| 期數: *** 輪彥中文自行車電子報 #138*** | 發行日期: 2005/5/13 |
全球第一份中文自行車電子報 A&G輪彥自行車電子報－給您最新最正確的資訊！讓您的資訊不落人後! 最專業多元的自行車資訊網站－ www.wheelgiant.com.tw, www.biketaiwan.com |
| 電子報索引如下: |
最新訊息
特別報導
競賽報導
財經訊息
國內業界動態
海外台商巡禮
國外業界動態
大陸業界動態
大陸資訊
活動視窗
生活資訊
業界徵才看板
- 輝達國際股份有限公司
- 全球知名零件品牌SRAM誠徵國貿業務
- 順捷股份有限公司
- 五大洲有限公司
- 擎歐企業股份有限公司
- 崑藤工業股份有限公司徵才啟示
- 美商TREK亞洲分公司
- 捷安特內銷部誠徵商品企劃人才
- 自行車外銷貿易有限公司
- 金享車業股份有限公司
輪彥快報
- 最新最完整的2005-2006 TBS採購指南已出刊！
- 輪彥TBS再度榮膺TBEA自行車公會唯一授權指定的採購指南
- 輪彥2005年秋季版英文展會專刊「Bike Market Update」已在作業中！
- 單車誌大陸網站及論壇www.cycling-update.cn正式開放！
- 每日焦點新聞看板、當日自行車廠商股價表現、航空、火車、好書資訊
| 電子報內容如下: |
最新訊息
- 速聯公司仁愛鄉登山遇土石流 三人失蹤 ▲Top
連日豪雨造成仁愛鄉多處落石坍方，廬山屯原登山口因大量土石崩落，由台中 速連公司員工以及親屬有人所組成的37人登山隊，12日上午前往南投仁愛鄉登山， 在距離屯原登山口700公尺處，發現天氣狀況惡劣折返，不料卻遇上土石崩落，其 中一名成員不幸被落石擊中跌落山谷失蹤，昨晚甚至一度傳出3人遭活埋，還好只 是虛驚一場，13日早上證實僅是受困，因未被發現而被誤判為活埋。至截稿為止， 尚有五人受困，其他31人被安置在台電雲海保線所，等待救援。至於墜谷失蹤的登 山客，就難人員還在積極搜救中。
速聯公司亞洲區總經理Hank高13日早上在趕往埔里醫院的途中表示，該公司這 次的登山活動共有18名員工參加，其餘十多人都是員工親屬與朋友，目前的情況是 確定有三名員工失蹤，5名員工輕重傷已送至埔里醫院救治，其餘29人皆平安，目 前仍在山上等待救援。發生這樣的事故，高總經理表示相當遺憾，也已連絡相關單 位全力協助救援，此外，Hank也相當感謝業界好友的關心與打氣。
特別報導
- 第十五屆中國國際自行車展落幕 ▲Top
以「自行車，讓我們與大自然和諧共處」為主題的第十五屆中國國際自行車展 ，在5/4日於位於浦東、擁有80,000平方米展覽面積與7個展館的上海新國際展覽中 心拉開序幕。據中國自行車協會統計，中國國際自行車展覽會自2000年開辦以來， 規模與專業性逐漸擴大；這次展會共展出了3,700個攤位，比去年增加了500個展位 ，其中自行車相關產業佔5個館，而電動車則佔2個館；在5/4日~5/7日期間，共有來 自全球多個國家許多的國內外買主與參觀者前來觀展，讓中國國際自行車展逐漸成 為全球重要的OEM與Mass市場展會。
這次展會前來參觀的國際買主較去年多，但基於安全考量，日本的買主減少許 多，反倒是中南美與美國的買主來的不少。也有業者表示，由於今年館別比較多， 感覺人潮有受到稀釋，一般推估因為這次展會正值「中國5/1黃金週」，展會最後一 天又巧遇收假，對許多國外買家造成交通不便與困擾；此外，近期中國許多反日活 動，也直接影響到日本買家觀展意願，前2天在會場上幾乎看不到日本買家，直到第 三天才有少數日本買家與貿易商前來觀展。一些業者表示，自行車展館的參觀人潮 較去年多，但電動車展館的人潮與買氣似乎差了點。捷安特大中華區總經理劉湧昌 在接受當地電台實況採訪時表示，今年上海展非常盛大成功，展品的水平以及攤位 的裝潢上也提升許多，中國市場已經蓄勢待發。
過去自行車在中國人心中只是「代步工具」的觀念，已隨著人民所得提升之後 ，逐漸往「休閒運動」發展，因此今年有許多廠商推出中高價位折疊車與自行車來 吸引顧客，國內外買家反應也十分熱烈。而許多參展的業者與買家均認為，今年參 展的廠商與產品，在品質與品牌上比去年提升不少，此外，知名品牌Trek與Specialized 等廠商首度參展，也使今年上海展更國際化，歐洲知名品牌也未缺席，在在突顯歐 美品牌對中國市場的重視。由於許多參展業者表示，展會最好錯開5/1日黃金週， 因此中國自行車協會決定，2006年中國國際自行車展將提前於4月17-20日，在上海 新國際展覽中心開展。 - 歐盟可能對大陸與越南各課徵48.5%與34.5%的反傾銷稅 ▲Top
有關歐盟對大陸與越南的傾銷調查，一直被歐盟執委會視為最高機密，但根據 上週歐洲自行車雜誌Bike Europe 的公開報導，歐盟執委會已提出具體建議草案， 將對越南自行車製造商課徵34.5%的反傾銷稅，唯獨莊盟(Strongman)可能將可採用 個別的反傾銷稅率，目前得知的稅率為16.1%。至於大陸的部分，據瞭解不但將繼 續反傾銷的制裁，稅率甚至將提高至48.5%。目前這仍只是建議草案，結果最快也 要等到6月以後投票才會有具體的結論出爐。此消息一傳出，雖讓許多業界人士感 到震驚，卻不意外，也有不少業界人認為這個草案最終通過的可能性應該不大。總 之，不到最後一秒鐘，沒看到EC正式的官方聲明，傾銷是否成立？反傾銷稅率多 少？一切都是未定數。只是傾銷一旦成立，未來五年，對整個自行車產業結構與板 塊移動會有不小的衝擊。
除了成車，歐洲媒體也指出，來自大陸的自行車零件極有可能將成為下一個歐 盟傾銷調查的對象，包括曲柄大齒盤組、變速器、煞車器、前叉以及噴漆車架。呼 籲業者應謹慎因應。
競賽報導
- 環花東自行車賽：參加是勇者．完成是英雄！ ▲Top
由台灣自行車騎士協會主辦、捷安特協辦的「2005台灣俱樂部聯賽-環花東自 行車大賽」，在4月30日至5月1日，假東部海岸公路及花東縱谷公路，進行兩天300 公里的自行車大賽、350公里長途超級挑戰隊及以4輪遊覽車+2輪自行車90公里的自 行車逍遙遊活動；近千人的自行車騎乘畫面與美麗的花東山海自然美景、人文特色 ，融合成大自然力與美的交響樂章。2天騎乘350公里的長途超級挑戰隊，是眾所矚 目台灣難度最高、長度最長、最具挑戰意義的自行車行程，長度、豔陽與海風都是 參加者的大考驗，超級挑戰隊行程也是許多參加朋友年度最期待的運動假期。最後 三浦恭資以6小時58 分06秒的成績贏得冠軍，廣瀨學第二，野口忍第三。女子組方 面台中縣隊的曾筱嘉以7小時31分46秒總排名第42，取得女子組第一。 - 2005年環南韓國際自由車賽開跑 ▲Top
本次比賽計有20支車隊的116名車手參賽，序幕賽是1.4公里個人計時賽，採每 隔1分鐘放行1名選手進行競速，無形中加深了競技的緊張氣氛；1.4公里的路線， 先緩平前進再緩和下坡，隨即是25度的急升坡約300公尺；結果南韓車手包辦了前 3名席位，其中曾經來臺參加環臺賽的首爾市隊朴晟伯以1分36秒44屈居亞軍。
原是捷安特亞洲職業隊車手的台灣好手賴冠華，雖然賽前右手扭傷，仍忍痛征 戰，奮力踩踏風火輪，以1分39秒81排名第10，成績表現相當的亮麗，是捷安特亞 洲職業隊、中華隊中成績最佳的選手；曾參加環法大賽的日本禧瑪諾車手野寺，以 1分39秒39排名第8。
2005年環南韓國際自由車賽首站開跑，全程167.1公里路況上下起伏不斷，摔 車也連連，中華好手賴冠華、捷安特亞洲職業隊爬坡好手葛爾德紛紛人車掛彩；捷 安特亞洲職業隊葛爾德硬是要得奪得單站登山王獎，南韓首爾市隊好手朴晟伯繼序 幕賽之後更上層樓，奪得個人冠軍。
第2站160公里公路賽，捷安特亞洲職業隊得意的一天，麥大衛展現驚人的爆發 力，終點前2公里衝出單飛，以4小時07分54秒勇奪冠軍，捷安特亞洲職業隊並以12 小時31分45秒摘得團隊冠軍。第4站襄陽繞圈賽，南韓首爾市隊李元宰奮力拚搏， 以1小時44分53秒勇奪冠軍寶座，並且在團體成績領先捷安特亞洲職業隊2分37秒， 暫居第1；大會於10日深夜通知各隊原長達231公里並且有2處登山王搶分點的第6站 ，因為當地節慶交通難控管，縮短賽程為135.4公里。
大會12日將進行第5站的賽事，上午10時將自襄陽郡出發，全程166公里，途中 設有兩處登山王搶分點，一處是62.8公里處海拔1,031公尺，一處是136公里處海拔 756公尺，路況坡度起伏甚大，難度很高，將是各隊奪取團體錦標的一大關鍵站。
財經訊息
- 4月進出口歷年單月第三高，但續航力減弱 ▲Top
4月分出、進口金額，創歷年單月第三高；累計1-4月，貿易出超只有3億7千萬 美元。財政部認為，由於去年的比較基期偏高，加上下半年全球景氣趨緩，接下來 幾個月的出口年增率，能維持7%就算不錯了！
財政部公佈4月出口256億多美元，進口155億多美元，同步創歷年單月第三高 ，出、進口年增率成長一成一和一成九，都比財政部原先的估計要好。不過，財政 部認為，產業的五窮六絕、下半年全球景氣趨緩、以及去年的比較基期偏高，下半 年出進口年增率，可能都只有個位數。雖然國際油價稍微回跌、緊接著進入夏天的 用油淡季，不過，財政部統計，4月國際原油的進口值，比去年4月增加1.3倍，增 幅創歷史新高。累計1-4月，由於進口金額大於出口，對外貿易順差只有3億7千萬 美元。 - 彰銀、中信局、農銀、台企銀 4銀行 年底前整併 ▲Top
財政部長林全宣示，為達成二次金改，限定今年底前將12家公股金融機構減半 為六家目標，除了華僑銀行、台開公司兩家已完成外，彰銀、中信局及另兩家已民 營化上市公股金融機構等四家，將在今年底前完成整併作業。這兩家已民營化上市 公股金融機構，據悉將是農銀、台灣企銀，其中農銀被同質性高的合庫購併，台灣 企銀則是公開對外尋求合作購併對象，由公民營金融機構競標。
林全強調，未來彰銀的整併案，不限於外資，包括台灣金融機構也可參與競標 ，若是外資與台灣金融機構結合而購併，他也不反對。至於中信局的銀行與壽險切 割標售案，他表示，此屬小而美，已吸引台灣、外資金融機構高度興趣，未來可一 併標售或分別標售，但必會保障員工權益。 - 投信 可用股票抵繳保證金 ▲Top
金管會10日宣布，為了增加投信業運用投信基金的效率，將開放投信業可用股 票抵繳保證金，從事衍生性金融商品交易。金管會表示，這項開放措施可降低投信 基金交易成本，增加投資策略及基金運用效益，避免被追繳保證金或被迫平倉之風 險。
另外，金管會也放寬台灣募集投資國外的基金，比照台灣募集投資台灣之基金 ，從事期貨或選擇權的交易比率，持有多頭部位得為該基金淨資產價值的15%。以 避險為目的之空頭部位，得為相對應有價證券之100%（也就是可以從事100%避險 ），以滿足投信基金持有外國資產的避險需求，並提高投資效率。 - 開放進口大陸簾布 輪胎業受惠 ▲Top
在台灣區橡膠公會與輪胎業者的強烈要求下，經濟部國貿局最近同意續辦大陸 簾布進口，數量2千5百公噸，比去年再增加1千公噸，申請期限自即日起至明年3月 底止。包括正新橡膠、建大工業、華豐橡膠、普利司通、三榮與固滿德等六家橡膠 或輪胎廠，將提出申請。
國貿局這次開放進口大陸簾布種類，包括聚酯高強力紗製織輪胎簾布，以及尼 龍或其他聚酯胺高強力紗製織輪胎簾布，總數量2千5百公噸，台灣輪胎與橡膠業有 意申請的進口數量，分別為正新橡膠與建大工業各為9百公噸、華豐橡膠450公噸、 普利司通1百公噸、固滿德公司1百公噸，以及三榮公司50公噸。
國內業界動態
- 勤豐鋁業新廠開幕 ▲Top
專業鋁擠型材料廠─勤豐鋁業有限公司，於今年5月13日在台南縣仁德鄉仁愛村 仁愛1126-2號（台南航空站正對面）舉辦新廠開幕活動，當天早上還邀請了北、中 、南輪會員前往嘉南高爾夫球場參加第十八屆「勤豐盃高球賽」之外，也於晚上5： 30舉辦雞尾酒會，並邀請台南縣縣長蘇煥智與立委前來剪綵。
勤豐特助許約翰表示，勤豐新廠除了佔地3,000坪之外，為了強調「服務」精神 ，工廠建築以「歐式飯店」為風格，擁有電影室、圖書室與健身運動中心，不但能 讓客戶放鬆心情來洽商採購，也能提高員工向心力，讓企業更具競爭力。 - 巨大首季每股稅後盈餘0.5元 ▲Top
巨大集團2005年第一季營收64.03億元，較2004年同期成長約12.8%，但稅前 淨利只達到2億2千3百萬元，較去年衰退56.7%；稅後淨利為1億4千1百萬元，每股 稅後盈餘為0.5元。第一季獲利不如預期，主要肇因於原物料成本的上漲與中國外銷 退稅的減少，以及全球自行車產業持續供過於求競爭激烈、材料成本增加反應至產 品售價的調整會有時間落差，導致製造毛利的下降。
巨大首季總產銷量為141萬台，較去年同期成長6.5%。其中，中國廠雖然產銷 金額成長，但是受到原物料上漲和外銷退稅減少的雙重影響，獲利不升反降。在自 有品牌的銷售方面，第一季總共銷售71.8萬台，較去年同期下滑7%；其中，加拿大 、澳洲，美國子公司的銷售及獲利成長較大。
巨大集團去年營收新台幣217億元，稅後淨利11.40億元，稅後每股盈餘4.07元 。巨大將提請預訂於6月17日召開之股東常會承認，董事會並擬於股東常會提案配 發現金股利3元。 - 自行車族群首季獲利 美利達居首 ▲Top
自行車族群首季獲利出爐，法人預估首季匯損嚴重造成股價重挫的美利達，不 僅逆勢出現匯兌收益，加上會計原則變動認列收益，以每股1.12元躍升獲利榜首。 美利達首季營收14億3,543萬元，較去年同期小幅成長，首季營業毛利及營業淨利 分別為1億2,165萬元及5,825萬元。
美利達今年第一季因避險得宜，不僅沒有出現匯兌損失，反而出現1,819萬元的 匯兌收益，再加計投資收益 1億3,874萬元，首季稅前及稅後淨利分為1億7,783萬元 及1億3,388萬元，每股稅後盈餘達0.66元，較去年同期 0.3元成長逾倍。 - 正新於荷蘭設歐洲自行車胎配銷中心 ▲Top
正新輪胎選在荷蘭設立其歐洲自行車胎配銷中心Cheng Shin Holland B.V.，除 了提供歐洲OE與補修客戶更即時的供貨以及更完善的售後與技術服務，也將積極 於歐洲市場行銷正新輪胎。
在美國市場方面，正新已與美國通用汽車雙方簽定協議，將以瑪吉斯輪胎供應 通用北美地區組車廠，且2006年第三季起，通用汽車新發表的新車款，將使用瑪吉 斯輕卡客車輪胎LT225/75R16的規格，該協議使正新輪胎大舉在北美擴充市場；正 新也成為繼日本普利司通，少數成為北美汽車集團正胎供應商的亞洲輪胎廠。正新 董事會決議發放股票股利0.85元，現金股利1元，合計1.85元。 - 建大輪胎與美國庫伯輪胎合作 ▲Top
建大輪胎今年第一季毛利率降至16%，主要是受原物料上漲，代工訂單毛利明 顯降低影響。中國大陸是亞洲新經濟體中發展最為快速的國家，建大看好大陸輪胎 市場未來需求量將持續擴大，已與美國庫伯輪胎合作，雙方共同集資1億5千萬美元 ，以各持股50%在大陸昆山設廠，主要生產PCR 輻射層轎車胎，生產規模為日產4 萬條，在大陸外商輪胎廠，生產量僅次於正新，後勢發展仍看好。 - 賽客推出避震結構ISI ▲Top
登山車避震結構的工程師們，總是絞盡腦汁想開發出能讓騎乘者更舒適的結構 設計，但近年來後避震器的發展從單連桿、多連桿到浮動連結等避震結構之後，似 乎已遇到瓶頸；而賽客今年推出以「ISI理論」所研發的「AirGo」全避震車，不但 獲得今年TBEA創新獎成車類第二名，更為後避震結構增添新構思。
張經理指出，目前賽客這款「AirGo」已完成所有測試，並且持續接受特定客 戶訂單量產，而ISI理論也獲得美國等國專利，未來這款新研發出來的後避震系統理 論，不僅會運用在需要較大或連續衝擊的相關運動型車款上，也將運用到其他輕便 型車款，使一般使用者也可使用到平價且功能更先進的自行車。 - 自行車上市公司5/12日股價表現 ▲Top
2005年5月12日自行車上市上櫃公司收盤股價情形，川飛4.60；日馳4.50；利 奇8.35；正新36.00； 建大22.50；華豐8.95；巨大48.90； 美利達18.20；愛地雅 12.70；明安63.50。
海外台商巡禮
- 鋒明越南新廠落成 ▲Top
位於平陽省神浪工業區的鋒明越南廠，將於5月22日舉辦擴建落成典禮，會後 也將招待安排與會業者於越南與柬埔寨觀光旅遊。詳細行程安排與相關細節請洽： 台灣彰化鋒明：陳瓊霞TEL：04-7775931#16；台灣台北：宋盈嬌TEL：02-28278 287#11；越南鋒明：蔡仁賓經理TEL：0913-199958。 - 天津長吉興塗裝廠 ▲Top
天津長吉興金屬公司（塗裝廠）成立於1997年，是由台商所投資的獨資企業。 長吉興主要業務為各種鋁合金壓鑄、各型壓鑄模具開發T4&T6熱處理、中型立式車 床與CNC精密加工，2001年投入設備及資金於塗裝廠，加入金屬表面處理、液體 粉體噴塗烤漆加工等處理業務，塗裝廠內設有金屬表面黑化處理生產線一套， 各種 金屬表面磷化防銹處理生產線一條，自動液體噴塗生產線一條，人工靜電粉體噴塗 生產線一條，燃氣式脫漆爐一條，全部採用台灣進口設備。
展望未來，張明智總經理表示，長吉興將本著精益求精的服務精神，誠信踏實 的經營理念，為推動中國自行車行業及相關產業的粉體塗裝、以環保為訴求的生產 環境、及促進產業升級之目標供獻心力。期以品質取勝，為產業提供最佳的服 務。同時，為降低成本並提高競爭力，長吉興也將致力於節省人力並提高生產效率 ，並與業內相關人士一起共同努力，以促進產業之升級。 - 天津精豐自行車 ▲Top
成立於2003年的天津精豐自行車零件公司，位於天津市西青經濟開發區楊莊子 小區，廠房面積占地8,000，建築面積4,850平方米，資本額為40萬美金，員工人數 230人，主要以生產鋁合金車架為主，鋁合金自行車相關五金產品為輔。
精豐主要產品有山地車、城市車、童車、表演車、高、中、低檔避震車、電動 車、斜躺車、異形管材車架等，產品從開發、設計、生產、熱處理、表面加工、檢 驗測試都配備專業技能人才，2004年3月分才正式投產的精豐，2004年銷售量就達 10萬輛；至今僅僅一年時間，精豐的產品內外銷兼顧，外銷占98%，產品行銷於德 國、美國、韓國等市場，在內銷市場也頗有斬獲。
國外業界動態
- Salomon出售旗下Mavic品牌給Amer Sports ▲Top
Salomon旗下的知名輪圈品牌Mavic以及其他Outdoor品牌即將易主成為Amer Sports Corporation旗下的品牌。Amer Sports Corporation集團旗下擁有幾個主要運 動品牌如Wilson, Atomic, Suunto以及Precor。Amer Sports於5月初正式宣佈已與 Adidas-Salomon AG集團達成購併協議，將收購其期下的Salomon, Mavic, Bonfire, Arc'Teryx與Cliche，總交易金額為歐元4.85億（折合美金6.236億）。
大陸業界動態
- 中國自行車協會2005年會員大會 ▲Top
中國自行車協會於5月3日在上海延安飯店召開2005年會員大會，大會由協會 副理事長、上海盛隆集團董事長陳國強先生主持，在會議上，協會理事長王鳳和先 生致辭「行業朝陽無限，協會任重道遠」，與到會代表共同總結協會工作，慶祝協 會成立20周年，王理事長還向全體到會代表通報分析了行業2004年經濟運行情況 和2005年有關原材料價格趨勢。
會議還邀請了中國消費者協會副秘書長武高漢先生和中國臺灣輪彥國際有限公 司董事長阮素琴女士作演講，題目分別是「解決消費糾紛是現代企業危機管理的重 要組成部分」和「中國自行車的國際競爭力」，最後，會議表決了六屆常務理事會 議的決議，同意增補耀馬車業為常務理事單位，增補寧波哈利斯頓機電有限公司為 理事單位。 - 2005年捷安特盃中國自行車BMX冠軍賽 ▲Top
2005年捷安特盃中國自行車BMX冠軍賽於4月28-30日在深圳舉行。這是BMX 運動被列為2008年奧運會比賽專案之後，中國舉行的第二屆冠軍賽。大會表示本次 有包括來自香港等地17支專業隊的150名車手參賽，比賽分為男、女兩組進行。據 悉，本次比賽將挑選13名優秀的年輕運動員組成國家集訓隊，聘請法國教練擔任主 教練在廣州集訓。 - 廣州比爾萊斯集團 ▲Top
廣州比爾萊斯集團成立於1989年，前身為廣州鴻業自行車廠，2002年改名為比 爾萊斯國際集團，公司總部設在廣州市花都區龍口工業區內，現有員工900餘人，是 專業產銷自行車、環保電動自行車和車架的民營企業。2004年公司生產自行車89萬 輛，90%出口到美國、日本、東南亞、東歐、中東等地。目前公司在天津征地15,000 平方米，廣州華僑工業區征地20,000平方米，建立新廠，進一步擴大公司規模。比 爾萊斯於2004年開始以事業部的方式進行經營，現有自行車事業部、折疊車事業部 、電動自行車事業部等三大事業部，自創品牌為「比爾萊斯」和「馬路王」。比爾 萊斯本著「不斷挑戰自我，超越每一步」的經營理念，承諾為國內外客戶提供一流 的產品和真誠的服務。 - 天津市汕輝貿易 ▲Top
以「經營世界最好的品牌與知名度」為經營理念的天津市汕輝貿易有限公司， 代理了行業內許多大品牌、好產品，汕輝1992年代理汕頭車圈，在計畫經濟改革時 期，天津市富士達、達美、吉港幾家從傳統企業改成自行車私營企業，1993~1994 年國外流行山地車，同時也進入中國國內市場，汕頭車圈在解放前市場已經存在， 解放後合併10幾個小廠，在全世界的市場上佔有很高的銷售量，1996年增加代理臺 灣正新輪胎，1997年正新從天津開始做起修補市場，1998年增加代理臺灣桂盟鏈條 (KMC) ，2003年KMC在天津辦廠，當時與KMC創造800萬鏈條業績，2004年增加 代理臺灣龍億變速器，2005年1月龍億業績展現亮麗，2004年8月增加代理美台合 資在寧波建廠的寰寶矽能蓄電池。 - 美樂車圈&華久輻條 ▲Top
在中國提起美樂車圈與華久輻條是無人不知、無人不曉，但是在得知兩個品牌 不但屬於同一個集團外，還是由王氏兄弟共同經營後，將會讓你驚訝到豎起大拇指 稱讚；現今美樂車圈和華久輻條合作的關係可稱為：「珠聯璧合、比翼雙飛」。美 樂車圈的前身是丹陽市鋼圈廠，建於有「中國眼鏡鄉」之稱的丹陽市司徒鎮，公司 固定資產為8,600萬人民幣，佔地面積143,000平方米，建築面積68,000平方米。去 年美樂產值2.1億人民幣，今年以達到2.6億為目標。
華久輻條成立於2003年，企業總投資額為1,300萬人民幣，佔地面積30,000多 平方米，建築面積12,600平方米，目前員工100餘人。華久成立兩年以來，月產量 已達到65萬套，而產品在製造過程中採用全自動進口生產線，以確保產品質量的穩 定性。目前美樂與華久的產品除了行銷中國各地外，並有90％的產品暢銷海外40多 個國家或地區。 - 彪牌電動車獲信譽標誌 ▲Top
2004年通過ISO 9001質量管理體系認證，並榮獲中國自行車協會「信譽標誌」 的健威彪牌電動車，連續多年被中國質量檢驗協會評為「質量達標放心品牌」以及 「全國電動車產品質量公證十佳品牌」，健威2004年的電動自行車銷售量5萬輛， 2005年的目標銷售量為10萬輛。
張金升董事長表示，企業為擴大組織發展，特別重視人才培育，不管在管理階 層或是現場人員都建立內審管理制度。除了努力健全企業管理制度，健威公司對於 社會公益事業活動也相當支持，更熱心贊助貧窮家庭以及聾啞人士，落實「取之社 會、回饋社會」的理念。 - 技術領先的藍天雙環 ▲Top
天津藍天雙環成立於2004年，是由中國電子科技集團和天津天鐵冶金集團合資 的一家高科技企業。藍天雙環主要以研發、生產、銷售鋰離子動力電池和電動自行 車為主，公司具有雄厚的技術實力，承擔著中國863計劃的電動車輛和天津市多項 重點科技項目，產品包括鋰離子電池、高效電機、控制器和電動自行車及其配件、 設備等。副總經理姜世祿謙虛的表示，公司從2004年3月ISO 9001認證後，至今已 經過1年多的時間，自己還是位學生，各方面仍在學習，希望在國內外市場將「藍 天雙環」品牌建立起來，讓經銷商、二級批發商、消費者、公司達成「四贏境界」 ，藍天雙環2005年目標銷售量是18,000輛。
大陸資訊
- 中國首座液化天然氣發電機組在深圳投產 ▲Top
裝機容量25萬千瓦的深圳美視電力液化天然氣(LNG)發電機組10日正式投入商 業運行。據報導，這是中國首台使用LNG發電的機組，將有效緩解深圳電網負荷壓 力。新華社引述美視電力有關負責人說，目前機組尚處於試運行階段，每天用氣量 在2百噸左右，估計到5月下旬，即可達滿負荷運行。
屆時機組每天可發電16個小時，日用氣量將達60萬立方公尺，最大出力可達20 萬千瓦，機組每天發電量可達350萬千瓦。LNG的主要成分是甲烷，燃燒後為二氧 化碳和水，無硫化物、顆粒物排放，將改善城市空氣質量，減少陰霾天氣，環保效 益明顯。據表示，與中國大陸「西氣東送」措施需舖設大量管道不同，美視電力使 用的天然氣將透過一輛輛裝滿液化天然氣的槽罐車，經過4千3百公里的跋涉，將新 疆的天然氣運抵深圳。 - 大陸油電價 再漲 ▲Top
大陸「五一長假」後，煤、電、油價再度看漲。大陸零號柴油10日每噸上漲人 民幣150元；上海、深圳兩地九家電力公司也在同時調整電價，漲幅超過5%。台商 反映，漲勢過猛，將侵蝕第二季的營收。
中新社報導，上海的柴油零售價從每公升人民幣3.49元上漲到每公升3.67元， 漲幅約是5%。北京同步公布調價方案，四個型號的柴油價格均微幅上升。由於中共 發改委5月1日才剛實施電價改革的「煤電價格聯動方案」，中國每度電上漲超過人 民幣2.52分。10日又再宣布上調油價，不少依賴鍋爐、運輸作業的紡織、食品業者 都大喊吃不消；也有台商說，夏季電荒即將來臨，油價漲將拉高各廠商自行發電的 成本。據了解，大陸這次油價調整是去年3月以來成品油的第六次上調。 - 奧運反恐安保 北京訂法 ▲Top
據北京「競報」報導，中共公安部反恐局局長李偉透露，中共有關部門正在起 草反恐方面的法律，為反恐活動提供法律保障。9日北京召開了「首屆中國（北京 ）國際反恐論壇」，共有來自美國、西班牙、俄羅斯、英國、以色列等國家的11位 反恐專家分別以各國反恐經驗提供北京2008年奧運反恐。北京市委副書記強衛說， 目前中國雖沒有受到重大恐怖襲擊的侵害，但是現實存在的威脅不容忽視。2008年 奧運會在北京召開必將成為全球的焦點，一旦發生恐怖襲擊，其造成的危害和影響 無法估量。因此，警方將建立起一支能防範和處置各種形式恐怖暴力事件、反應靈 敏快速、處置有效的反恐防爆合成隊伍。目前的工作是要遴選人員進行相關培訓。
活動視窗
- 荖濃溪泛舟 挑戰新鐵人 開始報名囉！ ▲Top
2005荖濃溪飆山競水追風季系列活動開跑囉！活動內容包括已經舉辦多年的荖 濃溪泛舟和去年首度舉辦的新鐵人三項，之所以稱為新鐵人三項，就是跟傳統的鐵 人三項的路跑、自行車和游泳不同，荖濃溪飆山競水的新鐵人三項，比的是路跑、 自行車和泛舟，主辦的高雄縣政府觀光交通局表示，第二屆新鐵人三項競賽即日起 到5月底受理報名，預計開放360個隊伍參賽，目前已經有250隊報名參加，跟去年 不同的是，今年除了延續去年的一般組外，還增加菁英組，兩組泛舟和路跑的里程 數相同，但自行車部分，菁英組是一般組的三倍，可以說是體能極速的大挑戰。
另外，已經舉辦多年的泛舟大賽，則是從5月11日開始報名，荖濃溪被列 為東南亞最驚險刺激的泛舟河道，從起點寶來到新發大橋全長12.5公里，今年的比 賽日期訂在6月18日，想要體會泛舟刺激的民眾都可以上高雄縣政府網站首頁了解 。 - 旗津環島自行車道 還有星光隧道 ▲Top
高雄打出國際觀光港的旗幟，推出旗津環道海景觀光自行車道，串聯海岸觀光 路線，民眾可以騎著自行車看夕陽、聽海浪、吹海風，15公里長的車道還有一段星 空隧道，光影投射非常活潑，這條路線稱為「旗津環島海景觀光自行車道」，是高 雄國際觀光港的計劃之一，結合自然生態和運動休閒。
路線怎麼走才完整呢？可以從北邊的旗後山，一路經過海水浴場，再穿過星光 隧道，尤其這條星光隧道，利用光影投射，搭配十二星座的活潑設計，遊客可以尋 找自己的屬性，車道還會經過一座風車公園，感受悠閒的氣氛。站在終點的高字塔 ，可以觀看雄偉的高雄港，沿線除了海堤向外延伸，還有觀海平台讓民眾看海、聽 濤、賞夕陽。 - KHS單車挑戰太魯閣 ▲Top
以人力打穿的曲折蜿蜒隧道，穿梭於大理石峽谷的岩崖間，構成舉世聞名的太 魯閣美景，令人嘆為觀止。由於部分路段重新鑿洞，實施人車分道，更能讓人體會 太魯閣之雄與美，並且是單車族的天堂。KHS單車學校將於5月 28日（六）～29日 （日）舉辦兩天一夜的「太魯閣之心單車行」，行程包括砂卡擋步道、燕子口（海 拔247m）、九曲洞步道（海拔300m）、文山溫泉（海拔575m ）、白楊步道（海 拔480m）、九梅吊橋步道、綠水合流步道（徒步行）。 時間：2005 年5月 28日（ 六）～29日（日）太魯閣之心單車行。活動行程如下： 第一天5月28日(六) 緩上坡 (35km)，（平快157）5：56 台北~崇德10：03。整隊經太魯閣管理中心-沙卡擋步 道-燕子口步道-九曲洞步道-天祥（宿教會）-夜遊文山溫泉（野溪溫泉，自備泳衣。 ） 第二天 5月29日（日） 下坡（A隊72km、B隊35km），(平快 158) 崇德17： 31~台北21：30。高山湖泊（蓮花池及梅園竹村步道）-白楊步道-迴頭彎-九梅吊橋 -綠水合流步道（步行）-九曲洞步道-燕子口步道-長春步道-太魯閣遊客中心-崇德。 - 近期俱樂部活動出遊訊息 ▲Top
5/15：瑞芳九份 5/22：復興羅浮 請洽大腳單車，李育展 Tel:02-2225-3423。 5/15：土城-承天寺山區 5/22：土城秘密基地-二尖山 請洽野技車隊，林明章 Tel:02-2259-6818。 5/15：中和烘爐地 5/22：蟾蜍石 請洽駱駝族登山車隊，呂學業 Tel:02-2678-7748。 5/15：林口觀音山-八里-竹圍-桃園 5/22：大溪-金面山-打鐵坑-百吉林道-環湖公路 請洽鶯歌陶之鄉車隊，陳皇亨 Tel:02-2679-5485。 5/14：風櫃嘴-陽明山（登山組） 5/14：八里左岸-漁人碼頭（河畔組） 5/21：風櫃嘴-陽明山（登山組） 5/21：八里左岸-漁人碼頭（河畔組） 請洽台北縣三重市自行車協會，沈定川 Tel:02-2986-7053。 5/15：四陵 5/22：武荖坑 請洽蘭陽單車休閒健身會，陳明仁 Tel:02-956-4223。 5/15：苗栗-向天湖仙山 5/22：苗栗-貓貍山 請洽探險家單車俱樂部，詹阿生 Tel:03-462-6846。 5/14：桃園縣主委盃-自由車賽 5/21：額公髻山 5/22：八五山計時 請洽新竹 e-MA車隊，陳紀綱 Tel:03-530-0193。 5/21：2005洄瀾國際鐵人三項精英賽（花蓮鯉魚潭） 請洽東台灣休閒單車俱樂部，羅名材 Tel:03-857-9148。 5/15：中投-芬園寶藏寺-四面佛-八卦山脈 5/19：中寮山區 5/26：阿里山奮起湖-大棟山 5月22-29日：日月潭-練車 請洽牧野自行車隊，周賢滄 Tel:04-2260-7749。 5/22：獅潭-仙山-八卦力-南庄 請洽登高忘遠單車俱樂部，蔡永政 Tel:04-2275-2666。 5/15：潭子風動石 5/21-22：曾文水庫露營 請洽久大單車俱樂部，林建明 Tel:04-2536-0648。 5/13：苗栗-育達商業技術學院 5/14-15：屏東-悠遊墾丁 5/21：草屯-中山極限場 （義務教學） 5/22：內湖運動公園 請洽台灣跳蚤ADF極限單車隊，鄭瑞榮 Tel:04-25365313。 5/15：嘉義-培英國小-水底寮-一枝杉-嘉義 （登山車） 5/22：嘉義-烏山頭-六甲-新營-嘉義 請洽H2O單車俱樂部，劉振堯 Tel:05-2781-686。 5/15：草嶺 5/22：斗六-竹崎親水公園 請洽嘻遊記單車俱樂部，廖勇成 Tel:05-533-9881。 5/15：中寮山 5/22：瑞里-奮起湖 請洽台南山馬單騎隊，鄭榮如 Tel:06-228-0089。 5/15：外拷潭農路-廣嚴寺 5/22：木架山區串連 請洽台南陸客單車，陳景文 Tel:06-2318064。 5/15：歸仁-新化-崗林-南化-烏山-內門-歸仁 5/22：歸仁-新市-烏山頭水庫-橫路-仙公廟-玉井-歸仁 請洽紅塵單車隊，陳愛平 Tel:06-2720-489。 5/14：關廟走308高地 5/15：關廟走虎形山 5/21：關廟走月世界 5/22：虎頭碑走木架山 請洽台南小熊單車俱樂部，王俊傑 Tel:06-299-6469。 5/14：308高地 5/15：三民鮮採水蜜桃 5/21：三層崎-尖山林道 請洽紅瓦厝單車俱樂部，龔瑞祥 Tel:06-3308110。 5/22：挑戰北大武山 請洽汗馬俱樂部，林坤田 Tel:06-632-2453。 5/21-22：油桐山城-苗栗三義 請洽長鬃山羊單車俱樂部，王志新 Tel:07-336-0734。 5/14-15：不老溫泉之旅 5/22：東照山之旅 請洽鳳山新活力單車俱樂部，鄭老闆 Tel:07-746-1946。 5/21：洄瀾國際鐵人三項精英賽 請洽殺魚鐵人車隊，賴玠佑 Tel:08-7654828。 5/15：三峽-滿月圓 請洽桃勤孔明車社，李俊雄 Tel:0922-284999。 5/15：新店-福山 請洽OKWAP越嶺單車俱樂部，吳俊霖 Tel:0922-442403。 5/15：集集大山挑戰 請洽員動力單車協會，張明勤 Tel:0932-544218。
生活資訊
- 配合新修正道路交通處罰條例 北市延長停車繳費期限 ▲Top
為配合新修正「道路交通管理處罰條例」停車收費逾期罰款調降，台北市擬於 9月1日起，將委託超商代繳交期限由原定8日延長為10天，民眾若逾繳，市府也會 掛號發函催繳。
停管處表示，配合「道路交通管理處罰條例」修法，停車逾期罰款已由新台幣 6百元調降為3百元，停管處也將依交通會報結論，研擬自9月1日起，將委託超商代 繳交期限由8天延長為10天。停管處強調，延繳方案仍待協調出補繳停車費地點後 才能定案，未來，民眾若逾繳，停管處會掛號寄發催繳通知單，民眾應在收到通知 單後一週內，到指定地點補繳停車費及寄發通知等行政成本的規費。 - 新莊文化季 鼓藝伴書香 ▲Top
94年新莊文化季「閱讀新莊、鼓藝之鄉」在春日的活力洋溢中熱鬧登場。新莊 的年度文化盛會─文化季，準備帶給民眾最熱情的震撼與感動。
活動從4月底開始一直延續到6月，整整兩個月的時間，將以最豐富的藝術與知 識饗宴和市民一起共度。在「閱讀新莊」部分有結合福營圖書館世界書香日的親子 共讀活動、深入各社區為小朋友說故事的「童顏童語趴趴走─蒲公英聯誼會說演故 事」，以及「織繪童心藝術欣賞第四班列車─《動靜之間閱讀心靈》」系列的講座 與學習課程，讓大家可以進行豐富心靈饗宴。
鼓藝饗宴部分除了由本市和馳名中外的團隊所帶來的精采開鑼活動，更邀請了 「日本和太鼓團」、「朱宗慶打擊樂團」以及「新莊市鼓藝團」安排三場擊樂盛會 ，期望透過各種不同類型的打擊音樂撼動新莊。 - 台東活水節 端午登場 ▲Top
「2005台東活水節」，6月11、12日兩天在台東市中華大橋下的森林公園活水 湖一連舉行兩天，活動安排有龍舟和蘭嶼獨木舟（拼板舟）賽、鄉土文物展、農特 產品展，當中龍舟錦標賽即日起到5月20日受理報名。 今年的「台東活水節」活動，重頭戲擺在端午龍舟競賽和蘭嶼獨木舟賽，地點同 樣鎖定森林公園活水湖，其中龍舟賽分為公務男子組、公務男女混合組、公開男子 組、公開男女混合組等4組。台東森林公園周遭的自行車道已闢建完成，活水湖畔則 有戲水設施，遊客均可配合活水節活動體驗使用。
為增加比賽可看性，主辦單位將依各組比賽計時成績取前8名，並由大會排定賽 程進行對抗賽爭奪總冠軍，各組取前三名頒發獎盃，各組前六名頒發獎金，第一名 30,000元、第二名20,000元、第三名10,000元、四至六名頒發8,000至3,000元不等 獎金，總冠軍可獲30,000元。 - 南投花卉嘉年華會14日揭幕 ▲Top
由南投縣政府主辦的「2005年南投花卉嘉年華」活動，14日將在中興新村揭 幕，以玫瑰為主題，安排大型花卉造景、演唱會、花車遊行、懷舊電影等各式活 動，展演不收門票。
南投縣政府表示，南投是台灣面積最大的玫瑰花栽種地，今年的嘉年華活動 除了以玫瑰花為主題花，還融入南投縣花、茶、竹、酒四大特色，搭配十三鄉鎮 市農特產品展售。南投花卉嘉年華將於5月14日展開，15日晚上在中興新村大操 場有大型演唱會，活動將持續至6月12日。
業界徵才看板
- 輝達國際股份有限公司 ▲Top
1)業務經理：大學（含）以上相關科系畢，英文聽、說、讀、寫流利
具三年以上自行車（整車）相關經驗者
上班地點：駐中國大陸深圳廠，1名 2)高階主管：大專（含）以上相關科系畢，熟英文、男役畢
上班地點：駐中國大陸深圳廠 3)業務幹部：大專（含）以上相關科系畢，英文聽、說、讀、寫利 具二年以上自行車（整車）相關經驗者
上班地點：台灣南投 4)儲備幹部：大專（含）以上相關科系畢，熟英文、男役畢
上班地點：台灣南投
意者請將履歷表逕寄或E-mail台灣南投公司 收
地址：南投市南崗三路23號
電話：049-2254016
E-mail：johnson@scbike.com.tw
連絡人：邱副總經理 - 全球知名零件品牌SRAM誠徵國貿業務 ▲Top
國貿業務人員：大學以上，英文聽說讀寫流利，熟悉電腦運用及國貿流程
具自行車工作經驗優先
意者請將履歷寄至：alice@sram.com
電話：04-25613678 #105 朱小姐（安排面試時間）
地址：台中縣神岡鄉中山路1598-8號（上班地點） - 順捷股份有限公司 ▲Top
1)製造課長：專上，30-40歲，需具自行車相關經驗3年以上，或有現場管理經驗者
2)業務人員：專上，年40歲以下，精通英文說、寫，具自行車工作經驗3年以上
外銷績優公司，制度健全，福利完善，歡迎您的加入
意者請將中、英文履歷、自傳E-mail 至：reacyc@mail. fritzjou.com.tw
或電洽：04-25672378轉521 人事 紀小姐
地址：台中縣大雅鄉清泉路9號 - 五大洲有限公司 ▲Top
自行車組車廠誠徵以下人員各一名： 1)倉管人員 2)熟練組車技師 3)廠務組長 4)品管組長 5)開發組長 6)管理部經理
上班地點：彰化縣埤頭
意者請洽：02-2552003 徐小姐
履歷請寄E-mail :borisyu@ms37.hinet.net - 擎歐企業股份有限公司 ▲Top
1)國貿業務：專科以上，國貿相關科系畢，英文說聽寫流利，具裝配廠經驗。 2)業務助理：英文說聽寫流利，具自行車經驗者佳。
～勇於向高薪挑戰者，歡迎您的加入～
意者請洽：04-2452-8548轉30洽陳小姐
履歷請寄：台中市407西屯區河南路二段262號5樓之8
E-mail :jenny@castello.com.tw - 崑藤工業股份有限公司徵才啟示 ▲Top
(1) 業務助理：男女不拘2名，諳英文說聽寫，細心、負責
具三角貿易出口船務經驗者佳 (2) 品管人員：男，2名，役畢，專科，工業、機械相關科系畢
具自行車經驗1年以上者優先 (3) 研發人員：機械相關科系（機械製圖／工業工程）畢業或有自行車經驗
中英文說、寫能力，能獨立作業，熟悉MS Office操作
熟悉工程圖面與繪圖能力，具汽車駕照
意者請洽：04-25661311 ext#430 總務課范課長
履歷請寄：台中縣大雅鄉民生路三段269號
E-mail：kthub@ms13.hinet.net - 美商TREK亞洲分公司 ▲Top
(1)供應商工程師（外包商管理） (2)研發工程師 （新產品開發） (3)複合材料工程師（碳纖維產品開發） (4)品保工程師（品質管理） (5)測試工程師（零件測試）
以上需具備：機械相關科系（機械製圖／工業工程）畢業或有自行車經驗2年以上
中英文說、寫能力，能獨立作業，熟悉MS Office操作
熟悉工程圖面，自備汽車
福利制度：勞／健保、團保、在職訓練、年假、週休二日
意者請洽：04-23204101 FAX:04-23204103 王小姐
履歷請寄：407台中市精誠路14號7樓之8（請附上中英文履歷）
E-mail :grace_wang@trekbikes.com
公司網址：www.trekbikes.com
www.bontrager.com
www.diamant-rad.de - 捷安特內銷部誠徵商品企劃人才 ▲Top
商品企劃人員條件： 男性 32歲以下 大專以上 熱愛自行車 英文能力佳 運動器材相關行業1年 有企劃/採購經驗/機械相關科系畢業者佳 意者請洽 04-24729611 分機212 李小姐
E-mail:KalingLee@giant.com.tw - 自行車外銷貿易有限公司 ▲Top
誠徵 業務助理 略諳英文，熟電腦 具中高級自行車技術經驗一年以上 反應靈敏，細心負責 男女不拘，年齡26-40歲，可年後上班者佳 意者請寄履歷：台中縣大里市新生西路181巷33號 王小姐
E-mail:gs1959@ms11.hinet.net - 金享車業股份有限公司 ▲Top
A.開發工程師 1.男女不拘 2.年齡：男需役畢, 24-35歲 3.專上工業設計相關科系畢 具AUTOCAD, SOLIDWORK(3D) 繪圖能力者 B.陽極處理技師 C.CNC, 切削加工技師 D.鋁合金鍛造師 第B.C.及D.項，上班地點為大陸廣東深圳龍華 面試地點：台中縣429神岡鄉大洲路186號 （豐原神岡交流道旁） EMAIL:lucky123@cm1.hinet.ne TEL: 04 25250555
輪彥快報
- 最新最完整的2005-2006 TBS採購指南已出刊！ ▲Top
由輪彥公司所出版的2005-2006 TBS（台灣自行車產品採購導覽），是台灣區 自行車輸出業同業公會(TBEA)唯一背書認可的最佳採購寶典，已於3月初的台北國 際自行車展順利出刊！感謝業界鼎力支持，讓內容最專業、最完整、最實用的TBS 又再一次成為同業中資料最齊全、產品內容最多且最完整正確的採購指南，更是全 球買主與貿易商使用頻率最高的工具書！感謝業者與全球買主於台北展期間踴躍的 索取，若業者仍有需要，亦歡迎與本公司聯繫！
TBS最新CD光碟版已將於4月底推出，歡迎業者索取！請電洽輪彥國際有限公 司TEL:04-7350500,7360794。 - 輪彥TBS再度榮膺TBEA自行車公會唯一授權指定的採購指南 ▲Top
本著「資源整合」與「回饋業界」的心，三年前輪彥積極參與自行車輸出業同 業公會(TBEA)推動的自行車採購名錄整合競標計畫，希望有效整合台灣自行車業界 的行銷資源，當時輪彥公司不負眾望得標，公會正式授權輪彥出版的Taiwan Bicycle Source(TBS)為台灣區自行車輸出業同業公會「唯一」指定的Official Guide。
感謝公會與業者這三年來的提攜與支持，讓輪彥的TBS成為內容最專業且最齊 全的採購指南，也是全球買主使用率最高的採購寶典。如今，三年屆滿，輪彥公司 依舊秉持回饋業者與資源整合的心，再度參加TBEA未來三年的Official Guide採購 指南競標，本次的競標評分方式除了標金高低（佔50%）之外，還包括發行冊數以 及參加國際自行車展的發行績效考核（佔50%）。雖然輪彥的標金不是最高，但輪 彥在TBS的印刷發行份數以及三年來的全球展會參展發行次數，皆遙遙領先同業， 因此最後能獲得公會(TBEA)評審委員的一致肯定與認同，而再度得標，成為公會往 後三年「唯一」授權認定的Official Guide發行業者。
得標，不是結束，而是責任的開始！輪彥公司除了要懇請業界先進繼續給予我 們支持與提攜，輪彥公司也會精益求精，確實做好品質把關以及充分落實發行，為 業者創造最大的廣告效益。為避免自行車相關刊物之資源重疊，俾使資源有效運用 ，自行車輸出業同業公會與輪彥特別懇請呼籲全體會員廠以及業者共同支持輪彥公 司TBS之刊登與發行，以達到真正刊物之流通性及業界資源整合之目的。 - 輪彥2005年秋季版英文展會專刊「Bike Market Update」已在作業中！ ▲Top
專業、優質服務、貼心、盡心盡力和對國際市場脈動的精確掌握，是大家對輪 彥公司的口碑！您的需求我們了解，市場行銷我們在行，今年下半年的行銷利器－ 輪彥秋季版英文歐美日展會專刊「Bike Market Update」即將於8月30日出刊，截 稿日8月5日。輪彥歐美展英文專是您最佳的行銷宣傳平台，能有效凸顯貴公司的新 產品與形象，將商機一網打盡。
贏家屬於有魄力、判斷力、執行力的廠家，主動出擊才能先馳得點，您想拓銷 全球市場嗎？請讓最專業、全方位的輪彥助您一臂之力。輪彥諮詢專線：04-73505 00, 04-7350030。 - 單車誌大陸網站及論壇www.cycling-update.cn正式開放！ ▲Top
《單車誌》即日起開通中國大陸網站以及論壇，為了大陸讀者能夠與《單車誌 》更親密的接觸，隨時交流讀者與雜誌的心聲，使得《單車誌》越辦越好。初期著 重在與讀者之間交流互動的論壇，各期精采目錄介紹，以及相關優惠促銷與訂閱辦 法，未來將陸續開放更多更豐富的功能，以嘉惠讀者車友！
讀者登陸網站：www.cycling-update.cn，即可了解《單車誌》最新動態，了解 更多自行車資訊。網站同期開設論壇：www.cycling-update.cn/bbs，更是與讀者面 對面交流的地帶，這裡您可以更詳盡、動態的了解《單車誌》以及臺灣輪彥國際有 限公司，更可以與雜誌相關人員探討，隨時可以提出疑問，還有您的寶貴意見與建 議，都可以直接呈現在《單車誌》工作人員眼前，我們也會盡力答覆您的問題。論 壇也是讀者相互交流的地帶，我們為您開設了不同的欄目論壇，歡迎大家交流。 - 每日焦點新聞看板、當日自行車廠商股價表現、航空、火車、好書資訊 ▲Top
輪彥自行車資訊網站 www.wheelgiant.com.tw提供每日焦點新聞財經與全球主 要城市的氣象資訊，為您將每天最重要的新聞一網打盡，讓您不用翻報便知天下 事！想知道自行車業上市、上櫃公司當日的最新收盤行情與漲跌幅度嗎？想查詢 火車班次、航空班次、想看書培養管理思維、想知道哪裏有美味的小吃、想送電 子賀卡給親朋好友，請快點進我們的「生活資訊」天地： www.wheelgiant.com.tw/life/c_life.asp
| ☆ 電子報預定下次發報時間為＜2005.5.26＞，如遇有重大新聞將即時發布！
如果您對本電子報內容有意見或對我們的電子報有任何建議與指教，歡迎與我們聯絡～
E-mail: service@mail.wheelgiant.com.tw 歡迎大家隨時提供任何最新資訊給本刊，以達到資訊互相交流的目的。 E-mail: service@mail.wheelgiant.com.tw 若欲取消或訂閱電子報，請連結至輪彥網站 http://www.wheelgiant.com.tw 直接填入您的e-mail即可 若有其他問題,歡迎mail至本報信箱 service@mail.wheelgiant.com.tw __ 版權聲明 _____________________________________________________________ 本自行車電子報之著作權為輪彥國際有限公司所有。您可在不更動任何文字 與本版權聲明的情況下，將本文轉載於電子佈告欄或新聞討論區等公開網路 媒體，但須註明資料取自本電子報且不得涉及任何商業行為。 如須以其他方式引用，或轉載於網路以外之媒體，須先來信取得本公司授權。 版權所有，未經同意，嚴禁翻印或轉載。 輪彥國際有限公司● 法律顧問 臺灣 - 禾同國際法律事務所 吳綏宇律師 _________________________________________________________________________ |