期數: 輪彥 自行車市場快訊電子報 第231期

發行日期: 2008/12/5

電子報索引如下:

最新訊息

1. 劉金標獲頒卓越成就獎
2. 建大輪胎獲頒工業精銳獎
3. 台灣品牌齊聚達陸新品發表會
4. 彰化將設自行車主題園區

特別報導

1. 美利達與沐蘭共創旗艦店新經典
2. 「50條超人氣自行車道騎透透」特刊發燒上架
3. 自行車市場快訊122期讓您一次掌握歐美各大展！
4. 輪彥2009-2010 TBS自行車採購寶典廣告徵集中！
5. 2009國際自行車展期一覽表
6. 勇闖山林超「震」點　單車誌第41期強勢出擊！

財經訊息

1. 央行：今年第三季國際收支逆差26億美元
2. 主計處：GDP預估值1.87%　創七年新低
3. OECD：經濟衰退恐導致大量失業人口

國內業界動態

1. 喬紳新花鼓 專利二合一
2. 輕巧又堅固的協取科技
3. 鉅輪推動自行車經銷商認證
4. KMC車隊（K-TEAM）正式成立！
5. LED車燈自動發電 照亮全世界
6. 消費券購買電動車優惠多
7. 三捷輪企業有限公司喬遷啟事
8. 自行車上市公司12月5日股價表現

競賽報導

1. 2008華南國際兩輪車極限運動邀請賽

國外業界動態

1. Trek將推出皮帶傳動自行車
2. 景氣危機　荷蘭自行車廠異軍突起
3. Sanyo推出最新電動車eneloop bike

大陸業界動態

1. 正新正名勝訴　穩固市場地位

活動視窗

1. 2009愛在竹南　鐵馬逍遙遊
2. 「河濱好健康 、一騎邁步走」

生活資訊

1. 單車違停要拖吊還要罰款

健康補給站

1. 溫和營養的健康食品：枸杞

業界徵才看板

1. 自行車零件外銷績優公司　誠徵
2. 永輪工業股份有限公司　誠徵
3. 台萬工業　誠徵
4. 琇煇實業有限公司
5. 誠徵　語文翻譯高手

輪彥快報

1. 「三橫一豎」才是王道～「三橫環島玩全攻略」
2. 「自行車環島完全手冊」三刷增訂版上市！
3. 每日焦點新聞看板、當日自行車廠商股價表現、航空、火車、好書資訊

電子報內容如下:

最新訊息

1. 劉金標獲頒卓越成就獎 ▲Top

   第九屆「工業精銳獎」表揚大會由經濟部工業局於12月2日假財團法人張榮發 基金會國際會議中心舉行，巨大董事長劉金標榮獲「卓越成就獎」，由經濟部長尹 啟銘親自授獎。 　　工業局表示，劉金標董事長將所屬的巨大集團推向全球，促成自行車產業轉型 為高層次產業，除了自行研發設計，建立自行車產業群聚，增加台灣自行車產業的 競爭力，為台灣品牌建立良好典範，值得企業效法！

   
2. 建大輪胎獲頒工業精銳獎 ▲Top

   建大輪胎榮獲第九屆「工業精銳獎」殊榮肯定，12月2日的表揚大會由建大總 經理張宏德及副總經理謝春木代表領獎。「工業精銳獎」為台灣工業界最高榮譽， 得獎企業均符合「工業標竿、盡在精銳」的精神。這些製造業廠商默默的耕耘，是 台灣工業的真英雄，靠著這些製造業廠商與企業的努力打拚，台灣產品才能夠行銷 全球世界各地，屢創經濟奇蹟。 　　行政院長劉兆玄表示，得獎企業不僅在創新力、高附加價值、國際競爭力擁有 傲人績效，更重視生態的永續發展；工業追求精銳是一條堅毅長路，堅持永續更展 現了對土地、對人的關懷。工業精銳獎評審指出，建大工業堅持「誠信、品質、服 務、創新」穩札穩打的經營理念，並貫徹「第一次就做對、做好、將具有競爭力的 製品和服務適時正確送達客戶」，被美國知名的自行車雜誌評選為全球最優質的輪 胎，在重視環保及資源節用前提下，積極創新研發，持續改善精實化，產品創新、 富有創意，讓「KENDA」成為市場上的品牌領先者，深具品牌價值，堪稱全球輪胎 業楷模。

   
3. 台灣品牌齊聚達陸新品發表會 ▲Top

   代理了Corratec與眾多台灣自行車品牌產品的達陸公司，於12月3日，假彰化 民俗文化村的嘯月山莊，舉辦了2009年新品發表會，邀集台灣各地經銷商約二百餘 家和15家台灣廠商齊聚一堂。 　　發表會分為上、下午舉辦，上午為達陸代理的國外成車品牌Corratec的發表會 ，下午則以達陸自有的KREX成車與台灣的15個零部件品牌為主。達陸董事長陳慶淞 表示，達陸代理Corratec在台銷售僅第二年，很多車店可能都還在觀望或嚐試的階 段，但達陸一直致力在降低成本，讓車店銷售端的利潤能提升，並且做到管制經銷 區域、保護車店權益的工作；未來也將成立Corratec台灣區車隊、俱樂部，在車店 與達陸的合作下，使Corratec品牌能在台灣永續經營。 　　下午的發表會則為達陸自有的成車品牌KREX和台灣的15個自行車零部件品牌， 包括了維豪（Controltech）、立富（IceToolz）、名世（ECHOWELL）、亞獵士（ AlexRims）、維格（Wellgo）、毫厘（AKSLEN）、桂盟（KMC）、六毅（Alligator ）、(口卡)年、微轉（Micro Shift）、信隆（ZOOM）、兆田（Airbone）、傑森（ DRIVELINE）、正新（Maxxis）和協良（O-gns）等。而廠商們也由專人帶著產品當 場展示，甚至有些預計將在台北展展出的新品，已搶先在此曝光，讓車店老板們先 睹為快，除了能親身體驗最新產品，店老板們也難得的能和製造商們直接面對面交 流、溝通，除了場面相當熱鬧，也讓參與發表會的店老板們和廠商們都感到獲益良 多。

   
4. 彰化將設自行車主題園區 ▲Top

   彰化縣政府計畫將縣內數百家的自行車相關產業和八卦山的觀光資源做結合， 打造一座融入生產、生活、生態的自行車主題園區（Bike Park)。 　　美利達對此表示樂觀，如果彰化能有全國第一座的自行車園區，對於縣內的自 行車產業發展將有莫大助益，並能帶動休閒觀光和自行車運動的發展。彰化縣長卓 伯源指出，縣府的考察團隊之前曾拜訪加拿大卡加利奧林匹克冬運場地及惠斯勒自 行車園區，收穫良多，未來將加入彰化縣的獨特資源，希望讓彰化成為世界首屈一 指的自行車產業園區。

特別報導

1. 美利達與沐蘭共創旗艦店新經典 ▲Top

   全台自行車旗艦店唯一符合時尚流行大師標榜的旗艦店標準，11月29日由美利 達及沐蘭共同打造的新經典概念店，終於誕生在台中大隆路與大容東街口，帶領台 灣的自行車店走向國際水準。 　　美利達自行車與沐蘭斥資3,000萬打造的美利達台中旗艦店，以「現代工藝（ 自行車工藝美學）與古美學相遇」為靈感，走入戶外庭園區價值不斐的石雕藝術品 、自行車模型錯落其間，棕櫚樹隨風搖曳，絲絲陽光撒落讓人心也想休閒了。走進 店內映入眼簾的，還有價值不斐的古董家飾、藝術品與充滿現代設計感的自行車， 呈現出自行車概念店的美學新典範，台中旗艦店要讓買自行車成為一件充滿藝術、 使人可以賞心悅目的事。 　　旗艦店除了坪數大、自行車多，並具獨特風格，除了硬體上完美呈現，更在意 提供給顧客的服務；像是客戶入口與進貨入口區隔，限顧客專用的洗手間，自家私 房的1812 Coffee House，店長及店員都是自行車車友並具自行車專業維修專長等 ，均是希望能為顧客提供最專業與貼心服務。

   
2. 「50條超人氣自行車道騎透透」特刊發燒上架 ▲Top

   有鑒於近年來台灣的單車騎乘人口倍增，騎單車已成為時下最流行的休閒運動 ，加上各地自行車道也陸續完工，更提供民眾周末休閒騎車的最佳去處。為了鼓勵 更多人加入單車騎乘的行列，並對各地興建完善的自行車道、路線圖、租車資訊與 周邊的順遊景點及美食小吃有更多的認識與了解，單車誌特別企劃了全台「50條超 人氣自行車道騎透透」的旅遊指南，將所有相關訊息一網打盡。 　　自行車道是目前最夯的單車騎乘景點，全台目前已完成的自行車道超過百條， 公里數將近1,200公里，但並非每條車道都規劃完善且適合休閒旅遊騎乘。有鑑於此 ，單車誌特別實地探勘全台各地自行車道，並嚴選彙整50條最適合民眾休閒騎乘的 自行車道，分為網路票選的8大超人氣車道（八里左岸、東豐綠廊、后豐鐵馬道、日 月潭、旗津、愛河、金色水岸、新竹海八景）以及42條單車誌嚴選的優質車道（包 括離島），並依特色歸納成五大類：觀海線、親山線、鐵道線、水岸線以及特殊景 觀線，推出這本坊間唯一且內容最完整精確的「50條超人氣自行車道騎透透」旅遊 指南！保證讓讀者只要一書在手，便能輕鬆暢遊各車道！

   
3. 自行車市場快訊122期讓您一次掌握歐美各大展！ ▲Top

   讓眾多想了解2008年歐美各自行車展狀況的讀者們引頸期盼，最新的自行車市 場快訊第122期已經出刊，內容包括了德國Eurobike、IFMA展和美國Interbike的第 一手報導；其中，Eurobike規模如日中天，Interbike朝區域性發展，而IFMA則將 走入歷史，針對這國際三大自行車展的興衰發展，本期快訊將與您一起深入探討。 　　下半年一向是各廠牌陸續發表新品的時間，FUJI、三司達、新豪億、達鋐等公 司都有最新產品發布；而巨大和美利達這台灣兩大成車廠，2009新車款一推出就成 了目光焦點，分獲不同的國際級獎項肯定，想了解2009自行車產品的脈動，不能不 看。

   
4. 輪彥2009-2010 TBS自行車採購寶典廣告徵集中！ ▲Top

   感謝業界的鼎力支持，讓輪彥公司所編整發行的2008-2009自行車採購寶典TBS （Taiwan Bicycle Source）的產品內容與廠商資料更完整，執同業牛耳，也成為 國內外買主爭相索取的最佳採購指南首選！再次感謝買主的肯定與愛用，更感謝業 者的支持與肯定，讓TBS成為全球自行車業使用率最高、口碑最佳的採購參考寶典。 　　2009年的台北國際自行車展將於3月17日舉行，為了讓TBS能有更好的品質呈現 ，我們也開始 TBS各項相關製作作業，在此也懇請業界先進能提早作業並規劃產品 內容，讓我們能有更充裕的時間為大家塑造最佳的形象與價值！當然輪彥也會盡心 盡力全球展會與新興市場走透透，為廣告主創造最大的效益與效果！ 　　老字號的輪彥公司，絕對是您最專業、最用心、最值得信賴的行銷夥伴與選擇 ！敬請業者全力支持榮獲TBEA（台灣自行車輸出同業公會）唯一授權肯定，並推薦 刊登與使用的TBS。 　　廣告刊登請洽：輪彥國際有限公司04-7350500、7350030

   
5. 2009國際自行車展期一覽表 ▲Top

   ‧01/01-03：中國國際自行車暨健身器材展覽會 ★02/12-15：烏克蘭 Velo Bike ★02/20-22：莫斯科 Velo Park ‧03/17-20：台北展 ★03/27-29：天津展 ★05/04-07：中國（上海）國際自行車展 ★09/02-05：德Eurobike展 ★09/23-25：美Interbike展 ★代表輪彥組團代理之展會 Tel：04-7350500

6. 勇闖山林超「震」點　單車誌第41期強勢出擊！ ▲Top

   每到年底，車友總是特別興奮，因為新年度車款與靚品相繼出籠，提醒大家可 得看緊荷包！除了折疊車持續看俏，全避震車則是另一個焦點，許多品牌都在全避 震車上下猛藥！本期特別企劃全避震車專題，除了教大家認識避震結構，更卯足勁 請到達人實測11輛超正點的全避震車，同時也教導大家正確騎乘技巧及行前調整& 檢查重點，還有超挑戰Offroad路線推薦，保證避震車迷大呼過癮！ 　　國片「海角七號」爆紅，你也想騎著單車演出屬於自己的海角七號嗎？本期單 車誌特別整理「海角七號」的電影場景，規劃了挑戰及休閒兩條單車路線，帶大家 騎著車去飽覽墾丁美景！時序進入秋冬，騎車該怎麼穿、怎麼搭配？車服該怎麼挑 選？本期秋冬百變穿衣術告訴你！你是愛狗一族嗎？想帶愛犬一起騎車出遊卻不知 How嗎？來來來！本期相關報導給你Total Solution！單車誌搜羅市面上各品牌小 徑車，從越野到競速，從前衛到復古，琳瑯滿目的車款，小徑迷絕對不容錯過！ 　　符合節能減碳環保風的單車，在台灣幾乎成了全民運動，欣見愈來愈多人愛上 騎單車之餘，也為相關單車意外與運動傷害頻傳感到憂心。提醒大家，騎車一定要 注意安全，還要學習正確的騎乘技巧與姿勢！你需要的相關資訊，盡在單車誌。

   

財經訊息

1. 央行：今年第三季國際收支逆差26億美元 ▲Top

   中央銀行日前公布，今年第三季國際收支逆差26億美元；其中經常帳順差20.1 億美元，金融帳淨流出66.4億美元。

2. 主計處：GDP預估值1.87%　創七年新低 ▲Top

   主計處公佈今年全年經濟成長率預估值，從原本的4.3%下修至1.87%，這是自 2002年以來，經濟成長率預估值最低的一年。而第三季之後的經濟開始步入衰退， 預估會連續負成長3個單季。 　　下半年小客車銷售、股市也不被看好、民眾收入縮水、失業率不斷升高等，種 種經濟指標都不佳，進而影響民間消費不佳，民間投資也是兩位數負成長。

3. OECD：經濟衰退恐導致大量失業人口 ▲Top

   經濟合作發展組織（OECD）25日提出警告，1980年代以來最嚴重的經濟衰退將 襲捲各已開發國家，而且到2010年，前30個會員國失業人口將暴增800萬人，OECD 呼籲各國降息減稅，希望能把衝擊降到最低。而美國的長期財政前景不甚理想，未 來十年的負債，可能是OECD成員國之最嚴重的。

國內業界動態

1. 喬紳新花鼓 專利二合一 ▲Top

   以製造自行車花鼓聞名的喬紳股份有限公司，曾經兩度得到創新獎的殊榮，董 事長陳青樹以這兩項發明專利做結合，設計出一款最新的高級花鼓。 　　這款新花鼓的設計擁有兩項發明專利，分別是自潤軸承和密齒設計；自潤軸承 的優點在於，去除鋼珠的部份，增加潤滑功能，因此在內部還留有一條縫隙，讓潤 滑更加均勻，而且材料來自德國進口，耐磨耐高溫，品質經得起考驗。密齒設計能 提供表演者更多的踩踏穩定度，讓車手迅速抓到想要的角度，獲得更好的平衡感， 也有更快的速度表現。

   
2. 輕巧又堅固的協取科技 ▲Top

   「輕巧」和「堅固」在天秤上如何達到平衡，相信是很多自行車產業常常思考 的難題，協取企業有限公司的自有品牌WOODMAN推出一款超輕的鋁頭，僅重0.3公克 卻能達堅固功能，如果以一台車44條鋼圈計算，銅頭一顆重量1.1公克，全部採用 鋁頭可減輕36.2公克的重量，這對錙珠計較的選手來說，有相當大的助益。

   
3. 鉅輪推動自行車經銷商認證 ▲Top

   鉅輪實業於12月2日在彰化總部舉辦第一屆經銷商認證考試，吸引60餘家業者 報名參加，是國內第一個發起自行車經銷商認證制度的。實作認證的活動，由德國 籍專業技師擔任主考官，所有的考試者必須通過後輪安裝、飛輪及鍊條組立等六項 科目，通過才能獲得認證。 　　鉅輪從今年6月引進Centurion高檔自行車，一整年的目標只打算賣出1,300輛，但 經過半年就已經快到達一年的水準。目前鉅輪在台灣擁有70家以上的經銷通路，希 望年底能突破100大關。

4. KMC車隊（K-TEAM）正式成立！ ▲Top

   全球最大鏈條製造商桂盟鏈條（KMC CHAIN IND.），於2008年11月30日成立企 業車隊K-TEAM，正式跨入企業車隊的經營與推廣！ 　　K-TEAM成員來自於企業的員工、眷屬與朋友，都是極瘋狂自行車運動的愛好者 ，因此創史的第一仗就選擇極具難度的山路挑戰賽。308高地在南部是極知名的觀 光景點，可以登高俯視草山月世界的淒涼之美，而險峻的陡坡也是讓眾多車友震撼 不已的天堂路，在地獄的險坡之後，靜待英雄到來的卻是高知名度的美食天堂，完 全自然野味的土雞料理，祭拜早已飢腸轆轆的五臟大俯。 　　K-TEAM在同心協力的騎乘之下，攜手克服險坡峻嶺一同到達308的最高點享受 美食與景色，也證明K-TEAM的最高精神-奮戰不懈。在奮鬥的過程中，Sabine Spitz 在08奧運勇奪女子MTB金牌的黃金鏈條，也為激烈的挑戰減輕不少壓力，優異的耐 磨耗性能與輕量化表現，大幅度地幫助K-TEAM的表現更為突出，無形之中更凝聚企 業的向心力。

   
5. LED車燈自動發電 照亮全世界 ▲Top

   自行車的車燈使用電池，不符合環保效益，因此安薪實業公司總經理李水源， 花費三年時間，終於研發出踩踏省力，不用經常更換電池的自動發電LED車燈組， 目前已經取得專利，計畫在2009年2月量產，行銷海內外，初估市場至少有200億元 以上商機。 　　一般的自行車車燈，使用3顆四號電池，可使用10小時左右，花費大約100元， 一年約更換12次，一年花費就要1,200元，但是這組新產品，售價約799元，省錢又 環保。

6. 消費券購買電動車優惠多 ▲Top

   以生產車燈著稱的「大億、堤維西企業」，進軍電動機車和電動自行車市場， 未來將計畫把電動車打造為另一個新興市場； 而且響應政府的「消費券」政策， 祭出用消費券購車的優惠活動，以吸引買氣。 　　大億堤維西企業集團轉投資的「美博士電能科技公司」在新車發表會中表示， 電動車行駛一公里所需電費約0.1元，相較於一般機車節省至少十倍，而且聲音值 還低於5分貝，相當安靜。而電力的部分採用矽電池，可以直接在家中充電，每次 充電4小時110V的插座，就可以走50公里，時速最高可達40公里。

7. 三捷輪企業有限公司喬遷啟事 ▲Top

   三捷輪企業有限公司為擴大服務店老闆和經銷商，新開闢百坪辦公室暨國際維 修中心，歡迎舊雨新知繼續支持！而舊址的部份將作為倉儲中心。 　　新地址：台中市太原路三段737號 電話04-24368842，傳真號碼不變。

8. 自行車上市公司12月5日股價表現 ▲Top

   2008年12月5日自行車上市上櫃公司收盤股價情形，川飛21.00；日馳5.03；利 奇8.27；正新29.50；建大15.75；華豐6.51；巨大76.80；美利達41.20；愛地雅 7.80；明安31.60；必翔44.85。

競賽報導

1. 2008華南國際兩輪車極限運動邀請賽 ▲Top

   11月30日，由深圳市自行車運動協會、深圳自行車行業協會主辦，宏光車料、 將頂科技、勒畢捷貿易、立鵬科技、志慶工業、凱薩克科技承辦的第三屆華南國際 兩輪車極限運動邀請賽，在深圳凱薩克科技股份有限公司揭開序幕。比賽邀請到法 國08年登山車比賽「Enduro of Nations」世界冠軍Mr.Yvaral Villirt、代表中國 國家隊參加08年奧運會山地比賽的姬建華以及台灣車神廖武雄。 　　MTB越野專業組比賽，姬建華一馬當先，並順利維持通過終點（成績不記入名次 ），CMS的姜子興、GOODBIKES的鍾有材、騎行者的唐志強分別名列第二至四名。場 內比賽也進行得如火如荼。表演賽在MOMO的帶動之下，觀眾氣氛高漲，來自法國的 Fredric Austruy上演了精彩的空中筋斗的表演。BMX & MTB 4X追逐賽同樣精彩紛呈 ，最後冠軍由自台灣小熊車隊的穆吉利奪下，亞軍是牛凱，來自韓國的張宰潤獲得 季軍，第四名是法國的Fredric Austruy。

   

國外業界動態

1. Trek將推出皮帶傳動自行車 ▲Top

   美國自行車業者Trek計畫推出皮帶傳動自行車，取代舊有的鏈帶式自行車。 Trek總部位於威斯康辛州，計畫在耶誕假期前後，引進兩款無鏈車種，這項新科技 原本是用在製造摩托車與雪地摩托車。而Trek是第一家大量生產的自行車業者。 　　根據美國全國體育用品協會所資助的研究報告顯示，自行車零售銷售額和相關 零件，以及各種配件，美國自行車產業去年產值達54億美元，相當於台幣1,800億 元。估計2005年有4,300餘萬名7歲以上的美國孩童，騎車的次數至少六次以上。 　　新產品的優點，除了減少噪音，碳纖維合成皮帶不會生鏽、也不會割到東西、 也不用擔心滑或動鬆弛，更沒有油漬。而且皮帶外面增加防護片的結構，褲管卡到 鏈條的情況將不再發生。

2. 景氣危機　荷蘭自行車廠異軍突起 ▲Top

   荷蘭自行車製造商Accell Group表示，銷售數量大增，因此評估2008年的獲利 將超過預期，估計利潤將比去年成長15%。 而Accell集團的執行長Rene Takens對 此表示，雖然現在景氣不好，但是騎乘自行車的風氣絲毫沒有受到影響。 　　Accell集團在歐洲各地都有製造廠遍布荷蘭、比利時、德國、芬蘭、法國和匈 牙利等地，去年銷售金額為4億7,600萬歐元，淨利2,440萬歐元。置於銷售的比例 ，45%賣到荷蘭，德國佔24%，法國佔9%。

3. Sanyo推出最新電動車eneloop bike ▲Top

   日本三洋電機公司（Sanyo Electric Co.）於12月初推出新型電動自行車「 eneloop bike」，宣稱能提供三倍踩踏力量，讓上坡變得更輕鬆省力。 三洋這款名為「eneloop bike」的電動自行車，配備可重複充電的鋰電池，並結合 機械自行車的部分特點。這款自行車系統在下坡或煞車時會進行充電，上坡時則能 夠供電，增加相當於兩倍的踩踏力量。三洋公司指出，這款車主要是配合日本政府 放寬相關限制而推出，eneloop bike的馬達能驅動前輪，行進速度是傳統自行車的 1.8倍。這款電動自行車在日本的售價為13萬6290日圓（約新台幣4萬9000元），預 計將從明年2月起在日本上市。 　　三洋電機重新出發，以環保科技供應者自許，希望能提升其在助動自行車市場 上地位。該公司指出，助動車（電動輔助自行車）的需求量在過去八年來成長近一 倍，去年銷售量達28萬3000輛。

大陸業界動態

1. 正新正名勝訴　穩固市場地位 ▲Top

   廈門正新橡膠以不當的字號以致於造成不良競爭為由，提告天津正新輪胎廠， 日前天津法院判決廈門正新勝訴，天津正新侵權，且不得再以「正新」作為商標使 用。終於讓正新集團在中國經營的市場，可以更加穩固。 　　正新於西元1989年進入中國市場，廈門廠首先設立，之後陸續擴廠，擁有豐富 的研發經驗，輪胎品質叫好又叫座，卻也引來市場競爭者想搭順風車，而西元2000 年的天津正新橡膠廠登記設立，引發不少爭議。 　　但正新公司表示，其天津正新公司，並非集團旗下的企業，為了避免消費者和 造成市場上混淆，加上輪胎產品具有安全性的價值，恐怕造成消費者的堪憂，因此 才決定對天津正新提出告訴。根據中國現行規定，登記字號和名稱，不同產業、不 同字音，基本上都不能作為相同登記使用。

活動視窗

1. 2009愛在竹南　鐵馬逍遙遊 ▲Top

   主辦單位：竹南鎮公所、竹南鎮民代表會 活動日期：2009年1月1 日上午06:30 至中午12:30 報名期限：2008年12月1日起至1500名額滿截止 報名方式：1.親自報名：2008年12月1日起 　　 　　　2.傳真報名：2008年12月4日起。 參加對象：凡喜好以單車從事休閒運動旅遊之民眾，挑戰路線歡迎車隊及有興趣挑 　　 　　　戰之車友報名。（註：15歲以下需由成人陪同） 活動網址：www.chunan.gov.tw/2008/index.php?itemID=69&struID=69&contentID=865

2. 「河濱好健康 、一騎邁步走」 ▲Top

   12月6日郝市長邀您一起河濱健康遊，以自行車騎乘與健走接力兩種方式結合 的活動，極具挑戰性，竭誠歡迎您跟著我們一起來挑戰自我！ 活動時間：12月6日AM06:00~AM11:30 活動地點：起點－景福租借站（永福橋下臺北市端），終點－社子島頭公園，全程 　　 　　　約22公里。 報名日期：自即日起至12月4日24時，或額滿為止。 報名方式：網路報名：名額1,500名，額滿為止。現場報名：名額500名。 活動網址： 163.29.37.144/bicycle1206/Activity.aspx

生活資訊

1. 單車違停要拖吊還要罰款 ▲Top

   單車族要注意了！台北市政府通過一項交通處罰條例，一旦違規亂停，將會將 您的鐵馬強制拖吊，還要罰款300元，並收取150元的拖吊管理費；不過在現行單車 位配套設置不足，各項辨識配套也還沒完成，又得擔心被有心人盜領的風險。 　　騎腳踏車轉乘捷運的民眾越來越多，但因為捷運站周邊腳踏車停車空間不足， 以致於腳踏車違規停車問題更加嚴重，甚至排擠影響到公車族的權益，人行道公車 站牌區等車空間，都被腳踏車停放佔據，市府無力整頓腳踏車停車秩序，卻又鼓勵 自行車轉乘捷運上下班。相較台南交通處處理方式，2年來總共拖吊了1,800台單車 ，但要不要像機車一樣開罰呢？南市交通處長彭頌舜：「目前我們沒有收這個託管 費用，也沒有罰單，可是3個月後沒人領車，環保局就會把車況還可以的單車整修 後拍賣。」 　　維護市容無可厚非，只是節能風盛行，日益倍增的單車族，不是光靠罰款，就 能根治問題。各地縣市政府在推廣單車樂活環保，節能減碳前是否要考量更多細節 ？

健康補給站

1. 溫和營養的健康食品：枸杞 ▲Top

   枸杞中的維他命C是同等重量的橘子的500倍，而且是全世界最豐富的類胡蘿蔔 素來源。（它們所包含的β胡蘿蔔素比胡蘿蔔本身還要多。）它們包含18種氨基酸 ，蘊含的鐵質比菠菜還多，而且還包含許多其它的維他命和礦物質，包括鈣、鎂、 鋅、硒，以及維他命B1、B2、B6和維他命E。 　　這個小小的莓果（可以做成乾果或果汁）是一種強有力的抗氧化劑，在美國農 業部所訂定的食物抗氧化能力表：氧自由基吸收能力值（Oxygen Radical Absorbance Capacity, ORAC）高達18,500。（藍莓在ORAC表中的數值為2,400，而的枸杞的生 糖指數也很低，這表示它不會產生加速老化的血糖和胰島素草莓則為1,540。） 　　食用枸杞的一些主要益處： 1.刺激腦下垂體釋放生長賀爾蒙，有助於減少體脂肪、幫助睡眠、改善記憶，並且 讓你有更年輕的外貌。 2.有助於冠狀動脈的正常運作，並且維護冠狀動脈的力量與完整。枸杞還可以增加 一種重要的血液酵素的濃度，這種酵素可以抵抗引起心血管疾病、心臟病、動脈 硬化和中風等疾病的黏稠物質過氧化氫。 3.它們會增加血液中睪丸素的濃度，因此會促進男女雙方的性慾。 4.可強化免疫系統。研究顯示，枸杞中的多醣有助於強化與平衡免疫系統，包括T 細胞、細胞毒性T細胞（cytotoxic T-cells），以及免疫球蛋白IgG和IgA，的活 動力。

業界徵才看板

1. 自行車零件外銷績優公司　誠徵 ▲Top

   品管研發人員：高中以上，役畢，看懂英文，無不良習慣 　　 　　 　　　對自行車組裝騎乘及零件開發有興趣，具備汽車駕照 　　 　　 　　　若兼具電腦繪圖經驗者優先錄用 意者寄自傳、履歷、高中以上成績單　資料寄至 　　地址：台中市南屯區豐樂里樂田巷20-5號A棟　邱小姐收 合者約談面試

2. 永輪工業股份有限公司　誠徵 ▲Top

   歐洲市場自由品牌專業自行車製造廠　誠徵 國外業務人員：男女不拘，25-45歲，市場行銷或國貿相關科系畢業 　　 　　 　　　有自行車相關經驗者佳，運動器材可 　　 　　 　　　出口業務、訂單處理、客戶往來相關事宜 　　 　　 　　　英文聽說讀寫流利 意者請寄履歷自傳E-mail：wheeler888@hotmail.com 　　地址：台中市工業區八路18號 　　電話：04-23591201 分機821 鄭先生

3. 台萬工業　誠徵 ▲Top

   (1)自行車座墊廠主管：30-45歲，高中以上，1年以上工作經驗 熟自行車或是摩拖車相關製造業有座墊生產製造與技術經驗 以及座墊生產製程：座墊發泡、皮料裁切、皮面針車、皮面 印刷、底部弓仔、底部束子等流程；需負擔管理責任 (2)塑膠射出廠主管：35-45歲，高中以上 實際管理射出機械30台以上與整廠設備熟練者，且10年以上的海內外經歷 具有模具的維修與設計能力，有開模具的經驗尤佳 有印尼、馬來西亞海外工作經驗尤佳 且具備簡易的英文會話；需負擔管理責任 以上熟電腦Windows 操作與E-mail中英文書信之讀寫，無不良嗜好 工作地點：印尼雅加達。 意者請E-mail：maurice.liu@marwi.com.tw　劉特助

4. 琇煇實業有限公司 ▲Top

   琇煇實業有限公司（自行車組裝廠）誠徵人員，須具備2年自行車組裝實務經 驗以上為優先，或是相關產業工作實務滿2年者為優先職務如下： (1)副廠長 (2)品管主管 (3)線上主管 (4)倉管主管 (5)技術人員 (6)國貿人員：必須具備英文聽說讀寫能力，有實際國貿經驗為優先 面試前請先附上履歷表以及電話預約（待遇面談） E-mail：kobeinron@yahoo.com.tw TEL：(04)8281623.8297253 FAX：(04)8298770 地址：彰化縣埔心鄉羅厝（村）路1段160巷6號

5. 誠徵　語文翻譯高手 ▲Top

   條件資格：語文相關科系畢優先考慮，熟悉德文、法文或其他歐洲語系且具稿件 　　 　　　整合能力，對自行車或戶外相關活動資訊有興趣！喜愛騎自行車者或 　　 　　　有相關經驗者為佳！ 請自備履歷資料寄至：輪彥國際有限公司／50095彰化市自強路193號 　　 　　　或E-mail：cycling@mail.wheelgiant.com.tw

輪彥快報

1. 「三橫一豎」才是王道～「三橫環島玩全攻略」 ▲Top

   北橫、中橫、南橫是台灣最經典、最美麗，也是最具挑戰性的高山景觀公路， 沒騎過三橫，別說你環過台灣！ 　　有鑑於很多挑戰過台1與台9線的車友希望能挑戰更高難度的環島路線，也希望 藉由單車探索台灣更多的美景 ，本社旋即投入單車環島挑戰版─「三橫環島玩全 攻略」的製作，挑戰版的推薦路線除了最經典的北橫、宜蘭支線、中橫、新中橫、 南橫，還包括台3線以及花蓮縣道193，這是坊間第一本以GPS精確紀錄三橫高度、 里程數、繪製詳盡地圖並提供沿途相關食宿、旅遊景點的最佳三橫旅遊指南，不管 你是4+2遊三橫、重機飆三橫亦或騎單車挑戰三橫，相信這本「三橫環島玩全攻略」 都將是你最實用且不可或缺的旅遊指南寶典！ ◎路線規劃、高山露營須知 ◎愛車基礎維修保養 ◎詳細精確的地圖、高度表以及里程數 ◎沿途各景點吃、喝、玩、樂資訊 ◎達人帶路：馬克褚、王洪川、陳守忠、林惠忠、周盟桂、謝正寬、李佳芬、黃健和 　　最精采的「三橫環島玩全攻略」（超值回饋價NT.249）將於1月24日起在全省 書局、便利商店（全家、萊爾富、OK）、大潤發、家樂福以及博客來網路書店上架開 賣囉！預購專線：04-7350500，04-7350030

2. 「自行車環島完全手冊」三刷增訂版上市！ ▲Top

   千呼萬喚始出來！去年單車誌於出版的「自行車環島完全手冊」特刊，一刷與二 刷相繼在極短的時間就銷售一空，讓許多車友讀者買不到書，抱怨連連！如今，讓眾 車友、讀者們引頸期盼許久的「自行車環島完全手冊」三刷增訂版已於七月中正式上 架，想要環島的車友快來搶，慢了就要再等下一刷！ 有鑑於很多人對於單車環島規劃缺乏詳盡且有系統的資訊可參考，單車誌特別企 劃坊間第一本「自行車環島完全手冊」，唯許多消費者遍尋各車店、書局，卻仍找不 到「自行車環島完全手冊」，實是因為該手冊出版以來，受到各界車友熱烈支持，首 刷與二刷迅速銷售一空！為了感謝車友、讀者們對單車誌的支持，單車誌緊急進行「 自行車環島完全手冊」三刷，除了將整本書的資訊更新，保持其時效性，並增加了更 多實用的資訊與內容，且加量不加價，一樣特價NT$199！ 　　「自行車環島完全手冊」內容豐富，從出發前的準備到行程以及路線的規劃，還 有環島必備裝備、基本騎乘與維修技巧、詳實的地圖、里程表與高度表，以及住宿、 各地小吃與維修補給站等資訊一應俱全，還有多位單車環島達人的經驗分享，絕對能 提供想單車環島的朋友Total Solution，就算是單車菜鳥，只要這本手冊在手，也能 輕鬆圓夢。 　　欲購買最搶手熱銷的「自行車環島完全手冊」，請洽全省各大書局、車店、戶外 用品店以及大潤發、家樂福等量販店，或來電04-7350500、04-7352555洽發行部。

3. 每日焦點新聞看板、當日自行車廠商股價表現、航空、火車、好書資訊 ▲Top

   輪彥自行車資訊網站 www.wheelgiant.com.tw 提供每日焦點新聞財經與全球 主要城市的氣象資訊，為您將每天最重要的新聞一網打盡，讓您不用翻報便知天下 事！想知道自行車業上市、上櫃公司當日的最新收盤行情與漲跌幅度嗎？想查詢火 車班次、航空班次、想看書培養管理思維、想知道哪裡有美味的小吃、想送電子賀 卡給親朋好友，請快點進我們的「生活資訊」天地： www.wheelgiant.com.tw/life/life_info.html