輪彥國際有限公司-自行車電子報

期數: 輪彥自行車市場快訊電子報第217期

發行日期: 2008/5/23

電子報索引如下:

最新訊息

捷安特擬捐人民幣400萬元協助四川賑災 ▲Top

　　獲悉5月12日在中國四川省汶川縣發生了7.8級強烈地震，給當地人民群眾的生命和財產造成巨大損失，巨大機械公司決定捐助人民幣400萬元賑災，並在昆山及成都公司發動員工捐款，以發揮人溺己溺的同胞愛。
　　巨大將透過設在大陸昆山的捷安特（中國）公司捐獻人民幣300萬元的現金，並透過捷安特（成都）公司捐贈人民幣100萬元等值的自行車，以協助安頓災區人民，同時彌補災區因交通系統嚴重受損所帶來的不便，支援災區人民抗震救災、迅速重建家園。

美利達宣佈捐助四川地震賑災款人民幣300萬 ▲Top

　　在台灣彰化、廣東深圳、山東德州均設有工廠產製高級自行車營銷海內外的美利達工業，5月18日在彰化縣員林運動公園舉辦員工暨眷屬健行及騎乘自行車活動，慶祝台灣總廠成立屆滿36周年，並藉以倡導國民健康休閒風氣；同時美利達集團內部早已發起員工回應慈善機構對四川賑災的捐款活動，總經理曾崧柱並借機感召全體員工發揮大愛之精神，踴躍捐助。美利達集團總裁曾鼎煌鼓舞全體員工關懷地球，善盡社會責任，針對大陸四川發生強烈地震，美利達並宣佈捐贈人民幣300萬給大陸方面做為四川地震賑災款項。

與螢共舞～單車誌NO.38乘夜出擊！ ▲Top

　　初夏的夜，空氣是清涼的，心情是愉悅的，不僅適合夜騎，更是賞螢的良機，本（38）期單車誌要帶大家造訪新竹橫山、南投桃米生態村以及恆春半島，白天賞景、夜訪螢火蟲，讓你體驗一下滿山滿谷螢光熠熠的感動。
　　今年的自行車日相當熱鬧，凱達格蘭大道的單車花車遊行盛況媲美巴西嘉年華，各個單車團體在造形上無不挖空心思；加上今年主題為「單車環台趣、台灣真美麗」，許多團體陸續展開環島之旅，台灣的單車熱、單車瘋，魅力可見！你也想挑戰單車環島嗎？不知如何著手規劃嗎？來來來！本期「環島行程這樣排」企劃助你一臂之力。
　　很多車友在買登山車時，常常會疑惑到底買單避震車就好？還是要全避震車？事實上兩者差的除了價格，還有就是後避震器。你知道後避震器的作用嗎？你的騎乘習慣需要後避震器嗎？本期特別開闢後避震器教學，歡迎有興趣的車友入座，上課囉！
　　本其精采內容還包括：Mavic的品牌故事報導、2008台北國際自行車展報導、實測美利達96至尊、Seven Duo-Lux、Ridley Compact，以及環台賽與兩鐵共乘等。

掌握2008歐美展會商機　創造最大宣傳效益 ▲Top

　　微利時代，行銷講究實用效益，費用更須花在刀口上！面對下半年的全球重點自行車展會，您無法每個展都參加嗎？別擔心！您不必一定每展必到，因為輪彥發行多年的的歐美展英文專刊Bike Market Udate，會替您跑遍下半年全球所有重點展會，包括歐美展、日本展、捷克展、俄羅斯展以及俄羅斯展，為您開拓商機並創造更大的廣告行銷效益。
　　小投資、商機無遠弗屆，展望下半年的亮麗業績，你需要輪彥出版的歐美展英文專刊助您一臂之力！開拓展會商機、贏在行動，輪彥廣告專線：04-7350500； 04-7350030。截稿日：8/10 出刊日：8/26

特別報導

關懷四川震災　發揮愛心 ▲Top

　　這些天來，每每看到新聞上一幕幕令人鼻酸甚至流淚的四川震災畫面，相信大家都感到很難過！5月12日（一）下午2時28分，大陸四川發生規模達7.9的強烈地震，震央在成都西北方的汶川縣境內。據最新報導，確定已逾萬人罹難，震央及周邊城鎮建築物幾被摧毀、遭活埋人數更無法估計，其中更多是幼兒、學童，道路與電力通訊完全中斷，大大影響救援關鍵時機！該次地震為該地區30年來之最大震災，造成重大人員傷亡、財物損失。據四川省委副書記劉奇葆說法，至5月20日確定死亡、被埋、失蹤的總人數超過7萬1千人。
　　1999年的921大地震，相信許多人都還餘悸猶存，對於地震的打擊、恐懼以及災後的心靈重建以及家園重建的艱辛，相信大家也都能感同身受。輪彥在此也籲請兩岸自行車業者能一同發揮愛心、伸出援手，捐款關懷罹難家屬，並幫助遭受震災的孩子及家庭能擁有即時的醫療與安置！四川震災捐款專戶：戶名：行政院大陸委員會銀行及信用卡：台灣銀行總行營業部 003004291972 戶名：佛教慈濟基金會賑災專戶郵局劃撥帳號：06692433 戶名：國際佛光會中華總會郵局劃撥帳號：15124396 戶名：中華民國紅十字會總會郵局劃撥帳號：05046467 銀行及信用卡：www.redcross.org.tw/ 下載表格，傳真到02-23635154 戶名：法鼓山社會福利慈善事業基金會郵局劃撥帳號：19577467 銀行及信用卡：第一銀行北投分行帳號：191-50-397-656 戶名：台灣世界展望會郵局劃撥帳號：15752467 戶名：中華基督教救助協會郵局劃撥帳號：19281908 戶名：佛光山慈悲社會福利基金會郵局劃撥帳號：40656091 戶名：中華共同體促進基金會郵局劃撥帳號：50070458 戶名：靈鷲山社會福利慈善事業基金會郵局劃撥帳號：銀行及信用卡：永豐商業銀行西松分行帳號：006-004-0021644-7 大陸紅十字會賑災捐款方式 (1) 通過銀行捐款開戶單位：中國紅十字會總會人民幣開戶行：中國工商銀行北京分行東四南支行人民幣帳號：0200001009014413252 外幣開戶行：中信銀行酒仙橋支行外幣帳號：7112111482600000209 (2) 通過郵局捐款收款人：中國紅十字會總會地址：北京市東城區北新橋三條8號郵遞區號：100007

美利達自行車榮獲「台灣精品金質獎」 ▲Top

　　第16屆「台灣精品金銀質獎」選拔，共有601件產品參選，其中有102家廠商的 308件產品獲選「台灣精品獎」，當中有29件產品入圍晉級「台灣精品金銀質獎」選拔，經過書面審查、產品評鑑及廠商簡報詢答等過程，最後由海內外學者專家組成之選拔委員會，就「研發」、「設計」、「品質」及「行銷」等4項之創新表現，評選出8件代表台灣精品最高榮譽的「金質獎」。而美利達極輕量化全避震車「 Ninety Six 96至尊」，正是這次8項金質獎作品當中唯一非電子科技類的傳產代表，意義非凡。
　　美利達極輕量化全避震車「Ninety Six 96至尊」，除了榮獲2008台灣精品金質獎，更創下了有史以來台灣製造最貴的單車，市價新台幣35萬元。為了追求性能極致而開發的超輕量化前後避震式越野登山車，多連桿式的車架避震系統採用特製的避震器，傳承美利達避震車慣有的高靈敏性血統。此外，除了難以置信的9公斤重量之外，其車架剛性強度方面的表現也相當傑出。而在歐洲最具指標性的單車雜誌「Bike」，其專業人員在今年3月份實地測試這款車之後的評語是「Better is impossible」（車子不可能做得更好了）。
　　「Ninety Six 96至尊」是美利達國際車隊2008最新的Team bike選手車，您也可以買得到，但全球只限量生產100台，預定今年下半年上市，歐洲售價9,000歐元，台灣售價新台幣35萬。除此之外，美利達會另外推出兩款同屬「Ninety Six」 96車系的雙避震車種，採用相同車架但配備「較便宜」的零組件，售價在10萬~30 萬之間。

「樂力四射」～2008台灣運動暨休閒產業展開始倒數！ ▲Top

　　近年來台灣的單車騎乘與運動休閒人口成長快速，單車騎乘風氣也日益普及，然而台灣除了每年3月以外銷為導向的台北國際自行車貿易展之外，一直苦於沒有屬於單車族與消費者的內銷休閒展。單車族的心聲，外貿展協會聽到囉！貿協將於 2008年7月18-21日在台北世貿一館舉辦「2008台灣運動暨休閒產業展」，將是台灣唯一的台灣運動產業內銷展，挾07年的辦展經驗，今年將特別獨立出一「單車休閒館」，做為該展的核心主軸。
　　透過與單車專業媒體「單車誌」與輪彥的協辦與規劃，單車休閒館將會有一系列豐富熱鬧的活動內容呈現，包括單車試乘、達人講座、趣味競賽、新品發表、尋寶遊戲等，使該展成為盛大的自行車內銷嘉年華展，值得期待。另外主辦單位也邀請相關進口商、品牌代理商、內銷業者以及批發商、車店等共襄盛舉，一起為台灣的自行車運動加溫，2008運動休閒產展，絕對是單車愛好者不容錯過的朝聖之地！請速洽輪彥公司展會專線：04-7350500，7360794-5，陳主任。

2008國際自行車展期一覽表 ▲Top

★7/18-7/21：台灣運動暨休閒產業展 ★9/24-9/28：美Interbike展（拉斯維加斯） ‧10/10-10/12：第29屆中國浙江國際自行車電動車展（杭州） ‧10/25-10/27：中國江蘇國際自行車、電動車交易會 ★11/02-11/03：日本大阪國際自行車展 Cycle Mode ★11/07-11/09：日本東京國際自行車展 Cycle Mode ★2009/2/12-15：烏克蘭 VELOBIKE ★2009/2/20-22：莫斯科Velo Park ★代表輪彥組團代理之展會 Tel：04-7350500

財經訊息

市場恢復信心　美國投資者看好亞洲股市 ▲Top

　　美國彭博新聞社日前公佈的一系列最新調查結果顯示，全球對次貸危機的擔憂正在緩解，市場信心有所恢復，多數美國富裕投資者（家庭年收入在10萬美元以上）認為目前正是建倉良機，其中亞洲股市最被看好。此外，彭博新聞社和《洛杉磯時報》進行的年度民意調查顯示，44%的美國富裕投資者（家庭年收入在10萬美元以上）認為現在應逢低吸納股票，只有15%的受訪者反對購股。受次貸危機及美國經濟增長放緩影響，紐約股市標準普爾500指數自去年10月份以來已累計下跌10%左右。
　　就地區而言，受訪者認為亞洲股市在未來一年內將帶給投資者最高回報率，其次是其他新興市場，美國股市名列第三。按行業板塊看，40%的受訪者認為能源股是最佳投資對象，其次是醫療和藥品行業，技術股排名第三。另外，15%的受訪者看好金融服務業，比例明顯高於去年調查的4%。金融業在次貸危機中首當其衝，標普500金融指數在過去一年中大幅下挫約30%。

OPEC將08年石油需求增長預期下調至1.35% ▲Top

　　石油輸出國組織（OPEC）略微下調了對今年全球石油需求增長的預期，將世界石油日需求增長量下調了40,000桶，至116萬桶，按百分比計算，2008年的世界石油需求預計將以1.35%的速度增長，而此前的預期增長率為1.4%。OPEC並指出，工業化國家的石油消費一直十分疲軟，而較高的油價以及經濟增長放緩也可能會拖累美國今夏的汽油需求。
　　不過，OPEC排除了對增長預期作大幅下調的必要性，並認為，全球信貸危機可能會出現緩和，同時美國經濟尚未像人們擔心的那樣步入衰退。OPEC的石油需求增長預期，主要是受發展中國家的需求推動，諸如中國、印度、中東國家和拉丁美洲等非OECD國家。

國內業界動態

FSA與CaneCreek達成和解 ▲Top

　　自去年年初CaneCreek停止授權予FSA後，FSA主動對CaneCreek提出專利侵權的訴訟，現在終告落幕，FSA與CaneCreek雙方互相承認彼此專利的有效性（U.S. Patent No. 6,651,525及5,095,770），並共同發表聲明，CaneCreek同意繼續授權給FSA製造及全球銷售無牙車頭碗組，並印上FSA的品牌。FSA請所有客戶自即日起直接下單給天心公司即可。

原料價格漲　輪胎廠可能跟進漲價風 ▲Top

　　原料價格飛漲，輪胎業為改善虧損情況，將採取第二波漲價。據經濟日報報導，南港輪胎15日率先宣布，6月全面調漲產品售價5%至7%；正新、建大都不排除跟進，價格調幅至少在2%以上。法人估算，調高產品報價將對南港第三季毛利表現帶來挹注，加上屆時大陸張家港廠二期工程全數投產，南港毛利率將上看30%。預估6月的漲價行動，將對第三季的毛利帶來直接幫助，加上日產2.4萬條輪胎的大陸張家港廠二期工程完工，第三季將全數投產下，法人看好南港第三季起，毛利率將有機會回到30%的高峰。
　　建大毛利率平均僅約15-16%也低於往日水準，建大希望透過與下游客戶協調方式，逐漸調高產品報價，以免拖累毛利數字。同時建大也改變過去以季為報價單位的作法，改以月報價與客戶談判，即時反應上游原料行情的變動，減少毛利損失。此外建大也透過改變產品組合的策略，提高售後維修市場產品出貨比重，藉此搶救公司毛利表現。對於南港率先漲價，建大與正新也樂觀其成，認為讓他們更有空間與客戶談判漲價事宜，希望至少能爭取到年中起，產品有機會再漲2%以上。

堅持品質與價格共存的力爾烤漆 ▲Top

　　一輛好的單車具現了個人的騎乘品味與地位，然而功能完備的車款，卻不時受困於車架塗裝低落的外觀，這就是力爾烤漆極欲突破的目標。力爾的經營團隊以五大理念要求自我，包括品質、價格、配合、交期、創新。烤漆總監王志維表示，力爾在流程方面增加多道步驟，譬如採用多種砂紙研磨粗胚，上金油也多達3、4次，讓表面更為平順易上漆。藥劑和工具方面也堅持價格較高但品質較好的原則，像是專業擦拭劑、靜電布及各種金油。傳統烤漆產製較不注重環境，力爾則要求工作人員身穿無塵衣、戴口罩，並建立貼標與烤漆的無塵室。
　　王志維也表示，力爾的配合度與彈性較大，能因應不同的客戶型態作配合，並聘用留學海外的人才，未來除了接受一般車廠下單之外，也會提供車店或個人專屬的客製化烤漆服務，和現有的烤漆廠作出最大的區隔。同時力爾也深懷綠色產業的使命，特別引進烤漆多重過濾的裝置。烤漆時先利用水幕循環吸附懸浮於空氣中的噴漆雜質，再利用水洗台過濾，最後將水流注入工廠旁的水洗塔再一次過濾，確保排出的水對地表零污染，善盡綠色企業的責任。

崇淮公司遷至新廠房 ▲Top

　　投入雷射雕刻產業的崇淮公司，為提升對客戶的服務品質，特別於5月2日將原先位於和美的廠房遷至新址：彰化縣秀水鄉彰馬街56號-26，繼續提供完善的雷射雕刻服務。聯絡電話：04-7627608／04-7628608。

JavaBike新品發表會&易立賺公司喬遷新廠 ▲Top

　　小輪徑風延燒，來自日本全新豋場的自在座駕JavaBike，全系列以精湛的結構原理詮釋出優雅而前衛的嶄新風貌。高剛性且輕便的車身設計，可隨性搭配多樣的專屬部品，呈現出車主不同的風格主張，為單車休旅生活帶來鮮明而充滿律動的時尚生活。
　　成立於2006年的Easytime易立賺公司主要以汽車休旅用品為經營主軸，例如攜車架、車頂行李架、車頂置物箱等產品為主，且所有主要產品皆經國際級 ISO 品質認證，並已取得國內ARTC車測中心合格認證標準，提供優質產品保障。
　　JavaBike新品發表會＆易立賺有限公司新廠落成典禮將於2008年5月24日（六）上午10:30舉行，歡迎業界先進、車友蒞臨指教。易立賺有限公司仁德發表中心地址：台南縣仁德鄉大發路177巷45號電話：06-2739088（代表號）

自行車上市公司5月23日股價表現 ▲Top

　　2008年5月23日自行車上市上櫃公司收盤股價情形，川飛7.45；日馳9.80；利奇16.10；正新55.50；建大25.45；華豐11.40；巨大83.40；美利達69.10；愛地雅 23.80；明安59.50；必翔57.90。

競賽報導

第91屆環義賽進入第12站　Giovanni Visconti穩居總成績第一 ▲Top

　　全球三大自行車賽事之一、堂堂邁入第91屆的環義大賽（Giro d'Italia），從 5月10日到6月1日為期23天，從巴勒莫（Palermo）到米蘭（Milano）共21站，全長 3,424公里。
　　5月22日，環義賽結束了第12站從Forli到Carpi的賽事，全長172公里。來自義大利、隸屬Liquigas車隊的Daniele Bennati以著優異的表現，獲得了第12站的單站冠軍。現年27歲的Bennati，在比賽中距離終點250公尺的左彎道處脫穎而出，不但拉開了與Silence-Lotto車隊澳洲車手Robbie McEwen的差距，並成功阻擋Team High Road車隊的Mark Cavendish企圖從左側超越的野心而奪冠，Cavendish飲恨排二， McEwen居第三。這次勝利已是Bennati在本屆環義賽中的第三勝，之前他在第三站 Milazzo和第九站San Vincenzo各取下該站王冠。
　　個人總成績部分，Quick Step車隊的義大利車手Giovanni Visconti在第六站時取代了Liquigas車隊義籍車手Franco Pellizotti，奪走粉紅衫，迄今仍以5分50秒的大幅差距領先排名第二LPR Brakes車隊的義及車手Gabriele Bosisio。

產品報導

2008 TBEA創新獎【立管、座管類】第一名：凱薩克　座管 ▲Top

　　具無段可調高低之座管，有利於車手在上下坡騎乘中，免工具one-touch的方式快速改變座高且具100%完全固鎖的功能；創新的「雙向止逆軸承」來控制幾近無偏擺的效果；免拆解、按壓結合座墊的新設計，讓安裝不再七手八腳。眼鏡蛇的造型意象，不只是視覺上精悍，在使用上更代表迅速移動與警戒出擊的image。

2008 TBEA創新獎【立管、座管類】第二名：金享　崁入式折疊立管 ▲Top

　　採用活動式上下套管結合的設計，配合快拆式鎖緊機構，除了大幅提昇整體強度，並確實消除上下管結合時所產生的間隙，提供精準的操控及轉向並避免騎乘時產生的不安感，再加上安全按鈕的設計有效排除騎乘時上下管脫離的危險。產品設計更讓使用者拆裝簡易、省力。

2008 TBEA創新獎【立管、座管類】第三名：利奇　拱型座管 ▲Top

　　使用左右側螺絲鎖固座墊，非傳統由下方螺絲鎖固可減少螺絲受力，再利用獨特拱橋設計及左右夾緊原理，來達到座墊大角度及無段調整角度，擺脫車架73。設計，使產品不論正放或反放皆可達到所需之角度調整。

2008 TBEA創新獎【立管、座管類】第四名：擎歐　轉向式立管升降器 ▲Top

　　用於A-HEAD型立管，不必使用任何工具，即可使車手和立管升降，讓使用者輕易調整最適當的騎乘位置，並且可使車手旋轉90。平行於車架，減小整車的寬度，便於運送和停車。特殊安全結構，可使調整後的車手立管定位穩固。

2008 TBEA創新獎【立管、座管類】第五名：金享　球體調整角度立管 ▲Top

　　創新球體調整角度立管，改以車頭碗組處上端為基準點，整合了碗組蓋及包覆性球體結構，配合雙向軌道齒狀的咬合設計，達到60。調整範圍；也因結構設計不同重量僅215g。加上截然不同的外觀設計，讓調整角度立管不再只是一支功能性的產品，而是自行車零件中的精品。

國外業界動態

Shimano首季營收走強 ▲Top

　　Shimano公司2008年的首季營收相較去年同期躍升近16%，達53,270萬美元，淨收入也成長近相同比率，達5,130萬美元。在Shimano公開的財務報表當中，大半的營收皆來自自行車部門，有高達22%的銷售成長，收益達41,470萬美元，營運收入也增加了30%至8,000萬美元。
　　對其當季的財務表現，Shimano公司表示：「全球對健康以及環保問題的重視，讓自行車的價值再度被彰顯，自行車的需求量也上升，進而刺激了銷售量。此外，中階至高階的登山車及公路車零配件，除了在歐洲的銷量成長，其他地區市場的中階零配件銷量也有增加。」Shimano公司的釣具生產部門銷售額則下滑了1.2%，坐收 10,970萬美元，但其營運收入則上升1.9%至430萬美元。Shimano其他的營運項目，包括冷鍛廠也成長了1.5%達840萬美元，但認列的營業損失約38,000美元，去年同期虧損則約318,000美元。該公司也預期其自行車部門在2008年全年還會持續創造營收，計畫在淨銷售額上再增加6%，達21.6億美元，並且在淨收入中成長至20.6%，達 23,030萬美元。註：所有的金額皆是以2008/5/19的日幣對美金匯率換算表示。

美機構稱：去年全球自行車產量比汽車多一倍 ▲Top

　　設在美國首都華盛頓的「地球政策研究所」12日發表報告說，上個世紀60年代中期到末期，全球自行車和汽車年產量不相上下，但1970年成為轉折點，當年自行車產量遠高于汽車產量。自此以後，自行車年產量開始急劇上升，到1988年年產量已經升至1.05億輛。
　　報告說，1989-2001年，全球自行車年產量一直停滯不前，不過自2002年以來，由於電動自行車開始流行，全球自行車年產量又恢復了增長動力，2007年全球電動自行車產量達2,100萬輛，比2004年翻了一番。2007年自行車達到1.3億輛；汽車年產量則翻了一番，去年達到5,200萬輛，不到自行車產量的一半。地球政策研究所在報告中說，全球各城市都應使自行車重新流行，成為城市交通的主力，這是城市減少交通擁堵、降低空氣污染的一條非常實用的途徑。

無內胎公路車胎將有突破性進展？ ▲Top

　　在去年3月Omloop Het Volk賽事的職業繞圈賽當中，首次有選手憑藉著公路車用無內胎獲得勝利。雖然多年前法國輪胎製造大廠Hutchinson早已研發出公路車用無內胎輪胎，搭配Shimano的公路車用無內胎輪圈，但是這項技術卻沒有被廣泛應用，無人跟進；現在此一情形可能即將改觀。
　　在今年3月13-16日的台北國際自行車展期間，日本輪胎製造商IRC展示其最新公路車用無內胎，同時Corima也展出了搭配IRC的最新公路車clincher胎用的無內胎輪圈，兩者皆採用Shimano與Hutchinson的規格。這兩家廠商的跟進動作，以及採用相同的規格，解決了長期以來公路車用無內胎與輪圈的發展劣勢之一：未能規格化。這也預告未來將會有更多其他的輪胎與輪圈製造商投入這一波無內胎風潮。

德國組車廠Mifa產量減、獲利增 ▲Top

　　德國組車廠Mifa今年前3月的總生產量下降達11.3%之多，但毛利總額卻上升了 11.1%。Mifa是德國一家公開上市發行的自行車組車公司，在遭遇去年143萬歐元的損失之後，2008年的目標則期望能接到更多利潤高的訂單，以提升獲利。
　　Mitteldeutsche Fahrradwerke AG，簡稱Mifa，今年第一季的自行車總銷售量為22萬1千輛，總銷售金額為2,996萬歐元；和去年同期比較，下降了10.9%。但Mifa 的毛利總額卻成長了11.1%，達833萬歐元；此外它的未計利息、稅項、折舊及攤銷前的盈利（EBITDA）和去年同期相較也成長了18.3%，達443萬歐元，其EBIT（Earnings Before Interest and Tax，稅前息前盈餘）也增加20.4%，淨利達175萬歐元。
　　根據Mifa第一季的財報預測，預估今年第一季的產銷將會同步衰退。可能它是根據去年總產量成長33.4%（達85萬輛），但淨收入卻不升反降的情況所做的推測。去年Biria集團的訂單由Mifa承接，但今年Mifa會視訂單的利潤是否符合公司的標準來決定是否繼續接單。

大陸業界動態

天津市自行車行業協會聲明 ▲Top

　　天津市自行車行業協會於5月19日發布聲明：2008年5月12日我協會獲悉北京華茂聯展覽有限責任公司發給各有關單位一份邀請函，該函主題?「2008中國北方自行車、電動車、摩托車出口交易訂貨會」，在該份文件中標明「支援單位：天津市自行車行業協會」。本協會特此發表以下鄭重聲明：天津市自行車行業協會並未收到北京華茂聯展覽有限責任公司上述邀請函，也從未與該公司就舉行車展事宜進行過任何接洽與交流，更未參與該次活動的任何策劃與組織及支援工作，本協會對該次車展活動毫不知情，並且無任何關聯！特此澄清聲明，在此敬告各有關單位。

中國08年首季自行車出口同比增長1.50% ▲Top

　　據海關總署「2008年1-3月份全國輕工行業主要商品海關出口量值」統計資料顯示，2008年1-3月中國自行車整車出口1456.42萬輛，同比增長1.50%；整車出口金額?6.23億美元，同比增長11.95%。3月份中國自行車整車出口529.25萬輛，整車出口金額?2.29億美元。2008年1-3月中國自行車零部件出口量達到15.10萬噸，同比增長9.73%；零部件出口金額?4.17億美元，同比增長34.62%。3月份中國自行車零部件出口5.19萬噸，零部件出口金額?1.48億美元。

美利達山東德州廠正式營運 ▲Top

　　美利達2007年經會計師簽證的合併財報，營收 127.81億元，營業毛利19.34億元，毛利率15%，營業淨利10.79億元，稅前盈餘18.94億元，稅後盈餘 13.56億元，每股稅後盈餘6.18元。2008年的稅後盈餘也較 2007年的7.33億元大幅成長85%。美利達目前產銷的狀況顯示訂單高於產能；而針對美利達山東德州廠的建廠加入營運，且在進入量產後，規劃設立100萬台的年產能，第1階段設立50萬台的規模。而在美利達山東德州廠在今年下半年正式加入營運，也有挹注今年業績動能的效益。 2006年美利達台灣出貨自行車數量為53萬台，去年出貨75.5萬台，預計今年目標指向80萬台；去年出貨自行車單價443美元。值得注意的是，美利達也注意到電動車市場的商機，在山東德州廠也保留1條電動車生產專線，約占總產能的20%；2007年美利達電動車出貨近萬輛。

大陸資訊

上海擬建25條自行車廊道 ▲Top

　　日前在上海展覽中心開幕的「上海市政科技成果展」上，有關部門制定的「中心城非機動車道網規劃」公開亮相。未來上海市有望建成自行車廊道共25條（13縱 12橫），構成中心城非機動車網路骨架，吸引非機動車出行進而緩解主幹道交通壓力。同時上海中心城的路網中已初步規劃出寧靜步道406條，共399公里，其中休閒步道55條，共62公里，生活步道351條，共337公里。這些寧靜步道主要集中在居住區、風貌區和商業區內，將限制機動車速，減少噪音和空氣污染。

活動視窗

2008捷安特盃自行車賽5月31日開賽 ▲Top

　　一年一度捷安特盃全國自行車大賽即將於5月31日及6月1日展開，5月21日在大甲鎮瀾宮由台中縣長黃仲生、大甲鎮長蔡信豐、捷安特總經理何友仁、亞洲資深車手林文進及台灣一哥賴冠華共同點燃聖火台，宣誓2008捷安特盃全國自行車賽正式開戰。
　　台中縣政府為提倡自行車專業運動水準，將於5月31日、6月1日舉辦「2008捷安特盃全國自行車大賽」，於大甲鎮鐵砧山風景特定區隆重登場，總計有來自全國各地的自行車好手1600多位同場較競;同時台中縣政府為響應交通部2008-2009台灣旅行年政策，將賽慶活動結合觀光旅遊，推出160公里2天1夜「大甲-谷關自我挑戰鐵馬隊」行程，沿途看山光景色、嚐溫泉美食、夜宿谷關泡溫泉，挑戰個人極限。
　　台中縣政府黃仲生縣長表示：『台中縣豐同特色的觀光資源是其他縣市所望其向背的，有宗教文化、馬術運動、溫泉美食、水果花卉等，每年都吸引不少國人前來觀光，尤其是「鐵馬」及「駿馬」二項觀光主題，更是讓人熟知且印象深刻，配合縣內多條各式自行車專用道，結合大甲在地產業舉辦「捷安特盃全國自行車大賽」已進入第十四年，間接的打響台中縣自行車運動的風潮，每到假日皆吸引許多遊客攜家帶眷到中縣享受不同的旅遊樂趣。』
　　捷安特總經理何友仁表示：『大甲鐵砧山的自行車道尤其適合專業型的自行車比賽，高低起伏的地形加上多種彎道，可以讓選手發揮出最大的潛力;今年捷安特盃全國自行車賽共分為「林道越野賽」、「山道下坡賽」、「公路繞圈賽」、「登山賽」、「大甲谷關挑戰隊」及「台中海線藍帶親子逍遙遊」，整體活動涵蓋競賽、休閒、旅遊等三個領域，滿足不同需求的民眾，大家都可以在一場活動裡同樂交流。』。現場除了自行車比賽之外，還設有自行車相關產品展售區，歡迎有興趣的民眾可以到場觀賞賽事及品嚐在地美味。

5月31日起鐵馬逍遙遊來「嘉」暢遊找樂趣 ▲Top

　　相信許多人最近在行經蒜頭糖廠往六腳鄉方向時，一定會被一座巨大的吊橋所吸引，沒錯！這座新近完工全程390公尺長，號稱全台最長的自行車吊橋『六家佃長壽橋』，將成為嘉義縣六腳鄉平原區最顯目的地標。長壽橋的完工也使得連結蒜頭糖廠沿著昔日蒜鰲鐵道改建的朴子溪自行車道前半段，全程6.1公里的行程，有了美麗壯觀的起點。
　　下了長壽橋後的自行車道，是沿著舊日的蒜鰲鐵道運糖鐵支路而建，沿途為一片廣大農田，有玉米田、季節蔬果點綴其中。除了農村的風光了，在沿著鐵道主線騎乘時，建議你不妨繞個小彎，走入沿線中的農村聚落中，走入時光隧道，發現許多古早的傳說。
　　經過榕樹王村，在傳說中清朝嘉慶皇帝休息過的百年古榕樹納涼。在塗師村中尋找為防禦盜賊在家中牆壁挖掘的砲口、古水井、農夫造型的穀倉。最清潔的正義村，村莊每戶人家前園後庭栽滿整齊的花草，一笑園美麗的庭園景觀等；多點探險的精神，在自行車沿途中就可以發現許多意想不到的收獲。
　　5月31日起連續三個假日共6天，來嘉義參與「鐵馬逍遙遊活動」，朴子溪自行車道沿途導覽說明、尋寶、樂團及魔術表演，最富深度的嘉義在地文化特色之美，讓您與家人快樂渡過週休時光。
　　詳情請至嘉義縣觀光旅遊局網站 www.tbocc.gov.tw 或洽05-3703550查詢

6月7日TUAA Presents KOM SERIES 陽金站 ▲Top

　　TUAA Presents KOM SERIES 陽金站「逐鹿登山王‧卡踏萬陽金」活動將於6 月7日（六）舉辦，起點為台電核二廠北部展示館停車場，終點在小油坑遊客服務中心停車場，分為競賽部門的運動健將組與體驗部門的愛的雙人組、只要兩輪組、復古公路車組，即日起至5月31日報名截止，歡迎有興趣的車友報名參加，詳情請上TUAA官方網站查詢 www.tuaa.org.tw

6月21日桃園縣長盃自由車錦標賽 ▲Top

　　桃園縣運動會縣長盃自由車錦標賽將於6月21日（六）舉辦，比賽路線自石門水庫收費亭大門口出發，經安和路（內柵國小）右轉→神牛觀光區→慈湖→百吉隧道→三民→角板山→東眼山森林遊樂區 (全長32km)，分為自由車菁英組（限公路車）、登山車菁英組（限登山車）、單車種類不限的男子分齡組、女子組、體重90 kg以上的超級組、小輪徑組與活力警察組。參加者請填妥報名表連同報名費於6月 13日前以現金袋郵寄至桃園縣體育會自由車委員會，地址：桃園市中正路1379號10 樓之7，聯絡電話：03-3465910、0926-208190徐子珺小姐。

7月5-6日統一盃鐵人三項 ▲Top

　　2008統一盃鐵人三項將於7月5日（六）在風光明媚的日月潭一連進行2天，5日舉辦鐵三角接力（3人合力完成33.75公里）及半程賽（33.75公里），6日則進行標準賽程（51.5公里），賽程按照游泳→自由車→路跑之順序進行。凡1992年（含）以前出生，身心健全者，男女不拘皆可報名參加；未滿20歲者須附家長或監護人同意書。報名時間自即日起至5月30日止（郵戳為憑），更多詳情請上統一盃鐵人三項官方網站查詢 www.triathlon.tw

7月7-17日山海遊蹤單車健康夏令營 ▲Top

　　孩子暑假何處去？自行車新文化基金會將於7月7-17日舉辦兩梯次、4天3夜的「山海遊蹤單車健康夏令營」，帶孩子到花蓮去騎單車、玩水、健行、曬太陽；去七星潭騎單車、看飛機，三棧溪玩水，騎單車的技術也更強，還能學到單車一切有的沒的、大的小的理論和實務的常識。第一梯活動時間為7月7-10日，第二梯為7月14 -17日，地點在花蓮新城鄉大漢技術學院，國小3-6年級（每梯48名）可報名參加，報名自5月15至6月30日，兩梯次96名額滿截止，更多詳情請洽02-27192025，傳真： 02-27121591，活動簡章下載 www.cyclingland.org.tw

生活資訊

南市推「自行車日」　騎樂無比 ▲Top

　　台南市長許添財日前指示警察局與交通處規畫每週定一天為「自行車日」，讓自行車族每週在這一天都能快樂、平安上路。他表示，騎自行車有益健康，但除了在自行車道騎乘，一般道路仍有其他車子併行，自行車族無法盡興騎車，要求相關單位規畫在每周一日的自行車日，以交通管制方式，讓自行車族能更盡興地騎車。
　　許添財對市區汽、機車搶黃燈、闖紅燈也感到憂心忡忡，希望訂交通安全宣導日，由志工長期到路口舉牌宣導，在路口隨時提醒用路人，注意交通安全。

桃園縣首創自行車專用號誌　7月試辦 ▲Top

　　桃園縣中壢市區、高鐵站區間通勤自行車道工程年底全線啟用，其中三段路口：中壢市中豐北路與民權路口、高鐵南路一段與青埔路一段路口、高鐵南路一段與青埔路二段路口等三處路口的通勤自行車道，預計7月通行。縣府7月起也將在中壢市中豐北路裝設全縣第一組自行車專用號誌。
　　這組自行車專用號誌是結合俗稱小綠人的行人倒數計時號誌，在行人倒數計時號誌中增加一個騎著自行車的騎士，綠燈時，小綠人會走動，秒數會倒數，騎著自行車的「綠騎士」不但腳會動，所騎的綠色自行車車輪也會動，相當具有動感，而紅燈時，綠騎士就變成靜止不動的紅騎士。交通處說，目前只有屏東縣有自行車專用號誌。

提倡自行車休閒　基隆步道紛動工 ▲Top

　　為提倡自行車休閒，水利署第十河川局正在整建基隆河防汛道路作為自行車步道，基隆河大華橋到千祥橋段自行車步道，全長10公里，第十河川局已完成發包，目前廠商正備料，近期動工。其中有些路段不適自行車通行，有些必須穿越橋樑或支流、必須以步道串連，有些須改舖適合自行車的舖面，同時要增設觸控式號誌或引道等，預計年底即可完工。
　　除了大華橋至千祥橋這一段自行車步道之外，基隆市府也規劃將基隆自行車步道與台北縣整合，目前台北縣自行車道已做到汐止長安街，因此基隆市府打算從千祥橋沿五堵抽水站穿過台鐵廢棄隧道，經五堵貨場沿著基隆河銜接到長安街。

宜蘭縣補助汰換高污染機車換購自行車　每輛1,000元 ▲Top

　　宜蘭縣政府環保局為降低車輛排氣之污染，並鼓勵民眾多使用無污染之交通工具，自今年5月21日起至11月15日止，凡持有車齡滿7年（含）以上機車之宜蘭縣民眾，完成車籍報廢及車體拖吊後，換購傳統自行車者，皆可持相關證明文件進行申請，經該局審查核可後，即可獲補助獎勵金1,000元整，限額100名。
　　縣環保局強調，由於補助數量有限，籲請縣民把握機會，詳細補助辦法及相關申請表格，可至該局相關網站查詢或下載，或致電該局機車定檢專線：03-9548923 詢問。

健康補給站

正確飲食習慣　降低罹癌機率 ▲Top

　　癌症一直是民眾最大的夢魘，已連續25年位居民眾十大死因的頭號殺手。根據衛生署公佈2006年十大死因統計，惡性腫瘤（癌症）仍為榜首，平均每13分50秒就有一人死於癌症。依死亡率排序，前三名分別為肺癌、肝癌、大腸直腸癌，而且每年還以1%的比例持續增加中。依據醫療研究得知，肉食者、少攝取纖維食物（蔬菜水果）者、嗜酒者、老菸槍及缺乏運動者皆，是罹患大腸直腸癌的高危險族群。
　　大腸直腸癌的主要症狀如血便、體重減輕、大便習慣改變、大便變細小、腹漲、腹痛等，特別是有家庭病史的，不限年齡，有這些現象都應該盡早來院確實檢查。雖然大腸直腸癌多發生在50歲以上的成年人，但近年來由於飲食習慣的不平衡，偏重於肉食，缺少了蔬菜水果，罹癌的族群漸漸有年輕化的傾向，30-40歲的病人也越來越多，且不少是晚期的症狀。

免費成人健檢　使用率偏低 ▲Top

　　根據國民健康局的統計，在預防保健上，只有兒童預防保健使用率較高，達8 成6，至於成人的健檢率都偏低，近幾年都在4成以下，30歲以上婦女3年1次抹片篩檢率為68%，較歐美先進國家的8成低許多。為何不用免費成人健檢？主要原因是「自覺身體很好」占38.6%，其次為「沒空」占27.9%，另外，13.5%的人認為「項目太少，效果不好」，12.1%是工作單位已提供類似檢查。
　　國民健康局成人及中老年保健組陳姿伶科長表示，從96年開始，全民健康保險預防保健經費改由公務預算支應，目前預防保健業務由國健局辦理，再由各醫療院所向國民健康局申報，根據去年申報的統計資料，成人健檢利用率平均3成5，顯示多數民眾都忽視這項權利。國健局表示，高血壓或糖尿病等慢性疾病，在初期並不會有明顯症狀，這些慢性疾病是中年人口的最大健康危機，提醒40歲以上民眾，善用各項成人預防保健服務，不要讓自己的權利睡著了。

肝炎新挑戰　藥物、脂肪肝 ▲Top

　　由國科會與聯合報、公共電視、科學人雜誌、News98合辦，台灣大學物理系及天文物理研究所承辦的「2008展望春季系列演講：生命及其演化－是『天擇』還是『人擇』？」第八場「人類壽命的轉折？—與肝炎的奮戰」，由台灣大學醫學院內科特聘講座教授陳定信主講，回顧台灣肝炎防治的歷史與未來的展望。陳定信指出，就台灣十大死亡原因來看，近一、二十年來，惡性腫瘤高居榜首，其中肝癌更是主要的死亡原因。而慢性肝病及肝硬化也排行在第七順位。早在1941年，日本學者薄田七郎與內田馨根據當時台灣的解剖病例就發現，台灣人有原發性肝癌的比率比日本人要高很多。
　　陳定信預測21世紀中葉以後台灣人的肝病狀況，表示A、B、C、D、E型急性病毒性肝炎，以及慢性B、C、D型肝炎，還有因B、C、D型肝炎引起的肝硬化及肝細胞癌會逐漸減少，台灣自1984年新生兒大規模接種B型肝炎疫苗後，民眾得慢性肝炎的人數可望在2015年大幅減少，肝硬化及肝癌的患者也將在2035年後維持在極低的數目。但是因藥物性肝損傷、非酒精引起的脂肪性肝臟病、非酒精引起的脂肪性肝炎、轉移性肝癌，以及膽道癌症會較以前增加。

彰化腸病毒拉警報　一週新增4重症 ▲Top

　　今年腸病毒疫情來得相當兇猛，根據衛生署疾管局統計，已造成兩位幼童不幸喪命、重症病例也逼近一百起；依照資料分析，疫情有持續快速從南部往中北部延燒的趨勢。根據定點醫師監測通報資料顯示，兩週來全台新增二十多起重症病例當中，有一半是來自中部，已列為僅次於南部地區應該強化防疫的重點區，尤其是彰化縣在一週內就新增4起重症確診病例，一名七個月大女嬰還轉送台中，一度陷入昏迷。彰化衛生局長葉彥伯表示，往後一、兩週是防疫的關鍵期，除了總動員強化宣導幼童勤洗手、防範家人與大朋友傳染給家中嬰幼童的措施之外，更呼籲第一線開業醫師，善盡通報與轉診責任。
　　所幸在彰化縣境所發現9起重症病例中，其中7位幼童經緊急發現、轉診與治療後，都已經康復。在疫情拉警報的情況下，縣府衛生局呼籲，家有嬰幼兒的家長提高警覺、謹慎就醫，才能降低重症的危害性。

業界徵才看板

美商Cannondale腳踏車在台辦事處，現徵才： ▲Top

1)船務助理：1名，限女性，精通英文，需相關實務經驗二年以上
　　
　　　大學或專科相關科系畢，可隨時上班 2)業務助理：2名，限女性，精通英文，有腳踏車業經驗者佳
　　
　　　大學或專科相關科系畢，可隨時上班意者請將履歷表以E-mail或郵寄如下：
　　地址：台中市文心路一段552號14F-2　徐小姐
　　E-mail：rachel@resco.com.tw

裕順企業＆裕順摩托車配件（上海）有限公司　誠徵 ▲Top

專營自行車零件運動器材 1) 業務小姐：女性一名，未婚，享勞健保，待優，大學畢
　　
　　
　　需要英文具備聽、說、讀、寫流利，視業務需求至上海廠協助
　　上班地點：台灣廠意者請洽：楊先生 0935-381177 電話：04-8818612 地址：彰化縣埔鹽鄉三省村好金路1巷4-6號

誠徵　語文翻譯高手 ▲Top

條件資格：語文相關科系畢優先考慮，熟悉德文、法文或其他歐洲語系且具稿件
　　
　　　整合能力，對自行車或戶外相關活動資訊有興趣！喜愛騎自行車者或
　　
　　　有相關經驗者為佳！請自備履歷資料寄至：輪彥國際有限公司／50095彰化市自強路193號
　　
　　　或E-mail：cycling@mail.wheelgiant.com.tw

輪彥快報

輪彥2008-2009 TBS自行車採購寶典出刊囉！ ▲Top

　　感謝業界的鼎力支持的通力合作，讓輪彥公司所編整發行的2008-2009自行車採購寶典-TBS（Taiwan Bicycle Source）能順利付梓，並在今年台北展正式出刊！今年TBS的產品內容與廠商資料更完整，執同業牛耳，也成為台北展上國內外買主爭相索取的最佳採購指南首選！再次感謝買主的肯定與愛用，更感謝業者的支持與肯定，讓TBS 再度榮登最完整、最實用的採購指南！
　　為了讓廣告主的產品宣傳力度能更無遠弗屆，並為廣告主創造最大的效益，輪彥也將加大發行的精度與廣度，除了全球重點自行車展會走透透之外，也將加強東歐等新興市場的開發，以回饋業者長期以來對TBS與輪彥公司的厚愛與支持！更歡迎大家能給我們指教與建議，讓我們的服務品質能更提升、更符合大家的需求。
　　老字號的輪彥公司，絕對是您最專業、最用心、最值得信賴的行銷夥伴與選擇！

「三橫一豎」才是王道～「三橫環島玩全攻略」 ▲Top

　　北橫、中橫、南橫是台灣最經典、最美麗，也是最具挑戰性的高山景觀公路，沒騎過三橫，別說你環過台灣！
　　有鑑於很多挑戰過台1與台9線的車友希望能挑戰更高難度的環島路線，也希望藉由單車探索台灣更多的美景，本社旋即投入單車環島挑戰版─「三橫環島玩全攻略」的製作，挑戰版的推薦路線除了最經典的北橫、宜蘭支線、中橫、新中橫、南橫，還包括台3線以及花蓮縣道193，這是坊間第一本以GPS精確紀錄三橫高度、里程數、繪製詳盡地圖並提供沿途相關食宿、旅遊景點的最佳三橫旅遊指南，不管你是4+2遊三橫、重機飆三橫亦或騎單車挑戰三橫，相信這本「三橫環島玩全攻略」都將是你最實用且不可或缺的旅遊指南寶典！ ◎路線規劃、高山露營須知 ◎愛車基礎維修保養 ◎詳細精確的地圖、高度表以及里程數 ◎沿途各景點吃、喝、玩、樂資訊 ◎達人帶路：馬克褚、王洪川、陳守忠、林惠忠、周盟桂、謝正寬、李佳芬、黃健和
　　最精采的「三橫環島玩全攻略」（超值回饋價NT.249）將於1月24日起在全省書局、便利商店（全家、萊爾富、OK）、大潤發、家樂福以及博客來網路書店上架開賣囉！預購專線：04-7350500，04-7350030

最發燒的「自行車環島完全手冊」！ ▲Top

　　近年來單車環島風氣相當盛行，加上行政院通過將每年5月定為自行車月，經濟部也積極推動單車環島認證，吸引愈來愈多車友積極規劃挑戰單車環島，不管你是為了挑戰自我、圓夢或為了公益而騎，美麗且熱情的寶島台灣都值得車友騎著愛車細細品嚐、體驗感動！
　　有鑑於很多人對於單車環島規劃缺乏詳盡且有系統的資訊可參考，單車誌特別企劃坊間第一本的「自行車環島完全手冊」，從出發前的準備到行程與路線的規劃，以及環島必備裝備、基本騎乘與維修技巧到詳實的地圖、里程表及高度表，以及住宿、各地小吃與維修補給站等資訊一應俱全，還有單車環島達人黃進寶、林惠忠、何麗卿、胡榮華、林建明、馬克褚的寶貴經驗與建議分享，提供想單車環島的朋友Total Solution，就算你是單車菜鳥，只要這本手冊在手，絕對能幫助大家一圓環島夢！
　　欲購買最搶手熱銷的「自行車環島完全手冊」，請洽全省金石堂書局、家樂福或來電輪彥公司04-7350500、04-7352555洽發行部。

每日焦點新聞看板、當日自行車廠商股價表現、航空、火車、好書資訊 ▲Top

　　輪彥自行車資訊網站 www.wheelgiant.com.tw 提供每日焦點新聞財經與全球主要城市的氣象資訊，為您將每天最重要的新聞一網打盡，讓您不用翻報便知天下事！想知道自行車業上市、上櫃公司當日的最新收盤行情與漲跌幅度嗎？想查詢火車班次、航空班次、想看書培養管理思維、想知道哪裡有美味的小吃、想送電子賀卡給親朋好友，請快點進我們的「生活資訊」天地： www.wheelgiant.com.tw/life/c_life.asp