輪彥國際有限公司-自行車電子報

期數: 輪彥自行車市場快訊電子報第244期

發行日期: 2009/6/26

電子報索引如下:

最新訊息

2009兩岸自行車產業發展研討會 ▲Top

　　台灣自行車輸出業同業公會（TBEA）與中國自行車協會（CBA）於6月22日在台中市舉行首次的兩岸自行車產業發展研討會，中自協成員包括理事長馬中超、名譽理事長王鳳和、副理事長張雅明、甄繼光、陳建龍、陸金龍、余世光主任、張培生顧問、馬助森秘書長、賈剛等人。會中雙方針對五大議題進行意見交流與討論：雙方自由貿易的探討、雙方互設檢測機構合作的可能性、智慧財產權保護現況以及問題應對、拓展內需和國際市場的經驗分享與合作、如何聯手增強國際自行車標準制定，修訂工作中的話語權。
　　TBEA理事長楊銀明表示，本研討會為兩岸首次舉辦的自行車產業發展高峰會議，深具意義和重任。期望在本次兩岸自行車產業發展研討會中，大家共同集思廣益、異中求同、凝聚共識，為兩岸自行車業界間的互動，建立起良好的合作模式，共創雙贏的局面。馬中超理事長指出，兩岸業界加強合作的領域十分廣闊。國際金融危機帶來全球經濟的巨大不穩定性，兩岸自行車業同樣受到沖擊。企業訂單減少，經營遇到困難，甚至一些企業停產倒閉。在嚴峻的國際經濟形勢下，如何採取措施擴大內需，鞏固和開拓國際市場，危機中尋求生機，需要雙方共同面對。兩岸業界若能加強交流合作，實現優勢互補，兩岸自行車產業必將躍上新高度。
　　為了提倡單車騎乘風氣，CBA與TBEA理監事於6月23日到日月潭騎自行車，6月 24日與6月25日中自協一行人則參觀拜會了巨大、自行車研發中心（CHC）、輪彥、美利達、建大以及亞獵士公司。

2009年國際自行車品牌高峰會 ▲Top

　　近年來，台灣自行車在國際自行車大展與國際工業設計大?屢獲佳績，表現出色。台灣自行車業者之所以能突圍勝出，除了擁有產業聚落優勢外，關鍵因素是持續創新的企圖心與經營思維，維繫了品牌競爭力。為使國內企業瞭解品牌在國際化經營與管理的實際作法，外貿協會特別邀請到義大利以產製頂級跑車而創造自行車業傳奇的品牌大廠 Pinarello 總裁 Fausto Pinarello ，與獲得2008歐洲自行車展金獎、 2009德國 iF 設計金?的台灣太平洋自行車董事長林正義等兩位傑出企業經營者，於 6月25日下午在台北國際會議中心舉行「2009年國際自行車品牌高峰會」，就創新作為品牌經營的動力為題，分別發表專題演講，並就其如何依國際現勢調整其品牌經營方向進行精采對話。
　　Pinarello於1952年由義大利自行車賽車手Giovanni Pinarello在義國東北部大城Treviso 創辦。由於 Giovanni Pinarello 本身十分熱衷自行車賽，在當賽車手的夢碎後，轉換為贊助其他自行車隊。經過近 60 年不斷的努力，Pinarello自行車享譽國際，成為義大利自行車業界的傳奇，穩居義大利自行車業界所謂一王三后的三后之首，主要生產純手工的頂級公路賽車。
　　太平洋自行車成立近 30 年，著重於產品的研發與設計，擁有繁複且精密的製程，關注每個生產細節，強調精緻與客製化，堅持走小而美的利基市場（Niche Market ），自許為國際自行車設計師的工作室，讓來自世界各地的設計師將其夢想轉變為實體產品。除以自有品牌產品 REACH 、 CARRYME 及 HANDY 等行銷外，目前全球 40 多個走高品質、高單價路線的國際知名品牌（含括各種特殊功能自行車），其自行車的研發與設計亦均出自太平洋之手。2009 年太平洋更以其「 iF MODE 折疊自行車」為台灣奪下唯一一面素有設計界奧斯卡之稱的德國 iF 設計金牌大?，成為台灣之光。

三司達Shimano新品發表會 ▲Top

　　 Shimano台灣代理三司達公司於6/23舉行Shimano新品發表會，與會車店老闆近兩百家。在登山車方面，Deore大改款，除了輕量化、強度以及外觀都提升許多，黑色塗裝為登山車用，銀色為Trekking用；此外，也推出29吋輪組產品以及兩款登山車輪組。在公路車方面，Ultegra全面升級，運用許多Dura-Ace的設計，包括中空曲柄齒盤等。此外還有八速的2300，針對平把公路車。在零件方面，三司達也引進全系列的PRO品牌產品。

想免費A捷安特女性車與Jango多用途車嗎？ ▲Top

　　第三屆單車美型女初選選拔活動已經開跑囉！獎品總值逾七萬的美型女后冠獎落誰家？由你決定！前五名美型女所屬的單車社團俱樂部也將獲得豐富獎品喲！最重要的是，參與網路票選以及雜誌回函票選的讀者與車友，就有機會抽中由捷安特贊助的最新女性車Flight Mini3 Pink（市價NT$10,800），以及極點公司贊助的時下最夯Jango 6.1特別仕樣車（市價近NT$30,000）各一輛；此外還有單車誌一年份好禮！初選投票截止日：6月28日。得獎名單將於7月1日統一抽出並公告於單車誌單車美型女官網。這麼讚的好康，你還在等什麼？趕快呼朋引伴上美型女官網投票囉！ www.cycling-update.info/cugirl2009/home.htm

想將2009歐美車展商機一網打盡嗎？ ▲Top

　　面對國際金融海嘯襲擊、中國生產成本遽增、同業競爭白熱化的危機，業者更需要積極、勤快、有活力的走出去！微利時代，行銷要講究實用效益，費用更必須花在刀口上！面對2009下半年的全球重點自行車展會，您不必一定每展必到，因為輪彥的歐美展英文專刊會替您走遍全球所有重點展會，為您開拓新商機，並創造更大的廣告行銷效益。
　　輪彥歐美展英文專刊2009下半年、2010上半年全球重量級展會走透透：德Eurobike 、義EICMA、巴西聖保羅、捷克布爾諾、日本Cycle Mode、烏克蘭、俄羅斯展等，輪彥歐美展英文專刊替您代勞！只要花小錢，就能開拓最大、最廣的商機，創造無遠弗屆的效益！截稿日：8/15、出刊日：8/30。

特別報導

2009單車內銷展7/17豋場 50元門票折票券大放送 ▲Top

　　「2009台灣運動暨休閒產業展」將於7月17日（五）至20日（一）在世貿一館樂力豋場，本次展覽分為七大展區：「單車休閒館」、「高爾夫球館」、「戶外活動區」、「親水活動區」、「裝備服飾區」、「運動休閒區」及「台灣運動地圖」主題館等，為國內唯一聚集眾多運動休閒產品及資訊之內銷展覽會。
　　繼去年「單車休閒館」及展期間相關系列活動受到車友們的熱列參與及迴響後，今年的「單車休閒館」規模較去年更為盛大，共聚集了152家國內自行車相關業者，使用近350個攤位，展品從整車、零配件、騎車裝備至工具配件等廠商一應俱全，廠商們將於展覽期間提供多種促銷方案，是車友們不可錯過採購良機。展期間亦規劃了一系列精彩活動，包括:美利達單車逍遙遊、單車美形女選拔、自行車達人講座等，參觀民眾亦有機會參與大會摸彩，有機會抽中多項高額贈品!「2009台灣運動暨休閒產業展」是全國唯一的運動產業內銷展，全方位的運動相關配備及產品盡在其中，讓民眾一次看個夠！
　　想要索取50元門票折票券嗎？請速翻閱單車誌NO.44 p.258或上休閒展網站填問卷，即可列印50元門票折票券！
　　更多展覽及活動訊息，請瀏覽 www.LeisureTaiwan.com.tw

自行車市場快訊126期標哥京騎滬動全記錄！ ▲Top

　　5月天真的是非常熱鬧的日子，首先是標哥完成京騎滬動的行程與美利達舉辦的福京縱騎都順利達成，另外喜德盛也完成環海南島的任務，希望能帶動整個中國自行車的騎乘風氣。中國國際自行車展圓滿落幕，針對大陸內需市場與產品的未來走向，本期的特別報導讓你一手掌握最新動態。當然台北展（下）的零配件介紹也不能錯過，更多的新品介紹等著你來探索。人物專訪則是邀請到廈門正新董事長陳秀雄、美利達中國內銷部總經理許世彥，分別為帶來大陸佈局的經驗談，值得業界人士參考。其他更多完整的業界動態、最精采最豐富的自行車資訊盡在第126期自行車市場快訊。

輪彥2009-2010 TBS自行車採購寶典成功出擊！ ▲Top

　　感謝業界的鼎力支持的通力合作，讓輪彥公司所編整發行的2009-2010自行車採購寶典-TBS（Taiwan Bicycle Source）能順利付梓，並在今年台北展正式出刊！今年TBS的產品內容與廠商資料更完整，執同業牛耳，也成為台北展上國內外買主爭相索取的最佳採購指南首選！再次感謝買主的肯定與愛用，更感謝業者的支持與肯定，讓TBS 再度榮登最完整、最實用的採購指南！
　　為了讓廣告主的產品宣傳力度能更無遠弗屆，並為廣告主創造最大的效益，輪彥也將加大發行的精度與廣度，除了全球重點自行車展會走透透之外，也將加強東歐等新興市場的開發，以回饋業者長期以來對TBS與輪彥公司的厚愛與支持！更歡迎大家能給我們指教與建議，讓我們的服務品質能更提升、更符合大家的需求。
　　老字號的輪彥公司，絕對是您最專業、最用心、最值得信賴的行銷夥伴與選擇！

中國自行車&電動車採購指南CBES！ ▲Top

　　感謝大陸業者的鼎力支持與肯定，由輪彥公司所出版的2009-2010 China Bike & E-Bike Top Suppliers（CBES）已於5月份上海展期間正式出刊；CBES在兩年前堅持只做優質企業，成功的塑造廣告刊戶的企業形象和品牌價值，實現有定位才有地位的作法。此外，廣大的中國內需市場更是廠商所不能忽略，除發行國外Mass、 OEM客戶外，中國3,000家經銷店是打開中國內銷品牌的門戶，是唯一兼具國際與國內市場的全球性專業刊物。其產品內容豐富多元的CBES，涵蓋全中國優質的自行車、電動自行車製造商企業代表，以及許多實用性資訊與產業相關報導，可說是全球組車廠與貿易商欲採購大陸自行車、電動車與相關零配件最實用的採購指南與寶典！在上海展期間也獲得國外買主的一致好評。歡迎有興趣與需要的業者免費索取。
　　CBS索取專線：（台灣）04-7350500，047350030、（上海）512-57515789、（廣東）755-81789589、（天津）22-28137969、（杭州）0571-81605295。

2009國際自行車展期一覽表 ▲Top

★07/17-20：台北台灣運動暨休閒產業展展．07/23-26：Bike Expo德國慕尼黑自行車展 ★09/02-05：德Eurobike展．09/18-21：EICMA Bicycle Show米蘭自行車展（Trade） ★09/23-25：美Interbike展．10/02-05：巴黎 Paris Cycle Show ．10/08-11：Cycle Show英國倫敦自行車展．10/16-21：巴西 Two Wheels Trade Show ．10/23-25：第27屆中國江蘇國際自行車、電動車交易會．11/05-08：捷克 8th Int'l Sports Fair ．11/10-15：EICMA Bicycle and Motorcycle Show 米蘭兩輪車展（消費性） ★11/28-29：日Cycle Mode大阪展 ★12/11-13：日Cycle Mode東京展 ★代表輪彥組團代理之展會 Tel：04-7350500

財經訊息

台灣貧富差距持續惡化 ▲Top

　　根據財政部財稅資料中心統計，將台灣537萬所得稅申報戶分為20個部份，以 2007年為例，其中位居金字塔頂端的5%，平均所得為428萬元，而位居底層的5%平均僅有近7萬元，兩者相差62倍，已經創下歷史新高！如果時間往前推到前10年，當時1998年的差距為32倍，貧富差距惡化嚴重，值得相關單位重視。

台灣生產毛額2011年中才會回到金融海嘯前的水準 ▲Top

　　央行昨天召開第二季理監事會議，除利率政策外，央行對經濟展望也成為注目焦點。傍晚結果出爐，維持既有利率不變，目前官方利率（重貼現率）為1.25%，是歷年最低。一般預料，除非經濟嚴重惡化，否則「最低就是這樣」，不會再降息。央行總裁彭淮南表示，美國經濟在2010年底，應能恢復金融海嘯前水準。台灣是小型開放的經濟體，經濟成長高度仰賴出口，復甦要看大型經濟體的臉色，大抵兩年之後，也就是2011年年中，國內GDP總值才會恢復至金融海嘯發生前的水準。

國內業界動態

巨大台灣廠第一季營收成長41% ▲Top

　　巨大機械6/16召開98年股東常會，並通過董事會所提97年度盈餘分配案，每股分配現金股利2元及股票股利2元；會中並改選下一屆董事及監察人。巨大本次改選董監事，現任董監事包括董事長劉金標在內之董監事全部當選連任。劉金標於會後所召開的董事會中亦連任第十三屆董事長。
　　本屆股東常會由董事長劉金標主持，會中除了承認97年度各項決算表冊及盈餘分配案，並通過公司章程等多項修訂案。巨大97年度營收為168億4千餘萬元，集團合併營收達414.7億元，稅後淨利24億5千7百萬元，稅後每股盈餘為8.30元。
　　巨大今年第一季營收為新台幣99億5千萬元，稅後淨利4億8千2百萬元，比去年同期增加41%，每股盈餘1.63元。

La new跨足自行車服飾 ▲Top

　　La new日前舉辦夏日新品發表會，推出2款自行車衣、車褲以及機能POLO衫，採用吸濕排汗的COOLMAX，外觀以半開式拉鏈，建議售價為1,680-2,380元，車褲的部分採用3D立體褲墊，並提供抗UV功能，售價2, 380-2,680元。La new目前也有自行車鞋，在PU中底的部份加入碳纖維板，能有效分散腳步的壓力，底部以鋸齒紋路，加上透氣網布與自黏帶設計，是多功能性佳的車鞋。

宏彬KISS式踏板 ▲Top

　　宏彬創新公司本以生產電子和塑膠為主，有鑑於穿戴卡鞋而受傷的民眾很多，為了讓車友們能有更安全的騎乘享受，宏彬以安全至上為出發點，設計出「KISS式踏板」。目前已經有民眾購買使用，詢問度佳。研發專員賴榮宏表示，起初以機械式的原理設計，但總是無法開花結果，後來在偶然間認為強力磁鐵是不錯的選擇，因此先利用連結座、織帶與運動鞋結合，並分別在踏板和連結座加入強力磁鐵，這樣的設計同樣能發揮卡鞋的優勢，而且解決情急之下無法脫卡的問題，連結座可隨時與踏板分離，或是一接觸便能自動吻合，可吸引更多不敢用卡鞋的車友，不但省去練習上卡的時間，又能感受卡鞋帶來的優點。

頂湖新品初登板 ▲Top

　　走過33年歲月的明興皮革，長年來以代工模式，生產網球和羽球拍握把的纏帶，提供給知名球拍品牌，近年旗下子公司頂湖企業以自有品牌MHL生產皮革類的自行車配件，在歐洲市場反應不錯，近期再推出一系列的手握皮革、自行車手套和握把帶，產品無毒無害，展現研發與設計的實力。頂湖業務專員裘家麟表示，頂湖首度將PU皮、真皮與鎖固環相互結合，如此便能將皮製類的花紋應用在握把上，滿足消費者個性化的需求。而最新研發的「水滴型肉球」，採用SBR材質（微多孔吸震發泡體），握感更加舒適，手肘不易疼痛；鎖固式握把設計也能增添安全性。

中華汽車加入4+2 推出折疊車 ▲Top

　　為了帶動轎車與休旅車的市場銷售，中華汽車取得日本知名賽車精品及套件 Ralliart品牌授權，並委託台灣自行車廠代工，將推出Ralliart品牌的折疊式自行車，以鋁合金材質推出18段及27段變速款式，建議售價從不到1萬元到2萬初。未來將視市場反應，考慮追加登山車、公路車及城市車等車型，而中華汽車已經開始發及測試的電動自行車，未來也將以Ralliart品牌上市。

自行車上市公司6月26日股價表現 ▲Top

　　2009年6月26日自行車上市上櫃公司收盤股價情形，川飛14.30；日馳5.66；利奇9.86；正新54.30；建大36.20；華豐9.40；巨大78.20；美利達51.40；愛地雅22.40；明安56.20；必翔59.30。

產品報導

2009 TBEA創新獎【車輪組類】第一名：建大工業－神護之星 ▲Top

　　首創全覆式襯帶，安裝於規格相容之外胎，即能擁有市面上最佳抗刺穿效果，保護內胎不受異物刺穿而漏氣；全覆式的保護，提升胎邊支撐力，低胎壓時，可防止內胎發生蛇咬現象。

2009 TBEA創新獎【車輪組類】第二名：久裕興業－低風阻高剛性全碳纖維輪組 ▲Top

　　全碳纖維輪組設定的CRAFT，已完全跳脫傳統花鼓所採用的鍔耳保守外觀，大膽地運用曲面化設計花鼓外型、向內弧狀分佈的輪圈，一同流露具未來感的設計特徵。新穎獨特的外觀，已勝過許多以外觀設計見長的現行輪組。

2009 TBEA創新獎【車輪組類】第三名：鑫元鴻實業－發電花鼓輪組 ▲Top

　　以特殊的偏心發電機設計提供了更輕、輸出功率更穩定的發電花鼓，以專業的輪組系統提供客製化的花鼓及輪組，不再讓日本的發電花鼓以及產品專美於前。

國外業界動態

DT Swiss新建新廠房 ▲Top

　　DT Swiss近來開始動工擴建廠房，未來產能將可大增。07-08年度間 DT Swiss銷量顯著成長，導致目前在Biel租賃的廠房已不敷使用。新廠搭建完成預計費時18個月。DT Swiss於04年時已建造新的輪圈廠房，現在將於同一地點—瑞士Biel，打造其新廠房。原本位於住宅區之中的租賃廠房，將被土地持有者—Biel市政府拆除，以便有足夠的空間建立新的市民廣場。DT Swiss將以簽訂長期合約的方式租賃新的廠房。過去幾年DT Swiss開始大幅度擴展產品種類，現有供應的產品包括鋼絲、銅（鐵、鋁）、輪圈、花鼓、快拆、避震前叉、後避震器及輪組等。擴建後的廠房將可落實公司未來產能增加的計畫。DT Swiss集團子公司分佈於歐洲、美國及亞洲。

Accell集團購併Hellberg ▲Top

　　Accell集團宣布對於收購Raul Hellberg Oy及其附屬公司Hellberg所有股份一事已達成協議。Hellberg在自行車、自行車零配件市場中相當活躍，總公司位於芬蘭的赫爾辛基。Hellberg透過廣泛的經銷商系統來經營芬蘭的內銷市場。本次收購所需之資金將由Accell集團自有資金來支付，合併案將於09年6月開始生效。此併購案將有助增加Accell集團的每股盈餘。
　　Accell集團總裁Rene Takens表示，Hellberg是芬蘭自行車、自行車零配件市場中的主要廠商之一。多年來，我們一直與Tunturi合作提昇市佔率，特別是針對北歐及芬蘭的內銷市場。雖然市場需求保守，但此收購案將讓我們在北歐市場扮演更重要的角色。整合Hellberg及Tunturi兩家公司將有助建立一個更穩固及高效率的組織，能更符合市場需求、更有能力研發、推廣及供應適合的貿易產品。
　　Hellberg（www.raulhellberg.fi）是芬蘭許多高價位自行車零配件品牌的獨家批發商，一如Acell集團供應產品給自行車專賣店。Hellberg的自行車品牌Nishiki定位在中價位市場並在運動自行車市場中有著極高的佔有率，也相當適合Accell集團中現有產品品牌組合。
　　自1926年創立以來，Hellberg在客戶的眼中是個值得信賴及受人敬重的供應商，一直享有良好的聲譽，因此已經連續好幾年被經銷商票選為芬蘭最佳的批發商。 Hellberg約有20名員工，08年營業額獲利約630萬歐元。Accell集團結合Hellberg及Tunturi 的資源後，將成為北歐自行車、自行車零配件及健身器材市場中最重要的供應商。

國外資訊

莫斯科市政府不排除建置自行車交通系統 ▲Top

　　莫斯科市總體規劃科研設計院院長謝爾蓋‧特卡琴科日前表示，莫斯科市政府不排除任何可能在市內建造自行車交通系統，目前我們已經努力地將建置自行車道納入總體規劃，希望能先有專屬的自行車道，在透過點線面的模式，完成一個自行車的交通系統，而這種交通系統可能是屬於封閉式的管型車道，有點像是外環上的那些天橋，透過這樣的方式可以騎車穿過市區。

大陸業界動態

金盟自創GUB品牌 ▲Top

　　金盟自行車零件行創立於1996年，座落深圳市寶安區，產品主要針對國內中高檔自行車配件的修補市場。於2002年創立自己的品牌─GUB（Golden Unite Bike）意為「金色聯盟自行車」，強調高品質的合作團隊。邱總經理表示，長期代理、經銷他牌，深受交期與缺貨影響，無法掌控市場，為了公司有更好的發展，自創品牌是必經之路，雖然很辛苦，但會更用心培養，也會更有成就感。GUB目前主力是頭盔，邱總經理自豪的介紹，GUB品牌在國內市場已經擁有一定的知名度，在自行車論壇、比賽等等，都看的到戴GUB頭盔比賽的身影。

海伯司達華南新品發表會 ▲Top

　　上海海伯司達於6月10日在廣東東莞針對華南地區店老闆舉行了旗下代理品牌 JANGO、TOPEAK、ALLAY、ERGON、CRATONI、BROOKS產品發表會，TOPEAK 董事長莊士文也親臨會場解說產品。海伯司達總經理周則宏認為，華南這邊騎行風氣非常好，希望把好的產品分享給車友，讓車友、車店以及代理商，三方達到三贏。

活動視窗

7/25-8/1　日本北海道花田&鄉野單車8日休閒遊 ▲Top

　　北海道面積8萬3,000平方公里，為台灣的2.3倍，以自然與原始風光為人稱道。本行程涵蓋富良野花田、十勝平原牧場、釧路濕源、知床秘境、鄂霍次克海岸，以單車親近自然。住宿以溫泉HOTEL+民宿搭配，100%深入北海道的自然嚮宴。行進中全程有巴士及支援車跟隨，沿途安排的單車騎乘路線，屬於初級入門路線，適合一般大眾騎乘。放慢旅行的腳步，用另一種速度看風景，騎一趟北海道單車深度旅行。中華單車文化協會（中華單車休閒旅遊協會）網
　　站：www.taiwanbike.com 聯絡電話：03-4072711；陳守忠0937-330399 E-Mail：cyclistchen@yahoo.com.tw

嘉義農場騎樂 ▲Top

地
　　點：地坎納民宿-嘉義農場時
　　間： 98/7/25至98/7/26 集合地點：地坎納單車驛站出發時間：98/7/25 6 : 00AM 費
　　用： NT$1600元/ 1人
　　
　　　（含7/25午、晚餐& 7/26的早、午餐& 7/25住宿露營及交通補給）聯絡人：蘇明益 0933337188 活動方式：1.騎單車逍遙遊為主，配發補給車與家庭旅遊
　　
　　　2.25日從台南市地坎納單車驛站出發，午餐於玉井用餐
　　
　　　3.26日單車自嘉義農場回台南（單車路線約67公里）。第一天騎乘路線：地坎納民宿→善化啤酒廠→山上鄉台糖加油站→玉井→楠西→嘉
　　
　　　義農場 (約67公里4小時) 第二天騎乘路線：嘉義農場→楠西→玉井→山上鄉台糖加油站→善化啤酒廠→台南
　　
　　　地坎納民宿 (67公里 3.5小時) 其他注意事項：騎乘自行車者請自備單車及安全裝配。不需自行攜帶帳篷、睡袋。
　　
　　　若有家人同行無法騎行者，有補給車可搭乘。舞動單車音樂饗宴及夏季嘉義單車行讓原本僅為代步工具的單車，昇華為休閒、環保、時尚、藝術、健康、娛樂的現代生活工具。在特殊的設計表演下，讓自行車的製造者、設計者及愛好者，在動感的藝術表演下能更加深入的交流，共同提升自行車文化氛圍。主辦單位：地坎納俱樂部時
　　間： 98/7/24，18：30—21：30 地
　　點：台南市安南區地坎納單車驛站費
　　用：以餐?方式發售，每張600台幣
　　
　　　（包含節目摸彩活動。12歲以下7折為 420 台幣）節
　　目：1.精緻自助晚餐
　　
　　　2.原住民大地和弦。讓單車隨著優美的樂曲翩翩起舞，奏響單車技藝與
　　
　　　音樂藝術共鳴的交響樂。活動項目：餐後和表演結束後，將舉辦抽獎活動。由數家自行車業者提供臺灣精品
　　
　　　的自行車零件為抽獎獎品，期望帶給單車愛好者和賓客們一個愉快和無
　　
　　　限歡樂的夜晚。

生活資訊

客運可設單車架共同造福樂活環境 ▲Top

　　騎自行車成全民運動，為方便車友接駁，交通部將修訂「道路交通安全規則」，增訂大客車可增設自行車置放架。未來沒有下層行李箱的地方公路客運，也能為自行車友載送非折疊式自行車。
　　國外的公車載自行車已行之多年，國內的台鐵、國道客運，也陸續提供載送自行車的服務。惟獨地方客運，因為沒有下層行李箱可以放自行車，民眾如果如果騎的是非折疊式自行車，根本上不了地方公路客運。
　　交通部路政司官員表示，道安規則目前只針對小汽車置放架訂有相關規範，大客車如果要在車廂外加裝自行車置放架，並無法規可循。因此交通部路政司將修訂道路交通安全規則第77條，增加大客車置放架的相關規定。但新修訂內容發布後，客運業者要不要加裝自行車置放架，由業者視市場需求自行決定。
　　公路總局表示，增訂大客車可裝設自行車置放架，目的是方便自行車車友，未來大客車載送非折疊式腳踏車，有可能要另外收費。大客車置放架的尺寸、規格，則由車輛安全審驗中心負責驗證，一定會兼顧安全。

健康補給站

飲水過量當心水中毒 ▲Top

　　夏天多喝水，保持體內水平衡，免於脫水中暑，可是您大概不知飲水過量，可能會引發中毒？所謂的「水中毒」並不是因為水裡有重金屬、農藥或其他化學物質所造成的，而是因為過量飲水所引起的。當人體一次大量補充水分，卻沒有同時補充鹽分時，血液中的鹽分會被大量稀釋，造成細胞內外的電解質濃度不平衡，引起「低血鈉症」，定義為血液低血鈉的小於135mEq/L，根據教科書記載，神經學症狀嚴重程度與血中鈉離子降低速度有關，也就是短時間喝太多水，引起血中鈉離子降太快，也就是俗稱的「水中毒」，而在急性低血鈉症（發展二天左右），病人會有噁心、無力感，此時就要對於過量喝水有所警惕。
　　此時因為細胞膜具有半透膜的性質，因此水分子會直接穿透細胞膜進入細胞內，造成各種不適的症狀，包括頭暈眼花、意識不清，甚至抽筋，嚴重的話，還會造成橫紋肌溶解症，有生命危險。當然並非害怕「水中毒」，一天喝水補充量就不重視，再醫學建議下，一天由食物及水中補充份量，每個人每天大約需要喝2,000cc左右的水，相當於一個大型保特瓶的容量，但是天氣冷熱、運動量多寡、甚至排便狀況，都會影響到身體對水分的需求。水約佔人體體重60~70%，是維持生命不可或缺的要素，人體幾乎所有的生理及化學反應都需要水作為媒介與溶劑，同時水在體溫的穩定上也扮演著極為重要的角色。重視水對身體的重要性才能保持良好健康。

業界徵才看板

順捷股份有限公司（自行車組裝廠）誠徵人員 ▲Top

1) 資深研發工程師：自行車樣品或開發5年以上經驗，熟BOM作業
　　
　　
　　
　　　負責自行車開發及樣品製作 2) 品保課長：自行車成車廠品管／技術3年以上經驗，熟自行車組裝及管理實務請自備履歷資料寄至：
　　地址：順捷股份有限公司／台中縣大雅鄉清泉路9號
　　E-mail：reacyc@mail.fritzjou.com.tw
　　電話：04-25672378分機521／紀小姐

久鈦公司　徵才 ▲Top

(1) 大陸儲備幹部：大專以上畢、有自行車相關經驗者佳
　　
　　
　　　能長駐大陸廣東省惠州地區、英文說聽能力略可
　　
　　
　　　能獨立作業，並且有領導與規劃能力者 (2) 業務主管：大專以上畢、能獨立作業，並赴大陸長駐或國外出差
　　
　　　有自行車相關經驗者佳、英文說聽能力佳
　　
　　　可溝通，擅電腦Mail ※ 以上職位無工作經驗及常換工作者勿試面試前請先附上履歷表以及電話預約（待遇面談）意者請e-mail：jdframe@jdbc.com.tw
　　寄履歷表至 500 彰化市埔內街441巷12號
　　或傳真：04-7118842 林小姐收

誠徵　語文翻譯高手 ▲Top

條件資格：語文相關科系畢優先考慮，熟悉德文、法文或其他歐洲語系且具稿件
　　
　　　整合能力，對自行車或戶外相關活動資訊有興趣！喜愛騎自行車者或
　　
　　　有相關經驗者為佳！請自備履歷資料寄至：輪彥國際有限公司／50095彰化市自強路193號
　　
　　　或E-mail：cycling@mail.wheelgiant.com.tw

輪彥快報

單車誌第44期重點出擊　一起成為健康騎車族 ▲Top

　　你愛夜騎嗎？愈來愈多人加入夜騎的行列，但夜間騎車視線不佳，加上治安問題，有一定的危險，大意不得！本期特別企劃夜騎專題，讓大家都能安全愜意享受夜騎的怡然自得。日前台北市信義區與高雄市不約而同推出公共自行車租賃系統「微笑單車」和「C-Bike」，宣告台灣正式邁入公共自行車時代！兩市公共自行車怎麼租、怎麼還、租金怎麼算？本期單車誌除了有最完整的報導，還要帶大家騎著公共自行車來趟City Tour，發掘城市的新移動樂趣。
　　減肥！減肥！小心減了又肥！本期單車減肥大作戰，要教你利用騎單車以及飲食控制，達到健康瘦身以及曲線雕塑的目標。台灣單車騎乘風氣日盛，相對單車意外與事故也頻傳，單車誌特別製作《單車小學堂DVD》，教導一般民眾如何安全、快速的學會騎單車，以及正確的騎車姿勢與基礎煞車觀念與變速技巧。希望能降低單車事故的發生，並塑造單車健康正面的形象，讓單車騎乘更普及。
　　面對來勢洶洶的H1N1新流感疫情，人人自危。事實上，大家每天都可能接觸到各種病毒或細菌，但有人容易生病，有人卻百毒不侵，關鍵就在於「免疫力」！睡眠充足、飲食均衡營養、多運動、攝取維他命C，都有助強化免疫功能。所以大家沒事就多騎車，有騎有健康！

「50條超人氣自行車道騎透透」特刊發燒上架 ▲Top

　　有鑒於近年來台灣的單車騎乘人口倍增，騎單車已成為時下最流行的休閒運動，加上各地自行車道也陸續完工，更提供民眾周末休閒騎車的最佳去處。為了鼓勵更多人加入單車騎乘的行列，並對各地興建完善的自行車道、路線圖、租車資訊與周邊的順遊景點及美食小吃有更多的認識與了解，單車誌特別企劃了全台「50條超人氣自行車道騎透透」的旅遊指南，將所有相關訊息一網打盡。
　　自行車道是目前最夯的單車騎乘景點，全台目前已完成的自行車道超過百條，公里數將近1,200公里，但並非每條車道都規劃完善且適合休閒旅遊騎乘。有鑑於此，單車誌特別實地探勘全台各地自行車道，並嚴選彙整50條最適合民眾休閒騎乘的自行車道，分為網路票選的8大超人氣車道（八里左岸、東豐綠廊、后豐鐵馬道、日月潭、旗津、愛河、金色水岸、新竹海八景）以及42條單車誌嚴選的優質車道（包括離島），並依特色歸納成五大類：觀海線、親山線、鐵道線、水岸線以及特殊景觀線，推出這本坊間唯一且內容最完整精確的「50條超人氣自行車道騎透透」旅遊指南！保證讓讀者只要一書在手，便能輕鬆暢遊各車道！

「三橫一豎」才是王道～「三橫環島玩全攻略」 ▲Top

　　北橫、中橫、南橫是台灣最經典、最美麗，也是最具挑戰性的高山景觀公路，沒騎過三橫，別說你環過台灣！
　　有鑑於很多挑戰過台1與台9線的車友希望能挑戰更高難度的環島路線，也希望藉由單車探索台灣更多的美景，本社旋即投入單車環島挑戰版─「三橫環島玩全攻略」的製作，挑戰版的推薦路線除了最經典的北橫、宜蘭支線、中橫、新中橫、南橫，還包括台3線以及花蓮縣道193，這是坊間第一本以GPS精確紀錄三橫高度、里程數、繪製詳盡地圖並提供沿途相關食宿、旅遊景點的最佳三橫旅遊指南，不管你是4+2遊三橫、重機飆三橫亦或騎單車挑戰三橫，相信這本「三橫環島玩全攻略」都將是你最實用且不可或缺的旅遊指南寶典！ ◎路線規劃、高山露營須知 ◎愛車基礎維修保養 ◎詳細精確的地圖、高度表以及里程數 ◎沿途各景點吃、喝、玩、樂資訊 ◎達人帶路：馬克褚、王洪川、陳守忠、林惠忠、周盟桂、謝正寬、李佳芬、黃健和
　　最精采的「三橫環島玩全攻略」（超值回饋價NT.249）即日起在全省書局、便利商店（全家、萊爾富、OK）、大潤發、家樂福以及博客來網路書店上架開賣囉！預購專線：04-7350500，04-7350030

「自行車環島完全手冊」三刷增訂版上市！ ▲Top

　　千呼萬喚始出來！07年單車誌出版的「自行車環島完全手冊」特刊，一刷與二刷相繼在極短的時間就銷售一空，讓許多車友讀者買不到書，抱怨連連！如今，讓眾車友、讀者們引頸期盼許久的「自行車環島完全手冊」三刷增訂版已於08年7月中正式上架，想要環島的車友快來搶，慢了就要再等下一刷！有鑑於很多人對於單車環島規劃缺乏詳盡且有系統的資訊可參考，單車誌特別企劃坊間第一本「自行車環島完全手冊」，唯許多消費者遍尋各車店、書局，卻仍找不到「自行車環島完全手冊」，實是因為該手冊出版以來，受到各界車友熱烈支持，首刷與二刷迅速銷售一空！為了感謝車友、讀者們對單車誌的支持，單車誌緊急進行「自行車環島完全手冊」三刷，除了將整本書的資訊更新，保持其時效性，並增加了更多實用的資訊與內容，且加量不加價，一樣特價NT$199！
　　「自行車環島完全手冊」內容豐富，從出發前的準備到行程以及路線的規劃，還有環島必備裝備、基本騎乘與維修技巧、詳實的地圖、里程表與高度表，以及住宿、各地小吃與維修補給站等資訊一應俱全，還有多位單車環島達人的經驗分享，絕對能提供想單車環島的朋友Total Solution，就算是單車菜鳥，只要這本手冊在手，也能輕鬆圓夢。
　　欲購買最搶手熱銷的「自行車環島完全手冊」，請洽全省各大書局、車店、戶外用品店以及大潤發、家樂福等量販店，或來電04-7350500、04-7352555洽發行部。

每日焦點新聞看板、當日自行車廠商股價表現、航空、火車、好書資訊 ▲Top

　　輪彥自行車資訊網站 www.wheelgiant.com.tw 提供每日焦點新聞財經與全球主要城市的氣象資訊，為您將每天最重要的新聞一網打盡，讓您不用翻報便知天下事！想知道自行車業上市、上櫃公司當日的最新收盤行情與漲跌幅度嗎？想查詢火車班次、航空班次、想看書培養管理思維、想知道哪裡有美味的小吃、想送電子賀卡給親朋好友，請快點進我們的「生活資訊」天地： www.wheelgiant.com.tw/life/life_info.html