輪彥國際有限公司-自行車電子報

　　印度自行車年產量在1,300萬輛左右，主要車種為傳統載重車，魯迪安那（Luclhiana）為最大的自行車生產基地，約60%自行車整車製造及80%零配件來自此地。主要產量也集中在四大自行車廠（Hero、ATLAS、T1 Cycle、AVON）幾乎佔 90%以上。印度出口以非洲為主，也有自中國進口自行車和電動自行車，出口單價仍低，因此，印度自行車業也擔心被控傾銷之名，雖然目前出口歐盟量很少，但提升品質和價值也將成為印度自行車業的努力目標。印度成車出口至歐盟的進口稅為 10.5%；印度自行車與零件進口稅為17.26%。
　　印度Bihar、Jharkhand、Orissa等州為最大之自行車市場，其次為Uttar Pradesh、Madhya Pradesh及Bengal等州，不過以地點論，印度北部Ludhiana為印度最大之自行車生產地。有關印度的投資環境與三大自行車廠Hero Cycle、ATLAS 、AVON Cycles的詳盡報導，請參閱自行車市場快訊第111期。

成功開拓市場、行銷全球的最佳利器~TBS ▲Top

　　行銷全球，您需要最專業&使用率最高的採構指南！唯有刊對媒體，買主才會找上您！正港行家的唯一選擇~~輪彥Taiwan Bicycle Source（TBS）採購寶典，首創三合一（採購指南+中冊+CD光碟），產品齊全度、業界使用率、買主索取率、實際發行量、品質與口碑都居同業第一，更是台灣自行車公會（TBEA）唯一授權指定刊登採用的自行車採購年刊，絕對是您最佳的全方位行銷利器！
　　TBS已是自行車產業最具代表性的採購寶典，假如您的買主客戶在TBS中找不到您，您知道將會失去多少商機、形象、甚至引起質疑？感謝業者這麼多年來始終如一的支持與刊登，為了讓TBS的品質有更好的呈現，2007年TBS已經開始作業囉！敬請業者儘早預定版面。TBS將為您全球重點展會走透透，將全球市場商機一網打盡！ TBS廣告業務請速洽輪彥公司，我們有專人為您服務。Tel：04-7350500、736079 截稿日：1/31 出刊日：3/24

2007國際自行車展期一覽表 ▲Top

★01/12-01/14：天津展 ★02/22-02/24：VELO PARK俄羅斯自行車展 ‧02/22-02/25：捷克運動用品及兩輪展 ★02/28-03/3：莫斯科MICS展 ‧03/24-03/27：台北展 ★05/04-05/07：中國（上海）國際自行車展 ‧08/29：德Eurobike Demo Day ★08/30-09/02：德Eurobike展 ‧09/13-09/16：德IFMA展 ★09/14-09/17：義EICMA展（與機車展合辦） ★09/26-09/28：美Interbike展 ‧10/12-10/14：浙江展 ‧10/16-10/21：巴西國際兩輪車展 ‧10/20-10/22：江蘇展 ‧11/02-11/04：日本東京自轉車展 ★11/17-11/18：日本東京國際自行車展 Cycle Mode ★11/24-11/25：日本大阪國際自行車展 Cycle Mode ★代表輪彥組團代理之展會 Tel：04-7350500

財經訊息

全球經濟溫和成長　2007年台灣景氣將趨緩 ▲Top

　　根據經濟部國際貿易局委託中華經濟研究院進行的「貿易趨勢預測」顯示，20 06年第3季的全球經濟成長初估達3.7%，略低於2006年第2季的成長4.0%，不過，尚優於2005年全年的3.5%，顯示2006年第3季的全球景氣仍平穩運行，目前在美國、日本、中國大陸及歐盟經濟依舊維持一定水準成長下，支撐2006年全球經濟仍屬熱絡。而2007年全球經濟則預期可成長3.2%，低於預期2006年之3.8%成長率。預期台灣景氣也將隨國際景氣走勢而趨緩，2007年台灣成長率為3.9%，出、進口貿易成長將下降至9.90%及9.92%的中度成長，稍低於貿易局原訂台灣2007年之成長目標10%。

2006年台灣對大陸前10月貿易順差317.5億美元 ▲Top

　　中國大陸經濟逐漸成長，其市場需求度也大量增加，經濟部國際貿易局2006年 12月28日發布10月份兩岸貿易情勢分析，台灣對中國大陸出、進口貿易額續呈成長走勢，1至10月份台灣對中國大陸貿易總額為724.7億美元，較上年同期成長16.2% ，占台灣同期對外貿易總額20.5%，比重較上年同期增加0.7個百分點；其中出口額為521.1億美元，較上年同期成長13.4%，占我出口總額28.2%，比重較上年同期略降0.1個百分點；進口額為203.6億美元，較上年同期成長24.0%，占我進口總額12. 1%，比重較上年同期增加1.3個百分點；貿易順差達317.5億美元，較上年同期成長 7.5%。

水價最快2007上半年調漲 ▲Top

　　才剛迎接2007年，「漲」聲馬上又起！據中國時報報導，經濟部水利署長指出，在自來水公司提出水價調整方案後，將送水價審議委員會討論，預訂3個月內完成檢討，但最後水價要如何調整，須由經濟部做政策決定，而目前水公司則尚未提出水價調整方案，但在幕僚技術層次，水利署4個月內就可以完成所有前置及檢討作業，換言之，水價調整一旦做成政策決定，最快今年上半年就會調漲水價。

台灣政治風險表現差　投資環境風險落至全球第六 ▲Top

　　美國商業環境風險評估公司（BERI）針對2006年全球50個國家，進行投資環境風險分析，評比標準分為營運風險、政治風險與匯兌風險，台灣在營運風險指標上位居第3名，僅次於瑞士及新加坡，在匯兌風險方面則居第5名，表現不俗。不過受到兩岸緊張情勢等影響，政治風險指標卻只排名全球第15位，也使得整體投資環境分析，台灣排名較2005年下降1名至第6位，是近16年來成績最差的一年。另外中國大陸則位居第17名，南韓則為全球第21名，BERI也預期南韓具驚人潛力，5年後將與中國大陸同列全球第17名。

國內業界動態

太平洋自行車台灣地區總代理轉移至鴻太科技 ▲Top

　　太平洋自行車為使快速增加的消費者體驗到更好的服務，將台灣地區經銷權轉移至旗下子公司鴻太科技，而鴻太科技已於12月12日假新莊RST休閒概念館舉行200 7年經銷商產品發表會，並因應消費者的需求，針對主力車種Birdy規劃出更多的配件以供選擇；另外在原有的Birdy主力產品外，加入自有品牌Pacific的20吋高性能小徑車Reach以及8吋通勤折疊車Carryme，也確認產品線全員到齊，讓消費者在所有的經銷商店面都能看到實車展示。未來鴻太科技也會本著精兵政策，經由優質專業的經銷商人員，讓更多人能了解太平洋與眾不同的產品及設計理念，並享受騎乘優質車款的樂趣。

愛地雅將加碼投資大陸 ▲Top

　　大陸經濟起飛，自行車廠愛地雅工業也看好中國大陸的生產條件及市場潛力，將加碼投資大陸子公司。愛地雅（東莞）自行車公司實收資本額495萬美元，董事會最近通過經由100%持有的第三地控股公司Ideal Bike（SGP），再辦理盈餘轉增資120萬美元，以擴充產能、提升獲利能力。愛地雅另將透過第三地控股公司，投資100萬美元新設首耀（東莞）自行車公司，以產銷自行車及配件、運動器材、金屬製品等。

駿諺精機開發智慧型自行車運儲塔 ▲Top

　　在經濟部技術處指導下，駿諺精機與財團法人自行車暨健康科技工業研究發展中心（CHC）合作開發完成智慧型自行車運儲塔，而全國首創的智慧型自行車運儲塔研發主要因應國內高級自行車使用率日益增高，車主委託保管愛車需求。
　　該系統為結合機械設備及RFID科技發展而成，車主可透過專屬RFI D卡感應操作，系統將自動選取並降下一組可供使用的升降架，僅需將愛車架好，便可自動升至上層保存，之後再憑專屬RFID卡取車，不會發生取錯車輛的情形，亦可避免失竊情況發生，而模組化的設計，可隨設置地點所在的公共空間組合變化，不僅防護性佳，亦可增加美觀景象。

慶賀上市　深圳信隆公司舉辦上市酒會 ▲Top

　　信隆實業有限公司（深圳公司）為慶祝通過深圳A股上市，特定於元月11日（四）下午5點30分，假五洲賓館五洲廳（深圳福田區深南大道6001號）舉行上市慶祝酒會，敬邀各業界人士蒞臨參與。

自行車上市公司1月4日股價表現 ▲Top

　　2007年1月4日自行車上市上櫃公司收盤股價情形，川飛7.00；日馳5.45；利奇 14.15；正新31.50；建大19.70；華豐9.27；巨大52.90；美利達34.65；愛地雅11. 25；明安59.40；必翔56.50。

國外業界動態

Kenda在2007美國登山車輪胎OEM市場市佔率最高 ▲Top

　　根據美國專業自行車雜誌2007 Mountain Biking Magazine Buyers Guide報導，建大輪胎品牌Kenda 在2007年美國登山車OEM市場中有極高的市佔率，報導中，共列出了251款登山車所使用的輪胎品牌，其中有107款自行車使用Kenda品牌，佔整體的43%，Bontrager以39款自行車居次，另外有31款自行車使用Maxxis品牌，30 款使用WTB品牌、22款使用IRC品牌，若排除屬性相異的Bontrager品牌，Kenda的市佔率甚至高達50%。而在Kenda品牌中，又以Nevegal系列的輪胎銷售最佳，其他如 Kinetics及Komodo也有不錯的銷量。

新穎Sideways Bike尋求合作製造商 ▲Top

　　自行車界創新發明─Sideways Bike，發明人為Michael Killian，有別於傳統自行車，此款Sideways自行車擁有前後輪獨立的操控把手，而把手位在身體左右兩側，以左右手分別控制轉彎行進方向，騎乘時類似滑雪時的左右漂移感，並採單輪自行車之坐墊，以免騎乘者在行進間滑出車體，Michael Killian預期此款自行車將受青少年及年輕族群喜愛，目前Michael Killian正在全球尋求合作的製造商，意者請上網 www.sidewaysbike.com 查詢更多詳情或E-mail： sidewaysbike@yahoo.co.uk洽Michael Killian。

大陸業界動態

第七屆中國北方國際自行車展覽會 ▲Top

　　第7屆中國北方國際自行車展覽會將於1月12-14日在天津國展中心、體育展覽中心兩大展覽館隆重舉行，相關的籌備工作也已就緒，會中還包括許多精采豐富的活動，是此次展覽的一大特點，而國際展覽中心的B館D廳更設計了貫穿整個會場的品牌之路，象徵天津自行車產業由「製造第一」駛向「創造第一」。
　　會中活動包括了鎂合金材料的開發與應用高層論壇，同時在國際展覽中心B館D 廳開闢了鎂合金材料應用展區；另外還有以自行車為主題的「華輪杯」文學大賽，以及第5屆自行車創新設計展，展示了天津市高等院校的自行車創意設計成果。而展會也將設立知識產權保護辦公室，以加強知識產權保護，確保參展企業和產權權利人的合法權益。

巴西對中國產自行車曲軸連桿進行反傾銷調查 ▲Top

　　巴西發展工業外貿部貿易保護局向中國駐巴西使館經商參贊處遞交公函及附件，指出根據巴西公路、鐵路原料及設備行業協會（SIMEFRE）提出的申請和巴西相關法律規定，巴西開始對原產於中國的自行車曲軸連桿進行反傾銷立案調查，涉案產品海關編碼為84179990。巴西貿易保護局已向本案的各利害關係方發放調查問卷。根據巴西相關法律規定，該調查問卷答卷須在公函發出之日（2006年12月8日）起40日內提交給巴西貿易保護局，問卷的原件需在截止日之後，5天內交至巴西貿易保護局檔處。

山西市場電動自行車質量抽查僅四成合格 ▲Top

　　山西省質量技術監督部門日前針對山西市場上47個批次的電動自行車進行了監督抽查，結果發現不少產品存在重量超標、最高車速超過上限、標識不全、不具備欠壓和過流保護功能等問題，檢驗結果合格19個批次，抽查合格率僅為40%，此次抽查的電動自行車共涉及江蘇、浙江、北京等11個省市的46家生產企業，據新華網報導，大部分不合格專案都是企業不按照國家強制標準組織生產，檢驗把關不嚴所致。有的小型企業缺乏對產品整體設計和質量把關檢驗能力，購置低檔配件進行組裝，產品質量較差。

大陸資訊

元月起摩托車、電動自行車禁行瀋陽部分街道 ▲Top

　　瀋陽市發佈了加強摩托車、電動自行車交通管理的通告，規定自1月1日開始，瀋陽市北陵大街、中華路等12條主要街路禁止電動自行車通行，違者將面臨人民幣 50元以下的罰款；即使擁有瀋陽市區通行牌照，摩托車也不得在青年大街、北陵大街等市內48條主要街路上行駛，違者將被處以人民幣200元以下罰款。三環路內的道路以及沈棋路、沈蘇快速路都將禁止沒有市區通行牌照的摩托車通行；外地牌照摩托車也須遵循此規定。通告同時規定，三環路以內的區域不再登記辦理摩托車牌照，1998年辦理的摩托車市區通行牌照至2008年9月30日停止使用。

北京亂停自行車　公告期滿將予以清除 ▲Top

　　北京市城管執法局日前宣佈，依照「北京市市容環境衛生條例」，將啟動全市性的大型專項整治行動，對不按規定停放的非機動車進行清理整頓，包括任何單位和個人不得擅自占用城市道路、人行過街橋、人行地下過街通道及其他公共場所堆物堆料、擺攤設點，影響市容環境衛生；機動車、非機動車輛應當按照道路交通安全管理的規定停放。違反規定的，責令改正，沒收違法所得和非法財物，並可處以罰款；無法確定所有人或管理人的物品，將發布公告，督促物品所有人或者管理人履行責任。公告期間屆滿無人認領的，城市管理綜合執法部門可對違法堆放的物品予以清除。

香港元月1日起全面禁菸 ▲Top

　　香港立法會在10月通過修訂的「吸煙條例」在元月1日零時整正式生效，除了少數獲得特別許可的酒吧之外，香港所有的室內場所全面實施禁菸，包括菜市場、飲食小販市場、垃圾收集站、公廁等室內地方，以及康文署轄下泳池、沙灘、體育場、圖書館、文娛中心及大部分公園和遊樂場都列為禁菸區，違規在非吸菸區吸菸的人，將被巡查的便衣人員罰款折合新台幣約2萬元，累犯還有可能被處以有期徒刑6個月，提醒進入香港地區的癮君子多加注意，以免觸法。

2006年中國城市　香港最具競爭力 ▲Top

　　2006年中國城市競爭力排行榜揭曉，據新華網報導，前4名分別為香港、上海、北京以及深圳，而值得注意的是，東莞則在1年間排名大躍進，從2005年的第17 名跳升至第11名，超過瀋陽、大連、青島、武漢、濟南、哈爾濱等6大城市。報導指出，從排行榜可以看出，長江三角洲、珠江三角洲、環渤海經濟圈等三大沿海地區仍是當前中國最具競爭力的經濟地帶，其代表性城市引領新世紀中國城市的崛起；中、西部代表性城市競爭力的快速提升同樣值得關注。另外排行榜也列出了中國 10大宜居都市，依序為成都、杭州、揚州、貴陽、威海、珠海、紹興、北海、金華、曲靖。

活動視窗

南橫關山埡口單車大會師活動延期 ▲Top

　　登山越野自行車協會原訂2006年12月30日至2007年元旦舉辦為期3天的南橫關山埡口單車大會師活動，因1226地震山區路況難測，為顧及參與者的生命安全，將活動延期辦理，但仍繼續接受報名。原定活動首日為報到日，第2天行程將自高雄縣議會出發至六龜鄉寶來國中，全程約120公里，隔天則將從寶來國中出發，經桃源鄉→梅蘭→樟山→梅山→觀禮→中之關→天池→檜谷→大關山隧道，至終點關山啞口，全程70公里。活動異動詳情請洽登山越野自行車協會公關組，電話：0920- 573505莊先生，或上單車誌網站 www.cycling-update.info/K/supr0-2.htm 下載簡章及報名表。

自由車公路賽暨縣長盃錦標賽 ▲Top

　　為提倡全民自行車運動風氣，使自由車運動在地方紮根，新竹縣政府、新竹縣體育會自由車委員會、體育會自由車協會主辦了「全國自由車公路賽暨縣長盃錦標賽」，時間訂於1月13日（六），全台各車隊、俱樂部以及對自由車運動有興趣的民眾皆可參加。
　　比賽於當天上午9時開賽，路線自新竹縣立體育場大門廣場到新竹縣五指山，全程共60公里。報名費用每人100元，現場報名每人200元，請於1月5日前填妥報名表註明參加組別並繳交報名費，郵寄至新竹縣體育會自由車委員會，地址：新竹市明湖路400巷51號，或e-mail：yyc471010@yahoo.com.tw，電話：03-5209013、0928- 122655，傳真：03-5207785，詳情可上自由車協會 www.cycling.org.tw 或上單車誌網站 www.cycling-update.info/K/supr0-2.htm 下載簡章及報名表。

2007挑戰北大武山全國自由車＆登山車競賽活動 ▲Top

　　2007挑戰北大武自行車賽將於2月4日（日）舉行，分為自由車賽以及登山車賽 2個項目，並依年齡及男女分組，活動路線自屏東縣政府→麟洛→內埔→潮州→南州→新埤→戰備道→水底寮→沿山公路→內寮→玉泉→晌潭→來義→佳平，最後抵達終點泰武村，總長90公里，各組錄取前6名頒發獎金或獎盃，自由車、登山車男子及女子組總合成績第一名者，還可獲贈美利達自由車或登山車乙輛。
　　報名費用每人500元，即日起至1月16日截止報名（以郵戳為憑），請填妥報名表後連同報名費掛號郵寄：900屏東郵政19-7號信箱，黃麗淑小姐收（恕不接受電話及現場報名），電話：0931-736937（鄭文章）；0929-589858（黃麗淑）；傳真：08-7369932，相關活動訊息請上台灣超級鐵人三項協會網站 tstc.myweb.hinet.net，或上單車誌網站 www.cycling-update.info/K/supr0-2.htm 下載簡章及報名表。

親近台灣單車環島隊 ▲Top

　　騎單車環島是許多人的夢想，但總礙於沒有伴、沒支援車、沒補給等因素無法成行，為了讓騎乘者無後顧之憂的體驗環島旅程，自行車騎士協會將於1月27日至2 月3日，舉辦「親近台灣單車環島隊」活動，將由專業領隊群狄懋昌及黃金宏老師帶領，並備有支援車協助參加者，以8天每日騎乘約百公里的方式行經台灣100個鄉鎮市，活動內容還包括運動訓練、單車保養，以及每晚的心得分享等；完成環島全程者，還能獲頒自行車環島紀念精美證書及自行車活動光碟。
　　環島隊參加費用每人15,000元，另有環半島東西隊每梯次每人8,000元，請填妥報名資料先傳真：02-22141811或e-mail：peloton@ms19.hinet.net，確認參加名額後，再將報名費連同報名表以郵政匯票或現金袋掛號寄至台北縣新店市安康路三段710號1樓，自行車騎士協會收，報名額滿截止。活動相關資訊請洽自行車騎士協會，Tel：02-22152585，網址 www.cyclist.org.tw 或上單車誌網站 www.cycling-update.info/K/supr0-2.htm 下載簡章及報名表。

國際自由車環台賽　3月18日愛河大車拼 ▲Top

　　台灣自行車年度重要盛會－國際自由車環台賽，將於3月18日登場，地點有別以往移師台灣西海岸，自高雄愛河畔鳴槍出發後，將一路北上至台灣新地標101大樓。由於2006年起環台賽正式列入亞、奧運積分賽，造成報名情況踴躍，預計將有來自全球20個國家、將近30支菁英車隊同場力拼，精采程度可以預期！而為了提高全民的參與度，2007環台賽也有一系列包括市民菁英挑戰賽、中等學校公路錦標賽、台北全民單車逍遙遊等活動，希望號召更多民眾投入自行車運動。
　　環台賽台灣組隊參賽辦法也已出爐，每隊參賽人數為隊職員2人、選手5人，每隊參賽選手須有60%以上成員為中華民國國籍，報名費用1萬元，保證金2萬元。請填寫報名表、切結書連同保證金、身分證影本、車隊隊服註冊照片、車隊團體照，於2007年2月1日前逕向自由車協會報名，核定參賽的台灣隊伍名單將於2月10日公佈。自由車協會地址：高雄市楠梓區旗楠路160號；電話：07-3556978；e-mail： tourdetw@ms35.hinet.net；詳情請上自由車協會網站 www.cycling.org.tw 或上單車誌網站 www.cycling-update.info/K/supr0-2.htm 下載簡章及報名表。

生活資訊

台東山海鐵馬道卑南大圳─新站段自行車道完工 ▲Top

　　台東縣因擁有豐沛的海岸、森林、河川水圳、漁港及地質等景觀資源，極具發展以自行車遊程為主的觀光條件，台東縣政府為打造台東成為「觀光休閒運動城市」，成為自行車天堂（Bike Paradise），連結已完成台東舊鐵道路廊，延伸完成卑南大圳到新站段，總長度約1.7公里的自行車道，並串聯台東縣既有的觀光休閒景點，形成自行車道網。路段上的護欄則改成穿透性及安全性較佳的鋼板護欄、並以水泥路面區隔車道、進行景觀植栽、照明及涼亭設置等，近日已全面完工。至於自新站─水利會圳頭親水公園經卑南大溪堤防到海濱公園路段自行車道，縣政府也將極力爭取補助經費辦理，使台東成為自行車天堂的示範城市。

捷運新埔站　單車亂停將罰款 ▲Top

　　自行車風氣盛行，不少通勤族也搭上熱潮，騎自行車至大眾運輸系統轉乘，據聯合新聞網指出，台北縣捷運新埔站由於是人潮的聚集地，但因政府設置的自行車停放架有限，相較於新埔站2、3、4號出口仍有停車空位的情形，1號出口附近的人行道卻擠滿了任意停放的自行車輛，嚴重影響到行人出入，為解決此交通亂象，台北縣交通局將元月4-10日設定為勸導期，派人至1號出口勸導任意停放字型車輛的民眾，如果仍有自行車違規，將在拍照存證後，逕將違規自行車移至其他出口的停車架上，但不開單處罰；10日以後則強制拖吊，車主在領車時，將被處300元至600 元不等罰款。

鐵人三項首創室內賽「如新盃全國室內鐵人三項大賽」 ▲Top

　　鐵人三項競賽有了全新創舉，將首度舉辦室內鐵人三項大賽！由於鐵人三項是一項結合游泳、自行車以及路跑的運動，地點轉移到室內，項目也跟著調整為游泳 800公尺、腳踏車20公里以及跑步機5公里，3個項目採「個別」方式進行，並將在2 月26日（一）至3月4日（日）（2月28日除外）於台北如新泉源會館俱樂部（台北市信義區松高路9號29樓）舉辦6天的預賽，決賽及頒獎日期則為3月8日（四）。
　　即日起至1月31日止接受報名，限額200名，報名費用為每人500元（含小毛巾乙條、紀念T恤乙件、泉源會館當日體驗券乙張價值500元、完成証明書及保險），請填妥報名表及報名費以郵局匯票或現金袋方式，掛號寄至：台北市104中山區松江路67號7樓之3 ，鐵人三項運動協會收，詳請請洽鐵人三項運動協會，電話：02- 25062264，網址 www.ctta.org.tw

高鐵上路　台鐵、客運將打價格戰 ▲Top

　　高鐵試乘熱烘烘，也重大影響台灣其他交運輸系統的市場，面對高鐵的競爭，台灣鐵路局將改打中短途運輸市場，加開3大都會區對號列車，東部幹線加入新車種，縮短行車時間，增加東西部跨線列車，周一至周四離峰時段，來回票還預定打出7折優惠。而因應此一衝擊，台灣地區的客運也進入價格戰場，目前客運周一至周五中午前都提供離峰優惠票價，大約是一般價格再打八折左右，甚至有客運業者指出，未來不排除所有時間都提供優惠票價，價格折扣也可能在下殺，也不排除採聯營方式，增加行車密度方式全面和台鐵應戰。

農曆春節假期每天零時到六時免收費 ▲Top

　　因應農曆春節長達9天的假期，交通部高公局1月2日宣布，2月17-25日連假期間，每日凌晨零時至六時，高速公路全線均暫停收費；2月17日除夕當天上午，以及收假前兩、三天，也規劃北宜高、中山高及二高，每天固定時段及路段實施高乘載管制，坐滿3人的小客車才可上路，而交通部也研擬於高乘載管制時段要恢復收費。另外一項調查發現，行駛北宜高的車輛，每輛車平均搭載2.9人，78%車輛是1 日往返，適合實施限制（含）3人的高乘載管制，因此交通部也考慮在春節假期過後，於北宜高實施常態性高乘載管制，假日固定實施高乘載管制，以疏運在尖峰期的車流量。

健康補給站

增強免疫力三部曲：營養、運動、好心情 ▲Top

　　天冷的冬天正是感冒容易入侵的季節，增強免疫力可幫助人體抵禦疾病，提供三個增強免疫功能的小秘方： (1) 均衡飲食：營養是強化免疫力的基礎，增強免疫不可或缺的食物營養包括：豐富且優質的蛋白質、蔬果中蘊含的抗氧化劑纖維及礦物質（鋅、鐵、銅、硒）；而高油、高熱量的食物則會降低免疫力。 (2) 養成運動的習慣：研究顯示，每天運動30～45分鐘，每週5天，持續運動12週後，免疫細胞的數目會增加，抵抗力也相對增加。 (3) 減輕生活壓力：經常保持笑容，可減少壓力荷爾蒙，使免疫細胞更加活躍；良好的社交關係也有助於對抗壓力；另外隨時保持樂觀，也能增加並活化體內擴大免疫反應的T細胞，讓免疫系統維持在最佳戰況。

降低火鍋熱量攝取　肥肉、疾病不上身 ▲Top

　　吃火鍋是冷颼颼天氣中的一把暖火，但肆無忌憚的大吃大喝常讓脂肪也跟著堆上身，提醒民眾吃火鍋不妨掌握幾個健康訣竅： (1) 火鍋湯底：多以蔬菜熬煮的高湯為底，也可加入柴魚、蝦米等增加風味。若以肉湯汁為湯底時，最好先冷卻後撈去浮油，減少熱量攝取。 (2) 火鍋料：市售火鍋餃類、丸類熱量高，最好少吃，另外盡量以瘦肉、雞、魚肉、海鮮取代脂肪較多的梅花肉及霜降肉。 (3) 營養均衡：大魚大肉不要吃過頭，多加入蔬菜；而冬粉、烏龍麵、玉米等屬主食類，與米飯相當，最後還可吃份水果均衡營養。 (4) 火鍋沾醬：沙茶等市售醬料通常又油又鹹，最好依個人喜好自由調配沾醬，可利用薄鹽醬油、白醋、米酒，配合蔥、薑、蒜、檸檬、辣椒等食材，以減少鹽分的攝取。

上腹痛？！你有消化性潰瘍嗎？ ▲Top

　　消化性潰瘍是指消化道受到胃酸的腐蝕造成黏膜受損，使黏膜層產生糜爛受損的現象，常見有胃潰瘍和十二指腸潰瘍，一般會引起上腹或右上腹疼痛，主要的病因包括內在和外在因素，內在因素包括容易緊張急躁、自我要求高的個性；外在因素包括不良飲食習慣、過度食用刺激性的食物、服用消炎止痛藥、秋水仙素或類固醇等藥物的習慣，近年來的研究更証實幽門桿菌會導致消化性潰瘍，而冬天也是消化性潰瘍好發的季節。
　　預防消化性潰瘍應從生活中做起，生活規律，並保持心情愉快、三餐定時定量，宜少量多餐、避免攝取刺激性食物，烹調食物也以易消化的方式為主。另外最好在醫師指示下使用消炎止痛藥、秋水仙素或類固醇等藥物。

更正啟事

第180期電子報更正啟事 ▲Top

　　針對180期中文快訊電子報所刊登的「元旦起交通大執法　自行車夜間未開燈罰最高600元」一文，寫到「自行車在夜間未開燈罰最高600元」，正確應為「慢車駕駛人有燈光設備而在夜間行車未開啟燈光罰最高600元」，造成讀者誤解或不便還請見諒。

第111期自行車中文市場快訊更正啟事 ▲Top

　　自行車中文市場快訊第111期第84頁誤植「加拿大蒙特婁的Dorel集團以31億美元併購Pacific」，正確應為「3.1億美元」，特此更正。

業界徵才看板

統岳股份有限公司　誠徵 ▲Top

開發設計工程師：男役畢 24-35歲
　　專科以上機械相關科系畢，可獨立及有能力開發設計產品
　　具AUTOCAD、SOLIDWORK（3D）繪圖能力者
　　熟金屬加工和模具製程流程，2年以上經驗
　　福利：享勞、健保、退休職金、周休二日履歷請寄：emily@mail.branc.com.tw（請附中文履歷自傳應徵）
　　上班地點：彰化縣福興工業區福工路7號
　　聯絡電話：04-7688016　
　　傳真電話：04-7688020

乃興公司　誠徵 ▲Top

海外廠業務主管：男女不拘，限40歲以下，大專以上畢業
　　
　　
　　
　　英文說聽寫流利，具有自行車業務經驗尤佳意者請洽　聯絡人：楊經理
　　
　　　TEL：04-7696285
　　
　　　FAX：04-7696288
　　
　　　E-mail：nuvo@nuvo.ws
　　
　　　地址：彰化縣福興鄉福興工業區興業路3號

甲乙木股份有限公司　誠徵 ▲Top

1) 生管人員 2) 採購人員 3) 業務助理
　　以上需專上，男女不拘，具自行車經驗者佳
　　需熟電腦WORD & EXCEL操作，文字輸入1分鐘30字以上
　　可年後上班意者請洽聯絡人：coco
　　TEL：04-8723118
　　FAX：04-8723101
　　E-MAIL履歷：coco@joymove.com.tw
　　地址：彰化縣員林鎮員集路1段250號

國競貿易有限公司　誠徵 ▲Top

(1) 國貿業務人員：1名，女性，大學國貿、企管、外文相關科系畢
　　
　　
　　
　　英文聽、說、寫：佳，熟電腦操作
　　
　　
　　
　　具自行車工廠或貿易公司經驗一年以上 (2) 業務助理人員：1名，女性，大專以上國貿、商科相關科系畢
　　
　　
　　
　　英文聽、說、寫：可，熟電腦操作
　　
　　
　　
　　具自行車工廠或貿易公司經驗一年以上 (3) 船務人員：1名，女性，專畢，具報關行、船務經驗
　　
　　
　　
　　英文聽、說、寫略懂，熟電腦操作、略懂會計
　　
　　
　　
　　具自行車工廠或貿易公司經驗一年以上公司福利制度佳意者請EMAIL履歷：silvia@snj.com.tw請洽郭小姐
　　上班地址：台中市台中港路二段122-19號7樓之1
　　電話 : 04-2452-5551

金盛元興業有限公司　徵才啟事 ▲Top

(1)生管人員：1名，35歲以下男女不拘（男性佳），役畢
　　
　　
　　進度追蹤、數量品質控管、廠商聯繫（須跑外面）
　　
　　
　　看懂圖面、具有汽車駕照 (2)繪圖人員：1名，30歲以下，女性佳
　　
　　
　　協助開發人員圖面整合及管理，熟AUTO CAD及相關3D軟體 (3)國內貿易組車廠業務：1名，男女不拘，役畢
　　
　　
　　歡迎對自行車有興趣者，加入我們的行列 (4)國外業務：1名，男女不拘、役畢
　　
　　
　　英文說寫流利；歡迎對自行車有興趣者，加入我們的行列意者請電洽或e-mail聯絡安排面試時間
　　地址：428台中縣大雅鄉中山路141號
　　電話：04-25669968轉280
　　傳真：04-25662968
　　E-MAIL：peggy@firstflag.com.tw

富士自行車亞洲分公司誠徵 ▲Top

富士自行車亞洲分公司誠徵 A. 國內銷售業務，業務經理 1. 男性25-40歲，專科以上學歷、相關產業經驗1-2年 2. 熟悉國內自行車市場、通英文 3. 熱愛自行車，了解自行車，耐操不怕累 B. 國際銷售業務，業務經理 1. 不限性別25-40歲，專科以上學歷，自行車國際貿易經驗2-3年　 2. 熟悉國外自行車市場及國際貿易流程、英文能力佳者 3. 熱愛自行車，了解自行車 C. 產品開發經理 1. 不限性別25-40歲，專科以上學歷，相關產業研發或開發實務經驗3-5年 2. 熟悉國內廠商、英文能力佳者 3. 熱愛自行車，了解自行車，積極主動性高，市場敏銳度高 D. P&A開發經理 1. 不限性別25-40歲，專科以上學歷，相關產業研發或開發實務經驗3-5年 2. 熟悉國內廠商、通英文 3. 熱愛自行車，了解自行車 E. 品管人員 1. 不限性別25-40歲，專科以上學歷，自行車品管組裝實務經驗3-5年 2. 熟悉自行車生產流程、通英文 3. 熱愛自行車，了解自行車，善於溝通，細心 F. 行銷企劃人員 1. 不限性別25-40歲，專科以上學歷，相關產業行銷企劃實務經驗1-2年 2. 熟悉自行車市場生態、通英文 3. 熱愛自行車，了解自行車，熟知品牌操作 G. 行政助理 1. 女性20-30歲，專科以上學歷，一般文書處理相關工作經驗1-2年 2. 通英文、對自行車業有興趣履歷請寄：bobbylee@fujibikes.com.tw（請附中、英文履歷自傳應徵）上班地點：台中縣大雅鄉中山路53號聯絡電話：04-25681361，聯絡人：李玉成傳真電話：04-25681835

誠徵　語文翻譯高手 ▲Top

條件資格：語文相關科系畢優先考慮，熟悉德文、法文或其他歐洲語系且具稿件
　　
　　　整合能力，對自行車或戶外相關活動資訊有興趣！喜愛騎自行車者或
　　
　　　有相關經驗者為佳！請自備履歷資料寄至：輪彥國際有限公司／50095彰化市自強路193號
　　
　　　或e-mail：cycling@mail.wheelgiant.com.tw

輪彥快報

你要泡湯嗎？你要買輪胎嗎？單車誌NO.29精彩出刊！ ▲Top

　　你要選購輪胎嗎？你的愛車適合什麼胎呢？你知道輪胎上一大堆的數字與符號代表什麼意思嗎？你的輪胎什麼時候該換新的呢？輪胎款式百百種，得視每個人的騎乘習慣與騎乘地形作選擇，選對輪胎，騎車才會輕鬆有風，你知道該怎麼挑選一條適合自己的輪胎嗎？本期專題企劃報給你知！
　　泡湯囉！你知道台灣哪裡有好湯可以泡、還可以順道騎車嗎？本期的單車溫泉專題要帶大家去北投、大坑與四重溪騎車、泡湯、賞景、啖美食，保證讓你通體舒暢、過好冬。
　　轉眼又到歲末年終，各大品牌紛紛舉辦新車新品發表會，本期單車誌有許多新品的相關報導，以及Giant Glory與Shimano最新XTR的實測，大家可得看緊自己的荷包呢！
　　你知道水帶背包怎麼用、有多好用嗎？你想買安全帽嗎？你知道安全帽怎麼戴、怎麼選最安全呢？你的避震前叉有做清潔嗎？你知道怎麼教兒童快速安全學會騎單車嗎？來來來！快快快！本期單車誌有精采詳盡的報導喲！
　　兩個月一期的單車誌，希望一期能讓讀者看兩個月，所以編輯群無不卯足全勁，將有關單車的好吃、好玩、好康、好用、好產品一網打盡，希望豐富多元的內容，能帶給大家更多的單車資訊與樂趣！

行銷利器─2007台北展英文專刊「Bike Market Update」 ▲Top

　　專業、優質服務、貼心、盡心盡力和對國際市場脈動的精確掌握，是大家對輪彥公司的口碑！您2007年的行銷利器－3月24日出刊的台北展英文展會專刊「Bike Market Update」，內容詳細報導市場動態與新品資訊，是買主人手一本的最佳採購資訊參考。
　　展會是最佳的行銷宣傳時機，贏家屬於有魄力、判斷力、執行力的廠家，主動出擊才能先馳得點！您想在眾多參展廠家中脫穎而出嗎？想有效抓住買主的目光嗎？請讓自行車最資深的媒體專家--輪彥助您一臂之力！輪彥諮詢專線：04-7350500 、04-7350030。

輪彥2007 CBG緊鑼密鼓徵集中 ▲Top

　　中國自行車產量已達世界三分之二（包括台商），兩岸自行車業在全球已是無人能敵，兩岸自行車業唯有在資源整合、互補與競合情況下，將對全球作出更大的影響力。感謝台灣自行車業多年來對輪彥的支持與肯定，也感謝超過300家的大陸台商以及全球買主與大中華區對TBS的信賴與需求，輪彥決定推出中國自行車及電動自行車指南（China Bicycle & E-Bike Buyer's Guide 2007），以協助大中華地區（台商和陸資）順利行銷全球Mass與OE市場。
　　我們只網羅具出口能力、重視研發等優質自行車企業為CBG基本客戶，所以我們從自行車業者精選25%-30%、電動自行車業者12%符合以上這些條件的績優業者，向全世界推薦。您，就是我們推薦的對象。
　　集出版TBS、自行車市場快訊、單車誌與代理全球知名權威雜誌和展會發行網優勢，輪彥不做最早、但堅持最好！CBG與您迎向全球自行車市場！

輪彥TBS再度榮膺TBEA自行車公會唯一授權指定的採購指南 ▲Top

　　感謝公會與業者的提攜與支持，讓輪彥的TBS成為內容最專業且最齊全的採購指南，也是全球買主使用率最高的採購寶典。三年前輪彥積極參與自行車輸出業同業公會（TBEA）推動的自行車採購名錄整合競標計畫，不負眾望，輪彥的Taiwan Bicycle Source（TBS）獲得公會正式授權，成為台灣區自行車輸出業同業公會「唯一」指定的Official Guide；如今，三年屆滿，輪彥依舊秉持回饋業者與資源整合的心，再度參加TBEA未來三年的Official Guide採購指南競標，輪彥以TBS的印刷發行份數以及三年來的全球展會參展發行次數，遙遙領先同業，最後仍獲得公會（TBEA）評審委員的一致肯定與認同，今年再度得標，成為公會往後三年「唯一」授權認定的Official Guide發行業者。
　　得標，是肩負責任的開始！輪彥除了懇請業界先進繼續給予我們支持與提攜，輪彥也會精益求精，確實做好品質把關以及充分落實發行，為業者創造最大的廣告效益。為避免自行車相關刊物之資源重疊，俾使資源有效運用，自行車輸出業同業公會與輪彥特別懇請呼籲全體會員廠以及業者共同支持輪彥公司TBS之刊登與發行，以達到真正刊物之流通性及業界資源整合之目的。

每日焦點新聞看板、當日自行車廠商股價表現、航空、火車、好書資訊 ▲Top

　　輪彥自行車資訊網站 www.wheelgiant.com.tw 提供每日焦點新聞財經與全球主要城市的氣象資訊，為您將每天最重要的新聞一網打盡，讓您不用翻報便知天下事！想知道自行車業上市、上櫃公司當日的最新收盤行情與漲跌幅度嗎？想查詢火車班次、航空班次、想看書培養管理思維、想知道哪裡有美味的小吃、想送電子賀卡給親朋好友，請快點進我們的「生活資訊」天地： www.wheelgiant.com.tw/life/c_life.asp