輪彥國際有限公司-自行車電子報

期數: 輪彥自行車市場快訊電子報第200期

發行日期: 2007/9/20

電子報索引如下:

最新訊息

達鋐舉辦2008 Specialized新車發表會 ▲Top

　　Specialized台灣內銷代理達鋐公司選在風光明媚的苗栗縣頭屋鄉明德水庫，舉行2008 Specialized新車發表會，會中邀請其台灣的主要經銷店店老闆前來賞車與試乘，單車誌是唯一受邀的媒體代表。
　　新車發表會由達鋐公司總經理蔡篤順主持，王經理負責全系列新車款的介紹，而Specialized亞洲區經理Tony更出席該發表會與經銷商面對面溝通。達鋐今年引進了Specialized 08年全系列的車款，包括跑車（ALLEZ、ROUBAIX、TARMAC）、登山車（Enduro、Epic、FSR XC、Rockhopper）、D4W女用車（ERA、MYKA、Safire）、全地型車、舒適用車、下坡車／特技車以及青少年車／童車，一應俱全。
　　TARMAC運用全新的車架結構設計，搭配以競賽為導向的零件組合，提供最強的硬度和最輕的重量，操控性極佳。最符合空氣動力學的TRANSITION三鐵車，採一體成型FACT前叉，操控穩定可靠；加上一體的前後輪煞車與車架協調，以達最大空氣動力學和掌控。此外，Specialized也推出結合時尚與實用的全新城市車Globe以及純正的混血通勤車Crosstrail；在女用車方面，有Ruby、Vita等車款。高強度的 Big Hit則是最佳的Freeride／Downhill車款；全新FSR搖桿設計的Stumpjumper FSR，搭配Brain技術，可說是征服林道的最佳利器。零配件方面包括SBC Future Shock、輕量無縫的S-Works Virtue Aero水壺與水壺架、SW Carbon Crankset以及超輕的 SWorks 2D安全帽、輪組、車鞋等等。

Shimano上半年淨利成長了57.2% ▲Top

　　今年強勁的自行車零件需求，讓Shimano前6個月的營收表現亮麗！Shimano公司指出，今年上半年的淨利成長了57.2%，達到日幣101.1億（折合歐元6,440萬元）。在營業額部分，則成長了24%，達到997.9億日幣（折合歐元6.362億元），其中自行車零件的銷售佔總營收的72.3%，成長幅度最大。以第二季來看，Shimano的總營收（包括釣具）較去年同時成長了將近27%，預計將有助調高其今年整年的營收表現。Shimano預估今年全年的營收將可望成長14.5%，淨利將成長42%。

美利達旗艦店進軍印度！ ▲Top

　　自行車大廠美利達又有新動作，日前已於印度首都新德里開設了第一家旗艦店，美利達經銷商Ashwath Kapur更信誓旦旦地表示，未來兩年內要陸續設立25家美利達直營店。美利達車款在印度的售價平均為15,000盧比左右（約300歐元），最貴可達到26,000盧比（約500歐元）。
　　Ashwath Kapur目前正忙於籌備的第二家旗艦店，即將在首都附近的大城 Gurgaon開幕，美利達看準了Gurgaon同時也是北印度的通訊器材生產重鎮，將目標瞄準了在此工作的年輕技師豐厚的荷包。這些年輕人心中早已渴求與眾不同的新穎車款，然而印度守舊的自行車產業卻令他們未能如願；從沒想過會有實現一天的內心渴望，如今終於隨著美利達進駐印度而達成。
　　「對於高級車而言，印度算是一個待開發的新興市場，不過剛開始引進高價位的車款時，我們還是有一點憂心，然而市場的反應卻令我們相當振奮。」Ashwath Kapur說：「印度人不只有購買高級車的經濟能力，對於美利達的品牌也相當熟悉，而印度更擁有全世界成長最快速的中產階級人口，其消費能力不容小覷。」

自行車輪組面面觀~單車誌No.34發燒出刊！ ▲Top

　　隨著暑假的結束，年度新車靚品也在德國Eurobike自行車展首度亮相，結合科技、時尚元素並強調輕量化、人體工學、整合概念與簡約風的自行車產品，已成為新設計標竿，想知道2008年流行什麼嗎？本期有來自德國Eurobike的第一手報導。
　　近年來系統化設計的輪組相當流行，品質優劣深深影響騎乘速度、舒適性、操控穩定度、踩踏力量傳輸效率與破風性。市售輪組百百種，售價從近萬元到十幾萬不等，如何挑選一款理想的輪組？市售輪組的測試評比哪個勝出？如何進行輪組的維修與調校？本期單車誌傾囊相授。輕薄短小且攜帶方便的折疊車，讓許多人為之瘋狂，如果你還沒有折疊車那就太扯了！趕緊瞧瞧本期的市售折疊車大集合，挑一款跟自己最速配、最麻吉的小輪徑折疊車吧。
　　時序漸漸進入秋天，秋高氣爽適合賞楓與嚐蟹，更是騎騎單車野餐的絕佳季節。單車野餐需要準備哪些給絲？哪裡有單車野餐的好所在？本期台灣騎透透特別企劃 3條單車野餐旅遊路線與野餐食譜，快和三五好友結伴郊遊去。除了騎車郊遊外，暑假也是車友騎車環島的旺季，想知道環島後怎麼製作個人化的紀念證書嗎？育幼院的小朋友如何克服萬難完成環島挑戰？本期要帶你體驗幼童環島的艱辛歷程。
　　愛騎單車的車友中可說是臥虎藏龍，藝人孫國豪其實是下坡車好手，單車美型女徐郁芳不但愛騎車更將單車與工作結合在一起，建中學生許自雄除了是三鐵好手還身兼健美先生！不用羨慕別人的單車生活精采，本期單車誌再推出BMX教學，要讓擁有叛逆血液的車友大大耍帥一番！
　　想知道哪裡有好吃、好玩？想得到最新、最實用、最精采、最豐富、最好玩、最休閒、最好康的單車資訊？9月14日出刊的單車誌No.34，您絕對不能錯過！

特別報導

美國展「Happy Hour」敬邀廠商與買主蒞臨參與！ ▲Top

　　美國自行車展Interbike即將於9月26-28日舉行，輪彥公司也將於展會第二天 27日下午3點半開始，在台灣館攤位號碼4565舉辦「Happy Hour」，現場將免費提供餐點、飲料、啤酒，歡迎參加輪彥組團之參展廠商邀請海內外買主共襄盛舉，享受暢飲與美食饗宴的歡樂時光！

開拓金磚俄羅斯市場必展~Velo Park莫斯科自行車展 ▲Top

　　經濟快速起飛、自行車年需求超過兩百萬輛的俄羅斯，挾其金磚魅力，成為備受矚目的新興市場！第三屆Velo Park莫斯科自行車展，是唯一在莫斯科舉辦的貿易性及消費性自行車展，預估2007年將有超過60家具規模的當地業者及海外製造商參展，包括Atom、Giant、Specialized、Shimano、Cannondale、Merida、Fox、 Jamis、Wheeler、Santa Cruz、Dahon、Norco等等。Velo Park已成為全球各大品牌與產品進入俄羅斯市場的敲門磚，也是當地進口商、採購商、經銷商以及店老闆必到之展，每年參觀人潮呈倍數成長，商機無窮！攤位額滿為止，前進俄羅斯，您絕對不能錯過這場年度盛會！＊展期：2008年2/22-2/24 ＊地點：莫斯科 LFK CSKA展覽館＊輪彥公司Velo Park展專線：04-7350500，7360794-5 洽陳主任

商機無限的2007捷克SPORT Life展 ▲Top

　　2006年捷克SPORT Life運動用品展共有15國328家參展廠商，總計吸引33國 42,023參觀買主（來自澳洲、奧地利、比利時、保加利亞、加拿大、中國大陸、克羅埃西亞、捷克、芬蘭、法國、德國、迦納、英國、希臘、匈牙利、愛爾蘭、義大利、日本、韓國、拉脫維亞、立陶宛、荷蘭、巴基斯坦、波蘭、羅馬尼亞、俄羅斯、斯洛伐克、斯洛維尼亞、西班牙、瑞士、臺灣、烏克蘭、美國）。捷克處於東歐心臟地區，為中、東歐開放最早、經濟成長最穩定的國家，想拓展新興市場的您， 2007 SPORT Life是您最佳的選擇！＊展會名稱：2007 SPORT Life捷克展＊日期：11月8日~11月11日＊地點：Bron, Czech

成功開拓日本市場之鑰--Cycle Mode自行車展 ▲Top

　　日本一年的自行車銷售量近1,100萬輛，總市值超過900億日幣，是台灣第三大自行車出口市場，市場潛力與購買力不容小覷！品牌、品質、通路是成功行銷日本的三大基石，善用合適的展覽會做行銷，將有助您達到事半功倍的成效！
　　由東京電視台與大阪電視台合辦的Cycle Mode International Show，以品牌展、消費性自行車展自我定位，參展業者來自全球各大知名品牌，展出的盡是最新最炫的車款以及零配件，現場還提供店家與消費者試乘與體驗，以及各式新車新品發表會，因此每年都吸引了日本各地好幾萬名店老闆與消費者前來觀展，展氣十分熱絡，對於品牌形象的塑造更是成效卓著。
　　您想成功拓銷日本市場嗎？那您絕對要選對展會！ Cycle Mode International Show是您唯一也是最佳的選擇！參展事宜與去年展會相關報導，請洽台灣總代理--輪彥國際有限公司04-7350500、7350030 2007展期&地點：＊Cycle Mode東京展
　　　 11/17-11/18　幕張展館 Makuhari ＊MesseCycle Mode大阪展　11/24-11/25　大阪展館 Intex Osaka

2007國際自行車展期一覽表 ▲Top

‧09/13-09/16：德IFMA展 ★09/26-09/28：美Interbike展 ‧10/12-10/14：浙江展 ‧10/16-10/21：巴西國際兩輪車展 ‧10/20-10/22：江蘇展 ‧11/02-11/04：日本東京自轉車展 ★11/08-11/11：義EICMA展（與機車展合辦） ‧11/08-11/11：捷克國際運動用品展 ★11/17-11/18：日本東京國際自行車展 Cycle Mode ★11/24-11/25：日本大阪國際自行車展 Cycle Mode ‧11/30-12/2：中國（深圳）國際自行車暨健身器材展覽會 ★表示輪彥組團代理之展會 Tel：04-7350500

財經訊息

台灣2008年經濟成長4.5% ▲Top

亞洲開發銀行日前發表2007年下半年新興亞洲經濟展望研究報告，在中國、印度等國家需求帶動下，今年新興亞洲經濟成長率預估值由7.6%調升為8.3%；台灣因為上半年出口暢旺，民間投資略為復甦，全年經濟成長率也由4.3%上修為4.6%。亞銀研究報告指出，在中、印兩國帶動下，新興亞洲上半年經濟成長力道強勁，中國大陸上半年11.5%的成長率，係1994年以來新高，印度上半年9.3%的經濟成長率，也創下過去18年新高紀錄；另外，印尼與菲律賓經濟成長率，也高於原先預期。中國大陸進口需求，讓台韓上半年出口格外強勁，韓國上半年成長14%，台灣則成長 8%。亞銀上修新興亞洲今明二年經濟成長預估，由原先的8%、8%，調升為8.9%與 8.7%，中國由10%、9.8%，調升為11.2%與10.8%。亞銀表示，台灣第二季因為出口意外強勁，民間投資也在DRAM等產業帶動下成長了12.5%，使得第二季經濟成長率高達5.1%。

經濟部釋利多吸引台商回流 ▲Top

　　世界台灣商會聯合總會第13屆年會，在台北圓山飯店揭幕，據經濟日報報導，經濟部與外貿協會均趁此機會宣傳利多，詳細說明台灣貿易與投資環境的優點，希望吸引長年在外經營的台商回台投資。經濟部協調台糖公司釋出1,000公頃土地，提供廠商或開發單位申請，沒想到海外台商反應非常熱烈，目前已經向經濟部遞件的土地申請面積竟高達4,000公頃；而經濟部除了繼續實施工業區租金優惠006688 措施之外，並同意已租下土地的業者，若轉為購地可以將已繳租金抵免購地價格。至於在勞動力方面，以往台灣勞工對屬於24小時三班制特殊製程的「辛苦、骯髒、危險」等3K產業，就業意願向來不高，使得業者必須申請外籍勞工以補足人力，但過去必須定期申請，如今限制也已取消。

自用住宅稅率申請9月26日截止 ▲Top

　　最近1年曾買賣房屋或是搬遷戶口的民眾要特別注意，根據稅法規定，地價稅申請適用自用住宅稅率，每年要在9月22日之前向稅捐處提出申請，否則就要再等1 年；如果先前已經通過適用自用住宅稅率者，則不必每年提出申請。不過由於今年 9月22日剛好碰到中秋連續假期，因此將日期順延至9月26日。根據稅法規定，申請地價稅適用自用住宅稅率，本人及配偶、未成年子女，只能申請1個處所；但如果是供成年子女或父母、祖父母、外祖父母、岳父母等設籍居住，只要都市土地面積合計不超過300平方公尺（90.75坪），也可申請按自用住宅稅率計課地價稅。

巴西第2季經濟成長率達5.4% ▲Top

　　巴西國家地理統計局（IBGE）報告指出，今年第2季的國內生產毛額分別較去年同期和今年首季多出5.4%和4.9%，創下巴西經濟連續第22季的成長紀錄。今年第 2季成長率最高為投資額，較去年同期多出13.8%，工業產值與家庭消費也分別有 5.7%和6.8%的成長率。從以上這些數據來看，顯示出巴西的內銷市場已趨向穩定；然而若與其他新興國家相比，巴西在金磚四國之中成長率最低，今年第2季中國的經濟成長率達11.9%、印度9.3%、俄羅斯7.8%；甚至阿根廷的成長指數也達8.6%、智利為6.1%。

國內業界動態

美利達8月營收再創歷史新高 ▲Top

　　美利達繼前7月累計營收及獲利同創歷史新高水準後，8月業績亮麗，單月營收逾新台幣10億元，破歷史記錄！美利達公告，2007年8月營收達新台幣10億5,338萬元，與2006年8月同期營收新台幣6億3,581萬元比較，增加新台幣4億1,757萬元，大幅成長65.68 %，創開廠35年來單月營收的新高水準！累計今2007年1-8月營收為新台幣58億3,098萬元，較2006年1-8月同期累計營收新台幣37億317萬元，增加新台幣21億2,780萬元，亦大幅成長57.46 %，單月及累計營收均再創歷史新高水準！美利達2007年8月出貨量為68,599台，累計1-8月出貨量為442,229台，與2006年1-8 月同期出貨量311,600台比較，增加 130,629台，成長41.92%；1-8月成車出口平均單價（ASP）達430美元，較去年同期（ASP）368美元，亦明顯成長近17%！
　　美利達廣義的自有品牌（包括MERIDA、SBC等）高級車種銷售暢旺，海內外工廠及代工體系之產能利用均處於滿檔狀態；且由於暖冬效應，主要市場（包括北美、歐洲等）之銷售淡季需求補減反增，致2007年上半年出貨營收及業內外獲利均大幅成長，同創歷史高點。由於MERIDA國際品牌形象提升，創新研發車種受到市場肯定，並成功佈局新興市場品牌通路，致新年度（2008）車種需求提前，且處於滿檔狀態，在供料及生產系統逐漸順暢的前提下，8月份出貨較前期增加逾1.8萬台，且ASP再提高到493美元，推升單月營收再創歷史新高記錄！美利達評估，後續9-12月各月，接單均是滿檔，美利達在提高近30%效率後的產能全開，預期挑戰月出貨7萬台的量能。

昇陽台南展示中心盛大開幕！ ▲Top

　　致力於代理數十種自行車及零配件品牌已有十多個年頭的昇陽企業，9月16日昇陽台南展示中心的開幕，象徵著正式跨足店面經營的領域。位於台南市的昇陽台南展示中心，一塵不染的落地玻璃窗明几淨，從騎樓走過就能清楚看見店內整齊劃一的陳設；打通兩戶店面更顯得空間寬敞，讓人忍不住登門一窺究竟。店內擺出了品牌多達十數種的車款與配備，包括FSA、Vision、Lightweight、KUOTA、ORBEA、 ARGON 18、Birdy、REACH、carry me、Crank Brothers、san marco、720 armour、 Pearl Izumi、Selle Success、S-SUN等品牌。店內也擺設了兩架全台南唯一的測量台，能夠依照消費者不同的身型、尺寸量身訂做，營造獨一無二的專屬尊貴與舒適感。

維克研發出超輕Foam Grips ▲Top

　　原本從事貿易進出口代理的維克車業有限公司，有鑒於代理專利權的問題影響整個行銷流程與市場競爭，決定自行研究複合材質與專利結構，挑戰別人做不到的可能。目前最驕傲的產品包括一對僅12克的發泡手握，已通過CEN測試標準，由於材料上的突破，顛覆了傳統發泡手握所做不到的紋路，造型上可以變化多端，Foam Grips具有不吸水、抗氧化、手感舒適的功能，使長時間騎乘的參賽者可以減低手麻的現象，並能克服日曬後的沾黏感和天雨所造成濕滑，是個全天候型Foam Grips。
　　「透明腳踏」也是維克公司在複合材質運用上的最新力作，使用航太軍事所用材料再加上複合材質的特殊運用，具備突破力學的抗壓性，測試過程特地將腳踏裁切出V型凹處，在頂點施壓，以此方式通過難度極高的CEN測試，清透的質感，更能調配出極具個人風格的顏色。以貿易出發的維克，視照顧既有客群為理所當然，希望每個消費者不需要花費甚高就可以用到跟選手同等級的產品，所以材質與代工廠的品質控管皆事必躬親，堅信台灣廠的實力，絕不把代工移置大陸，沒有做到最完美狀態的產品，絕不會流通到市面上，認真堅毅的態度值得肯定。

家豐榮舉行公司落成開幕酒會 ▲Top

　　為符合營運需求並提供客戶更優質的服務，家豐榮有限公司特選在台中縣烏日鄉購地自建廠房，並於9月20日上午10點30分舉行公司落成開幕酒會，現場貴賓雲集，也期望舊雨新知繼續給予支持與愛護！家豐榮有限公司新址：台中縣烏日鄉環中路八段332巷100號（二高烏日交流道附近）電話：04-23358820 傳真：04-23358830

自行車上市公司9月21日股價表現 ▲Top

　　2007年9月21日自行車上市上櫃公司收盤股價情形，川飛8.95；日馳9.10；利奇18.90；正新70.50；建大35.00；華豐11.25；巨大82.50；美利達72.80；愛地雅 25.50；明安82.50；必翔73.50。

競賽報導

千人決戰阿里山　綠油精車隊奪年度總冠軍 ▲Top

　　「阿里山」為台灣5大觀光景點之一，自行車騎士協會及在地的「嘉義H2O單車俱樂部」連續兩年在此風景優美之地舉辦「阿里山自行車大賽」，也是今年度俱樂部聯賽第9站，讓車友們可以藉由此賽事作芬多精有氧森林呼吸，強身健體，充分感受長距離賽事的耐力與強度。9月15日上午7點30分，在嘉義市黃市長、嘉義縣李副縣長及張花冠立法委員的鳴槍帶領下，1,000多名自行車愛好者一同騎著單車從嘉義市立體育場內出發，車隊在頂六國小放行後，所有選手開始全力以赴向前推進，長長的車隊經過嘉義市區引起許多民眾加油打氣。
　　於台18線35K處，捷安特亞洲職業車隊彭貴祥首先衝出集團，台東范永奕及剛獲得泰國亞洲錦標賽冠軍的馮俊凱緊跟在後，可惜在台18線38.5k處，馮俊凱因機械故障斷鍊而無法完賽。車隊進入70公里處形成年僅18歲瘋伙輪車隊的黃文忠與 M.A.O車隊范永奕領先選手，緊跟在後的是台灣KINAN CCD車隊的劉尉傑、簡雯龍和加拿大籍富士車隊的林德銘。於台18線82K處，林德銘衝出一路遙遙領先，以2小時 37分拿下單站阿里山冠軍。決戰阿里山最後團隊總成績，由彰化綠油精車隊奪冠，也拿下「2007全國俱樂部聯賽」車隊團體總冠軍；中部Dorcus車隊、台北捷安特力羽車隊分別拿到此站亞軍及季軍。

產品報導

鉅邦推出RIVAL碳纖花鼓 ▲Top

　　鉅邦的RIVAL系列產品不論在外型、質感、品質上的訴求都屬高級精品路線，經特殊精心設計，不論是結構、強度和輕量化都有不錯的表現，今年Rival更推出了新的超輕碳纖花鼓，不但在外型上突破以往的制式設計，品質上更大幅提升，尤其是跑車系列KFS900C、KDF901C、KRS903C和登山車系列KDF500C、KDR500C花鼓，皆深受消費者喜愛與肯定。

國外業界動態

米蘭EICMA展將結合室內自行車賽場舉辦 ▲Top

　　義大利米蘭EICMA展會的主辦單位在多年來獨立於9月中舉辦自行車展後，今年則決定在同一地點與機車展擴大規模合辦，今年的自行車展展期為11月8-11日，機車展則於11月6-11日舉辦。其中8日登場的自行車展將結合室內賽場的建造，重現米蘭運動史上著名的6日自由車賽，以及一系列活動賽事。EICMA執行長Costantino Ruggiero表示：「我們將是唯一擁有室內賽場的展會，賽道將以木製，總長達240 公尺，其間每日希望由不同年齡、層級的專業選手進行精彩的賽事。」他補充道，完整的節目內容還未規劃完成，但確定的是展會期間賽事主辦單位除了會為2008年的環義賽暖身，也將主持由環境部（Ministry of Environment）舉辦的義大利第一場全國自行車會議。

德國自行車市場景氣回暖 ▲Top

　　在2006年全年國內新自行車消費量下滑了6.3%之後，歐洲最大的自行車市場─ 德國，2007年上半年終於出現景氣回暖的景象，自行車產量和出口量同時也有所成長。9月中德國兩輪工業組織（ZIV）發表了2007年上半年自行車市場的相關數據。 ZIV指出，德國1月到6月底的自行車交易量約308.9萬輛，這表示較去年同期的306.3 萬輛而言，成長0.9%。
　　2006和2007年的德國自行車市場完全迥異，今年因乾熱的春季與提早報到的夏季，市場景氣幾乎沒有寒冬。根據ZIV調查指出，德國2007年上半年自行車產量增加了4.1%，達到178萬輛，與2005年的數量相同，德國的自行車進口量增加2.7%，達到164萬輛，最大的進口來源是台灣（25萬輛）、泰國和波蘭（各209,000輛）。值得注意的是，儘管從中國大陸進口的自行車會被徵收48.5%的反傾銷稅，卻仍出現2倍以上的成長，達到10萬輛。德國自行車出口則增加35%，達33萬輛，主要出口至鄰近的荷蘭（約209,000輛）與奧地利（6萬輛以上）。

9/1起越南取消自行車等16種進口商品印花稅 ▲Top

　　9月10日，從廣西防城港商務之窗獲悉，由於今年越南國內大面積缺電和季節乾旱，各項商品的市場價格持續攀高；為穩定市場價格，越南財政部決定從8月起採取措施，消減現行稅率為20～50%的商品關稅，降稅幅度大約是50～70%。降稅的商品涉及食品、建材、汽車及成套配件等，並將從9月1日起取消自行車等16種進口商品印花稅。

大陸業界動態

天津市質監局抽查電動自行車電池近二成不合格 ▲Top

　　天津市質監局組織對電動自行車用密封鉛酸蓄電池產品質量進行了監督抽查，共抽查了19個經銷單位銷售的19個生產企業生產的19批次產品，結果顯示，合格者 16批次，不合格者3批次，產品抽樣合格率為84.2%。抽查中發現的主要質量問題一是個別產品2小時率容量不合格，二是部分產品低溫容量不合格，主要是電池內部酸密度過高，黏度增加，導致電池的釋放量降低。
　　本次抽查產品質量較差的是：標稱為宜興市振興電源有限公司生產的「山鷹」牌6-DZM-14型電動助力車用密封鉛酸蓄電池，其容量、低溫性能2項指標不合格；標稱為浙江省長興傑能電源有限公司生產的「特種」01牌6-DZM-14型電動助力車用密封鉛酸蓄電池，其容量、低溫性能2項指標不合格。針對抽查中反映出的主要質量問題，市質監局按照產品質量法等有關法律法規的規定，對抽查中產品質量不合格的企業依法進行處理並限期整改；同時將繼續對該類產品質量進行追蹤抽查。

天津東麗區發現假冒「德超」註冊商標的自行車零部件 ▲Top

　　天津市工商東麗分局公平交易科接獲任丘市四方自行車中軸廠舉報，在東麗區有兩家自行車企業在生產中使用假冒其「德超」註冊商標的自行車零部件，嚴重侵犯了該企業的商標專用權，對企業的生產和銷售帶來很大的影響，要求工商部門依法制止侵權行為，嚴厲查處侵權違法行為。接報後，公平交易科執法人員嚴格審查舉報企業的經營資格、舉報材料等證據，制定了切實可行的行動方案。經現場檢查，在麼六橋一自行車廠和大畢莊鎮孫莊村東安駕校院內一自行車有限公司的倉庫和生產車間，均發現印有「德超」商標的自行車中軸和自行車中軸碗組，貨值13,000元。經任丘市四方自行車中軸廠認定，為假冒「德超」註冊商標的產品，執法人員對涉嫌假冒「德超」註冊商標的產品依法予以扣留，此案正在進一步調查處理中。

銀川西夏區實行自行車銷售實名制 ▲Top

　　為了規範自行車交易，全力推動自行車被盜問題專項行動，據《寧夏日報》報導，銀川市工商局西夏區工商分局率先在銀川市實行自行車銷售實名制，讓自行車經營業主加強了在索證索票、建立健全進銷貨台賬觀念。同時，此舉實現了對自行車交易市場的准入、交易和退出的全過程進行監管，從源頭上切斷了被盜自行車的銷售管道。截至目前，已與管轄範圍內的27戶自行車經營者建立了登記制度。

大陸資訊

北京市公共交通週活動開跑！ ▲Top

　　首屆「中國城市公共交通週及無車日活動」由建設部發起，9月16-22日在中國 108個城市開展，其中9月22日定為「無車日」。據北京日報報導，北京市公共交通週及無車日活動於9月16日正式啟動，北京市「無車日」將劃定天橋至珠市口、王府井至八面槽等路段上午7時至晚上7時為無小汽車區域，只允許公共交通車輛通行。活動期間，北京以「綠色出行、綠色交通、綠色奧運」為主題，舉辦「文明乘車日」、「快捷公交日」等7個主題日活動，號召市民綠色出行，並將通過新開4條郊區快速公交線路等措施，確實解決民眾出行問題。

廣西禁止不符合國標的電動自行車銷售和行駛 ▲Top

　　在中國部分城市禁行或限制電動自行車的情況下，廣西對電動自行車的態度也日趨明朗。廣西自治區政府辦公廳日前表示，禁止不符合國家標準的電動自行車進入市場銷售和上路行駛。廣西自治區政府辦公廳印發的《全區城鎮道路交通秩序綜合整治工作方案》要求，質監、工商、公安等部門要加強對電動自行車生產、銷售、行使的管理，加大監督抽查和執法力度，禁止不符合國家標準的電動自行車銷售和行駛。據了解，廣西南寧市將加強調研論證，儘快制定南寧市電動自行車管理法規，明確各部門管理職責，待時機成熟時考慮進行地方立法，為規範電動自行車管理提供法律依據。

活動視窗

彰化無車日　田尾花之鄉逍遙遊 ▲Top

　　由彰化縣政府所主辦的2007國際無車日－陽光彰化單車活動，9月16日上午在田尾公路花園怡心園舉行；田尾是全台著名的花卉之鄉，有3千多名喜愛騎車的民眾慕名而來，大家一起以實際行動宣示落實無車日精神，手牽手，一起守護地球！活動一開始，由彰化縣長卓伯源帶領謝章捷、張瑞濱2位副縣長以及美利達總經理曾崧柱，和在場所有車友，宣示今年彰化縣國際無車日宣言，包括全民減量CO2、珍惜地球資源和打造樂活新彰化3項目標。活動路線分為長達32公里的挑戰路線，以及考量一般民眾體力、長約9公里的親子逍遙遊路線；其中百花齊Fun自行車道經過全台最大的花卉專業栽培區，許多家庭全家出動，一起騎車賞花，享受一個最健康、悠閒的假日活動。

9月22日台南國際無車日活動 ▲Top

　　台南市政府為響應國際無車日運動，呼籲民眾重視空氣污染及噪音問題，將於 9月22日（六）上午7時30分至10時舉辦安南悠遊踩風樂活動，參加民眾請於當日在大眾廟廣場集合，由市長帶領參加民眾以自行車或滑板等無污染運具集結騎乘，路線將自大眾廟出發，經大眾街→本田街二段→工業五路→科技二路→工業七路→鹿耳門大道→北汕尾二路→北汕尾一路→大眾街，最後再返回大眾廟，全程約10.8公里，騎完全程約需1小時。
　　活動報名期限為9月12-20日，免報名費，有興趣的車友及民眾可事先以電話、傳真方式報名，報到時可獲得自行車及紀念衫的摸彩券；採現場報名的車友，則僅能獲得紀念衫摸彩券，活動後的摸彩活動獎品有自行車15輛及紀念衫400件。報名電話：06-2953219，傳真：06-2953223，活動詳情或簡章、報名表下載請至台南市政府網站：www.tncg.gov.tw。

9月22日新竹市國際無車日活動 ▲Top

　　為鼓勵民眾改騎自行車、走路或搭乘大眾交通運輸工具，2007新竹市國際無車日活動將於9月22日（六）舉行，當天將於下午2時30分自新竹市南寮舊漁港公園（貝殼公園）集合並出發，沿途經防風林、看海公園、海天一線看海區、港南風景區、金城湖、彩虹大橋後，循原路折返，沿途景點各有其特色及風貌，歡迎市民闔家體驗17公里沿線美麗景緻。活動採現場報名，免報名費用，可獲得摸彩券、礦泉水及活動宣傳品各乙份，參加民眾需自備自行車。活動詳情請洽交通局： 03-5216121或捷安特：03-5222355及新竹縣市各捷安特經銷商，也可上新竹市政府網站 www.hccg.gov.tw 下載報名簡章。

生活資訊

全罩式安全帽較半罩式安全3倍 ▲Top

　　為保障行車安全，騎機車必須戴安全帽，但安全帽的款式可能也會影響安全的程度。一項分析去年1-8月於醫院急診收治到的5百多名機車車禍傷患所做的研究，收集了240位有頭部傷害的機車事故傷患，與283名沒有發生頭部傷害的機車事故傷患，並比較兩組人所配戴的安全帽是否有所差異。240名有發生頭部傷害的騎士中， 13位沒有戴安全帽，11位配戴「全頂連下顎式」安全帽，65人配戴「全頂不連下顎式」安全帽。而高達六成二的傷患戴的是「半罩式」安全帽，高於對照組的5成。統計分析其風險比後顯示，一旦發生事故，戴半罩式安全帽發生頭部傷害的風險，會是戴全罩式安全帽的2.9倍。但如果在車禍撞擊力道較大時，差異就不大。另外 20歲以下的年輕人，騎車時不論配戴哪一種安全帽，出車禍時發生頭部傷害風險，也比其他年齡高出快2倍。

汐止至淡水鐵馬道將完工 ▲Top

　　經濟部水利署為串聯大台北地區自行車道，計畫於基隆河沿岸增辦自行車道工程，將於2007年11月底完成至內湖並銜接台北市自行車道，未來民眾將可騎鐵馬自五堵車站起經過汐止市區一路暢行至南港、大直、關渡、甚至到淡水看夕陽並渡船至八里左岸十三行博物館！11月底自行車道工程陸續完工後，基隆河汐止段大部分堤頂將可以聯通，除便利防汛搶修外並可增加親水休憩空間，提供居民沿河堤騎乘鐵馬暢遊基隆河、淡水河、大漢溪及新店溪，甚至可達淡水漁人碼頭或八里左岸等地遊憩，擴大民眾休閒活動之範圍，使景觀休閒與防洪合成一體，發揮都市河川的正面功能，並提昇居民生活品質。

北高搭飛機比高鐵便宜 ▲Top

　　高鐵宣布於9月14日再增班，再對航空業者造成壓力！華信航空公司日前宣布，即日起，不分假日及平日，台北─高雄航線網路票價一律1,390元，比高鐵台北左營標準車廂的1,490元還要便宜100元；不過華信航空也強調，臨櫃購買機票維持現行2,200元不變，北高團體票及各類票價、透過旅行社通路票價等，亦推出各項優惠價格。且為加強服務，目前每天北高6個往返航班，班次不但不減少，還將逐步調整班機時刻表，以便更符合商務旅客搭機需求。

台北市推動低底盤公車上路 ▲Top

　　台北市交通局為推動低底盤公車，據聯合新聞網報導，計畫每年推動5條幹線，每條線配置20輛低底盤公車，估計每年100輛，3年就有300輛上路營運，大幅嘉惠老弱婦孺或輪椅使用者。交通局規畫一套低底盤公車補助辦法，鼓勵業者投入，只要單一路線自備20輛低底盤公車，就可加入「黃金路線」營運。首都客運拔得頭籌，已順利取得「信義幹線」經營權，中興與光華巴士則共同取得「忠孝幹線」經營權，預計明年7月4日通車營運；另首都客運也取得南京西路棕9路公車補貼汰換權，預定明年8月通車。

健康補給站

黴菌寄生易引起灰指甲 ▲Top

　　「灰指甲」的產生是由黴菌寄生在指甲中所造成指甲變化，會造成指甲變黃、變粗、變厚，有時指甲會進一步彎曲變形而插入旁邊的指肉，造成急性甲溝炎，並會有局部紅腫現象；若長期忽視病症，嚴重者會導致蜂窩性組織炎。多數人認為灰指甲僅影響外觀可以不治療，但赤足出入游泳池、SPA、健身房及共用鞋的三溫暖，都可能成為傳染灰指甲之途徑；另外若家中有人患有灰指甲，也會傳染予家中成員。預防黴菌感染有幾個重點，家人不可共穿鞋襪、浴室和廚房最好常保乾燥、襪子和其他衣物要分開清洗、雙腳隨時保持乾燥、並避免每天穿同一雙鞋。醫師呼籲民眾，若指甲有變色、增厚的現象時，不要忌諱就醫、勿自行至藥房買藥，這並不是正確的觀念，畢竟指甲病變的原因甚多，無論是口服抗黴菌藥物、或抗甲癬油劑，均屬於處方藥品，需要謹慎並由醫師診察開立處方後方可使用。

適量攝取優格　有助增加免疫力 ▲Top

　　實驗指出長時間吃有活菌的優格可以降低過敏症狀，也可以使總膽固醇及低密度脂蛋白膽固醇不會隨年齡增加而升高，有助於避免心血管疾病的發生，還會稍微增加干擾素及免疫球蛋白E的合成，對於免疫功能有幫助。優格中的益生菌好處包括可降低腸道酸鹼值、產生致病菌之抑制物質、維持腸道表面保護層的完整免疫調節作用、誘發免疫細胞活性化、改變過敏蛋白質的抗原性、降低過敏反應的程度、合成VitB群及VitK、促進乳糖的消化減輕乳糖不耐等功能，並可減輕抗生素治療後的腸道症狀，預防抗生素治療後腸炎的發生。
　　市面上多數的發酵乳製品都含有過多糖份、香料及黏稠劑，所以熱量較高，飲用量不可太多；若要自己製作則要注意過程中不要受到污染，一天建議食用量為 2-3杯優酪乳或優格。其它的乳酸菌產品要看注意標示及營養成份，用量適當即可，避免過多。

業界徵才看板

誠徵　語文翻譯高手 ▲Top

條件資格：語文相關科系畢優先考慮，熟悉德文、法文或其他歐洲語系且具稿件
　　
　　　整合能力，對自行車或戶外相關活動資訊有興趣！喜愛騎自行車者或
　　
　　　有相關經驗者為佳！請自備履歷資料寄至：輪彥國際有限公司／50095彰化市自強路193號
　　
　　　或e-mail：cycling@mail.wheelgiant.com.tw

輪彥快報

中國自行車&電動車採購指南CBS！ ▲Top

　　感謝大陸業者的鼎力支持與肯定，由輪彥公司所出版的2007-2008 China Bike & E-Bike Top Suppliers（CBS）已於5月份上海展期間正式出刊；產品內容豐富多元的CBS，涵蓋全中國優質的自行車、電動自行車製造商企業代表，以及許多實用性資訊與產業相關報導，可說是全球組車廠與貿易商欲採購大陸自行車、電動車與相關零配件最實用的採購指南與寶典！在上海展期間也獲得國外買主的一致好評。下半年CBS將積極發行全球各大OEM展以及東歐、俄羅斯展與巴西展，為廣告主開創更多的商機與效益。歡迎有興趣與需要的業者免費索取。
　　CBS索取專線：（台灣地區）04-7350500，04-7350030、（上海地區）512-57515789、（廣東地區）755-81789589、（天津地區）22-28137969、（杭州地區）0571-81605295。

最發燒的「自行車環島完全手冊」！ ▲Top

　　近年來單車環島風氣相當盛行，加上行政院通過將每年5月定為自行車月，經濟部也積極推動單車環島認證，吸引愈來愈多車友積極規劃挑戰單車環島，不管你是為了挑戰自我、圓夢或為了公益而騎，美麗且熱情的寶島台灣都值得車友騎著愛車細細品嚐、體驗感動！
　　有鑑於很多人對於單車環島規劃缺乏詳盡且有系統的資訊可參考，單車誌特別企劃坊間第一本的「自行車環島完全手冊」，從出發前的準備到行程與路線的規劃，以及環島必備裝備、基本騎乘與維修技巧到詳實的地圖、里程表及高度表，以及住宿、各地小吃與維修補給站等資訊一應俱全，還有單車環島達人黃進寶、林惠忠、何麗卿、胡榮華、林建明、馬克褚的寶貴經驗與建議分享，提供想單車環島的朋友Total Solution，就算你是單車菜鳥，只要這本手冊在手，絕對能幫助大家一圓環島夢！
　　很多人問：單車環島會很難嗎？連81歲的老伯與9歲的小朋友都能完成，你，還懷疑什麼？資深廣告創意人孫大偉懷抱了42年的單車環島夢想，終於在去年帶著心臟監測器毅然成行，花了19天，終於完成全長1,215.67公里的環島夢，精神與執著令人佩服！高齡73歲的台灣自行車教父-巨大公司董事長劉金標，在5月21日完成 15天、925公里的單車環島之行，除了自我挑戰，也希望身體力行為推動台灣成為自行車島而騎。劉董事長說，人生不能留白，想做的事就要馬上去做，現在不做，以後也不可能實現了！
　　讓眾車友引領企盼的「自行車環島完全手冊」首刷已於5月初在全省書局、車店以及萊爾富、全家、OK便利商店上架，二刷於7月1日也在全省通路上架，車友也可來電購買：04-7350500、04-7352555洽發行部。

輪彥2007-2008 TBS自行車採購寶典CD出爐囉！ ▲Top

　　感謝業界的鼎力支持的通力合作，讓輪彥公司所編整發行的2007-2008自行車採購寶典-TBS（Taiwan Bicycle Source）能順利付梓，並在今年台北展正式出刊！今年TBS的產品內容與廠商資料更完整，也成為台北展上國內外買主爭相索取的最佳採購指南首選！再次感謝買主的肯定與愛用，更感謝業者的支持與肯定，讓TBS 再度榮登最完整、最實用的採購指南！業者所引領企盼的TBS光碟已順利完成製作，並於5月開始寄送全球買主，也歡迎業者免費索取。
　　為了讓廣告主的產品宣傳力度能更無遠弗屆，並為廣告主創造最大的效益，輪彥也將加大發行的精度與廣度，除了全球重點自行車展會走透透之外，也將加強東歐等新興市場的開發，以回饋業者長期以來對TBS與輪彥公司的厚愛與支持！更歡迎大家能給我們指教與建議，讓我們的服務品質能更提升、更符合大家的需求。
　　TBS CD-ROM索取專線：04-7350500，7350030

每日焦點新聞看板、當日自行車廠商股價表現、航空、火車、好書資訊 ▲Top

　　輪彥自行車資訊網站 www.wheelgiant.com.tw 提供每日焦點新聞財經與全球主要城市的氣象資訊，為您將每天最重要的新聞一網打盡，讓您不用翻報便知天下事！想知道自行車業上市、上櫃公司當日的最新收盤行情與漲跌幅度嗎？想查詢火車班次、航空班次、想看書培養管理思維、想知道哪裡有美味的小吃、想送電子賀卡給親朋好友，請快點進我們的「生活資訊」天地： www.wheelgiant.com.tw/life/c_life.asp