輪彥國際有限公司-自行車電子報

期數: 輪彥自行車市場快訊電子報第184期

發行日期: 2007/2/16

電子報索引如下:

最新訊息

迎新納福輪彥恭祝大家豬年諸事如意恭喜發財 ▲Top

　　爆竹聲中舊歲除！
　　四季平安財利進三陽開泰富源長
　　感激兩岸自行車業界對輪彥公司的支持，迎接豬年，在此向所有的自行車業者、朋友們拜年，祝賀大家豬年諸事大吉、身體健康、鴻圖大展、生意更加興隆、業績大豐收。
　　身為自行車業專媒體，輪彥公司一直戰戰兢兢，隨時求新求進步，積極為業界開拓新市場、開拓新商機，用心與自行車業並肩作戰、行銷全球！為了開拓俄羅斯市場，儘管逢全家團圓的農曆新年假期，輪彥公司依然沒有停下來休息，並將於大年初二前往俄羅斯參加在莫斯科舉行的Velo Park自行車展以及MICS運動器材與自行車展，為自行車業界收集更多俄羅斯自行車市場的相關資訊。
　　近年來自行車業者面臨激烈的全球化競爭與市場變化，並積極尋求突破與再造競爭力，在業界積極改善或轉型之際，輪彥也與業者一樣不斷的求新求變，希望為自行車業界善盡一份心力。
　　新年新氣象，輪彥全體同仁會持續秉持全方位服務與感激的心情與做事態度，積極為業界收集、提供更多第一手資訊，滿足業者不斷求新求變的需求。迎接新的一年到來之際，敬祝恭賀新喜！吉祥如意！

2007年台北國際自行車展預報 ▲Top

　　亞洲最大、最專業的「台北國際自行車展覽會」今年邁入第20屆，即將於2007 年3月24-27日在台北世界貿易中心世貿一館及世貿三館盛大舉行。據主辦單位外貿協會表示，計有686家國內外廠商報名參展，使用2,302個攤位，較2006年成長近6% ，規模再創新高。本屆參展外商主要來自美國、義大利、日本、香港、法國、德國、比利時、瑞士、荷蘭、英國及澳洲等30個國家及地區，十足展現台北展的國際化程度。
　　根據經濟部統計，2006年前3季台灣自行車成車出口量逾309萬台，出口值達5 億9千萬美元。主要零配件的出口值則有26,463萬美元，顯見台灣自行車產業已突破傳統代工，往高附加價值、新功能等方向發展，並持續朝向世界知名自行車品牌邁進。其中，巨大與美利達更分別位居全球第7及第19大品牌。而台北展各大國際知名大廠雲集、強調高品質以及產品線完整等多項優勢，不但滿足國際買主一站購足的需求，更使本展成為世界最專業的自行車採購中心之一。
　　此項展覽展出項目包括自行車整車、電動車及自行車零配件。世貿一館將展出自行車車胎、座墊、車身、車燈、煞車、變速器等零配件及輕型電動車（LEV），而世貿三館則以自行車整車為主。主辦單位外貿協會在展覽期間安排近百場貿易洽談會，除了提供國內廠商與英國Halfords、義大利Atala等國際專業買主交流機會之外，同時，也將舉辦多項活動，包含國際自由車環台賽、戶外試騎、創新產品頒獎及展示、產業研討會、台灣自行車之夜等，相信這些兼具知性與感性的展覽周邊活動，可以使遠道而來參加本展的廠商與買主覺得不虛此行。
　　「2007年創新自行車暨零配件甄選」頒獎典禮將於自行車展開幕當日舉行，計有12類36件產品獲獎，另外有3個特別獎，共計39個獎項。獲獎產品包括超輕量碳纖維公路跑車、折疊車、一體成形鞍式座墊、同步雙缸煞車器、防滑性輪胎、智慧型自行車行車電腦、隱藏式快拆調角立管結構、公路車變速煞車把手、多功能油壓氣壓避震器、充電頭燈、反光水標、碼錶燈等。
　　另外，受到國際媒體關注的「2007國際自由車環台邀請賽」，以運動休閒、觀光旅遊點及海岸沿線為規劃重點。國際專業自行車展結合運動競賽、觀光及地方文化等，不僅為全球首創，更可達整體宣傳推廣之實效。今年預計將邀請來自13國17 個車隊參加，自3月18日於高雄啟賽至3月24日於台北結束，賽程達7天。

特別報導

美利達與西班牙Macario Llorente合作案 ▲Top

　　美利達與西班牙最大經銷商之一的Macario Llorente合資在西班牙成立Merida Bikes SWE的新公司，並且將由這間新公司負責美利達台灣製自行車在西班牙、葡萄牙、安道爾共和國與法國的經銷事宜。根據美利達副總經理鄭文祥表示，美利達持有這家新公司三分之一的股份；而Macario Llorente執行長Miguel Llorente指出，合夥關係相當平衡，Merida Bikes SWE日常的經營運作將由Macario Llorente 主導。不過這家新公司將會擁有一個完全分割出來且獨立的經營團隊，曾經擔任過 GT、Jamis、Syncros、Mavic和Velo等品牌在西班牙經銷商的產品經理的Javier Lopez，被聘任為Merida Bikes SWE的總經理。下個月起，新公司將會在 Alcala de Henares（馬德里）開始運作；營運總部面積達到1,500平方公尺，包含倉庫與辦公室。新公司的目標是把美利達打造為西班牙市場的領導品牌之一，往後的目標則是將再繼續推展在西班牙、葡萄酒與法國的市場。

自行車產品出口歐盟監控小組會議彙整 ▲Top

　　依據歐盟反規避調查措施，出口國（如台灣）出口至歐盟之自行車成車，如其中零件價值超過60%以上係自中國大陸或越南進口，且在出口國進行製程所發生之人工與製造費用未達成車製造成本之25%者，即構成規避行為，須適用中國或越南之最新反傾銷稅率；另查歐盟2006年4月8日於C85期歐盟公報中，已公告修訂自行車之關稅分類規定，將非完整之自行車，不論其是否已組裝完成或未組裝，倘其具有車架、車叉及包括至少組車輪或轉向機制等在內之相關零組件，因其已具有完整自行車之主要特性，應歸類於第 871200 目項下。
　　為防範旨揭事項，國貿局於2005年9月邀集財政部關稅總局、台中關稅局、經濟部工業局、全國工業總會、台灣區車輛工業同業公會、台灣區自行車輸出業同業公會等相關單位組成「自行車產品出口歐盟監控小組」，迄至2007年1月共計召開4 次會議，已採取之因應措施及其成效如下： 1) 國貿局已針對2005、2006年出口歐盟自行車案件進行查核，經查獲涉及低價出口並違反歐盟相關進口規定之台灣廠商計有10家，國貿局除函告該等廠商嗣後應注意改善外，亦移請海關列入高風險廠商名單中，加強該等廠商出口查驗，爾後國貿局仍將繼續查核本年度低價輸往歐盟自行車案件。 2) 有關台灣廠商輸銷歐盟自行車使用來自中國大陸地區及越南零組件可能涉及違反歐盟相關規定一節，已由台灣區自行車輸出同業公會函知會員注意辦理，且該公會並於2006年2月籲請台灣自行車業者簽訂「台灣區自行車輸出業同業公會輸往歐盟自行車產品自律公約」，獲有76家會員共同簽署該自律公約。 3) 台灣區自行車輸出業同業公會分別於2006年3月台北國際自行車展期間及8月德國福吉沙芬國際自行車展（Eurobike）期間，與歐洲自行車製造商協會交換意見，並告知台灣在防制台灣廠商規避反傾銷一事所作之努力與成果。 4) 貿易局已辦理2005年度產證查核業務，針對產證簽發單位辦理輸歐盟自行車原產地證明書核發事宜加強查核，經查獲違反上述規定之產證簽發單位，貿易局均依貿易法相關規定予以議處（如暫停其簽發產證業務等）。 5) 為避免保稅倉庫以國產名義轉運出口未符合實質轉型要件之自行車，針對其申辦自行車產地證明之案件，貿易局已於2006年5月通函各產證簽發單位不得核發以台灣為產地之原產地證明書，僅得核發外貨復出口原產地證明書。

搶救屁屁大作戰~~NO.30單車誌發燒出刊！ ▲Top

　　每每看到國外的統計調查，座墊總是爭議最多、最被車友詬病的零件，車子騎沒多久就讓你坐立難安、又痛又麻嗎？那你可得換個合適的好座墊，以免長期壓迫神經、影響血流而導致性功能障礙。本期專題企劃要跟你一起搶救屁屁大作戰，除了介紹座墊的演進史、最新的座墊設計概念、趨勢與技術外，還有市售座墊大搜查以及18款歐洲暢銷座墊的測試評比報告，提供給想換座墊的你參考。
　　最近寒流一波波報到，你是不是冷得縮在屋裡或被窩裡呢？車子買來就是要騎的，可不是擺好看的！趁著難得的九天春節假期，趕緊把車子騎出去曬曬太陽吧！不知道到哪裡騎車吃喝玩樂嗎？本期台灣騎透透企劃了5條春節騎跡路線：新竹南寮濱海路線、台中公路車私房路線、雲林古坑賞橙逍遙遊、台南安平懷古路線以及恆春門馬羅越野挑戰，提供給「在家太悶、吃太油膩、風景區太擠、出國太消耗財力」的你參考，保證讓你有一個健康、快樂又充實的新春假期！
　　你知道台灣之光~勇奪亞運計時賽銀牌的蕭美玉的感人故事嗎？你聽過以小輪競車為號召的單車俱樂部~車車可拉博嗎？你了解何為適度的運動強度以及如何評估自我運動體能嗎？你的碟煞會發出惱人的異音嗎？你知道從台北騎車到高雄總長 400公里若全程不落地、不休息，得花多少時間嗎？你知道市售車鎖有哪些種類與功能設計嗎？你想免費獲得價值NT$16,500的美利達鋁合金前避震車Matts TFS 100-D以及價值NT$7,000的捷安特時尚女性車Bella嗎？來來來！快快快！最精采、最豐富、最好玩、最休閒、最好康的盡在1月15日出刊的單車誌N.30！
　　新年新氣象，希望大家都能常以單車漫步代替汲汲趕路，你會發現一切都變得很不一樣！單車誌祝大家新年快樂！諸事順利！騎車健康平安！

成功開拓市場、行銷全球的最佳利器~TBS ▲Top

　　行銷全球，您需要最專業&使用率最高的採構指南！唯有刊對媒體，買主才會找上您！正港行家的唯一選擇~~輪彥Taiwan Bicycle Source（TBS）採購寶典，首創三合一（採購指南+中冊+CD光碟），產品齊全度、業界使用率、買主索取率、實際發行量、品質與口碑都居同業第一，更是台灣自行車公會（TBEA）唯一授權指定刊登採用的自行車採購年刊，絕對是您最佳的全方位行銷利器！
　　TBS已是自行車產業最具代表性的採購寶典，假如您的買主客戶在TBS中找不到您，您知道將會失去多少商機、形象、甚至引起質疑？感謝業者這麼多年來始終如一的支持與刊登，為了讓TBS的品質有更好的呈現，2007年TBS已經開始作業囉！敬請業者儘早預定版面。TBS將為您全球重點展會走透透，將全球市場商機一網打盡！ TBS廣告業務請速洽輪彥公司，我們有專人為您服務。Tel：04-7350500、736079 出刊日：3/24

2007國際自行車展期一覽表 ▲Top

★02/24：VELO PARK俄羅斯自行車展 ‧02/22-02/25：捷克運動用品及兩輪展 ★02/28-03/3：莫斯科MICS展 ‧03/24-03/27：台北展 ★05/04-05/07：中國（上海）國際自行車展 ‧08/29：德Eurobike Demo Day ★08/30-09/02：德Eurobike展 ‧09/13-09/16：德IFMA展 ★09/26-09/28：美Interbike展 ‧10/12-10/14：浙江展 ‧10/16-10/21：巴西國際兩輪車展 ‧10/20-10/22：江蘇展 ‧11/02-11/04：日本東京自轉車展 ★11/08-11/11：義EICMA展（與機車展合辦） ★11/17-11/18：日本東京國際自行車展 Cycle Mode ★11/24-11/25：日本大阪國際自行車展 Cycle Mode ‧12/8-12/10：中國國際自行車暨健身器材展覽會 ★代表輪彥組團代理之展會 Tel：04-7350500

財經訊息

德國為2006年世界首大出口國 ▲Top

　　根據德國聯邦統計局日前公佈的數據顯示，德國2006年出口的商品金額再創新高，出口商品金額成長了14%，達8,940億歐元，超越第2位美國的8,250億歐元以及第3名中國的7,700億歐元，連續第4年坐上世界最大出口國的寶座。而2006年德國的貿易順差同樣居世界首位，達1,620億歐元，德國的經濟成長率也較過去幾年為高，達2.5%。
　　德國出口較美國、中國為高的主因為「德國製造」商品以高單價以及高附加價值的產品為主，其中又以汽車、機械及化學製品三大類佔了出口的大多數。不過有專家看好中國潛力，預測2008年中國的出口可望超越德國，躍居成為全球最大的出口國家。

企業更名應注意維護商標權益 ▲Top

　　近日不少企業進行改名而引起重大關注，經濟部智慧局基於商標主管機關的立場特別澄清，企業名稱與商標權是兩回事，許多企業並非以公司名稱作為表彰商品或服務來源的商標。只有在企業以其企業名稱作為商標取得註冊及使用，才有因為企業改名而產生商標權賡續問題。
　　若企業以其企業名稱作為商標而取得商標權，企業改名時應該一併考量如何延續、維護企業商標權，如果其商標是眾所周知的著名商標，智慧局基於商標法第23 條第1項第12款保護著名商標的規定，在短期2-3年內不會核准不相關的第三人以相同，或者近似的商標圖樣申請註冊，必須持續3年未使用的商標才可能被廢止。因此智慧局提醒業者，企業更名後應考量名稱商標權的延續，以及是否重新註冊新商標等問題，以維護自身商標權利。

勞委會擬調高基本工資 ▲Top

　　因應物價上漲、勞工所得明顯偏低，10年來不曾變動的基本工資將可能調整！目前現行的基本工資為1997年10月所公布，每月15,840元、每日528元、每小時66 元，按照基本工資過去的參考公式計算，新的基本工資將達2萬2千元等級，不過勞委會可能修正公式，使調整後金額在2萬以下。一旦基本工資調整，包括外勞實質薪資、全民健保最低投保薪資、勞保投保薪資，以及失業給付、社會救助金、老農福利津貼與動員演習津貼等也要跟著變動，而目前產業界也有明顯缺工情況，因此基本工資調整一事牽涉廣泛，勞委會預計春節後3個月內召開基本工資審議委員會，將視台灣各項經濟指標進行審慎評估，再決定基本工資調整與否。

義大利2006年經濟成長率為2% ▲Top

　　根據國家統計院ISTAT公布的報告顯示，義大利2006年的經濟成長率依實際工作天數修正後達到2%，除較2006年最後一次預測的1.6%高之外，也創下了西元 2000年以來的最高紀錄。報告也顯示，2006年第4季的國內生產毛額也創下自1999 年以來的最高紀錄，較第3季增加了1.1%，更較前年同期提高至2.9%。在工業生產方面，2006年全年平均年增率為2.4%，12月單月的成長率為5%。以歐洲整體發展來看，2006年整個歐陸地區的經濟成長率達2.7%，歐盟25個成員國總計成長2.9%，歐元區的成長率則只有1.4%。

美2006年貿易赤字再創新高 ▲Top

　　美國商務部公佈2006年12月單月貿易逆差，較11月擴增超過5%，赤字金額高達612億美元，全年貿易逆差則達7,636億美元，其中美、中國全年貿易逆差便佔了 2,325億美元。而美國2006年全年出口值也達到創新高的1.44兆美元，較上年增加了12.8％，進口值則為2.20兆美元，成長了10.5％；而雖然全年逆差7,636億美元為連續第5年再創歷史新高，不過逆差增幅已大為下降，去年逆差與前年相較增加了6.5％，遠遠低於前年17.3％的幅度。
　　儘管美國對中國的貿易出口也有成長，全年出口值增加至552億美元，但成長幅度不及對中國的進口，導致全年對中貿易逆差激增至2,325億美元，同樣創下歷史新高；而除了中國之外，美國對日本、墨西哥的全年貿易逆差也創下歷史新高。

國內業界動態

美利達1月出貨量預估6萬台 ▲Top

　　據聯合新聞網報導，美利達1月出貨量預估達6萬台，首季出貨台數可望超過16 萬台、逼近20萬台，2007年的第1季營收也預估可望較上年同期成長2成以上。第1 季出貨的自行車平均銷售單價越在300-400美元，以目前銷售情況看來，營收成長率有機會達到3成，獲利也可望隨之攀升。

自行車上市公司2月14日股價表現 ▲Top

　　2007年2月14日自行車上市上櫃公司收盤股價情形，川飛5.40；日馳4.31；利奇 15.00；正新32.95；建大18.75；華豐8.10；巨大50.90；美利達36.05；愛地雅 10.50；明安64.90；必翔51.20。

競賽報導

環蘭卡威自由車賽落幕　捷安特亞洲隊奪團體冠軍 ▲Top

　　於2月2日展開首站賽事的環蘭卡威國際自由車賽，總獎金高達30萬美元，參賽的車隊實力堪稱歷年來最強勁，23支勁旅中包括有5支職業巡迴賽一級車隊，總計 135位車手激戰於10站全程1,373.9公里的賽事；11日下午在吉隆坡獨立廣場前進行最後1站的吉隆坡繞圈賽，委內瑞拉薩拉門提隊羅多奪得個人在此項比賽的第5座單站冠軍，追平環蘭卡威賽事史上單場獨得5座冠軍的紀綠。
　　總結蘭卡威自由車賽10站成績，團體總成績冠軍為捷安特亞洲隊，亞軍瑞典優尼貝網路隊，季軍法國農民銀行隊；捷安特亞洲隊同時也獲亞洲團體冠軍，而亞洲團體亞軍則由伊朗大學代表隊獲得，季軍為日本尼波隊。個人總成績冠軍為法國農民銀行隊查爾提，亞軍為委內瑞拉薩拉門提隊塞帕，季軍由委內瑞拉薩拉門提隊佩德拉札獲得；捷安特亞洲隊葛爾德則獲亞洲個人冠軍。
　　衝刺王冠軍為委內瑞拉薩拉門提隊羅多，亞軍為愛爾蘭潘納利亞隊理查茲，季軍為南非國家隊英培；登山王冠軍為委內瑞拉薩拉門提隊佩德拉札，亞軍為南非國家隊喬治，季軍為委內瑞拉薩拉門提隊塞帕。（圖、文提供／自行車動態測試協會）

國外業界動態

SRAM緊急召回部份Force煞車器 ▲Top

　　SRAM於2007年2月5日發出的產品召回聲明中表示，Force公路車用前煞車夾器在C夾上的鈦合金螺絲可能會出現瑕疵，因此決定召回Force煞車器，連後煞車器包括在內；召回的Force產品為在2006年6月1日至2006年9月15日製造的前後煞車夾器（製造日期可在C夾的背面查看），而更早之前出貨、尚未標示製造日期的前後煞車夾器，也有出現瑕疵之虞。其召回的產品日期碼範圍在 35T6XXXXXXX到 39T6XXXXXXX；SRAM公司表示，這次同時召回前後煞車夾器是最安全與最能保障客戶權益的動作，對於本次召回動作，SRAM也鄭重向全球消費者與市場道歉。

美國HB（Hayes Brake）集團更換台灣代理商 ▲Top

　　美國HB（Hayes Brake）集團宣佈，從2006年12月18日起，HB集團自行車部門已終止和台灣萬祥國際企業有限公司（Muchachos International Co,. Ltd.）之間的代理關係、契約關係與商業往來，新的代理權將交由肯友股份有限公司（Ramiko Co.,Ltd.）來為業界服務；在這段更換代理權的過渡時期中，美國HB集團自行車部門暫時變更旗下產品之標示方式。為了確保美國HB集團自行車部門產品品質、完整性與安全性，所以美國HB集團自行車部門的碟煞產品將做以下的權宜產品標示：「Nine」和「Sole」等油壓產品將只標示「Nine」和「Sole」型號標記；「MX2」和「MX4」等機械式產品將標示「HB」、「MX2」及「MX4」型號標記；相關產品標示照片與聲明可前往HB集團網站： www.hayesdiscbrake.com 查詢。

大陸業界動態

2007上海展於5月4日開展 ▲Top

　　第17屆中國國際自行車展覽會將於2007年5月4-7日在上海浦東新國際博覽中心舉行，展會規模92,000平方米，主辦單位預估今年的參展家數會再創新高，歡迎各界人士前來參觀本屆展會。

2006年天津口岸自行車出口1,239萬輛 ▲Top

　　據中自協官網報導，天津海關統計2006年天津口岸出口自行車1,239萬輛，價值4億美元，較上年分別成長了28.7%及29.4%；而根據了解，2006年天津口岸自行車以一般貿易方式出口了884萬輛，增長28.9%，占同期天津口岸自行車出口總量的 71.3%。
　　美國、東盟和日本是自行車出口的主要市場，2006年天津口岸對美國出口自行車289萬輛，增長9.3%；對東盟出口268萬輛，增長44%；對日本出口187萬輛，增長 19.3%。三者合計占同期天津口岸自行車出口總量的60%。山地自行車出口佔據半壁江山。2006年天津口岸出口山地自行車686萬輛，增長26.8%，占同期天津口岸自行車出口總量的55.4%。

天津首批鎂合金自行車研製成功 ▲Top

　　「鎂」是繼鋼鐵、鋁之後的第三大金屬工程材料，具多項優良功能特點，也是國際自行車產業的新型材料，據中自協報導，經過近幾年來的發展，天津已成為全中國最大規模的自行車生產、集散、出口基地，而天津市自行車三廠研發中心、吉港黑馬自行車有限公司等企業，也在不斷創新開發下，成功研製出首批鎂合金自行車，並進入國內外市場。為進一步提高天津市自行車生產規模和科技含量，天津自行車行業協會決定，自2007年起，將鎂合金自行車作為提升天津自行車行業整體水準的發展方向，加快鎂合金材料的研發進程，確保中國「十一五」規劃期間，實現鎂合金自行車100-150萬輛的產業化開發規劃。

大陸資訊

銀川市將自2007年起展開無車日活動 ▲Top

　　在2006年12月2-3日召開的「全國優先發展城市公共交通工作會議」上，寧夏省銀川市簽署了「中國城市公共交通周及無車日活動承諾書」，承諾自2007年起，寧夏省銀川市將於每年的9月16-22日定期舉辦城市公共交通週，9月22日則舉辦無車日活動。2007年銀川市將以「綠色交通與健康」為核心主題，進行各項有關公共交通、步行、自行車等綠色環保交通方式以及與健康相關的宣導，也號召市民在9 月22日無車日當天的7-19點，能盡量選擇公共交通、步行、自行車等方式外出，減少對於小客車的依賴及使用，以期降低交通事故傷害，並使人們回歸清靜、高效的都市生活。

2006中國消費者投訴　質量問題最嚴重 ▲Top

　　根據中國30個省區市消費者協會統計，2006年中國各地消協共受理了702,350 件消費者投訴，其中質量問題最為嚴重，占了64.3%。照攝像產品投訴增幅最大，同比增長了38.9%，在2006年7-9月期間，中國消費者協會便收到了某品牌相機的消費者投訴516件，投訴者遍佈全國27個省區市；而汽車投訴也有快速上升的趨勢，同比增長15.9%；另外食品安全、食品衛生的主要問題為食品標示不全，包括生產日期遭擅改、食品摻雜異物等情事，保健食品，醫療器械則有誇大、欺騙消費者的問題。而在電動自行車方面，質量不過關、電瓶質量、售後服務不放心，是消費者困擾的三大問題，其他消費者反映較多的問題還包括電動車車速過快、電池容量衰減快、沒有明確的「三包」標準等。另外有些地區尚未出台電動自行車的上牌照規定，也使得電動自行車成為黑戶。

中國1月外貿進出口總值增長30% ▲Top

　　大陸海關總署統計，2007年1月中國大陸外貿進出口總值達1,573.6億美元，較上年同期增長30.5%，其中進口為707.4億元，增長了27.5%，出口為866.2億元，增長了33%。1月份廣東省為中國第一大貿易省份，進出口總值為449.6億元，成長 32.9%，占同期全大陸進出口總值的28.6%。江蘇、上海則分別居第二、三位，進出口總值分別為264.3億元、207.9億元。

活動視窗

3月10日女性單車入門教室 ▲Top

　　不會騎車的女性們有福了！為了讓更多女性接觸自行車，體驗自行車的樂趣，捷安特於3月10日（六）規劃一入門課程─提供美觀安全舒適的自行車、安排正確的自行車常識說明、進行自行車騎乘教學與提供未來各種類型的活動規劃，讓所有參加者在一天內，經由專家的指導就能輕鬆學會自行車，並對自行車相關知識更加瞭解。
　　活動地點為中興大學校園與周邊自行車道，報名費用每人400元，參加名額限 30名，報名額滿為止，請先以電話報名：04-24758525*360，並於報名後3日內將報名費以現金袋方式，連同報名表親至或郵寄至：408台中市文心路一段17號，捷安特南屯店。活動詳情請洽捷安特興大站：04-22851540，網址： tw.myblog.yahoo.com/giant-xingda，或上單車誌網站下載簡章與報名表： www.cycling-update.info/K/supr0-2.htm

3月10日雙溪櫻花盃鐵人二項賽 ▲Top

　　雙溪鎮是台北縣東北部的美麗鄉鎮，除了擁有原始而美麗的山區美景，境內道路更是國際級鐵人競賽的景觀道路。雙溪鄉公所、自行車騎士協會特於3月10日（六）在台北縣立雙溪高中舉辦「雙溪櫻花盃鐵人二項賽」，活動設有鐵人兩項、鐵人兩項接力2個項目，包括路跑與自行車競賽，跑步路線的起始點皆設於雙溪高中，全程9公里；自行車路線則同樣自雙溪高中出發，以壽山宮為終點，全程31公里，所有參賽者可於賽後索取參賽成績證書。
　　鐵人兩項報名費用每人500元，鐵人兩項接力每隊800元，請填寫報名表連同報名費於3月1日前以郵局匯票或現金袋寄至：台北縣體育會鐵人三項運動委員會，地址：台北縣新店市安康路三段710號1樓，電話：02-2215-2585 傳真： 02-2214-1811，Email：service@cyclist.org.tw，不受理臨時報名。詳情請上自行車騎士協會網站：www.cyclist.org.tw，或上單車誌網站下載簡章及報名表 www.cycling-update.info/K/supr0-2.htm

3月25日至善扶輪盃北海岸自行車大賽 ▲Top

　　2007全國俱樂部聯賽第1站─至善扶輪盃北海岸自行車大賽將於3月25日（日）在台北縣萬里鄉的太平洋休閒渡假飯店停車場舉行，活動項目分為公路車組及登山車組，路線將自太平洋休閒渡假飯店停車場出發，最後抵達終點大坪國小，賽程共計60公里，各組取前6名頒發紀念獎牌，所有參賽選手可於賽後索取參賽成績證書。
　　報名費每人500元，菁英組、菁英master組、RW20及RW30組有自由車協會會員證者，報名費優惠400元。請填寫報名表後連同報名費於3月1日前以郵局匯票或現金袋寄至「自行車騎士協會」，地址：台北縣新店市安康路三段710號1樓，電話： 02-22152585，傳真：02-22141811，E-mail：service@cyclist.org.tw，詳情請上自行車騎士協會網站：www.cyclist.org.tw，或上單車誌網站下載簡章及報名表 www.cycling-update.info/K/supr0-2.htm

台北市青年盃自由車錦標賽 ▲Top

　　為提倡自由車運動風氣，並促進全民體育，增進民眾身心健康，台北市體育會主辦了「台北市青年盃自由車錦標賽」，時間為2007年4月8日（日），比賽路線在台北市士林區中央社區（外雙溪橋上至山頂），項目分為自由車及登山車，各組錄取前6名頒發獎盃。
　　報名自即日起至4月1日止，每組、每名選手須繳報名費新台幣100元，請填妥報名表連同報名費、選手證或身份證正、反面影本各乙份，郵寄至台北市體育會自由車委員會收，地址：台北市朱崙街20號506室（體育大樓），電話：02-22651669 、0933-921039，傳真：02-82732796。

「美利達鐵馬醫師自由行」圓滿結束 ▲Top

　　人本教育基金會與美利達合作舉辦的「美利達鐵馬醫師自由行」活動邁入第2 年，2月11-15日挑選在人文薈萃、景色宜人的后里及泰安進行了5天4夜的環保機械營體驗活動，由美利達提供全新的鋁合金登山車，參加的60名國小學童需先認識自行車的機械原理，並學習動手拆修車及保養的方式，最後還需要通過各種騎乘技術的考驗，並為愛車設計車牌才能「合格上路」，進行后豐鐵馬道、泰安一日遊的逍遙遊活動。
　　14日進行的「泰安逍遙一日遊」安排了包括採草莓、參觀泰安舊鐵道文化園區、到新期牧場喝牛奶的活動，參與的孩童充分享受騎乘在鄉間的舒適感受，而來自都市的孩子們更不約而同的想起了阿公阿?家的親切泥土味；人本基金會希望透過「美利達鐵馬醫師自由行」的活動，教導孩子另一種生活的向度與選擇，也希望這樣的活動能夠持續舉辦。

生活資訊

台北市復北地下道將禁行自行車 ▲Top

　　台北市共有北安路機車道、忠孝西路、公館、林森南路、水源、辛亥、基隆路、貴子坑溪、中央北路，信義路、復興北路等11個地下車行道，其中復興北路車行地下道於2006年發生自行車死亡意外，台北市政府基於安全考量，自2月15日起，復興北路穿越松山機場地下道將禁行自行車，民眾若要騎乘自行車往返機場南北，必須繞道濱江街180巷，違規將罰款新台幣300-600元；至於其他車行地下道是否要禁行自行車，則待復北先行實施後再評估考量。另外忠孝西路、公館、水源、辛亥、基隆路、復北等地下道則禁止機慢車通行。

台灣32危險道路禁行大客車 ▲Top

　　由於2006年台南梅嶺發生大車禍奪走二十多條生命，山區道路安全遂引起重大關注，公路總局自全台163條寬度不足、彎道半徑太小、會車空間狹小、大客車肇事紀錄偏高的路段進行篩選，初步選定32條禁行大客車山區路段，包括14條省道、 8條縣道、10條鄉道，預定自3月5日起，遊覽車若進入這些路段，將被罰款9千元以上9萬元以下。由於這些危險路段多臨近觀光風景區，欲前往的民眾最好改搭中型巴士或者尋求替代道路行走，出遊前也可先上公路總局網站查詢大客車不宜進入的詳細路段，以保障自身安全。公路總局網址：www.thb.gov.tw

農曆年後將開始補稅、退稅 ▲Top

　　農曆春節後民眾可能將收到補稅單！據中時電子報指出，各國稅局將於農曆年後寄發94年度綜所稅補稅案件32萬餘件，補稅金額達72億餘元，收到補稅單的民眾需在3月初繳款，以免逾期後受罰。
　　另外94年度綜所稅第三批退稅（最後一批退稅）案件21萬餘件，計17億餘元的退稅金額也將退還給民眾，採用「存款帳戶退稅」者，各國稅局將在2月27日將退稅款撥入民眾指定金融機構或郵局存款帳戶，其他則在2月27日陸續寄出退稅憑單，而這批退稅憑單兌領有效期限至3月30日止，民眾收到退稅憑單後，應儘速利用金融機構或郵局存款帳戶提出交換，或持往指定金融機構兌領退稅款。

中橫公路初一起實施七天交管 ▲Top

　　花蓮縣中橫公路天祥至太魯閣路段將從大年初一至初七的每日7-16時實施交通管制，據聯合新聞網報導，管制期間，除了接送遊客的遊園專車、營業小客車、高度低於3.5公尺的大客車之外皆不得進入，當地居民及管制區內工作人員車輛，須攜帶身分證明文件經驗證後放行；管制區內飯店旅館已預定住宿者，憑飯店住宿單必須於中午12時後驗證始可放行，只有西往東於天祥的每日上午9時及下午2時整放行半小時，放行時由前導車引導，後方則由殿後車維護安全，中途嚴禁車輛駛離或停車。
　　遊園專車的搭車時間為7-15時，每15至30分鐘行駛一班，全票150元、半票75 元，停靠站包括新城火車站、太管處、布洛灣、九曲洞、綠水等地點。自行開車、搭火車及超高遊覽車的民眾，須至新城火車站轉搭遊園專車；搭公車者從花蓮可搭花蓮客運往太魯閣口、崇德或天祥班車，繞經新城火車站下車。

台北燈節2月24日亮起來！ ▲Top

　　農曆春節將來臨，緊接著元宵節也將跟著登場，2007年台北燈會因應金豬年來臨，以「福臨台北諸世興」為主題，於2月24日至3月11日假台北市仁愛路、中正紀念堂及其週邊辦理各系列活動，共分為兩大主軸：2月24日點亮仁愛路全段燈海隧道，為「2007台北燈節」揭開序幕；3月3日則點亮主燈，啟動主展場（中正紀念堂）整體活動。
　　除了「主燈區」有高達20米的主燈造型，以穿著運動服及牽著自行車的健康豬寶寶「朱古力」呈現外，璀璨美麗的燈海隧道，2007年更是融入了小男孩尋找世外桃源的美麗故事，將以七色彩紅夢幻呈現。此外，台北燈節展場還規劃了「主題燈座」、「國際燈區」、「學生燈區」、「民藝街」、「燈謎擂台」及「祈福廊道」等，各具特色的燈區、趣味燈謎及道地小吃，都將為民眾締造一個熱鬧歡樂的元宵節。

健康補給站

消除疲勞良藥─枸杞 ▲Top

　　枸杞的功效眾多，除了能夠促進血液循環、防止動脈硬化，還能預防肝臟內脂肪的囤積；而枸杞含有的各種維生素、必需胺基酸以及亞麻油酸的全面性運作，更可促進體內新陳代謝、防止老化。在食用枸杞時可分3個部分使用：枸杞葉可泡「枸杞茶」飲用；紅色果實「枸杞子」可泡茶也可入菜；枸杞根又稱為「地骨皮」，一般當作藥材使用。
　　枸杞的藥效十分廣泛，除了具有解熱、治療糖尿病、止咳化痰等療效，將枸杞根煎煮後飲用，還能夠降血壓；枸杞茶則具有治療體質虛寒、性冷感、健胃、肝腎疾病、肺結核、便祕、失眠、低血壓、貧血、各種眼疾、掉髮、口腔炎等。但由於枸杞溫熱身體的效果相當強，患有高血壓、性情太過急躁，或平日大量攝取肉類導致面泛紅光的老饕們最好不要食用。

蔬果汁DIY　助提神補營養 ▲Top

　　工作經常熬夜、疲勞，喝太多咖啡、提神飲料又怕對身體造成負擔，此時不妨自己DIY做道營養蔬果汁，含維生素A、B1、C、鐵、氨基酸、鉀等豐富營養素，可消除疲勞，使頭腦清新靈活，並增加身體抵抗力、減緩肩膀酸痛，另外也可避免皮膚粗糙，讓人有好氣色。
　　材料：生菜80克、蕃茄50克、蘋果100克、蜂蜜、檸檬。
　　做法：將生菜洗淨，剝下葉片捲成圓形，放入榨汁機內榨汁；順序放入蕃茄、蘋果；完成後加入蜂蜜調味即可。

改善偏頭痛的方法 ▲Top

　　偏頭痛主要是因腦中微血管變化造成的劇烈疼痛，包括遺傳、個性、環境、睡眠或飲食習慣的改變、工作壓力等因素皆可能造成，另外飲食也可能引起偏頭痛，例如燻肉、香蕉、扁豆、乳酪、雞肝、巧克力、柑橘類水果、咖啡、熱狗、味精、乾果、洋蔥、香腸、酒精性飲料等，應設法找出引發病因的食物並儘量避免攝取；另外多補充富含維生素B群的食物，如黃豆、牛奶等，也有助於神經系統的健康。
　　偏頭痛患者在日常生活中也應適度調適壓力、避免過度操勞，飲食上則應少量多餐、營養均衡，並配合適度運動，生活作息也最好規律正常，以減少偏頭痛情形的發生。

業界徵才看板

統岳股份有限公司　誠徵 ▲Top

開發設計工程師：男役畢 24-35歲
　　專科以上機械相關科系畢，可獨立及有能力開發設計產品
　　具AUTOCAD、SOLIDWORK（3D）繪圖能力者
　　熟金屬加工和模具製程流程，2年以上經驗
　　福利：享勞、健保、退休職金、周休二日履歷請寄：emily@mail.branc.com.tw（請附中文履歷自傳應徵）
　　上班地點：彰化縣福興工業區福工路7號
　　聯絡電話：04-7688016　
　　傳真電話：04-7688020

國競貿易有限公司　誠徵 ▲Top

(1) 國貿業務人員：1名，女性，大學國貿、企管、外文相關科系畢
　　
　　
　　
　　英文聽、說、寫：佳，熟電腦操作
　　
　　
　　
　　具自行車工廠或貿易公司經驗一年以上 (2) 業務助理人員：1名，女性，大專以上國貿、商科相關科系畢
　　
　　
　　
　　英文聽、說、寫：可，熟電腦操作
　　
　　
　　
　　具自行車工廠或貿易公司經驗一年以上 (3) 船務人員：1名，女性，專畢，具報關行、船務經驗
　　
　　
　　
　　英文聽、說、寫略懂，熟電腦操作、略懂會計
　　
　　
　　
　　具自行車工廠或貿易公司經驗一年以上公司福利制度佳意者請EMAIL履歷：silvia@snj.com.tw請洽郭小姐
　　上班地址：台中市台中港路二段122-19號7樓之1
　　電話 : 04-2452-5551

金盛元興業有限公司　徵才啟事 ▲Top

(1)生管人員：1名，35歲以下男女不拘（男性佳），役畢
　　
　　
　　進度追蹤、數量品質控管、廠商聯繫（須跑外面）
　　
　　
　　看懂圖面、具有汽車駕照 (2)繪圖人員：1名，30歲以下，女性佳
　　
　　
　　協助開發人員圖面整合及管理，熟AUTO CAD及相關3D軟體 (3)國內貿易組車廠業務：1名，男女不拘，役畢
　　
　　
　　歡迎對自行車有興趣者，加入我們的行列 (4)國外業務：1名，男女不拘、役畢
　　
　　
　　英文說寫流利；歡迎對自行車有興趣者，加入我們的行列意者請電洽或e-mail聯絡安排面試時間
　　地址：407台中市西屯區廣福路311巷1號
　　電話：04-25669968
　　傳真：04-36020688
　　E-MAIL：peggy@firstflag.com.tw

誠徵　語文翻譯高手 ▲Top

條件資格：語文相關科系畢優先考慮，熟悉德文、法文或其他歐洲語系且具稿件
　　
　　　整合能力，對自行車或戶外相關活動資訊有興趣！喜愛騎自行車者或
　　
　　　有相關經驗者為佳！請自備履歷資料寄至：輪彥國際有限公司／50095彰化市自強路193號
　　
　　　或e-mail：cycling@mail.wheelgiant.com.tw

輪彥快報

行銷利器─2007台北展英文專刊「Bike Market Update」 ▲Top

　　專業、優質服務、貼心、盡心盡力和對國際市場脈動的精確掌握，是大家對輪彥公司的口碑！您2007年的行銷利器－3月24日出刊的台北展英文展會專刊「Bike Market Update」，內容詳細報導市場動態與新品資訊，是買主人手一本的最佳採購資訊參考。
　　展會是最佳的行銷宣傳時機，贏家屬於有魄力、判斷力、執行力的廠家，主動出擊才能先馳得點！您想在眾多參展廠家中脫穎而出嗎？想有效抓住買主的目光嗎？請讓自行車最資深的媒體專家--輪彥助您一臂之力！輪彥諮詢專線：04-7350500 、04-7350030。

輪彥2007 CBG緊鑼密鼓徵集中 ▲Top

　　中國自行車產量已達世界三分之二（包括台商），兩岸自行車業在全球已是無人能敵，兩岸自行車業唯有在資源整合、互補與競合情況下，將對全球作出更大的影響力。感謝台灣自行車業多年來對輪彥的支持與肯定，也感謝超過300家的大陸台商以及全球買主與大中華區對TBS的信賴與需求，輪彥決定推出中國自行車及電動自行車指南（China Bicycle & E-Bike Buyer's Guide 2007），以協助大中華地區（台商和陸資）順利行銷全球Mass與OE市場。
　　我們只網羅具出口能力、重視研發等優質自行車企業為CBG基本客戶，所以我們從自行車業者精選25%-30%、電動自行車業者12%符合以上這些條件的績優業者，向全世界推薦。您，就是我們推薦的對象。
　　集出版TBS、自行車市場快訊、單車誌與代理全球知名權威雜誌和展會發行網優勢，輪彥不做最早、但堅持最好！CBG與您迎向全球自行車市場！

輪彥TBS再度榮膺TBEA自行車公會唯一授權指定的採購指南 ▲Top

　　感謝公會與業者的提攜與支持，讓輪彥的TBS成為內容最專業且最齊全的採購指南，也是全球買主使用率最高的採購寶典。三年前輪彥積極參與自行車輸出業同業公會（TBEA）推動的自行車採購名錄整合競標計畫，不負眾望，輪彥的Taiwan Bicycle Source（TBS）獲得公會正式授權，成為台灣區自行車輸出業同業公會「唯一」指定的Official Guide；三年屆滿，輪彥依舊秉持回饋業者與資源整合的心，再度參加TBEA第二次的Official Guide採購指南競標，輪彥以TBS的印刷發行份數以及三年來的全球展會參展發行次數，遙遙領先同業，因而仍獲得公會（TBEA）評審委員的一致肯定與認同，再度得標，繼續榮膺公會「唯一」授權認定的 Official Guide發行業者。
　　能成為業界最權威、最受肯定的採購指南，輪彥除了懇請業界先進繼續給予我們支持與提攜，輪彥也會精益求精，確實做好品質把關以及充分落實發行，為業者創造最大的廣告效益。為避免自行車相關刊物之資源重疊，俾使資源有效運用，自行車輸出業同業公會與輪彥特別懇請呼籲全體會員廠以及業者共同支持輪彥公司 TBS之刊登與發行，以達到真正刊物之流通性及業界資源整合之目的。

每日焦點新聞看板、當日自行車廠商股價表現、航空、火車、好書資訊 ▲Top

　　輪彥自行車資訊網站 www.wheelgiant.com.tw 提供每日焦點新聞財經與全球主要城市的氣象資訊，為您將每天最重要的新聞一網打盡，讓您不用翻報便知天下事！想知道自行車業上市、上櫃公司當日的最新收盤行情與漲跌幅度嗎？想查詢火車班次、航空班次、想看書培養管理思維、想知道哪裡有美味的小吃、想送電子賀卡給親朋好友，請快點進我們的「生活資訊」天地： www.wheelgiant.com.tw/life/c_life.asp