期數: 輪彥 自行車市場快訊電子報 第199期 發行日期: 2007/9/6
電子報索引如下:
  • 最新訊息

    1. 2007德Eurobike展盛況空前!
    2. Giant City Storm與Topeak Jango雙獲2007 IF EUROBIKE設計獎金牌
    3. Eurobike展台灣之夜遊湖活動

    特別報導

    1. 開拓金磚俄羅斯市場必展~Velo Park莫斯科自行車展
    2. 商機無限的2007捷克SPORT Life展
    3. 成功開拓日本市場之鑰--Cycle Mode自行車展
    4. 2007國際自行車展期一覽表

    財經訊息

    1. 台灣對大陸出口依存度創新高
    2. 高雄港8月貨櫃裝卸量創新高
    3. 保稅工廠可生產非保稅產品
    4. 提振經濟 營所稅大降

    國內業界動態

    1. 巨大上半年獲利創歷史新高
    2. 泓輪舉辦新品發表會!
    3. TOPEAK正式授權上海─海伯司達為中國地區總代理
    4. 輪胎廠下半年業績可望熱度延續
    5. 量販自行車及周邊用品銷售成長
    6. 自行車上市公司9月6日股價表現

    競賽報導

    1. 環韓國際自由車賽開跑!

    國外業界動態

    1. 德Sigma Sport歡慶25週年

    大陸業界動態

    1. 上海市工商業聯合會自行車商會成立
    2. 阿根廷宣佈自行車在內稅號商品實施新進口產品標準價值

    大陸資訊

    1. 中國首座綜合保稅區於蘇州成立
    2. 昆明將於10月1日舉辦萬人騎行自行車活動
    3. 東莞「禁摩」 即起全面上路

    活動視窗

    1. 9月16日彰化田尾無車日單車活動
    2. 「早安!台中‧Easy Biking」活動9月22日登場
    3. 9月22日環大台北─鐵馬飛揚活動
    4. 9月22日虎頭埤美利達單車逍遙遊
    5. 9月30日恆春半島小鐵人三項錦標賽

    生活資訊

    1. 台灣真行千里單騎環島行劃下完美句點
    2. 汽、柴油價9月各降6、7角
    3. 高鐵9月14日再增班
    4. 連3年未定檢車輛要開罰

    健康補給站

    1. 失眠易導致精神問題
    2. 止痛藥吃太多 頭可能更痛

    業界徵才看板

    1. 亞洲自行車隊 誠徵
    2. 誠徵 語文翻譯高手

    輪彥快報

    1. 中國自行車&電動車採購指南CBS!
    2. 自行車變速系統全面剖析~單車誌No.33精彩出刊!
    3. 最發燒的「自行車環島完全手冊」!
    4. 輪彥2007-2008 TBS自行車採購寶典CD出爐囉!
    5. 每日焦點新聞看板、當日自行車廠商股價表現、航空、火車、好書資訊
    電子報內容如下:
  • ▲Top

      自行車捷安特、美利達和功學社三大廠,9月1日起都將漲價,漲幅約15%到20%; 其中美利達今年已是第二度調漲。這次台灣自行車三大廠的漲價行動調幅頗大,尤 其以中低價位的學生車款漲價最為明顯,部分2千多元的車款,價格已調整到3千元 上下,也有從4千多漲到5千多元。

    最新訊息

    1. 2007德Eurobike展盛況空前! ▲Top

        第16屆德國Eurobike國際自行車展於8月30日至9月2日在福吉沙芬盛大展開, 今年共有來自全球37個國家、868家參展廠商展出,共使用13個展館(今年新租汽 船停機場),總展出面積達76,000平方米,創歷屆新高。今年大會特別在展前一天, 於奧地利Eichenberg舉辦第一屆的Demo Day(戶外試騎活動),共有70家全球知名 品牌參與,反應熱烈。
        根據大會統計,今年前來參觀的買主超過34,000名,自行車愛好者超過18,000 人,參觀人潮相當熱絡。會場上各大品牌新品盡出,還有幾款概念車款的展示,參 展業者大多對今年的展會感到滿意。如雨後春筍般的碳纖維車款與零件無疑是今年 展會上最受矚目的焦點,除了追求輕量化,在管材的變化上也精進許多,而與車架 一體的整合式座桿似乎愈來愈多,且導線內藏的設計也成為趨勢。29吋大輪徑車似 乎也是另一個趨勢,除了Gary Fisher、Trek,Specialized也推出29吋S-Works, 而Mavic也推出29吋的新輪組。SRAM最頂級且號稱比Dura-Ace輕的公路車套件RED首 度在展會上曝光,備受矚目…。更多更精采的2007年Eurobike展會報導請期待9月 中即將出刊的單車誌NO.34,以及10月中出刊的自行車市場快訊NO.116。
    2. Giant City Storm與Topeak Jango雙獲2007 IF EUROBIKE設計獎金牌 ▲Top

        繼獲得台灣精品獎及台灣優良設計產品(Good Design Mark)後,捷安特「 City Storm城市風暴」再度榮獲第3屆IF EUROBIKE設計獎城市車類別金牌獎的肯定。 IF EUROBIKE設計獎是由德國IF設計獎主辦單位,與歐洲EUROBIKE主辦單位所共同 舉辦的自行車暨相關產品設計獎,以鼓勵業者創新的產品概念及設計,參與作品前 提必須是可量產及實際銷售的產品而非概念性原型作品,因此對於獲獎廠商而言, 意義更是為重大。2007年的IF EUROBIKE設計獎共有來自22個國家269件的作品參與 角逐,最後僅有47件作品受到評審的青睞進而角逐各類別的前3名,最終的結果於8 月30日EUROBIKE車展開幕當天由主辦單位現場公佈,本屆金牌獎共4名,其中來自 台灣的產品便佔了2名,大放異彩!除了Giant的City Storm,還包括Topeak的多功 能車Jango,Topeak董事長莊士文更親自出席領獎。
    3. Eurobike展台灣之夜遊湖活動 ▲Top

        由經濟部國貿局、台灣區自行車輸出業同業公會及外貿協會共同規劃的德國 Eurobike展「Taiwan Cycle Night台灣自行車之夜」活動,於Eurobike展第一天晚 上舉行。為了讓台灣業者與國際買主及媒體盡興交誼,此次活動突破一般晚會的型 式,特別以「乘遊艇.賞波登湖」的創新方式舉行,在美食與音樂演奏的輕鬆氣氛 下,讓參與者皆留下難忘回憶!TBEA理事長楊銀明指出,原本預計400人的活動, 最後來了480人,其中國外買主與媒體佔三分之一,整個活動相當成功,大家也都 很盡興。當然第一次舉辦難免有美中不足之處,相信明年若再舉辦,整體規劃將更 完善。

    特別報導

    1. 開拓金磚俄羅斯市場必展~Velo Park莫斯科自行車展 ▲Top

        經濟快速起飛、自行車年需求超過兩百萬輛的俄羅斯,挾其金磚魅力,成為備 受矚目的新興市場!第三屆Velo Park莫斯科自行車展,是唯一在莫斯科舉辦的貿 易性及消費性自行車展,預估2007年將有超過60家具規模的當地業者及海外製造商 參展,包括Atom、Giant、Specialized、Shimano、Cannondale、Merida、Fox、Jamis、 Wheeler、Santa Cruz、Dahon、Norco等等。Velo Park已成為全球各大品牌與產品進入 俄羅斯市場的敲門磚,也是當地進口商、採購商、經銷商以及店老闆必到之展,每 年參觀人潮呈倍數成長,商機無窮!攤位額滿為止,前進俄羅斯,您絕對不能錯過 這場年度盛會! *展期:2008年2/22-2/24 *地點:莫斯科 LFK CSKA展覽館 *輪彥公司Velo Park展專線:04-7350500,7360794-5 洽陳主任
    2. 商機無限的2007捷克SPORT Life展 ▲Top

        2006年捷克SPORT Life運動用品展共有15國328家參展廠商,總計吸引33國 42,023參觀買主(來自澳洲、奧地利、比利時、保加利亞、加拿大、中國大陸、克 羅埃西亞、捷克、芬蘭、法國、德國、迦納、英國、希臘、匈牙利、愛爾蘭、義大 利、日本、韓國、拉脫維亞、立陶宛、荷蘭、巴基斯坦、波蘭、羅馬尼亞、俄羅斯、 斯洛伐克、斯洛維尼亞、西班牙、瑞士、臺灣、烏克蘭、美國)。 捷克處於東歐 心臟地區,為中、東歐開放最早、經濟成長最穩定的國家,想拓展新興市場的您, 2007 SPORT Life是您最佳的選擇! *展會名稱:2007 SPORT Life捷克展 *日期:11月8日~11月11日 *地點:Bron, Czech
    3. 成功開拓日本市場之鑰--Cycle Mode自行車展 ▲Top

        日本一年的自行車銷售量近1,100萬輛,總市值超過900億日幣,是台灣第三大 自行車出口市場,市場潛力與購買力不容小覷!品牌、品質、通路是成功行銷日本 的三大基石,善用合適的展覽會做行銷,將有助您達到事半功倍的成效!
        由東京電視台與大阪電視台合辦的Cycle Mode International Show,以品牌 展、消費性自行車展自我定位,參展業者來自全球各大知名品牌,展出的盡是最新 最炫的車款以及零配件,現場還提供店家與消費者試乘與體驗,以及各式新車新品 發表會,因此每年都吸引了日本各地好幾萬名店老闆與消費者前來觀展,展氣十分 熱絡,對於品牌形象的塑造更是成效卓著。
        您想成功拓銷日本市場嗎?那您絕對要選對展會! Cycle Mode International Show是您唯一也是最佳的選擇!參展事宜與去年展會 相關報導,請洽台灣總代理--輪彥國際有限公司04-7350500、7350030 2007展期&地點: *Cycle Mode東京展
          11/17-11/18 幕張展館 Makuhari *MesseCycle Mode大阪展 11/24-11/25 大阪展館 Intex Osaka
    4. 2007國際自行車展期一覽表 ▲Top
      ‧09/13-09/16:德IFMA展 ★09/26-09/28:美Interbike展 ‧10/12-10/14:浙江展 ‧10/16-10/21:巴西國際兩輪車展 ‧10/20-10/22:江蘇展 ‧11/02-11/04:日本東京自轉車展 ★11/08-11/11:義EICMA展(與機車展合辦) ‧11/08-11/11:捷克國際運動用品展 ★11/17-11/18:日本東京國際自行車展 Cycle Mode ★11/24-11/25:日本大阪國際自行車展 Cycle Mode ‧11/30-12/2:中國(深圳)國際自行車暨健身器材展覽會 ★表示輪彥組團代理之展會 Tel:04-7350500

    財經訊息

    1. 台灣對大陸出口依存度創新高 ▲Top

        國貿局公佈累計上半年台灣對大陸貿易總額為464.9億美元,成長率13.3%;其 中,台灣對大陸出口與進口均有二位數的成長。就單月而言,6月份台灣對大陸出 口金額達60.1億美元,為歷年單月次高紀錄,較上年同期成長18.9%。國貿局表示, 6月來看,大陸自台灣進口成長率已恢復兩位數成長,達10.5%,與大陸同期進口成 長率14.3%相較差距已縮小,因此,雖大陸自日本與韓國等進口比重漸減少,相對 自台灣進口比重下降態勢已漸趨緩。據台灣海關統計,上半年台商主要輸往大陸的 產品,仍以電機設備及其零件最多,絕大多數產品輸往大陸均呈成長態勢,包括塑 膠及其製品、有機化學產品、鋼鐵產品、銅及其製品、雜項化學產品等,出口成長 增幅為14.9%至41.3%間,優於整體出口成長12.8%的表現。
    2. 高雄港8月貨櫃裝卸量創新高 ▲Top

        交通部高雄港務局統計,今年8月份貨櫃裝卸量達87萬7393 TEU(標準貨櫃), 為繼7月份87萬4632 TEU創高港歷年來單月最高量之後,再突破歷年來單月新高紀 錄。與去年同期貨櫃裝卸量86萬2517 TEU相較,今年8月增加了1萬4876 TEU,成長 率為1.72%;高雄港今年1月至8月份累計貨櫃裝卸量為672萬7830 TEU,較去年同期 的644萬4449.25 TEU,增加28萬3380.75 TEU,累計成長率4.40%。高雄港務局表示, 8月份雖然遭逢帕布、梧提、聖帕等三個颱風來襲,影響裝卸時數,但高港8月份貨 櫃量仍然有亮麗成績表現,對於突破年度貨櫃裝卸量1000萬TEU的目標更有信心。
    3. 保稅工廠可生產非保稅產品 ▲Top

        為了讓台灣產業更具競爭力,繼科學工業園區及加工出口區可開放生產非保稅 產品後,財政部再度放寬措施,日前發布修正「海關管理保稅工廠辦法」,同意保 稅工廠可以生產非保稅產品,將有助台灣約283家保稅工廠提升競爭力,自行選擇 最有利的課稅和生產方式。關政司已擬具「海關管理保稅工廠辦法」部分條文修正 草案,增列第40條之1,即保稅工廠可向監管海關申請核准生產非保稅產品,而非 保稅產品指「保稅工廠使用自國外及保稅區,並已辦理報關完稅進口的原料、或向 課稅區採購並取得載明營業稅應稅統一發票的原料所產製的產品」。該草案已經財 政部長核定,於8月31日發布,從9月2日開始實施。
    4. 提振經濟 營所稅大降 ▲Top

        為了挽救台灣經濟的不景氣,經建會宣布啟動第三次賦稅改革,以「低稅簡政」 為原則,大幅調降營利事業所得稅稅率,調降後將比香港的17.5%更低,可達16.5%; 未分配盈餘加徵10%規定也將一併取消。但大幅稅改有前提,2009年底促進產業升 級條例落日後,有關產業租稅獎勵將取消。至於非常重要的研發租稅獎勵,可以用 科專計畫等補助的方式進行,或者是援引生技製藥發展條例的方式,另訂法律進行 獎勵。另外關於工商界希望取消貨物稅一事,經建會表示,取消貨物稅後,希望以 能源稅補足,不過目前能源價格偏高,將延後討論此議題。

    國內業界動態

    1. 巨大上半年獲利創歷史新高 ▲Top

        巨大集團2007年上半年合?營收156億元,較2006年同期的129億元成長21%, 稅前淨利11億3千6百萬元,稅後淨利為8億8千3百萬元,較2006年的5億7千8百萬元 增加52.9%,每股稅後盈餘為3.15元。在製造工廠方面,台灣廠上半年營收較去同 期成長18%;昆山廠則受惠於原料價格趨於穩定以及毛利率的提升,獲利顯著成長; 捷安特電動車廠上半年的營收及獲利也大幅成長。
        為擴大Giant在華北市場的經營,巨大已決定投資美金1,200萬元,在天津市設 立「捷安特(天津)有限公司」,預計2008年第一季開始投產,除供應華北市場外, 部份也將外銷。在行銷公司方面,Giant自去年起推動通路變革,效益已經逐漸顯 現,整體營收及獲利都較去年有顯著的成長。巨大也預定今年內於全球市場設立 400家新的專賣店,以更專業的通路提升捷安特品牌在世界各地的行銷。在個別銷 售公司方面,歐洲子公司在營收及獲利都有不錯的表現,澳洲子公司、日本子公司 加與拿大子公司持續「小而美」的經營。由於近來各國自行車風潮盛行,Giant也 自2006年起在Giant全球市場推動GRP(Giant Retailing Partnership)零售夥伴 計畫,希望藉由通路變革、導入成功的零售經營Know-how,提升更好的服務品質。
    2. 泓輪舉辦新品發表會! ▲Top

        泓輪國際企業於8月27、28日在台中統健大樓,針對店老闆舉辦旗下代理加拿 大品牌Louis Garneau的2008新品發表會,為了讓與會店老闆能有更多的賞車時間 與一對一的面談諮詢,今年發表會的形式改為一對一非全體式的會議形態,兩天共 舉辦8場,店老闆同時也可參觀位在大樓14樓的泓輪新辦公室及其商品展示區,吸 引了全台各地經銷商店老闆前來參觀與洽談生意。
        Louis Garneau 2008年推出的新品中以登山車種居多,泓輪表示,2008新款登 山車除了在前叉部份加了鎖死功能外,車頭墊片也加高,以符合消費者需求。反應 頗佳的城市休閒車FIVE(男款)、SIX(女款)系列今年也全新改款,泓輪更預計 在9月中推出搭配碟煞的FIVE升級版SEVEN。另外為了拓展公路車市場,泓輪也主推 搭配SHIMANO ULTEGRA全套變速系統的頂級跑車RC10,以配件升級卻不加價的方式 試圖吸引消費者。泓輪表示,Louis Garneau 2008全新車款於9月至年底將陸續到 位,屆時消費者可搶先體驗LG新車的魅力!
    3. TOPEAK正式授權上海─海伯司達為中國地區總代理 ▲Top

        歐美自行車產品品牌─ TOPEAK,正式授權上海─海伯司達為其中國地區總代 理。自2008年9月1日起,除北京地區仍由原北京捷安特代理外,其他全中國地區的 業務及銷售,均由海伯司達代理,期望搭配TOPEAK設計精良、高質量的完整商品線, 為中國廣大的自行車消費市場提供更好的商品服務,讓消費者享受更舒適便利的騎 乘樂趣。 上海 海伯司達:021-5031-9375
    4. 輪胎廠下半年業績可望熱度延續 ▲Top

        輪胎廠今年因原物料價格持穩,下游需求持續暢旺,上半年業績繳出亮麗成績 單,下半年可望因中國內需市場擴張,加上輪胎廠搭上「奧運題材」順風車,產業 熱度續旺。法人指出,正新包括廈門、昆山、天津等廠產能都滿載,天津廠也將進 行第三期擴建;今年正新營收可望達新台幣675億元,年增4成,每股稅後純益 (EPS)挑戰4.5元,明年營收則上看800億元,EPS可逾6元。
        而建大在深圳、上海也都有設廠,其中上海廠生產輻射層胎,除供應主要客戶 庫博 (Cooper)外,也以自有品牌 「KENDA」銷售,預計年底前日產能可達2萬條。 法人指出,建大上半年在漲價順利及中國消費稅率調降下,獲利大增,上半年合併 營收約86億元,年增率27%,但由於毛利站上16%,合併稅前盈餘達4.87億元,年增 率近95%,EPS達0.85元。法人表示,由於去年下半年建大調漲產品價格動作較大, 加上原物料價格趨穩,因此與去年上半年相比,獲利成長幅度大於營收成長幅度, 下半年持續有漲價動作,因此毛利狀況可望維持上半年水準。
    5. 量販自行車及周邊用品銷售成長 ▲Top

        隨著自行車風氣盛行,明顯出現家庭親子於台灣各地單車專用道騎自行車的休 閒風氣,據中央社報導,這類家庭需求多選購實惠款式,因而帶動量販自行車及周 邊商品的銷況,量販自行車與周邊商品今夏銷售狀況都出現明顯成長,並促使量販 加強此類商品的經營。量販自行車單價多落在新台幣1千多到2千元之內;休閒入門 款價位則落在2,500到3,000元之間。包括大潤發、愛買、家樂福等量販店皆表示, 與去年同時期相較,自行車銷售量皆有明顯成長,同時也帶動自行車周邊商品的銷 售;也讓量販店業者逐漸加強單車及相關產品的銷售。
    6. 自行車上市公司9月6日股價表現 ▲Top

        2007年9月6日自行車上市上櫃公司收盤股價情形,川飛10.30;日馳11.20;利 奇20.05;正新64.60;建大35.20;華豐11.20;巨大78.50;美利達75.90;愛地雅 31.35;明安87.50;必翔78.00。

    競賽報導

    1. 環韓國際自由車賽開跑! ▲Top

        總獎金10萬美元的環韓國際自由車賽即將開跑,參賽的21支勁旅中,包括澳洲 保時捷隊、南非國家隊、韓國首爾市隊等陣容臥虎藏龍,激烈精彩的賽事可期;目 前暫居亞洲巡迴賽團體、個人雙料冠軍的捷安特亞洲隊,也完成最後訓練蓄勢待發。 而此次賽事也是加盟德國PZ隊的台灣好手王胤之所參加的首場亞巡賽。往年規劃為 6站的環韓國際自由車賽,今年則特別規劃為9天9站共1317.4公里的賽事,總獎金 也提高為10萬美元,並且特別以10萬美元的出場費邀請自由車霸主阿姆斯壯 (Lance Armstrong)出席開幕典禮,為參賽選手加油打氣。
        環韓國際自由車賽首站為首爾繞圈賽21公里,在雨中由自由車天王阿姆斯壯領 騎開跑,蜿蜓濕滑路面摔車連連,最後500公尺地主戰將朴晟伯展現優異的爆發力, 以27分10秒為韓國拿下第一面金牌。第2站春川至襄陽163.2公里,捷安特亞洲隊諸 事不順,台灣一哥賴冠華強忍胃痛,排名第21為車隊中表現最佳,盧森堡CCD隊布 蘭克則利用下坡突圍成功,單飛衝進終點線奪得冠軍,改披榮譽黃色領騎衫。第3 站襄陽至丹陽193公里,韓國首爾市隊朴晟伯展現優異的爆發力,繼首站之後再摘 得王冠;捷安特亞洲隊前3站累積成績以「台灣一哥」賴冠華排名23最佳。
        環韓自由車賽接下來的賽段如下:第4站丹陽至燕岥155.8公里,第5站燕岥至 井邑161公里,第6站井邑至康津162.8公里,第7站康津至咸陽183.2公里,第8站咸 陽至蜜陽175.1公里,第9站釜山繞圈賽102.3公里。

    國外業界動態

    1. 德Sigma Sport歡慶25週年 ▲Top

        德國知名自行車錶與車燈品牌Sigma Sport於德國Eurobike展期間,舉辦盛大 的25週年歡慶晚宴,Sigma Sport創辦人兼總裁Klaus Schendel在晚宴上介紹了該 公司的發展史,並感謝業者與經銷商的支持與相挺;豐盛的美食饗宴加上醉人的音 樂演奏,讓與會人士皆留下深刻印象。創立於1982年的Sigma Sport,第一個自行 車錶為外觀如計算機大小的Cyclecoach,之後產品不斷精進並多元化發展,在歐美 與亞洲皆有不錯的銷售佳績。邁向下一個25週年,Sigma Sport將以創新、活力與 速度提供顧客更優質的產品。

    大陸業界動態

    1. 上海市工商業聯合會自行車商會成立 ▲Top

        經上海市工商業聯合會批准,上海市工商業聯合會自行車商會8月28日正式成 立。近幾年來中國隨著改革開放和經濟全球化的趨勢深入發展,自行車產業朝外發 展己成為必然態勢,在對外交流、外商洽談和吸引外資方面,市自行車行業協會越 來越感到以商會組織出面更為有利。同時,由於非公經濟的特殊性質,也十分需要 在各方面能得到上海市工商業聯合會的指導和扶植,以利於上海自行車行業的繼續 發展和開拓。經慎重研究討論,上海市自行車行業協會特申請成立「上海市工商業 聯合會自行車商會」,現已經上海市工商業聯合會批准。
    2. 阿根廷宣佈自行車在內稅號商品實施新進口產品標準價值 ▲Top

        商務部網駐外報導欄目裏報導了「阿根廷海關第58號對外通告宣佈對將近 7,000個稅號商品實施新的進口產品標準價值情況」的資訊。據駐阿根廷使館經商 處報導,8月29日,阿根廷官方公報公佈的海關第58號對外通告,宣佈對將近7,000 個稅號的商品實施新的進口產品標準價值。58號通告內容譯文、所涉產品主要類別、 涉及中國產品的原產地國別分組情況高值如下: 1) 新設進口標準價值的產品主要包括:摩托車、自行車、自行車架、自行車輪轂、 童車、輪胎、電瓶等。 2) 在上述產品的原產地國別分組:第4組中包括中國;第7組包括澳門;第8組中包 括香港、台灣;第9組專指中國;第10組包括中國、香港;第12組包括香港;第17 組包括中國和香港;第20組包括中國、香港和台灣;第21組包括中國、香港和台灣; 第22組包括香港和台灣。
        阿方海關58號對外通告中實施標準價值的所涉產品具體南共市稅號及涉及國別 請參閱阿官方網站中的ANEXO: www.infoleg.gov.ar/infolegInternet/anexos/130000-134999/131630/norma.htm

    大陸資訊

    1. 中國首座綜合保稅區於蘇州成立 ▲Top

        蘇州工業園綜合保稅區日前通過中國海關總署等九部委聯合驗收,正式成為中 國大陸首個「綜合保稅區」。根據新華社報導,蘇州工業園綜合保稅區規劃面積為 5.28平方公里,具保稅港區綜合功能,其稅收與外匯政策參照洋山保稅港區,中國 海關將比照保稅港區的監管辦法對其實施監管。整個綜合保稅區是在對蘇州工業園 區現有的海關保稅物流中心(B型)和出口加工區A、B區進行整合,在此基礎上 形成的。
        由於這是中國首座「綜合保稅區」,未來將發揮口岸作業、保稅物流、保稅加 工、國際貿易等多種功能,也被定成為上海洋山港、浦東空港及太倉港在內陸地區 的補給、疏散港,預計最後可發展成為長三角地區製造集群的生產服務業基地與重 要國際貨物集散地。同時,蘇州綜合保稅區是目前中國開放層次最高、優惠政策最 多、功能最齊全的特殊功能區,企業在區內不僅可以進行貨物的保稅倉儲,加工、 製造業務、對外貿易也可於區內進行,對推動中國加工貿易轉型升級將有極大幫助。
    2. 昆明將於10月1日舉辦萬人騎行自行車活動 ▲Top

        為迎接奧運,以實際行動宣導全民健身,昆明市體育局、雲南資訊港主辦的「 愛心奧運‧萬人自行車」大型公益活動將於10月1日舉行,同時舉行迎奧運萬人簽 名活動。據瞭解,愛心奧運‧萬人自行車活動線路為:西山區政府廣場→昆明市體 育館→五華區體育館→官渡廣場→世博園→雲南民族村,整個活動全程約40公里, 其中前5個點都必須通過蓋章,並將身份牌投入民族村的抽獎箱方能參加抽獎。活 動當日,以上地點都將設有「迎奧運萬人簽名」活動,由運動員和市民簽名的旗幟 將由主辦方轉交2008北京奧會。10月2日晚,萬人自行車活動頒獎晚會及愛心捐贈 活動將在新亞洲‧體育城舉辦,晚會現場對獲獎運動員進行頒獎並抽獎,同時將舉 行希望小學愛心捐贈活動及迎奧運演唱會。
    3. 東莞「禁摩」 即起全面上路 ▲Top

        東莞市原有本地和異地牌摩托車約120萬輛,其中非法搭客的摩托車多達10多 萬輛,過去數年歹徒一直利用摩托車搶奪、強盜,犯罪率居高不下,且道路交通事 故也多,影響交通安全和社會治安。歷經一年的宣導,東莞市自9月1日起全面禁止 摩托車載客營運,違者處罰人民幣2千元;同時限定摩托車的上路時間,以改善社 會治安與交通秩序,預計將以5年時間完成城鎮無摩托車、出行公交化的城市。
        東莞市政府統計,自去年9月整治外地車牌摩托車後,僅半年時間,利用摩托 車搶奪案驟減37%;涉及摩托車的交通事故也下降了58%;摩托車被盜竊案更是下降 73%。東莞市政府宣稱,東莞市32個鎮街為了幫助摩托車司機轉行就業,已對靠載 客謀生的司機給予人民幣5千元轉型就業補助,已有2萬多名摩托車司機走上新的就 業崗位。另外到8月底止,全市共報廢摩托車4萬8千多輛,在「禁摩」的同時,東 莞市政府還新增公共汽車線路73條,新增車輛850輛。同時在全市設置自行車道, 改善行駛秩序並方便市民騎自行車出行。

    活動視窗

    1. 9月16日彰化田尾無車日單車活動 ▲Top

        彰化縣政府主辦的彰化縣2007國際無車日單車活動,將於9月16日(日)上午7 點在田尾公路花園怡心園舉辦,所規劃的活動路線分為兩路,其一是讓各自行車隊 車友過足車癮、長達32公里的挑戰路線(由怡心園開始行經田尾光復路、大社路、 田中斗中路、中州路、甲乙丙線自行車道再繞回田尾怡心園);另外則是考量一般 家庭民眾體力、長度約9公里的逍遙路線(由怡心園開始行經百花齊Fun自行車道再 繞回怡心園)。其中百花齊Fun自行車道經過全國最大的花卉專業栽培區,沿途萬 紫千紅、百花盛開,有如進入花海國度,歡迎家庭親子一起到田尾騎車賞花、買花, 渡過最健康悠閒的假日。報名時間自即日起至9月10日止,詳細活動資訊請洽詢美 利達,電話:04-8526171,或至彰化縣政府旅遊資訊網 tourism.chcg.gov.tw 下 載活動簡章。
    2. 「早安!台中‧Easy Biking」活動9月22日登場 ▲Top

        2007台中國際無車日「早安!台中‧Easy Biking」活動,預定於9月22日(六) 在台中市河南路與市政北二路口(Tiger City旁空地)舉行,將號召2,000人於清 晨7點騎車上街頭,歡迎民眾踴躍參加,愛護自己健康也愛護地球健康。欲報名者 自即日起可至台中市各自行車店或麥當勞店索取報名表,並至各自行車店報名,報 名費用100元,報名至9月7日或2,000個名額額滿截止。當天騎車路線自Tiger City 旁空地騎至市政北一路→右轉文心路→文心南路→右轉永春東路→永春路→右轉環 中路→龍洋橋→左轉環河路→右轉市政北二路→回到起點,全程約11公里。詳情可 上官方網站查詢:www.agan.com.tw/carfree
    3. 9月22日環大台北─鐵馬飛揚活動 ▲Top

        為提倡自行車休閒旅遊運動風氣,促進適合所有大眾的自行車休閒旅遊運動意 識及自行車運動觀光旅遊的新視野,「環大台北─鐵馬飛揚」自行車接力活動將於 9月22日(六)舉行,集合地點在台北縣縣民街角廣場。活動全程路線為200公里, 將經過20個鄉鎮市,歡迎民眾及車友以自行車騎乘的方式,親身接觸到大台北地區 連綿不絕的美麗山岳、鄉野景緻、溪流等等。
        活動項目分為200K全程挑戰(台北縣政府─環20鄉鎮市─台北縣政府,共200 公里),以及100K半程挑戰(台北縣政府─瑞芳鎮瑞濱國小,約100公里),活動 費用均為200元(含保險、午餐、水)。請先填妥報名資料傳真或E-MAIL至: service@cyclist.org.tw,並於9月7日前將活動費用以郵政匯票或現金袋掛號郵寄 至自行車騎士協會,地址:231台北縣新店市安康路三段710號1樓。詳情請洽自行 車騎士協會,電話:02-22152585,傳真:02-22141811,網址:www.cyclist.org.tw
    4. 9月22日虎頭埤美利達單車逍遙遊 ▲Top

        騎單車真好,健康、活力、又環保;騎自行車是廣受醫界肯定的健身運動,也 是最環保的交通工具。「2007悠遊虎頭埤 美利達單車逍遙遊」活動將於9月22日( 六)在台南縣虎頭埤風景園區舉辦,分為親子路線(虎頭埤→口碑國小折返,全長 約12公里)與挑戰路線(虎頭埤→大坑農場,全長約26公里),歡迎洽美利達自行 車台南縣市、高雄縣市、彰化縣及嘉義縣地區經銷商或台南縣政府南區服務中心( 台南縣歸仁鄉信義南路78號)報名。
        報名費用每人200元(送高級透氣排汗T恤、高級運動棉襪、水壺、摸彩券、餐 盒及保險),9月12日截止報名,額滿為止,活動簡章下載或受理報名店家查詢請 上美利達自行車網站 www.merida.com.tw,報名服務專線:06-3306505(台南縣政 府南區服務中心);也可上單車誌網站下載簡章及報名表: www.cycling-update.info/k/supr0-2.htm
    5. 9月30日恆春半島小鐵人三項錦標賽 ▲Top

        為提倡青少年正當休閒活動,由台灣超級鐵人三項協會主辦的「2007恆春半島 全國小鐵人三項錦標賽」將於9月30日(日)上午9時舉行,比賽地點在福華度假飯 店游泳池及周邊道路,分為國中組及國小組,國小組距離為游泳150公尺、自由車4 公里、路跑1公里;國中組距離為游泳300公尺、自由車8公里、路跑2公里。完成報 名者於報到時將贈送紀念衫件,完賽並頒發完成證明書,凡身心健康,無先天疾病 或可從事激烈運動者,均可參加。
        報名費用國小組每名400元、國中組每名600元,請填妥報名表、家長同意書, 連同報名費以掛號郵寄:屏東郵政19-7號信箱黃麗淑小姐收。詳情請上台灣超級鐵 人三項協會網站:www.tsta.org.tw 查詢,或上單車誌網站下載簡章報名表: www.cycling-update.info/k/supr0-2.htm

    生活資訊

    1. 台灣真行千里單騎環島行劃下完美句點 ▲Top

        由總統府指導,行政院體育委員會與自行車騎士協會主辦的第5屆「台灣真行 —2007千里單騎環島行」,150位參與的海內外青年,從8月5日在總統府前凱達格 蘭大道,由總統陳水扁授旗出發後,自台北、桃園、新竹、苗栗、台中、彰化、嘉 義、台南到高雄,一路再往最南的屏東墾丁繞行南迴公路,抵達東部的台東、花蓮 騎行台11線;至蘇花公路則以人與單車一同搭乘台鐵的方式抵達蘇澳新站,再騎進 宜蘭礁溪轉入北宜公路;最後於8月15日下午2時回到台北,共經過2個颱風、風雨 洗禮等,並繞行台灣18個縣市100餘個鄉鎮,總行程1千多公里,每天所經行程都以 豐富的內容呈現,騎訪台灣山光水色、導覽人文風情、品嚐各地小吃,體驗台灣各 地風俗民情,深入地方,認識台灣。
        此次環島活動除了有台灣來自38所大專院校近100位同學參與外,同時也有許 多包括澳門、丹麥、新加坡、澳洲、美國、緬甸、印尼、馬來西亞、巴西、英國、 泰國等國家地區的國際青年熱情參與,一同以雙腳踩踏自行車認識台灣。行程最後 一天8月15日下午2時,大隊人馬由基隆路回到台北遠雄企業總部舉行返程記者會, 行政院體委會蔡煌瑯副主任委員、巨大公司劉金標董事長、遠雄人壽屠仲生總經理、 榮科公司也是自行車騎士協會陳春發理事長皆蒞臨記者會現場,與記者、學員家長 們排列於遠雄企業大門口為這群完成環島行的隊員們相互擊掌,迎接隊伍平安歸來; 活動隊伍並與貴賓們熱情合影,合影結束後由貴賓們頒發各國代表及學員們完成證 書及完成獎牌,最後由隊員們發表心得感想,圓滿結束了此次的單車環島行。
    2. 汽、柴油價9月各降6、7角 ▲Top

        浮動油價新制正式上路,台灣中油正式公布9月油價,自9月2日凌晨開始,汽、 柴油每公升分別有6角和7角的降幅。台塑則表示,將會按過去模式跟進,調降汽 柴油價格。浮動油價機制在8月14日重新啟動後,將每週二宣布新油價改為每月一 日宣布全月油價。由於9月1日是機制修正之後、重新上路的首度調整,經濟部當 時就決定,會分別用8月下旬和8月全月的均價,來跟7月均價做比較,並且選擇對 消費者有利的幅度做為調整的依據。因為近期國際油價下跌較多,經濟部計算之 後,決定以8月下旬的均價做為調價基準,油價將有4.7%的降幅,換算之後,每公 升汽、柴油分下跌6角跟7角。如此一來,8月至今,台灣油價連續兩度調降,汽油 每公升累積下跌1.3元。
    3. 高鐵9月14日再增班 ▲Top

        為提供旅客更便利的運輸服務,台灣高鐵公司將自9月14日起增班,由目前每 日單向37班次增加為每日北上46班次、南下45班次,南北雙向共91班次。高鐵公司 表示,新增班表的團體票及一般旅客購票,均自9月4日起受理。9月6日起,高鐵各 車站旅客服務台免費提供新增班次時刻表。高鐵公司表示,為逐步發揮高鐵城際捷 運功能,本次增班計畫增加10班「台北-板橋-台中-左營」停靠模式,分別為南 下115、123、125、127、139車次,及北上116、124、126、128、140車次;並增加 六班「台北-板橋-台中-嘉義-台南-左營」停靠模式,分別為南下213、215、 221車次,以及北上214、216、222車次。高鐵指出,本次增班計畫亦增加一班由台 中站出發,停靠新竹、桃園、板橋,抵達台北站的北上516車次。
    4. 連3年未定檢車輛要開罰 ▲Top

        高雄縣環保局於去年度開始以車牌自動辨識系統,掌握機車實際使用情形,執 行未定檢機車稽查作業,迄今執行35萬輛次,卻發現部分未定檢車輛依然違法上路, 因此環保局決定自2007年9月份起,配合車牌辨識作業,對於使用中且連續3年以上 未實施定檢車輛,將直接依法進行告發,除了處以2千元罰鍰外,同時禁止換發車 輛行照。環保局表示,高縣共設有126站機車排氣定檢站,供車主自行選擇就近的 機車定檢站,實施免費定期檢驗,只要是出廠滿3年以上機車,每年需依行車執照 上的發照月份,實施排氣檢驗。環保局指出,若車輛未再使用,需過戶、報廢、失 竊或註銷牌照等,需交由交通監理單位辦理相關手續。

    健康補給站

    1. 失眠易導致精神問題 ▲Top

        失眠或睡眠品質不佳,容易造成隔天精神不濟。一般人大約需要6-9小時的睡 眠時間才充足,不過前提是睡眠不被中斷,且品質良好。出現失眠問題時,最好找 出癥結所在並加以解決,否則經年累月的累積下,容易衍生憂鬱症或其他精神、行 為上的偏差。容易失眠的人可以遵循幾項原則,包括睡前2小時勿飲酒、咖啡或茶 葉,也不要在睡前進行十分耗費腦力的工作或活動,尤其在床上工作更不好。平時 最好營造規律且放鬆的生活方式,找到可以讓自己放鬆的活動,如和緩的運動等, 白天也不要睡太多,如果躺在床上超過30分鐘仍無法入眠,可以起身進行輕鬆的休 閒活動,待想睡時再上床才能順利進入夢鄉。
    2. 止痛藥吃太多 頭可能更痛 ▲Top

        英國學者指出,偏頭痛患者服用過多止痛藥,不僅無法舒緩頭痛,還可能造成 周期性頭痛,使頭痛更嚴重。學者表示,目前約有50萬名英國女性因為服用止痛藥 引發惡性循環,連續數天出現頭疼症狀。偏頭痛患者要特別小心服用太多止痛藥可 能造成的「反彈式」頭痛。藥廠也必須加強宣導,提醒使用者止痛藥的安全劑量與 可能的副作用。
        學者指出,雖然市面上藥效最強的止痛藥,都在包裝上警告消費者用量太高可 能使頭痛惡化,但阿斯匹靈等止痛藥物卻沒有這類警告標示。英國藥物暨保健產品 管制局表示,雖然所有止痛藥都可能因為劑量過高導致頭痛,但含有「可待因」成 分的止痛藥因為容易使人上癮,比其他藥物更容易產生劑量過高的風險。

    業界徵才看板

    1. 亞洲自行車隊 誠徵 ▲Top
      1) 機械師助理、組裝人員:自行車機械處理、輪組組裝,男女不拘
        
         18-35歲可,須有熱忱及包容、積極、負責的態度,吃苦耐勞者佳 2) 行政助理:聯絡競賽事宜協助行政工作、Key in資料,須年滿18歲
        
         有熱忱及包容、積極、負責的態度,會打電腦、吃苦耐勞者佳
        
         男女不拘 工作時間:上午8點半~下午5點半(每日8小時) 工作地點:台中縣大雅鄉
        福利:享健勞保、隔週休,薪資可面議 意者請洽連絡人:吳宏真 
        電話:04-25650603
        傳真:04-25650602
        email:joy.sports@msa.hinet.net
        地址:428台中縣大雅鄉神林南路197巷26號
    2. 誠徵 語文翻譯高手 ▲Top
      條件資格:語文相關科系畢優先考慮,熟悉德文、法文或其他歐洲語系且具稿件
        
         整合能力,對自行車或戶外相關活動資訊有興趣!喜愛騎自行車者或
        
         有相關經驗者為佳! 請自備履歷資料寄至:輪彥國際有限公司/50095彰化市自強路193號
        
         或e-mail:cycling@mail.wheelgiant.com.tw

    輪彥快報

    1. 中國自行車&電動車採購指南CBS! ▲Top

        感謝大陸業者的鼎力支持與肯定,由輪彥公司所出版的2007-2008 China Bike & E-Bike Top Suppliers(CBS)已於5月份上海展期間正式出刊;產 品內容豐富多元的CBS,涵蓋全中國優質的自行車、電動自行車製造商企業代表, 以及許多實用性資訊與產業相關報導,可說是全球組車廠與貿易商欲採購大陸自行 車、電動車與相關零配件最實用的採購指南與寶典!在上海展期間也獲得國外買主 的一致好評。下半年CBS將積極發行全球各大OEM展以及東歐、俄羅斯展與巴西展, 為廣告主開創更多的商機與效益。歡迎有興趣與需要的業者免費索取。
        CBS索取專線:(台灣地區)04-7350500,04-7350030、(上海地區)512-57515789、 (廣東地區)755-81789589、(天津地區)22-28137969、(杭州地區)0571-81605295。
    2. 自行車變速系統全面剖析~單車誌No.33精彩出刊! ▲Top

        熱情的艷陽曬得你快中暑了嗎?趕緊抽個空去旅遊、去渡假,好好清涼消暑一 下吧。以時下最流行的慢活方式,去深刻體驗當地的人文風景與生活,騎自行車, 永遠是最棒的旅行體驗。本期單車誌推薦台東鹿野龍田自行車生態之旅、花蓮新城 鄉漫遊、綠島沁涼潛水、法國蔚藍海岸單車遊以及四川格聶神山挑戰行,提供大家 一個另類的單車消暑體驗。如果你想要挑戰環島,那可別錯過了單車誌特別開闢的 環島專區,提供環島相關資訊與經驗分享,不管你是以苦行僧的方式或是跟團輕鬆 行,台灣的美、台灣的人情味,都值得你用心去感受、用輪跡作記錄。
        九速、十速、Shimano、Campagnolo、SRAM、內變速、外掛式…傻傻分不清楚? 複雜的變速系統一向是大家公認最難懂的部件,本期單車誌特別企劃了專題報導, 帶大家一窺變速系統的奧秘。選對適合的變速系統,有助減少腳踏的疲勞、提昇騎 乘的樂趣;同時也提供德國權威Bike雜誌所做的Shimano與SRAM變速器評比,讓讀 者不管從理論上或實際使用上,都能對變速系統有更深入的認識。
        單車誌的維修保養與新手上路單元,一直受到相當多讀者的喜愛,所以本期單 車誌準備了更多豐富實用的撇步,讓讀者能在雨天騎車後進行保養,平日能清潔避 震器,並自行調校前後變速器,隨時隨地讓愛車保持在最佳狀態。
        想知道哪裡有好吃、好玩?想得到最新、最實用、最精采、最豐富、最好玩、 最休閒、最好康的單車資訊?7月13日出刊的單車誌No.33,您絕對不能錯過!
    3. 最發燒的「自行車環島完全手冊」! ▲Top

        近年來單車環島風氣相當盛行,加上行政院通過將每年5月定為自行車月,經 濟部也積極推動單車環島認證,吸引愈來愈多車友積極規劃挑戰單車環島,不管你 是為了挑戰自我、圓夢或為了公益而騎,美麗且熱情的寶島台灣都值得車友騎著愛 車細細品嚐、體驗感動!
        有鑑於很多人對於單車環島規劃缺乏詳盡且有系統的資訊可參考,單車誌特別 企劃坊間第一本的「自行車環島完全手冊」,從出發前的準備到行程與路線的規劃 ,以及環島必備裝備、基本騎乘與維修技巧到詳實的地圖、里程表及高度表,以及 住宿、各地小吃與維修補給站等資訊一應俱全,還有單車環島達人黃進寶、林惠忠 、何麗卿、胡榮華、林建明、馬克褚的寶貴經驗與建議分享,提供想單車環島的朋 友Total Solution,就算你是單車菜鳥,只要這本手冊在手,絕對能幫助大家一圓 環島夢!
        很多人問:單車環島會很難嗎?連81歲的老伯與9歲的小朋友都能完成,你, 還懷疑什麼?資深廣告創意人孫大偉懷抱了42年的單車環島夢想,終於在去年帶著 心臟監測器毅然成行,花了19天,終於完成全長1,215.67公里的環島夢,精神與執 著令人佩服!高齡73歲的台灣自行車教父-巨大公司董事長劉金標,在5月21日完成 15天、925公里的單車環島之行,除了自我挑戰,也希望身體力行為推動台灣成為 自行車島而騎。劉董事長說,人生不能留白,想做的事就要馬上去做,現在不做, 以後也不可能實現了!
        讓眾車友引領企盼的「自行車環島完全手冊」首刷已於5月初在全省書局、車 店以及萊爾富、全家、OK便利商店上架,二刷於7月1日也在全省通路上架,車友也 可來電購買:04-7350500、04-7352555洽發行部。
    4. 輪彥2007-2008 TBS自行車採購寶典CD出爐囉! ▲Top

        感謝業界的鼎力支持的通力合作,讓輪彥公司所編整發行的2007-2008自行車 採購寶典-TBS(Taiwan Bicycle Source)能順利付梓,並在今年台北展正式出刊! 今年TBS的產品內容與廠商資料更完整,也成為台北展上國內外買主爭相索取的最 佳採購指南首選!再次感謝買主的肯定與愛用,更感謝業者的支持與肯定,讓TBS 再度榮登最完整、最實用的採購指南!業者所引領企盼的TBS光碟已順利完成製作 ,並於5月開始寄送全球買主,也歡迎業者免費索取。
        為了讓廣告主的產品宣傳力度能更無遠弗屆,並為廣告主創造最大的效益,輪 彥也將加大發行的精度與廣度,除了全球重點自行車展會走透透之外,也將加強東 歐等新興市場的開發,以回饋業者長期以來對TBS與輪彥公司的厚愛與支持!更歡 迎大家能給我們指教與建議,讓我們的服務品質能更提升、更符合大家的需求。
        TBS CD-ROM索取專線:04-7350500,7350030
    5. 每日焦點新聞看板、當日自行車廠商股價表現、航空、火車、好書資訊 ▲Top

        輪彥自行車資訊網站 www.wheelgiant.com.tw 提供每日焦點新聞財經與全球 主要城市的氣象資訊,為您將每天最重要的新聞一網打盡,讓您不用翻報便知天下 事!想知道自行車業上市、上櫃公司當日的最新收盤行情與漲跌幅度嗎?想查詢火 車班次、航空班次、想看書培養管理思維、想知道哪裡有美味的小吃、想送電子賀 卡給親朋好友,請快點進我們的「生活資訊」天地: www.wheelgiant.com.tw/life/c_life.asp