期數: *** 輪彥 中文自行車電子報 #15*** 發行日期: 2000/9/8
全球第一份中文自行車電子報 A&G輪彥自行車電子報-給您最新最正確的資訊! 讓您的資訊不落人後! 最專業多元的自行車資訊網站-www.wheelgiant.com.tw www.biketaiwan.com
電子報索引如下:

展會報導

  1. 2000 Eurobike展熱鬧滾滾~滑板車滿場跑!

國內業界動態

  1. 電動自行車購買補助再現曙光?
  2. 京永英國子公司A&J EUROPE投產
  3. 興飛套管通過ISO 9002認證
  4. 喬山金屬獲國家品質獎

國外業界動態

  1. Brunswick出清自行車部門,Mongoose表現猶佳
  2. Shimano和SRAM興訟後續效應發酵
  3. Fat City車架停產
  4. Softride瘦身調整產品重心
  5. Selle Italia挨告
  6. 台灣人仿冒人家的花鼓
  7. 滑板車在北美
  8. BPSA美國市場前半年統計

可愛的中秋節卡片送給您!

  1. 外國的月亮未必比較圓-輪彥祝大家中秋節快樂!

輪彥快報

  1. 每日焦點新聞看板
  2. 英文版滑板車已熱騰騰出爐!
  3. 台灣自行車產業的最佳見證與記實-2001台灣自行車標竿企業
  4. 秋季歐洲自行車展輪彥帶隊為您服務:
  5. "A&G英文自行車市場快訊"為您將各大秋季展商機一網打盡!"
電子報內容如下:

展會報導

  1. 2000 Eurobike展熱鬧滾滾~滑板車滿場跑! ▲Top
    為秋季歐美自行車展揭開序幕的Eurobike展於8/31-9/3在南德渡假小鎮福吉沙芬( Friedrichshafen)熱鬧展開,吸引不少德國當地以及附近來自捷克、瑞士、荷蘭、波 蘭、奧地利、法國的參觀人潮,甚至還有遠自冰島、丹麥的參觀者。 今年的Eurobike共有來自30個國家,546家參展廠商共襄盛舉,展出面積5萬平方米 ,共10個展館。外國參展廠商中以台灣居冠(91家),義大利次之(90家),瑞士有 22家,美國廠19家。 Eurobike展儼然成為高檔車、名牌車與新產品活耀的國際舞台,幾乎所有歐美大品 牌的新車種皆會在Eurobike亮相,也使得Eurobike年年成長,倍受肯定與重視。加上福 吉沙芬是個名符其實的渡假旅遊聖地與自行車天堂,自然吸引不少業者前來參觀。 今年會場上最HIT的主題非滑板車莫屬,各式滑板車紛紛出爐,甚至街道上與一般 商店皆可看到滑板車,可見滑板車熱已延燒到德國。據業者指出,為搶時機,前一、 兩個月運到德國的滑板車皆用空運,甚至德國電訊公司Telekom還包下整台飛機空運滑 板車到德國!一兩個月前滑板車的利潤非常好,不過現在市場價格已不斷下滑中,鋁 合金滑板車的平均市價可能不到200馬克了!業者表示因為每個國家國情不同,訊息的 傳遞與接受度亦不同,所以滑板車在歐洲仍有市場,但以有品牌知名度與高品質、多 功能安全耐用為生存利基。 今年在材質上可發現碳纖維(carbon fiber)有增多的趨勢,不但各家大廠都展出 Carbon的MTB、Downhill等車,亦有許多零件採用碳纖維材質(輪圈、曲柄、前叉、座 桿)。而單懸臂後三角設計(Swimarm)似乎成了新潮流,「全避震」則是所有車種 的代名詞。City、Treking車不但在功能上有所提升,在造型與外觀上也走向個性化與 新潮流線的設計,甚至也出現city-race的混合新車種。 Fashion Show也是Eurobike展的一大特色,每天固定好幾場的動態走秀表演,充分 傳達車服顏色設計與車架、輪圈、輪胎顏色密不可分的整體感。會場亦展出無縫的車 褲原型設計,輕盈柔軟的觸感令人期待。 Shimano決定每年只參加一個德國展,今年為整合德國展會林立的窘境,Shimano選 擇IFMA,明年則會回到Eurobike,因此讓SRAM在展會上搶了不少風采。而會場也設了 E-Business center區,強調電子商務對自行車業在行銷與業務上強大的助力與重要性。 這次展會有廠商在開展首日便發現車子遭竊的情形,提醒參展廠商每次在離開會場 一定要用大鎖將車子鎖好,並將貴重的展品收好上鎖,才不致讓千里迢迢帶來參展的 展品不翼而飛。

國內業界動態

  1. 電動自行車購買補助再現曙光? ▲Top
    8月31日國內的電動自行車業者拜訪環保署長林俊義,購買補助有了一線生機。補助 會依政府的預算額度,鼓勵措施到達一定經濟規模即停止,未來廠商申請補助時,電動 自行車必須通過交通部的型式認證,據此馬達直接驅動者可能吃虧了。業者說,這次應 是玩真的,會補助4000元。然另一說是「原則同意」補助,環保署預算被大砍,經費因 而向效率和迫切性而去。自行車業者若再得到後面這個答案,也只能歎這等原則太沒原 則。 相對於E-BIKE業者爭取補助的一頁滄桑中,電動機車業者卻和環保署約法三章,「 只要同意按原額度補助到民國九十一年底,業者一定爭氣,交出漂亮成績!」林署長請 業者自訂九十一年的銷售目標,沒有達成補助就撤回。過去電動機車補助25000元,調 降為6000元。
  2. 京永英國子公司A&J EUROPE投產 ▲Top
    京永實業獨資於英國威爾斯設組車廠A&J EUROPE,40474平方英呎大的廠房於今年3月 整修完畢,5月量產啟用一條生產線,至8月已出貨約30000輛,以Exodus為自有品牌。 京永徐建中董事長特別指出,赴英國設廠是經過長期效益評估後的新嘗試,完全獨資。 另有一家台商弘嶂車業也在威爾斯設Cycle Citi廠,和京永並無關係。
  3. 興飛套管通過ISO 9002認證 ▲Top
    剎車導管及內管製造廠興飛套管,於7月通過塑膠公會的ISO 9002認證,多項專利產 品同步推出中。
  4. 喬山金屬獲國家品質獎 ▲Top
    健身器材製造廠喬山金屬榮獲國家品質獎,繼去年底的精品標誌,再獲一項國家獎 項的肯定。

國外業界動態

  1. Brunswick出清自行車部門,Mongoose表現猶佳 ▲Top
    Brunswick打算在1年內將旗下的自行車部門脫手,目前交由Lincoln Partners公司 安排出售事宜。母公司急欲自輪界撤軍,然而Mongoose仍是一支尖兵部隊而非拖 油瓶,Mongoose公司高層說他們今年的生意增加25%,展會也都會出席。反而是 Brunswick在釣魚用品及露營用具部門表現不佳。 有些評估這些拋售動作的台商認為,Brunswick出售的大多僅剩空殼子,廠房機 械都先處分掉了,傳言中的9000萬價格也許折半才合理。
  2. Shimano和SRAM興訟後續效應發酵 ▲Top
    去年秋季美國加州地方法庭判定Shimano違反部分競業條款及低於成本出售產品, 而最近Shimano在美國調高部分入門級產品售價,外界稱之為SRAM稅,具美國Bicycle Retailer & Industry News的報導引述Shimano美國自行車部門經理的話指出,2001年零組 件調漲售價是因為美元及日圓的匯率變動、產品出貨期及生產品質控管等因素,M515 腳踏和V剎調漲10%,XT油壓碟剎的零售價2001年由360美元漲到450美元。而一般憂 心的是調漲的零組件範疇是否會開始擴張、延伸。
  3. Fat City車架停產 ▲Top
    登山車風潮帶動者之一美國Fat City不做High-End車架了,原因在於無法建構夠大的 dealer銷售網,以小資本幹大事業不易維繫,競爭者侵蝕了市場等等。這家80年代末至 90年代中紅極一時的MTB廠仍繼續生產B.B.等零組件,前叉則得視需求量是否夠大。
  4. Softride瘦身調整產品重心 ▲Top
    手工造車的美國Softride將不再組整車,減少零售商家數,裁員近半,而且2001年 產品線集中於跑車車架。
  5. Selle Italia挨告 ▲Top
    美國一名醫生控告Selle Italia及其美國代理Pro Net,還有Terry Precision Bicycles 的座墊侵害其專利。原本去年只告Terry Precision遭法院駁回,今年上訴成功,順 便把Selle Italia及其代理一起告進去。醫生說,Selle Italia的Trans Am及Flight Gel座 墊,Terry的Liberator三款座墊的箭頭形剪裁和上翹式的後半部設計侵權、不公平 競爭及不當獲利。先前該名醫生的專利是授權給Selle San Marco。
  6. 台灣人仿冒人家的花鼓 ▲Top
    Bicycle Retail & Industry News報導,美國加州的花鼓廠Phil Wood去年收到一個 包裹,打開是一個該公司三輪斜躺車用花鼓的仿製品,還打上Phil字眼。Phil Wood 公司說,模仿是最高級的奉承,而且一個月只賣出100個的東西,怎會有人抄襲, 怪哉!他們指出仿冒的是台灣的業者。
  7. 滑板車在北美 ▲Top
    除非是外星人,否則不會不知道滑板車!聽聽來自北美的聲音~ 滑板車和其他曾經流行的玩意兒,在美國走紅的路徑一樣:從加州開始,跳到東 岸,然後從內陸大城市蔓延;和呼拉圈、直排輪這些只吸引吃泡泡糖的年輕小伙子 不一樣,滑板車老少咸宜。 北加州的Sharper Image連鎖店是美國賣滑板車最早及最大的之一,每部美金99元 的Razor及Huffy的Micro最好賣。高檔價昂的有K2的Kickboard零售299美金,Nova Cruz的Xootr從269-489美金不等。 Huffy的行銷副總說,滑板車幾乎成了Huffy的救生圈。從日本、澳洲紅到歐洲的滑 板車,去年美國只賣25000至50000輛,今年已賣400萬輛。 現在只是這股熱潮何時達到頂峰?可以持續多久的問題。北美的零售商自然都磨 刀霍霍地加入。有的則持觀望態度,搶進和退出的時機,業界分析師Jay Townley說, 也許聖誕節後開始退流行,現在價格大戰還未開火,滑板車零售多在100美金左右, 待殺到29.95美元探底,也許是決定去留的時刻。
  8. BPSA美國市場前半年統計 ▲Top
    美國自行車供應商協會BPSA統計上半年的銷售,Hybrid車慘兮兮,Comfort車笑嘻嘻 ,前者掉8%,後者過去兩年吃下13%市場,平均單價340美元。跑車新品倍出,多了44% ,銷售也增加37%,平均零售價更達1117美元!20"及24"車各有4%及6%的銷售上升。MTB 小增1%,總體上,銷售增加5%,新品問世少了20%。

可愛的中秋節卡片送給您!

  1. 外國的月亮未必比較圓-輪彥祝大家中秋節快樂! ▲Top
    明月幾時有,把酒問青天,不知天上宮闕,今夕是何年。 我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。 起舞弄清影,何似在人間。 轉朱閣,低綺戶,照無眠。不應有恨,何事常向別時圓。 人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難。 但願人長久,千里共嬋娟。 所謂中秋,是因為八月居孟仲季三秋之中,而十五夕恰為月中,所以八月十五被稱 為中秋,或稱「八月半」。中秋節是祭拜月亮的日子,也是土地公的生日,民間相傳 ,中秋夜愈晚睡愈長壽。少女在這天夜裡晚睡,則可使她的母親長壽。未婚的少女還 有在中秋夜偷菜的習俗。只要偷得別人的菜圃中的蔬菜,就表示她將會遇到一個如意 郎君。有句俗語「偷著蔥,嫁好尪;偷著菜,嫁好婿」指的就是這項習俗。另一項和 婦女有關的中秋習俗,則是所謂「聽香」。聽香的方法是先在家中的神像前燒香,表 達所欲問卜的事項,請示過出門的方向後,便持香出門。以路上所聽到神明認可的答 案為止。中國人相信祈求月神的保佑,可以使全家團圓吉祥,因此中秋節要吃月餅, 月餅就是象徵團圓。除了月餅,中秋節還吃柚子,因為「柚」與「佑」諧音,也是希 望月亮護佑的意思。 再忙,也要抬頭望望天上的月亮!祝大家中秋節快樂!請大家一定要點選到下面 的連結瞧瞧我們送給大家的中秋節卡片喲! http://www.wheelgiant.com.tw

輪彥快報

  1. 每日焦點新聞看板 ▲Top
    輪彥自行車資訊網站www.wheelgiant.com.tw提供每日焦點新聞看板,為您將每天最 重要的大新聞一網打盡,讓您不用翻報便知天下事! http://www.wheelgiant.com.tw/News/dayNews.htm
  2. 英文版滑板車已熱騰騰出爐! ▲Top
    英文版的台灣滑板車專輯報導已經製作完成並放在輪彥英文的網站上,大家有空可 以上去瞧瞧!若有遺珠之憾,請來e-mail告知,並附上您的滑板車產品與特色介紹,我 們會為您新增上去! http://www.biketaiwan.com/Bmu/En/200002/BMUEN2000A0201.HTM
  3. 台灣自行車產業的最佳見證與記實-2001台灣自行車標竿企業 ▲Top
    輪彥於10月即將推出「2001台灣自行車標竿企業」,凸顯廠商的經營理念、企業文 化與現況,為這幾年的台灣自行車產業作見證與記錄。身為自行車王國的一份子,您 怎麼能缺席?!內容為一頁中文報導、一頁英文報導、一頁形象廣告,此外免費在網 站上製作一頁貴公司Homepage並與TBS的搜尋作連結,這麼好康的整體包裝,您絕對 不能錯過!(9月20日截稿) http://www.wheelgiant.com.tw/TBC/dm_TBC.htm
  4. 秋季歐洲自行車展輪彥帶隊為您服務: ▲Top
    9/16-9/19義大利米蘭EICMA兩輪車展(攤位號碼:Z11,Z13) 9/24-9/27美國Interbike展(拉斯維加斯),(攤位號碼:23053,23055)
  5. "A&G英文自行車市場快訊"為您將各大秋季展商機一網打盡!" ▲Top
    A&G英文版自行車市場快訊(Bike Market Update)已於8月底在德國Eurobike展會 搶鮮登場,由於有大篇幅滑板車報導,因此開展兩天便被索取一空!市場快訊將繼 續替您全球8大歐美展走透透(IFMA、EICMA、Interbike、CABDA、畢爾包展、日本展 、法蘭克福bike-on展),將商機一網打盡! http://www.wheelgiant.com.tw/bmu/en/bmu.asp
如果您對本電子報內容有意見或對我們的電子報有任何建議與指教,歡迎與我們聯絡~ E-mail: service@mail.wheelgiant.com.tw 歡迎大家隨時提供任何最新資訊給本刊,以達到資訊互相交流的目的。 E-mail: service@mail.wheelgiant.com.tw 若欲取消或訂閱電子報,請連結至輪彥網站 http://www.wheelgiant.com.tw 直接填入您的e-mail即可 若有其他問題,歡迎mail至本報信箱 service@mail.wheelgiant.com.tw __ 版權聲明 _____________________________________________________________ 本自行車電子報之著作權為輪彥國際有限公司所有。您可在不更動任何文字 與本版權聲明的情況下,將本文轉載於電子佈告欄或新聞討論區等公開網路 媒體,但須註明資料來源自本電子報且不得涉及任何商業行為。 如須以其他方式引用,或轉載於網路以外之媒體,須先來信取得本公司授權。 _________________________________________________________________________