，而且與其它品牌有明顯的差異性。今後BH也將目標定在以安全考量至上，研發出極限輕量化的車種。
　　韋達對於在台所銷售的車種皆提供兩年的保固，但市面上仿冒頻傳，今後將會審查是否為正品，即便非台灣公司貨也願意提供付費的維修保固，但仿冒品則無。 BH亞洲公司銷售經理蔡志明表示，在歐洲，許多健身器材和自行車是經由同一個通路販售的，夏天以室外單車為主，到了冬天，則主打健身器材；BH也期望能將新的觀念帶到台灣，因此率先將飛輪引進單車店，並全力協助經銷商販售，期望能在台灣創下佳績。

捷安特中國區總裁劉湧昌談昆山新廠規劃 ▲Top

　　捷安特積極深耕中國內銷市場，目前在中國的昆山、上海浦東、天津、成都皆有生產線，同時加速擴展中國市場的投資及布局，捷安特昆山新廠於2010年9月底動土興建，佔地面積612畝包括13萬平方米的廠房、宿舍及餐廳，第一期擬斥資3,600萬美金，昆山新廠預計2011年第2季（5月）開始出產品，規劃自行車年產量可達100萬輛，除鋁合金自行車與電動自行車等成車產品外，其中還有3萬台碳纖車架也將於昆山新廠量產，昆山新廠未來可供應旗下成都、天津等工廠的車架訂單，以解決捷安特在中國產能不夠、欠貨嚴重的現況。
　　為打造自行車新文化，捷安特也規劃自行車主題公園及自行車道，以建構昆山友善騎乘環境，選擇昆山作為捷安特中國區的總部，劉湧昌指出，昆山良好的投資環境、華東供應完善的產業鏈及當地領導的大力支持，是捷安特選擇昆山的主因，加上捷安特對昆山極為熟悉，自然將總部設立昆山。

自行車上市公司10月28日股價表現 ▲Top

　　2010年10月28日自行車上市上櫃公司收盤股價情形，川飛3.02；日馳7.87；利奇 14.65；正新69.40；建大31.80；華豐10.80；巨大121.00；美利達52.70；愛地雅15.25；明安60.70；必翔48.40。

產品報導

Shimano XTR 全面進化 ▲Top

　　代理Shimano變速器的台灣三司達公司，有鑑於2011年新款XTR上市，其創新的設計理念和多項重大的變革，必將帶來市場上熱烈的迴響與討論。除了詳細介紹 XTR的風格特色外，也特別針對組裝和採購上的重要事項加以說明。
　　2011年新款XTR外觀設計，最大的差別在於，移除舊款充滿殺氣的大X設計，以精簡俐落的日式風格取而代之，尤其在煞變把的整合式設計，除了大量節省了車手把空間，也讓走線更加平順，進而達到10幾公克的輕量化。新的碟盤採用「不銹鋼-鋁-不銹鋼」的三明治夾層設計，最高可有效降低碟盤表面溫度達100度，且碟盤中央特殊切削設計，使泥土能迅速脫落、減少磨損，更利於保養。新的一體式卡鉗，導入了電腦中CPU的散熱概念，於來令片上方可加裝鋁製魚鰭式散熱片，大幅提升散熱能力。

國外業界動態

TranzX電源支援技術現也可在義大利取得 ▲Top

　　JD Group與其 TranzX PST產品，注定要成為義大利e-Bike市場的一股新勢力。JD Group在今年的Expobici中宣佈，它已選定BIS Srl公司為其獨家代理和經銷商。該公司總裁Dr. Giovan Battista Vecchi，向精選的客戶群和義大利記者，介紹其TranzX PST電動自行車組件以及JD的e-Bike整車。
　　BIS Srl. 為Cureggio（NO）的子公司，是自行車零件的製造專家與義大利自行車市場上相當受到敬重的供應商。BIS的總裁Battista Vecchi展出了幾款不同的e-Bike 型號，包括獲得多重獎項肯定的Eagle。這些產品將由BIS獨家經銷，使用 CityBug 品牌名稱。此三種型號 - Eagle，Zaffiro和Topazio－全義大利零售商將於明年春天開始銷售。JD Group的Eagle已是歐洲最暢銷的電動自行車之一，且目前由超過 25 間不同的製造商供給不同的市場，包括荷蘭、德國、奧地利、法國、英國，如今也在義大利上市。

國外資訊

2010年英國自行車銷售將達4百萬輛 ▲Top

　　如同大多北歐國家，受嚴寒冬季影響，英國2010年第一季自行車銷售緩慢。此外英國Halfords並於2010年第二季和上半年企業回顧中，報告自行車銷售下滑。這個英國最大自行車零售商將同期比銷售下滑一百分比，歸咎於強烈的競爭、新供應週期的延誤，和價格競爭的提高。然而Halfords同時也報告Boardman自行車銷售上升40%。
　　和Halfords銷售趨緩對比的是，管理顧問公司Allegra Strategies之市場報告指出，英國自行車市場於2010年預估將首次達到4百萬輛。根據Allegra Strategies自行車和自行車產品總銷售量於2010年將超過21億英磅（24億歐元）。該報告同時聲明英國市場已較過往估計的三倍大，並且成長十分快速，自行車和自行車配件的平均消費快速提高是其中部份因素。一項重要的發展是自行車新手人數提高，其中大多數為女士，的確成就自行車「愛好者」的快速成長; 她們願意消費空前的金額，以及許多自行車騎士擁有多種自行車以及相對合適的服飾。銷售量也因為大眾投資計畫以及政府推動自行車出租和稅收計畫，而向上提昇。
　　接下來幾年Allegra預估自行車領域，2015年消費開支將大幅成長超過30億英磅（34億歐元）。2012年倫敦奧運將進一步提高自行車的普及，並將提振環保精神、電池動力的E-bike，其目前已創造預估每年30,000輛的市場，並將再成長。

大陸業界動態

昆山自行車產業現況 ▲Top

　　為進一步提升自行車產業集聚區影響力，昆山檢驗檢疫局突出工作重點，大膽改革創新，積極探索新形勢下產業集聚區檢驗檢疫監管模式和通關機制。
　　結合分類管理辦法創新監管模式，該局探索建立了供應鏈產品品質保障機制和產品設計開發符合性驗證機制，以標杆企業為引領，向區內企業推廣建立核心價值供應鏈，以求降低供應鏈上各環節之間不必要的浪費。昆山檢驗檢疫局自行車檢測中心利用自身科技情報資訊平臺，將收集到的有價值資訊，編發了警示通報4期，報送政府及企業。此外，昆山檢驗檢疫局還重視產學研合作，分別與交通大學、捷安特（中國）有限公司、好孩子兒童用品有限公司簽訂了產學研合作協議，整合優勢資源，構建「技術標準研究-人才培養-科技創新-傳統產業品牌化」等一體化的技術服務平臺，按「低碳、環保、節能」的理念，開展新材料、新技術的研究，加快企業自主創新的步伐，推進產業轉型升級。
　　1.企業投資規模大。昆山雲集了捷安特、奧貝亞、好孩子、耀馬、禧瑪諾等著名企業，無論在自主品牌和創新技術能力，昆山地區廠商在全國均居領先地位，產品的附加值也高於全國其他地區。年出口額超過1,000萬美元的企業有30家之多。
　　2.出口量大、出口國家地區多。2009年昆山檢驗檢疫局共檢驗出口自行車產品報檢19291批、貨值5.95億美元，出口量占江蘇的66%。產品主要出口到美國、日本、歐盟、南美等60多個國家和地區。其中，出口美國、日本約占60%。
　　3.企業管理水準上檔次。60%的企業通過了ISO 9000體系認證，在近幾年出口產品中都未出現過品質問題。該局從2003年就積極開展「自行車產品型式試驗＋出口批次的抽批檢驗＋工廠品質體系的監督」檢驗監管新模式。近年又積極推進企業向免驗邁進，捷安特（中國）有限公司於2008年獲得免驗資格，成為昆山地區首家以及國內首家台資企業獲得免驗殊榮的企業。

北京七款電動車抽查不合格 ▲Top

　　日前北京市工商局組織對北京市場銷售的電動自行車進行監測，發現7組電動自行車品質不合格，涉及小刀、寶島、津獅、小鳥、踏浪、都市風、小飛哥等品牌。
　　中國國家強制性標準中要求電動自行車的整車品質（重量）應不大於40kg，在北京市三局通告中規定，「品質大於40kg的電動自行車，公安交通管理部門不予登記核發牌證，不得上道路行駛」。檢測中發現7組電動自行車的整車品質不合格。「最高車速」也是造成產品不合格主要檢驗專案之一。國家強制性標準中規定電動自行車最高車速應不大於20km/h，在三局通告中也規定最高時速大於20km不予登記核發牌證。此次檢測中，發現有6組電動自行車車速超過了20km/h的規定。
　　此外，個別產品一些技術指標也不過關。如國家強制性標準中要求電動自行車車輪的輪胎寬度應不大於54mm，監測中發現有1組電動自行車的輪胎寬度不合格，該組產品的鞍管安全線也未能夠按標準要求進行標誌，影響了整車強度。國家強制性標準規定電動自行車應裝有前燈或前反射器、後反射器，側反射器和腳蹬反射器，監測發現有3組電動自行車未按標準要求安裝側反射器。

活動視窗

森活SPA健康100～「非假期、好假期」 ▲Top

　　林務局為了提供民眾更好的旅遊品質，推出「非假期、好假期」的森林遊樂區旅遊建議方案，鼓勵民眾利用週一至週五的時間前往，不但能避開例假日塞車的交通不便之外，更可以在較低的生態壓力下，盡情享受大自然的美好環境；而配合「非假期、好假期」的活動，除了在門票上有八折優惠（奧萬大國家森林遊樂區營運狀況為準）、住宿上有七折優惠以外，本次活動的贊助企業，也提供民眾只要憑「非假日的國家森林遊樂區發票」，即可於11月起前往直營專櫃購買 KEEN 新品可享 9 折折扣或是全省MERRELL專櫃與門市消費9折的優惠。詳情可上林務局（ recreation.forest.gov.tw）或洽「森活SPA、健康100」網站查詢 www.forest-spa.com.tw 。所以各位聰明的「森」活達人，趕緊規劃非假期好假期的超值優惠行程吧！

10月30日正宗「超級鐵人」旋風強力襲台！ ▲Top

　　由世界鐵人公司（World Triathlon Corporation；WTC）官方認可舉辦，享譽國際的IRONMAN 70.3系列賽台灣站-「TIMEX IRONMAN 70.3 Taiwan-鐵人三項國際邀請賽」即將於10月30日（六）在有亞洲夏威夷之美稱的墾丁隆重登場！來自全球25個國家，總計近千名國內外鐵人悍將將同台競技，角逐分組冠軍，爭奪百萬獎金！難得一見之鐵人盛事也獲得國內眾多企業的鼎力支持，除分組獎金外，各組冠軍可獲得由美國第一品牌運動錶TIMEX（天美時）所提供之鐵人紀念錶；同時，大會特別規劃新台幣30萬元「台灣之光冠軍獎金」，鼓勵國內好手盡情展現實力，挑戰自我最佳成績，還可同步與國際選手角逐破世界紀錄獎金-美金10萬元。總計獎金超過新台幣四百萬元，刷新台灣鐵人史上獎金記錄！

01/09 KOM「快樂登山王．騎士模擬考」 ▲Top

主辦單位：TUAA 中華民國城市生活運動協會承辦單位：C2C CREATION 冠品創意股份有限公司挑戰距離：約53公里活動日期：2011/01/09 （日）出發時間：01/09（日） 06:30AM-07:30 AM 關閘時間：01/09（日） 13:00PM，（限定5.5 HR完成）會場地點：會場/雙溪上林國小；起、終點/雙溪上林國小參加資格：年滿15歲，不分男女，熱愛自行車運動者皆可報名參加報名期間：11月15日-12月24日報名費用：新台幣600元，限定名額：1,600人活動詳情：www.tuaa.org.tw/index.php?p=5&id=134

生活資訊

北市公車票價優惠外國學生說明 ▲Top

　　有關北市聯營公車在票價上優惠外國學生一節，北市公運處表示，經向客運業者首都客運公司查證，票價中英文資訊因印刷排版錯誤而有不一致部分，已立即更新完畢，公運處將持續督導業者確實校對相關資訊內容並派員稽查隨時改善。

外縣市遊客暢玩花博全攻略 ▲Top

　　台北花博也是台灣的花博，台北市政府特別提供來自外縣市遊客的交通全攻略，可以輕鬆抵達目的地；建議最好搭「雙鐵」（台鐵、高鐵）或是客運，抵達台北車站或客運轉運站，轉搭捷運到花博展區。遊客抵達台北火車站後，有3種方式到達花博園區，搭捷運可從高鐵月台第9節車廂處或台鐵月臺第11節車廂處，跟隨花博標誌方向轉乘捷運淡水線到圓山站，進入花博圓山公園區出入口。
　　市府轉運站部分，若搭捷運，可搭「藍線」板南線至台北車站，轉「紅線」淡水線至圓山站；搭公車可搭乘266路線至庫倫街口站到花博圓山公園區出入口；計程車則由市府轉運站地下1樓南側排班區搭乘。
　　搭飛機遊客可從松山機場直接轉乘花博1號線免費接駁公車，可到花博圓山、美術或新生公園展區。台北市交通局科長沈慧虹說，因為花博各園區附近沒有停車場，萬不得已，才自行開車，市府備有兩處停車場，汽車憑花博票卡或停車繳費單蓋遊園戳章，當日計次1次50元，再搭乘免費接駁公車至花博園區。

健康補給站

餵孩子吃藥要注意什麼？可以補吃嗎？ ▲Top

　　家有幼兒的爸爸媽媽，一定都經驗過孩童不願服藥的困擾，要讓小孩樂意配合服藥，不是那麼容易，但為人父母至少要對孩子吃的藥品有基本的認識，才能確保孩童用藥的安全性及有效性。服藥需知服藥時一定要配著喝水，最好能喝下250cc 的水，盡量不要喝咖啡、茶、可樂、牛乳，以避免可能的交互作用而影響藥效。不同的藥物依藥性，吃藥的時間點有可能是飯前、飯後、空腹或睡前。飯前通常是指吃飯前的30分鐘吃藥。飯後是指吃飯之後立刻吃藥。有些脂溶性的藥物，飯後胃內仍有食物時，吸收較佳。空腹是指飯前一小時或飯後兩小時吃藥（此時胃內無食物影響藥品的吸收）。睡前是指睡覺前30分鐘之內吃藥。大人藥，小孩可吃嗎？
　　在緊急的特殊的情況下，若要用成人常備藥品或成藥給孩童服用，須注意劑量的量取。最好是由醫師決定使用何藥品及何劑量，而不要家長們來決定。唯有在緊急特殊狀況下，必須使用成人藥品給孩童服用時，有下列公式，依據年齡、體重、體表面積等參數，用不同公式計算出孩童的用藥劑量：（a）依年齡調整劑量：孩童劑量=成人劑量×（孩童年齡 / 孩童年齡＋12）（b）依體重：幼兒劑量=成人劑量×（幼兒體重（磅重） / 150） 1公斤=2.2磅（c）一歲以下：嬰兒劑量=成人劑量×（出生月數 / 150）（d）體表面積：孩童劑量=成人劑量×（孩童體表面積 / 1.73）孩童體表面積=√¯¯（體重kg×身高cm / 3600）換算的實例：9歲的小明，如果成人的劑量是250mg，給小明的劑量大約是 250*（9/9+12）≒107mg

業界徵才看板

美商大行集團公司徵才資訊 ▲Top

　　因業務發展，誠徵業界主辦或主管人才加入，以下須自行車業界多年經驗，忠誠敬業，能力出類拔萃可享分紅、月薪面議。 1) 外銷業務； 2) 研發； 3) 採購； 4) 人事； 5) 生管； 6) 品管； 7) 資訊工作地點：兩岸請自備履歷資料E-mail：d.hon @dahon.com 韓博士

崑藤工業股份有限公司（KT）徵人啟示 ▲Top

　　因產品擴充，須自行車業界有經驗的技術人才加入，待遇從優面議 1) 製造部主管 2) 研發人員 3) 品管人員 4) CNC夜班主管，具寫程式能力請自備履歷資料E-mail：general@ktgroup.com.tw 總務課范小姐
　　
　　
　　
　　Tel：04-25661311

誠徵　語文翻譯高手 ▲Top

條件資格：語文相關科系畢優先考慮，精通日文且具稿件整合能力
　　
　　　對自行車或戶外相關活動資訊有興趣！喜愛騎自行車者或
　　
　　　有相關經驗者為佳！請自備履歷資料寄至：輪彥國際有限公司／50095彰化市自強路193號
　　
　　　或E-mail：cycling@mail.wheelgiant.com.tw

輪彥快報

北京上海1,668km單車長征「京騎滬動全紀錄」 ▲Top

　　巨大總裁劉金標繼2007年以73歲高齡完成單車環台壯舉，成為許多車友的偶像，並稱他為標哥之後，今年75歲高齡的標哥，又有驚人之舉！標哥於5月初帶領20 多位台灣車友前往大陸展開「京騎滬動」騎行壯舉，騎乘路線跨越三省（河北、山東、江蘇）、三市（北京、天津、上海）、黃河、長江，以及多座古城名勝的北京上海單車長征，20天總里程1,668公里，所經之處，受到當地政府與車迷的熱情款待與加油，此行被視為兩岸自行車界盛事！為了見證這歷史性的壯舉，單車誌全程隨行採訪，彙整沿途的觀光景點與風俗人文，並集結成書--「標哥京騎滬動全記錄」，隨書附贈精采的京騎滬動騎行DVD，於7/18正式出刊，熱情分享價只要NT.199（定價NT.350），不容錯過！有興趣的車友請洽全省書局、車店、7-11、全家、OK、萊爾富，或洽單車誌發行部04-7350500。

「50條超人氣自行車道騎透透」特刊發燒上架 ▲Top

　　有鑒於近年來台灣的單車騎乘人口倍增，騎單車已成為時下最流行的休閒運動，加上各地自行車道也陸續完工，更提供民眾周末休閒騎車的最佳去處。為了鼓勵更多人加入單車騎乘的行列，並對各地興建完善的自行車道、路線圖、租車資訊與周邊的順遊景點及美食小吃有更多的認識與了解，單車誌特別企劃了全台「50條超人氣自行車道騎透透」的旅遊指南，將所有相關訊息一網打盡。
　　自行車道是目前最夯的單車騎乘景點，全台目前已完成的自行車道超過百條，公里數將近1,200公里，但並非每條車道都規劃完善且適合休閒旅遊騎乘。有鑑於此，單車誌特別實地探勘全台各地自行車道，並嚴選彙整50條最適合民眾休閒騎乘的自行車道，分為網路票選的8大超人氣車道（八里左岸、東豐綠廊、后豐鐵馬道、日月潭、旗津、愛河、金色水岸、新竹海八景）以及42條單車誌嚴選的優質車道（包括離島），並依特色歸納成五大類：觀海線、親山線、鐵道線、水岸線以及特殊景觀線，推出這本坊間唯一且內容最完整精確的「50條超人氣自行車道騎透透」旅遊指南！保證讓讀者只要一書在手，便能輕鬆暢遊各車道！

「三橫一豎」才是王道～「三橫環島玩全攻略」 ▲Top

　　北橫、中橫、南橫是台灣最經典、最美麗，也是最具挑戰性的高山景觀公路，沒騎過三橫，別說你環過台灣！
　　有鑑於很多挑戰過台1與台9線的車友希望能挑戰更高難度的環島路線，也希望藉由單車探索台灣更多的美景，本社旋即投入單車環島挑戰版─「三橫環島玩全攻略」的製作，挑戰版的推薦路線除了最經典的北橫、宜蘭支線、中橫、新中橫、南橫，還包括台3線以及花蓮縣道193，這是坊間第一本以GPS精確紀錄三橫高度、里程數、繪製詳盡地圖並提供沿途相關食宿、旅遊景點的最佳三橫旅遊指南，不管你是4+2遊三橫、重機飆三橫亦或騎單車挑戰三橫，相信這本「三橫環島玩全攻略」都將是你最實用且不可或缺的旅遊指南寶典！ ◎路線規劃、高山露營須知 ◎愛車基礎維修保養 ◎詳細精確的地圖、高度表以及里程數 ◎沿途各景點吃、喝、玩、樂資訊 ◎達人帶路：馬克褚、王洪川、陳守忠、林惠忠、周盟桂、謝正寬、李佳芬、黃健和
　　最精采的「三橫環島玩全攻略」（超值回饋價NT.249）即日起在全省書局、便利商店（全家、萊爾富、OK）、大潤發、家樂福以及博客來網路書店上架開賣囉！預購專線：04-7350500，04-7350030

「自行車環島完全手冊」三刷增訂版上市！ ▲Top

　　千呼萬喚始出來！07年單車誌出版的「自行車環島完全手冊」特刊，一刷與二刷相繼在極短的時間就銷售一空，讓許多車友讀者買不到書，抱怨連連！如今，讓眾車友、讀者們引頸期盼許久的「自行車環島完全手冊」三刷增訂版已於08年7月中正式上架，想要環島的車友快來搶，慢了就要再等下一刷！有鑑於很多人對於單車環島規劃缺乏詳盡且有系統的資訊可參考，單車誌特別企劃坊間第一本「自行車環島完全手冊」，唯許多消費者遍尋各車店、書局，卻仍找不到「自行車環島完全手冊」，實是因為該手冊出版以來，受到各界車友熱烈支持，首刷與二刷迅速銷售一空！為了感謝車友、讀者們對單車誌的支持，單車誌緊急進行「自行車環島完全手冊」三刷，除了將整本書的資訊更新，保持其時效性，並增加了更多實用的資訊與內容，且加量不加價，一樣特價NT$199！
　　「自行車環島完全手冊」內容豐富，從出發前的準備到行程以及路線的規劃，還有環島必備裝備、基本騎乘與維修技巧、詳實的地圖、里程表與高度表，以及住宿、各地小吃與維修補給站等資訊一應俱全，還有多位單車環島達人的經驗分享，絕對能提供想單車環島的朋友Total Solution，就算是單車菜鳥，只要這本手冊在手，也能輕鬆圓夢。
　　欲購買最搶手熱銷的「自行車環島完全手冊」，請洽全省各大書局、車店、戶外用品店以及大潤發、家樂福等量販店，或來電04-7350500、04-7352555洽發行部。

每日焦點新聞看板、當日自行車廠商股價表現、航空、火車、好書資訊 ▲Top

　　輪彥自行車資訊網站 www.wheelgiant.com.tw 提供每日焦點新聞財經與全球主要城市的氣象資訊，為您將每天最重要的新聞一網打盡，讓您不用翻報便知天下事！想知道自行車業上市、上櫃公司當日的最新收盤行情與漲跌幅度嗎？想查詢火車班次、航空班次、想看書培養管理思維、想知道哪裡有美味的小吃、想送電子賀卡給親朋好友，請快點進我們的「生活資訊」天地： www.wheelgiant.com.tw/life/life_info.html