輪彥國際有限公司-自行車電子報

期數: 輪彥自行車市場快訊電子報第272期

發行日期: 2010/10/12

電子報索引如下:

最新訊息

2011年美國展決議保持9月在Vegas舉行 ▲Top

　　美國展Interbike明年將何去何從，受到眾所關注。自從Interbike在3星期前宣佈將移往Anaheim，並在八月舉辦後，來自各方反對與質疑的聲浪不斷，Interbike主辦單位在今日宣佈，明年（2011）Interbike將維持在 Las Vegas 展出的現況，時間為9月 12-16日。
　　展會經理Andy Tompkins表示：「先前關於Interbike將更改時間、地點的宣佈，引起了許多人的熱烈討論。由於今年的展會得到多數人的正面肯定，加上我們和參展商、零售商進行過無數次的面談後，我們決議改變將展會移往8月份在Anaheim 舉行的決定。這次我們清楚的聽到了，業界還是喜歡九月的時間點，以及Las Vegas的便利性。」
　　因此2011年的interbike展，室內展將在9月14-16日，在Sands展覽中心舉行， Outdoor Demo則是於9月12-13日在Bootleg Canyon展開。且2012年的展會將同樣在 Sands展覽中心，時間是9月17-21日。

「2011年台北國際自行車展」展前國際記者會 ▲Top

　　10月5日貿協於日月潭雲品飯店舉辦「2011年台北國際自行車展」展前國際記者會。有來自美國、日本、義大利、瑞士、澳洲、愛爾蘭、西班牙、荷蘭、加拿大、瑞典、新加坡、巴西、韓國、波蘭等14國以及台灣的媒體記者與會。
　　貿協黃副秘書長指出，2011年的台北國際自行車展，將於明年3月16-19日於「台北世界貿易中心南港展覽館」舉行第24屆。在不斷追求創新，以多元化的服務來提昇展覽的精緻度的努力之下，本屆展覽規模將持續擴大，目前已有超過1,000家國內外廠商報名參加，申請超過3,800個攤位，已較南港展覽館最大攤位數2,800超過 1,000餘個。除了延續前屆展覽首次啟用的5、6樓展場之外，為能容納更多廠商亦將於本屆展覽首次開闢展覽館南側戶外用地，擴增戶外展覽場地，儘管如此，目前仍有183家廠商等待候補，不足攤位1,000個，充分反映出台北國際自行車展一位難求的熱門程度。
　　記者會現場也特別設置產品展示區，計有9家廠商特色產品，包括巨大超輕頂級碳纖維公路車GIANT TCX Advanced SL Team ISP、彥豪金屬煞車系統、勢創實業環保材質的自行車座墊袋、把手袋、馬鞍包及背包；昆富工業BC-6301J雙臂型旋風式單車攜帶架、台萬工業高品質炫亮輪組及高級充電式自行車燈、維格工業人體工學腳踏與車鞋、台灣雲豹客製化、個性化的優質自行車、KHS Flite747-747公路車與全碳纖維全避震越野登山車 Proto-Type以及六毅科技自行研發的油壓碟煞系統。
　　貿協表示，展覽期間也將繼續結合國際自由車環台賽（UCI 2.2級，天數增為10 天9站）、電動自行車論壇、全球自行車設計比賽、台北自行車之夜、創新自行車暨零配件競賽得獎作品與全球自行車設計比賽入圍作品展示、自行車戶外試騎等，使展覽可看度更高，提昇展覽整體效益。相關照片請上 www.wheelgiant.com.tw/bsnews_d.asp?id=246

Shimano Poland落成啟用 ▲Top

　　Shimano Europe歐洲總部日前熱鬧為位於波蘭Poznan的新倉庫及辦公室舉辦開幕儀式。參加Shimano波蘭新廠正式開幕典禮的嘉賓包括Tetsuya Shimokawa（日本大使館首席祕書）、Sato Yuasa（Shimano LSG部門資深副總）、Frank Peiffer（Shimano 歐洲總經理）、Erik Naberman（Shimano荷比盧地區總經理）、Bernhard Lange（ Paul Lange & Co.總經理）以及許多Shimano波蘭廠的重要客戶和貴賓。Shimano Poland目前有27名員工負責Shimano、Pro及其旗下代理品牌Pearl Izumi、Giro、Bell 、Easton、Blackburn、Continental、Elite、Aim、Multipower、Ogio在波蘭的配銷，有助強化Shimano歐洲在東歐地區的配銷能力。長期Shimano Poland也將負責其他東歐國家的銷售。最近Shimano位於荷蘭Nunspeet的歐洲總部也啟用一間全新、全自動化倉庫，主要負責西歐（法國、北歐國家及荷比盧三國）地區的銷售。

SRAM歐洲總部新落成 ▲Top

　　日前SRAM歐洲總部搬遷新址，雖只離舊辦公大樓幾英里，卻有截然不同的景貌。位於Amersfoort的舊辦公室走過15年的歲月，目前已經不敷使用。SRAM遷點也是因為需要一個適當的場所運作一間店家服務中心，以期達成SRAM 的「Dealer Service Direct」計畫。SRAM新歐洲總部設在Nijkerk，此地位於荷蘭的中心地帶，地面樓層是服務店家的專區，其他兩層樓（包括地下室）則供作業務、行銷、會計、人事、資訊、管理所使用，其中還包括一間可以收存小量零件及樣品的儲藏室。 SRAM歐洲總部總共有30名員工（不包含臨時人員）。

Kreima榮獲2010日本Good Design產品設計獎 ▲Top

　　日本GOOD DESIGN AWARD 為國際設計的指標之ㄧ，此獎項創立於1957年，也是日本國內唯一綜合性的設計評價與推薦制度，通稱為G-mark，是由日本設計振興會（JIDPO）創設「Good Design選定制度」而開始，可以說是日本最有歷史與地位的設計大賞，因此每一年的受理審查，都會吸引眾多日本國內外廠商參加。 Good Design Award不僅重視產品造型語言，更強調消費者使用經驗與產品便利性的創新與突破，凡是獲得「G」標誌的產品，即代表設計和質量的雙重保證。
　　G-Mark是「魅力設計」和「高貴品質」的代名詞，只有在設計、品質、美觀、性能、安全、獨特、使用的方便性、人體工學、性價比等多領域表現卓越絕倫的產品，才能通過多國評委的嚴苛眼光，才有資格獲得G-Mark標誌。Kreima 樂易碼曙光遊俠在此嚴苛的標準下，榮獲G-mark獎項，產品設計與品質保證大獲肯定，也在 GOOD DESIGN EXPO現場評鑑展覽時，獲得許多當地消費者的熱烈詢問。

Eurobike台灣自行車精品發表會 ▲Top

　　在每年一度的歐洲自行車展Eurobike中，總有來自全球各地的業者齊聚一堂，台灣當然也不落人後，每年都有為數眾多的業者參與，展出優秀的產品。為了讓更多人看見台灣自行車的精品形象，去年外貿協會首度在Eurobike中舉辦台灣新產品發表暨國際記者會，收到良好成效；因此今年外貿協會再接再厲，率同Dahon、Kreima、 KMC、Merida、Novatec和Pacific Cycles等6家獲得台灣精品獎肯定的自行車業者，於 9月2日在Eurobike展第二天，再次舉辦新品發表會。
　　與會發表新品會的貴賓及自行車業者包括有：太平洋設計工程師Ryan Carroll、太平洋總經理林鳴皋、財團法人自行車暨健康科技研究發展中心總經理梁志鴻、外貿協會慕尼黑台灣貿易中心主任洪琦、TBEA理事長楊銀明、Dahon副總經理韓安石、翰江國際總經理林昭宏、美利達設計總監Juergen Falker、桂盟業務經理Rob Compas 、久裕營業經理Henry Hinojosa等。
　　記者會由外貿協會慕尼黑台灣貿易中心主任洪琦主持，她在致詞中表示，優秀的台灣自行車業受到全球肯定，但成功是來自不斷的砥礪與進步；台灣業者累積了幾十年的R&D經驗與技術，才能打造出最頂級、高品質、高價值的自行車。儘管金融海嘯衝擊，但根據TBEA的資料顯示，在2010年上半年，台灣自行車出口仍成長 12.2%，達到7.1億美元。
　　TBEA理事長楊銀明也指出，在上半年出口至歐洲的部份，也激增了35.1%，達到3.9億美元。而原因之一是來自不斷攀高的單價，已由2000年的109美元，增加到 2009年的291美元，楊理事長並預估，在2015年將可達到400美元。此外他也認為大陸高階車市場將會急速上升，對台灣自行車業者而言是個利多的好消息，期望台灣所有業者都能從自身做起、持續騎車，才能把市場做大。

單車誌第54期　粉裝登場 ▲Top

　　9月初德國舉行的全球最大單車展Eurobike會場上，全球各大品牌2011年的新車靚品盡出，新趨勢包括：超輕碳纖車獨霸市場、碳纖輪組方興未艾、登山車邁入新 10速時代、29吋車在歐美大行其道、避震行程不斷挑戰極限，此外還有可以上山下海的變形電動自行車，令人目不暇給！到底2011年有哪些焦點車款與夯品，請看單車誌採訪小組來自德國Eurobike的第一手報導。
　　公路車熱潮在全球蔓延，男生飆公路車特別有型，很多女生也陸續投入公路車懷抱，到底女性車友該如何挑選一輛適合自己的麻吉公路車？本期女性公路車專題除了教妳怎麼選，還特別推薦37款專為女王打造的魅力公路車！
　　騎單車是很多人的童年回憶，相信喜愛騎單車的把拔馬麻都迫不及待想要讓小寶貝跨上單車，體驗騎車的樂趣！有哪些童車是針對學齡前幼童（6歲以下）所設計的？所有答案盡在本期特別企劃的「學齡前幼童專屬單車」。
　　最近最火的單車話題，莫過於台北市政府於「科技大樓捷運站」實施違規單車的拖吊，據了解有高達76%的車無人領回。你沒聽錯！現在開始單車違規停放也會被拖吊、甚至罰款高達新台幣450元！相關報導盡在最愛單車的單車誌裡。

特別報導

2010全民競輪尬鐵馬 ▲Top

　　由財團法人自行車暨健康科技工業研究發展中心（CHC）所舉辦的第五屆全民競輪邀請賽，於10月3日在彰濱工業區的車輛研究測試中心（ARTC）邀請全民一同尬鐵馬，為增進自行車產業同仁互相交流及切磋的機會，主辦單位CHC也首次增加了，自行車產業組聯誼繞圈賽的項目，邀請自行車業界好手一同來參與這場自行車的盛宴；而主辦單位CHC的董事長同時也是業界代表，桂盟公司總經理吳盈進，更是身先士卒組了一隊KMC-K-Team，單車誌車隊則由副總編輯陳柏如擔任領隊，要來和大家一較高下。 1.自行車產業組聯誼繞圈賽─產業組第一名：卜威-卜威車隊第二名：SRAM-ADC ETL 第三名：CHC Cycling Club B隊 2.自行車產業組聯誼繞圈賽─法人組第一名：ARTC 第二名：PMC 第三名：CHC Cycling Club A隊 3.全民RFID繞圈認證（菁英男子組）第一名：巫帛宏第二名：蕭世鑫第三名：廖國籠 4.全民RFID繞圈認證（菁英女子組）第一名：黃合旬第二名：易芳如第三名：曾筱嘉 5.全民體驗組第一名：陳遠揚第二名：周曉麟第三名：趙以誠 6.公路車團隊計時賽第一名：前勁車隊／徐瑞德、馮俊凱、李偉誠、劉尉傑、蕭世鑫、陳佳駿第二名：美利達申騰隊／楊東蓁、巫帛宏、黃信華、胡哲瑋、廖國龍、洪坤弘第三名：台中浩捍隊／林昆鴻、黃世昌、楊武興、覃兆楷、謝政穎、陳建良第四名：捷安特亞洲車隊A 隊／林文進、賴冠華、彭貴祥、江紹鏞、張偉顗、黃晉隆

中文快訊133期 ECFA時代來臨 ▲Top

　　中國大陸的驚人內需潛力備受全球注目，挾經濟高成長力的優勢，大陸不少產品也都持續漲價，廣東省的工資也在7月份調漲二成多，業者的成本不斷上揚，也促使企業積極提高效率和價值來因應。
　　歐盟對越南的反傾銷懲罰關稅已在7月中期滿並取消，台灣自行車業輸歐可以先鬆一口氣，但終有一天大陸還是會從歐盟的反傾銷制裁畢業，兩岸自行車的因應與佈局現在就要開始。
　　ECFA（兩岸經濟協議）已正式簽署，自行車產品被列入早期收穫清單，以整車來說，目前中國大陸進口自行車關稅為13%，明年減半為6.5%，2012年則降為零關稅，本期有ECFA議題的詳盡報導。
　　慕尼黑展Bike Expo已在7月22-24日圓滿落幕，業者反應不一，本期也有完整報導，緊接下來一連串的歐美展與日本展也將在9/1-9/4由Eurobike正式開鑼，展會從靜態到動態、室內與室外，像Eurobike和Interbike的Outdoor Demo都吸引廠商熱烈參與，相信對今年下半年的展會，業者都有最好的準備，也祝福大家收穫滿滿。

2010下半年最新自行車採購專刊-Bike Market Update ▲Top

　　配合2010年秋冬國際自行車展，輪彥公司編纂的英文版展會專刊Bike Market Update 2010秋季版，精彩內容包括2011年台灣業者最新自行車與零配件產品介紹、兩岸簽屬ECFA對自行車業的影響、2010慕尼黑自行車展全紀錄、中國自行車產業現況、BMC革命性碳纖維技術、2011 XTR最新10速XTR套件、花鼓解析、G-Team 京騎滬動、King Liu荷蘭500k挑戰行、業界最新訊息以及澎湖單車旅遊報導等內容，絕對是買主、進口商、貿易商、組車廠、dealer以及業界人士展會期間人手一本的最佳採購參考指南！
　　2010 秋季版Bike Market Update展會專刊將發行於2010德Eurobike、美Interbike 、德科隆兩輪車展、捷克自行車展、日本Cycle Mode展、2011俄羅斯展以及烏克蘭展等國際重點展會，也歡迎有興趣的業者免費索取參閱。索取熱線：04-7350500 、04-7352555洽輪彥公司發行部。

中國自行車&電動車採購指南CBES！ ▲Top

　　感謝大陸業者的鼎力支持與肯定，由輪彥公司所出版的2009-2010 China Bike & E-Bike Top Suppliers（CBES）已於5月份上海展期間正式出刊；CBES在三年前堅持只做優質企業，成功的塑造廣告刊戶的企業形象和品牌價值，實現有定位才有地位的作法。此外，廣大的中國內需市場更是廠商所不能忽略，除發行國外Mass、 OEM 客戶外，中國3,000家經銷店是打開中國內銷品牌的門戶，是唯一兼具國際與國內市場的全球性專業刊物。其產品內容豐富多元的CBES，涵蓋全中國優質的自行車、電動自行車製造商企業代表，以及許多實用性資訊與產業相關報導，可說是全球組車廠與貿易商欲採購大陸自行車、電動車與相關零配件最實用的採購指南與寶典！在上海展期間也獲得國外買主的一致好評。歡迎有興趣與需要的業者免費索取。
　　CBS索取專線：（台灣）04-7350500，047350030、（上海）512-57515789、（廣東）755-81789589、（天津）22-28137969、（杭州）0571-81605295。

輪彥2010-2011 TBS自行車採購寶典成功出擊！ ▲Top

　　感謝業界的鼎力支持的通力合作，讓輪彥公司所編整發行的2009-2010自行車採購寶典-TBS（Taiwan Bicycle Source）能順利付梓，並在今年台北展正式出刊！今年 TBS的產品內容與廠商資料更完整，執同業牛耳，也成為台北展上國內外買主爭相索取的最佳採購指南首選！再次感謝買主的肯定與愛用，更感謝業者的支持與肯定，讓TBS 再度榮登最完整、最實用的採購指南！
　　為了讓廣告主的產品宣傳力度能更無遠弗屆，並為廣告主創造最大的效益，輪彥也將加大發行的精度與廣度，除了全球重點自行車展會走透透之外，也將加強東歐等新興市場的開發，以回饋業者長期以來對TBS與輪彥公司的厚愛與支持！更歡迎大家能給我們指教與建議，讓我們的服務品質能更提升、更符合大家的需求。
　　老字號的輪彥公司，絕對是您最專業、最用心、最值得信賴的行銷夥伴與選擇！

2010-2011國際自行車展期一覽表 ▲Top

★11/05-07：日Cycle Mode東京展 ★11/13-14：日Cycle Mode大阪展【2011展期一覽表】 ★02/25-02/27：烏克蘭 Velo Bike ★02/25-02/27：俄羅斯自行車展 Velo Park ．03/16-03/19：台北國際自行車展 ★03/28-04/02：第11屆中國北方國際自行車展覽會 ★05/04-05/07：中國國際自行車展 ★07/15-07/18：台灣運動暨休閒產業展 ★08/31-09/03：德國國際自行車展Eurobike ★08/08-08/12：美國國際自行車展Interbike ．10/04-10/09：巴西國際兩輪車貿易展覽會 ★代表輪彥組團代理之展會 Tel：04-7350500

財經訊息

昆山榮登2010大陸最佳縣級城市寶座 ▲Top

　　國際財經雜誌《富比士》九月中公布第二屆大陸內地最佳縣級城市排名，昆山拿下第1名，常熟、張家港分列2、3位，今年入選城市由去年的17個增加至25個，江蘇成績最佳，不僅包辦前5名，且入選城市多達8個。
　　此次排名前10名城市，分別為昆山、常熟、張家港、江陰、吳江、義烏、太倉、余姚、宜興、慈溪。入選的25個大陸縣級城市，主要集中在東部地區，江蘇省入選8個城市最多之外，浙江省、山東省緊隨其後，各有7個城市入選，福建省、廣東省亦分別有2個和1個城市入選。
　　該項評比標準，主要依據人才、城市規模、消費力、貨運、客運、經營成本、經濟活力和創新等八大指數，對入選城市進行投資價值，和未來發展潛力的評估。
　　縣級城市被認為是大陸未來經濟增長最活躍的潛力區域，大批創新和優秀企業都在縣級城市誕生。儘管縣級城市在人才素質、城市規模和交通物流等方面，和一線城市還有一定差距，但隨著城市化的深入，縣級城市表現出的強大經濟活力和巨大消費潛能，都不容小覷。

大陸內銷市場稅務問題與ECFA對自行車業的影響 ▲Top

　　隨著ECFA簽訂及大陸成為世界市場之趨勢，多數台商無不思考調整經營模式，由外銷國際市場轉為拓展大陸內銷市場，經濟部國際貿易局等單位，為協助業者瞭解開拓大陸內銷市場應注意之法徑、稅務問題。特別邀請熟悉兩岸稅務的漢邦會計師事務所史芳銘會計師擔任主講，並針對大陸內銷市場的稅務問題及ECFA對台商的影響，兩項議題作探討並提供意見與實例解析，期使台商企業瞭解相關法令規定，降低投資風險與因應相關問題，協助台商企業爭取拓展大陸內銷市場商機。完整詳盡的報導請鎖定自行車市場快訊134期。

日圓兌換美元創15年新高 ▲Top

　　國際貨幣基金會財政部長會議，對於緩和匯率戰爭，絲毫沒有發揮作用，日圓繼續升值，兌美元匯率，再創15年新高。日圓兌美元匯率目前已經回貶到超過82。美國上個禮拜公佈的最新就業報告中，失業率再度攀升，市場預期，為了刺激經濟，美國可能會有進一步量化寬鬆措施，利率下滑的預期，讓美元繼續走弱，日圓首當其衝，日圓兌美元上一次創新高是1995年四月的79.75美元。日圓升值嚴重傷害日本出口的競爭力，日本央行上個月曾經藉著市場操作，壓抑日圓，不過成效不彰，日本央行可能再度干預的傳聞甚囂塵上。

10月12日LME金屬盤后交易收盤參考價 ▲Top

品種開盤最高最低收盤成交量持倉增減庫存增減銅 8330 8325 8290 8290 94857 295902 573 372475 475 鋁 2421 2424 2400 2400 233814 676676 5702 4327575 -4025 鉛 2303 2321 2301 2315 33883 97155 556 198450 50 鋅 2330 2333.5 2325 2330 65816 226509 1156 610850 -875 錫 26150 26290 26150 26000 7574 17895 237 12255 -20 鎳 24550 24525 24325 24375 22942 103390 1707 123474 252 （單位：美元/噸）數據來源：LME

國泰金：未來半年景氣趨緩 ▲Top

　　台灣大學與國泰金控產學合作計劃團隊日前表示，今年8-12月與明年1月的「經濟氣候」狀態，最新預測結果都是「陰」這代表，未來半年台灣經濟景氣擴張將趨緩。
　　國泰金控與台大研究團隊表示，影響台灣景氣變動的可能因素包括：國內外需求是否受到台幣匯價與利率的上升的影響、民間消費是否會受到選舉與季節性因素影響、民間投資與對外出口是否因政府開放招商措施而續創新高。國泰金控與台大團隊也表示，由於對台灣未來成長預測較前次樂觀，因此已微幅上修8-12月的台灣月GDP成長率預測，8-12月的GDP成長率分別為0.16%、0.16%、0.09%、0.05%及 0.03%，同時預測2011年1月的GDP成長率僅0.01%。國泰與台大的研究團隊，是以「炙、晴、朗、陰、雨」來形容每月GDP 成長狀態；天氣越熱，就代表月GDP成長率越高。

金管會硬頸外商壽險撤資不易 ▲Top

　　金管會連續否決南山人壽、大都會人壽的外商壽險公司交易案，港商博智中策集團買不成南山人壽，現在本土的國票金控投資大都會人壽也告破局，主管機關似乎已經硬起來，原先打算排隊出走的外商壽險公司，現在就算想撤資，一時半刻也離不開台灣。
　　台灣的低利率環境讓這些面臨在台灣虧損，在母國又需提列高額保單責任準備金的外商壽險公司，一家接著一家想離開台灣，但要走沒那麼簡單。過多的外商壽險公司排隊開賣，讓台灣保險市場過去一、兩年，處於一個極不穩定的經營環境；但金管會態度表明，保險公司要賣，要先過主管機關嚴審，此舉可能會讓部分外商重新考慮，是否認真在此地繼續經營。

台幣午盤升3.69角創97年8月新高 ▲Top

　　國際熱錢入侵亞洲不手軟，泰銖於10/8再次升破29.80新高價位，韓幣、星幣、馬幣持續走升創高，帶動今早新台幣兌美元匯率以31.132元平盤開出後，台幣再次大舉彈升，升破310.80元關卡，最高來到30.750元，大漲3.82角，在央行早盤持續「放風」下，午盤台幣以30.763元暫收，台幣再升3.69角，續創97年8月7日以來新高，成交量為5億5800萬美元。

國內業界動態

CHC將舉辦綠色供應鏈應用推廣說明會 ▲Top

　　傳統的供應鏈是生產導向的思維，但現在的供應鏈已悄然變成以顧客導向為主，也就是說依據顧客需求的變化而改變製造或服務流程。故因應綠色經濟堀起的當下，有關綠色供應鏈推動下各部門人員該如何各司其職，以俾公司達到風險分散之效。如業務部門除了收集客戶之採購要求及各國法規以外，對於搜集競爭者資訊與傳達予各部門的脈絡連繫有其更重要之意義。
　　因此執行綠色供應鏈最終乃要由本質上進行，其根本方法就是從研發階段就需注意到規範與原料的關係，以及在後端，即製造設備系統《MES》方面能強化追蹤管理能力，追蹤零件或產品包括設計、生產、包裝、運送過程是否含有毒物質，故應如何以IT系統建構流程自動化，以做到存貨管理、物料追蹤及品質確保(QA)。日期：99年10月13日（三）下午 13：30 ~ 16：30 地點：CHC自行車暨健康科技工業研究發展中心（台中市工業37路17號）三樓

2011年BMC&SRAM精品發表會 ▲Top

　　代理眾多知名品牌的達鋐公司，於9月14日在台中亞緻大飯店舉辦BMC及SRAM ，新產品發表會，並邀請全台各地經銷商前來賞車，親身試乘感受新產品的魅力。
　　由於達鋐總經理蔡篤順出國，這次的產品發表會由產品協理謝淳敏主持發表，會議中就近來市場上出現非BMC經銷商轉銷售BMC產品問題、行銷策略、接單問題等問題與店老闆說明立場；未來也會將原有近70家經銷商通路縮減為40家，來減少惡意削價競爭，以強化消費者服務品質及提高附加價值為主要訴求。
　　產品協理謝淳敏在會中表示，BMC今年將改變策略引進更多適合台灣騎乘的車款，改善以往產品線過少無法滿足不同消費群體的狀況，並提供最周延的售後服務平台，讓消費者能享有最及時的服務及咨詢。

自行車上市公司10月12日股價表現 ▲Top

　　2010年10月12日自行車上市上櫃公司收盤股價情形，川飛4.84；日馳6.91；利奇 14.95；正新69.80；建大33.00；華豐10.90；巨大117.00；美利達53.80；愛地雅15.40；明安61.10；必翔48.55。

產品報導

KS 推出新一代iXR升降座管 ▲Top

　　近年凱薩克KS所研發的 i系列可調式升降座管，在市場上掀起一股旋風，由於不用下車也可以輕鬆調整座墊高低，引起許多單速車、城市車、DH、XC登山越野車迷熱烈討論，凱薩克之i系列可調式座管，為了讓車友購買座墊時有更多選擇，日前已取得美國零件大廠KORE在座墊座弓與座管基座頭之專利授權，並成功研發新一代適用於KORE之T-rail座弓系統，及SDG之I-Beam系列的iXR座管。
　　凱薩克經KORE授權後利用T-rail專利設計，不斷設計測試成功研發相容於T-rail 及I-Beam之i系列座管，型號為iXR，新一代之iXR將應用相容於T-rail之座管頭外，並利用其特性改良，讓騎乘者能夠更輕鬆應付上坡與下坡。主要改良有3點：1.將座管頭高度降低了約6m/m。2.重量減少約30g。3.使用不同於i950-R之線控開閥方式，可完全阻隔騎乘時產生之灰塵及沙泥。
　　因目前之設計僅侷限於T-rail及I-Beam之座墊，因此為了讓車友得到更多的騎乘樂趣，KS未來也針對iXR之型號設計附加零件，擴充其使用範圍到一般座弓之座墊上。

久鼎 TranzX PST重新定位 ▲Top

　　JD集團在Eurobike Show推出新的產品定位概念，將TranzX PST的產品系列區分為「TranzX PST系統組件系列」及「TranzX PST產品線系列」。透過上述兩大分類可傳達TranzX PST 產品優勢不同目的，同時並有助於JD與自行車生產商、零售商和消費者之間的溝通，此分類概念對於其客戶而言，可立即一目了然JD 多樣化的產品，同時方便消費者做產品定位的依據。
　　「系統組件系列」將整個 TranzX 的產品區分為10個邏輯化的系統分級，包括顯示器、傳感器、電池、馬達和貨架，每一級從100到650不同代號來做區分，以更準確表達不同的系統組合。
　　TranzX PST系統組件系列代號的數字愈大，代表系統愈高等級，配備最新穎的設計及系統組件。在「產品線系列」概念中，幫上述的10個系統等級做更廣泛的產鎮品線定義，區分為舒適、豪華、獨有和高級四個產品類別。

國外業界動態

汽車製造商BMW與Mercedes推出轉向電動雙輪 ▲Top

　　英國，倫敦 - 幾乎就在同時，BMW（Mini）與Mercedes（Smart）最近紛紛推出電動雙輪的概念車。兩家公司推出的都是速克達，然而Smart的study model （見附圖）更是脫穎而出，因為它看起來就像一輛『超輕型』城市速克達。有人說，Smart的e-Scooter概念比Mini更接近產品實體化。尤其因為Smart經銷商已經將目標鎖定在那些尋找短程城市交通工具的顧客群。
　　BMW的Mini汽車部門，上週四推出了在倫敦時尚的電動速克達概念車（見附圖）。三種不同版本的速克達概念車展現來自Mini的靈感啟發。該企畫幕後負責帶領慕尼黑總部設計團隊的BMW集團設計，資深副總裁Adrian Van Hooydonk 表示：「Mini Scooter E Concept代表了未來的電動願景，是Mini為城市交通力開創的新方向。此Mini Scooter E Concept忠於我們品牌價值的獨特設計、智能功能與客製化，並以這些特性為基礎，進一步結合駕駛樂趣與永續技術，成為Mini 該類型首輛兩輪概念車。」此三輛新型e-Scooter概念車中的兩輛，將在本週舉行的Paris Motorcycle展會中展出。

國外資訊

德國大力推動車輛電動化 ▲Top

　　德國商業日報最近報導，在德國總理梅克爾積極進行減碳之努力下，德國政府雖斥資5億歐元，推出「全國電動研發計劃」，然有鑑德國電動汽車產品成熟度不足，相關基礎設備仍未配合完成，因此2009年全國僅售出162輛，在全國所有電動車輛中之佔有比重僅達0.1%，而其他99.9%則有賴一些聰明之中型企業靈活應變，適時推出一些與德國政府「車輛排廢氣不含有害物質」之獎勵措施頗為契合之電動自行車產品，而在市場走紅，其中受惠最大之供應商非荷蘭兩輪車製造商Accell（品牌：Hercules及Winora）莫屬！

活動視窗

A-TEAM【愛台灣‧護地球】千人單車會師 ▲Top

　　台灣自行車協進會（A-TEAM）車隊於今年舉辦第二屆【愛台灣．護地球】千人會師活動，在會長曾崧柱號召下，所有會員車隊將近1,000人將於西拉雅國家風景區舉行A-TEAM會員車隊大會師活動，早上09:30在曾文水庫水資源局辦事處停車場鳴笛出發，繞行景緻秀麗的曾文水庫風景區，將蓊鬱山林、波光潾洵盡收眼底。
　　「A-TEAM」是2002年由國內自行車龍頭巨大（GIANT）與美利達（MERIDA）兩大車廠結合國內零配件廠商所組成，目前已有會員廠商 22家；該協會是以新材料、新功能、新用途「3N」策略概念，致力提升生產效率、改善生產流程、提升品牌價值。而各會員廠商車隊也不定期的邀約舉辦日常的騎乘活動，鼓勵員工在工作之餘，透過參與自行車活動，也能更深入與使用者接觸並且實際體驗，讓產品有更為人性化的設計方向。
　　本次【愛台灣．護地球】千人會師活動以實際行動關懷台灣，曾文水庫自八八風災受創後，一直持續致力重整修復。邀集大家在八八風災過後，一同關懷災區復原狀況，曾文水庫風景區內不但有玻璃帷幕特殊外觀，以週遭山色為景的【曾文之眼】、且可在壩頂觀賞壯觀雄偉的大壩景觀、遠眺水庫的湖光山色，而【鳥宮花園】更是擁有十數種珍奇鳥類及原有野生動植物生態的呈現。曾文水庫風景區內樹林茂密，騎乘在環湖道路上，迎著風享受穿透樹葉縫隙的點點陽光，來一趟曾文水庫，是能夠讓您身心靈徹底放鬆的知性之旅。

11/13高雄縣飆山競水追風季鐵人三項挑戰賽 ▲Top

　　以泛舟結合鐵人三項今年邁入第七年，今年因88水災荖濃溪受創目前整治中，為因應全國鐵人家族們發起為災區祈福而跑。主辦單位：高雄縣政府觀光交通處承辦單位：中華民國自由車協會比賽日期：11月13日（六），08：00~14：00 比賽地點：阿公店水庫自行車道及周圍道路比賽項目：泛舟、長跑、自由車報名期限：即日起至10月15日止。(限額：共600人) 活動內容：菁英組→路跑1公里、划舟4公里、自由車42公里、長跑8公里，共55公里
　　
　　　體驗組→路跑1公里、划舟4公里、自由車21公里、長跑8公里，共34公里。活動詳情：traffic.kscg.gov.tw/HotActive-D.aspx?page=1&ID=8

12/12 苗栗鐵人兩項活動 ▲Top

　　騎出快樂、跑出健康，為帶動運動風氣及活絡地方觀光並藉由活動推廣苗栗縣境內景點觀光特舉辦。主辦單位：苗栗縣單車運動推廣協會活動地點：苗栗縣苗栗市後龍溪模型飛機場。範圍：苗栗市、公館、頭屋、獅潭。競賽路線：先路跑3.75公里、自行車36公里、路跑3.75公里。活動日期：12月12日（日）06:00-13:00 參加人數：約1500人或額滿為止。報名費用：報名費:競賽組600元、休閒組300元。截止日期：11月15日、繳費截止時間11月18日下午3點止。活動網址：www.mcpa.org.tw/public/news_data.aspx?id=2

生活資訊

高科技泡棉遇熱釋三聚氰胺 ▲Top

　　經濟部標準檢驗局日前表示，市售「高科技泡棉」主要原料是三聚氰胺，接觸到40°以上的高溫、油汙或酸等都會釋出三聚氰胺，並會累積在人體中危害健康，標檢局日後將邀請產官學及消保團體，共同研議訂定檢驗標準。
　　三聚氰胺毒奶粉事件民眾仍心有餘悸，想不到近年流行、號稱「不必使用任何清潔劑即可清潔白鞋、桌面、餐具」的高科技泡棉，也是由三聚氰胺（另稱美耐皿）所製；這項產品也因方便好用，大受各族群歡迎，不但家庭主婦愛用，上班族也常帶到辦公室，做為簡單清洗茶杯等容器之用。標檢局副局長黃來和說，三聚氰胺在體內會累積，不易排出，長久下來可能必須洗腎；民眾使用這類高科技泡棉清洗餐具，使用過後最好能再用清水沖洗，去除殘留的三聚氰胺，避免吃入體內。

健康補給站

壓捏喉結兩旁穴道消除喉嚨不適 ▲Top

　　一般的小感冒常常會出現喉嚨疼痛、吞嚥困難的現象，嚴重時甚至會影響說話，故透過按摩能有效減緩喉嚨不適。由於喉嚨發炎時，往往伴隨著發燒等症，故喉嚨痊癒的話，發燒的現象亦會解除。在紓緩喉嚨發炎的症狀時，因其兩側肌肉會緊附在喉嚨骨上，故用手指輕輕推揉四周，便能使肌肉得到舒展，同時緩和疼痛及腫脹。

三陰交穴　讓你一夜好眠 ▲Top

　　一般人認為睡不著並不會造成什麼問題，但對有長期失眠毛病的人而言，卻是痛苦難耐。失眠往往是由於工作及生活上的壓力導致情緒緊張而難以入眠，故白天經常精神不濟。在此介紹一些簡單的穴道按摩，以有效舒解白天所累積的壓力。在洗完熱水澡後，可先調好舒適的燈光再進行指壓，以達到助眠效果。其位於背部的膈俞穴經過指壓後，可緩解緊繃的神經，放鬆心情；若同時溫暖雙腳，更能暢通血液，幫助入睡。此外，刺激腳部的三陰交，可同時幫助人們進入深層睡眠。

業界徵才看板

崑藤工業股份有限公司（KT）徵人啟示 ▲Top

　　因產品擴充，須自行車業界有經驗的技術人才加入，待遇從優面議 1) 製造部主管 2) 研發人員 3) 品管人員 4) CNC夜班主管，具寫程式能力請自備履歷資料E-mail：general@ktgroup.com.tw 總務課范小姐
　　
　　
　　
　　Tel：04-25661311

誠徵　語文翻譯高手 ▲Top

條件資格：語文相關科系畢優先考慮，精通日文且具稿件整合能力
　　
　　　對自行車或戶外相關活動資訊有興趣！喜愛騎自行車者或
　　
　　　有相關經驗者為佳！請自備履歷資料寄至：輪彥國際有限公司／50095彰化市自強路193號
　　
　　　或E-mail：cycling@mail.wheelgiant.com.tw

輪彥快報

北京上海1,668km單車長征「京騎滬動全紀錄」 ▲Top

　　巨大總裁劉金標繼2007年以73歲高齡完成單車環台壯舉，成為許多車友的偶像，並稱他為標哥之後，今年75歲高齡的標哥，又有驚人之舉！標哥於5月初帶領20 多位台灣車友前往大陸展開「京騎滬動」騎行壯舉，騎乘路線跨越三省（河北、山東、江蘇）、三市（北京、天津、上海）、黃河、長江，以及多座古城名勝的北京上海單車長征，20天總里程1,668公里，所經之處，受到當地政府與車迷的熱情款待與加油，此行被視為兩岸自行車界盛事！為了見證這歷史性的壯舉，單車誌全程隨行採訪，彙整沿途的觀光景點與風俗人文，並集結成書--「標哥京騎滬動全記錄」，隨書附贈精采的京騎滬動騎行DVD，於7/18正式出刊，熱情分享價只要NT.199（定價NT.350），不容錯過！有興趣的車友請洽全省書局、車店、7-11、全家、OK、萊爾富，或洽單車誌發行部04-7350500。

「50條超人氣自行車道騎透透」特刊發燒上架 ▲Top

　　有鑒於近年來台灣的單車騎乘人口倍增，騎單車已成為時下最流行的休閒運動，加上各地自行車道也陸續完工，更提供民眾周末休閒騎車的最佳去處。為了鼓勵更多人加入單車騎乘的行列，並對各地興建完善的自行車道、路線圖、租車資訊與周邊的順遊景點及美食小吃有更多的認識與了解，單車誌特別企劃了全台「50條超人氣自行車道騎透透」的旅遊指南，將所有相關訊息一網打盡。
　　自行車道是目前最夯的單車騎乘景點，全台目前已完成的自行車道超過百條，公里數將近1,200公里，但並非每條車道都規劃完善且適合休閒旅遊騎乘。有鑑於此，單車誌特別實地探勘全台各地自行車道，並嚴選彙整50條最適合民眾休閒騎乘的自行車道，分為網路票選的8大超人氣車道（八里左岸、東豐綠廊、后豐鐵馬道、日月潭、旗津、愛河、金色水岸、新竹海八景）以及42條單車誌嚴選的優質車道（包括離島），並依特色歸納成五大類：觀海線、親山線、鐵道線、水岸線以及特殊景觀線，推出這本坊間唯一且內容最完整精確的「50條超人氣自行車道騎透透」旅遊指南！保證讓讀者只要一書在手，便能輕鬆暢遊各車道！

「三橫一豎」才是王道～「三橫環島玩全攻略」 ▲Top

　　北橫、中橫、南橫是台灣最經典、最美麗，也是最具挑戰性的高山景觀公路，沒騎過三橫，別說你環過台灣！
　　有鑑於很多挑戰過台1與台9線的車友希望能挑戰更高難度的環島路線，也希望藉由單車探索台灣更多的美景，本社旋即投入單車環島挑戰版─「三橫環島玩全攻略」的製作，挑戰版的推薦路線除了最經典的北橫、宜蘭支線、中橫、新中橫、南橫，還包括台3線以及花蓮縣道193，這是坊間第一本以GPS精確紀錄三橫高度、里程數、繪製詳盡地圖並提供沿途相關食宿、旅遊景點的最佳三橫旅遊指南，不管你是4+2遊三橫、重機飆三橫亦或騎單車挑戰三橫，相信這本「三橫環島玩全攻略」都將是你最實用且不可或缺的旅遊指南寶典！ ◎路線規劃、高山露營須知 ◎愛車基礎維修保養 ◎詳細精確的地圖、高度表以及里程數 ◎沿途各景點吃、喝、玩、樂資訊 ◎達人帶路：馬克褚、王洪川、陳守忠、林惠忠、周盟桂、謝正寬、李佳芬、黃健和
　　最精采的「三橫環島玩全攻略」（超值回饋價NT.249）即日起在全省書局、便利商店（全家、萊爾富、OK）、大潤發、家樂福以及博客來網路書店上架開賣囉！預購專線：04-7350500，04-7350030

「自行車環島完全手冊」三刷增訂版上市！ ▲Top

　　千呼萬喚始出來！07年單車誌出版的「自行車環島完全手冊」特刊，一刷與二刷相繼在極短的時間就銷售一空，讓許多車友讀者買不到書，抱怨連連！如今，讓眾車友、讀者們引頸期盼許久的「自行車環島完全手冊」三刷增訂版已於08年7月中正式上架，想要環島的車友快來搶，慢了就要再等下一刷！有鑑於很多人對於單車環島規劃缺乏詳盡且有系統的資訊可參考，單車誌特別企劃坊間第一本「自行車環島完全手冊」，唯許多消費者遍尋各車店、書局，卻仍找不到「自行車環島完全手冊」，實是因為該手冊出版以來，受到各界車友熱烈支持，首刷與二刷迅速銷售一空！為了感謝車友、讀者們對單車誌的支持，單車誌緊急進行「自行車環島完全手冊」三刷，除了將整本書的資訊更新，保持其時效性，並增加了更多實用的資訊與內容，且加量不加價，一樣特價NT$199！
　　「自行車環島完全手冊」內容豐富，從出發前的準備到行程以及路線的規劃，還有環島必備裝備、基本騎乘與維修技巧、詳實的地圖、里程表與高度表，以及住宿、各地小吃與維修補給站等資訊一應俱全，還有多位單車環島達人的經驗分享，絕對能提供想單車環島的朋友Total Solution，就算是單車菜鳥，只要這本手冊在手，也能輕鬆圓夢。
　　欲購買最搶手熱銷的「自行車環島完全手冊」，請洽全省各大書局、車店、戶外用品店以及大潤發、家樂福等量販店，或來電04-7350500、04-7352555洽發行部。

每日焦點新聞看板、當日自行車廠商股價表現、航空、火車、好書資訊 ▲Top

　　輪彥自行車資訊網站 www.wheelgiant.com.tw 提供每日焦點新聞財經與全球主要城市的氣象資訊，為您將每天最重要的新聞一網打盡，讓您不用翻報便知天下事！想知道自行車業上市、上櫃公司當日的最新收盤行情與漲跌幅度嗎？想查詢火車班次、航空班次、想看書培養管理思維、想知道哪裡有美味的小吃、想送電子賀卡給親朋好友，請快點進我們的「生活資訊」天地： www.wheelgiant.com.tw/life/life_info.html