輪彥國際有限公司-自行車電子報

近來由於日本Shimano供貨不及，造成業界產銷大亂而抱怨聲不斷，針對這件事，Shimano於日前已發表聲明，表示是因為訂單一下子暴增好幾成，才造成供貨不及的窘境，往後Shimano保證將努力改善交貨時間並致力提升服務品質。此外，Shimano亦宣布將調漲大陸崑山廠生產的零件的價格，漲幅為4%。此波調幅將從2004年1月31日之後的訂單開始調漲，受影響較大的為較低價的零件。 Shimano保證對於現有的訂單將不會調高價格，而從明年4月1日起陸續交貨的零件售價將調高4%。在發給Shimano客戶的通知書上，Shimano銷售副總裁Hiro Hirata表示，會調漲旗下77項零件的售價，是為了因應中國政府在VAT產品增值稅上的調整計畫。中國政府已宣布調降退稅比率，針對出口的產品將只退還13%的增值稅，Hirata指出，Shimano對於出口產品須付17%的增值稅，但卻只從中國政府拿回13%的退稅。 Shimano已經自行吸收此項財務成本，加上等了將近一年的退稅。面對自行車競爭激烈的微利時代，廠家的利潤空間都很小，Shimano此波的價格調整行動，相信會影響不少車款訂單的零配件Spec搭配。

達鋐成為Specialized台灣內銷總代理 ▲Top

於今年11月初成立的達鋐股份有限公司，日前與美國Specialized簽定五年的台灣內銷代理權，將積極在台灣市場行銷Specialized的品牌形象與整車及相關零配件產品。從西藥產業跨足自行車業的蔡篤順總經理表示，希望在下個月之前能完成40家有效加盟店的佈局，以及各店長的專業能力與技術訓練，產品線規劃將以 Specialized的知名車款為主力，初期將推十種以內的車款，定價從三萬多到十多萬台幣。蔡總經理說，Specialized的產品預估將在明年二三月正式上市，達鋐在明年台北展會期間，也會在第三館展出相關內銷車款與零配件，提供消費者美好的騎乘經驗以及完善的售後服務，是Specialized品牌的最大訴求。除了代理 Specialized品牌的內銷業務，達鋐也是知名折疊車品牌Dahon以及頂級跑車車架 BMC的台灣區內銷總代理。達鋐現正徵求Specialized的加盟經銷店，意者請洽 04-23509740。

「台灣自行車產業西進大陸之回顧與展望」演講 ▲Top

台灣區自行車輸出業同業公會TBEA將於12月26日假台中福華飯店召開第四屆第三次會員代表大會，會中將邀請輪彥國際有限公司董事長阮素琴女士，針對台灣自行車產業西進大陸投資的回顧與前瞻的議題發表演講。時間：2003年12月26 日下午2點，地點：台中福華大飯店四樓華宴廳，敬請各會員廠商踴躍出席，集思廣益。

財經訊息

台資企業對在大陸上市躍躍欲試 ▲Top

台資國祥製冷在上海Ａ股市場成功上市，激勵眾多與國祥具有相同背景的中小型傳統產業台商在大陸上市的興趣。初估僅華南地區已進入上市輔導的台商，就多達上百家。目前已有數起台商上市申請案進入證監會的審批程序，預估明年還會有數家台商企業獲准在大陸上市。近幾年，不少台商都曾公開表達在大陸上市的意願。台灣的電子資訊業在大陸的公司多數只是車間、工廠，與母公司的關聯交易不易規範，因此要在大陸上市困難度反而比較高。但類似從事衛浴設備、日用品、食品等傳統產業，且主要在大陸成長茁壯的台商，申請在大陸上市的機會反倒比較大。目前上百家正在進行上市輔導。具台資背景的企業中，約有一成已經準備向中國證監會申報上市發行資料。台商若有意在大陸上市，最好符合下述幾項基本要件：一、在大陸獨立生產、獨立經營，最好設有研發部門；二、業績表現良好，具高成長空間；三、募資金額不要過高，最好在人民幣二至四億元之間。

中國將全面開放外貿經營 ▲Top

中國將根據加入世貿組織議定書的規定，大幅修改現行外貿法，如自然人將首次獲得對外貿易權，貨物和技術進出口經營權審批將被取消，對外貿易調查、預警應急機制、公共信息服務體系等新名詞都將出現在新的對外貿易法中。商務部副部長于廣洲說，如果外國的自然人能在中國做外貿，中國的自然人也應當能夠從事對外貿易活動。對外貿易法作為外貿領域的基本法，都應當允許中國境內的自然人從事對外貿易經營活動。而運用世貿組織規則保護中國的相關產業和市場是這次外貿法修改的原因之一，中國將在世貿組織規則範圍內運用反補貼、反傾銷等救濟措施，為中國產業和市場發展提供支持和保障。

東南亞明年經濟可望加速擴張 ▲Top

經濟學家看好明年泰國、印尼、馬來西亞和新加坡等東南亞國家經濟成長前景。今年成長率居東南亞之冠的泰國，明年可望成長8.0%；印尼預估成長4.8%；馬來西亞5.5-6.0%；新加坡5.2%。泰國自1997年金融風暴中浴火重生，今年國內生產毛額(GDP)成長率位居東南亞諸國之冠。雖然接近年底時，泰國景氣浮現些許過熱的跡象，但該國經濟基本面健全，明年應能維持強勁成長的力道，就連外資也持樂觀態度。泰國財政部將今年經濟成長率預估上修為6.4%，泰國總理塔信把明年成長目標訂8.0%，期望 2005年可達到兩位數成長。

景氣復甦加工區從業人員增多 ▲Top

經濟景氣穩健復甦，經濟部加工出口區管理處22日統計，區內廠商最新雇用從業員工達66,470多人，較去年同期大幅增加2,400多人。加工出口區管理處表示，統計所轄高雄、楠梓、台中等五個加工園區受僱員工人數，共有66,470多人。而目前加工出口區也積極轉型升級為高科技園區，若依園區行業別分類統計雇用員工情形，以電子電機製造業雇用員工數最多，達5萬多人，亦顯示出園區內廠商朝向高科技電子電機產業發展，並與經濟景氣復甦的行業別不謀而合。

國內業界動態

鈦合金的專家─鈦郁 ▲Top

鈦合金，這個常在航太工業中看到的金屬原料，具有高硬度、耐高溫的優點，而由鈦合金所製作而成的自行車，價值不斐且稀少。鈦郁公司從十年前成立之初，就決定要走向鈦合金的製作之路，而公司團隊更遠赴重洋至日本取經，學習鈦合金焊接、鍛造與CNC的技術。鈦郁專注於鈦合金的CNC技術與鈦合金管材的加工技術，可將鈦合金管料做適當地變形加工，如厚薄管技術，將鈦合金管材頭尾部分加強，而中間抽薄，經過變形加工處理過後的鈦合金管材不僅本身強度加高，外觀上也獲得改變，達到強度與美觀的雙重要求。此外，鈦郁最近將鈦合金與碳纖維結合，製造出結合兩種材質的車架，這類車架的特色便是強度高且重量輕。鈦郁目前有員工20名，全廠完全以手工方式製作車架，月產能大約400台，走向量少質精的生產製程，而鈦郁也以HANDO作為內銷品牌，將良好的手工鈦合金車架，呈現在台灣人面前。

自行車上市公司12/25日股價表現 ▲Top

2003年12月25日自行車上市上櫃公司收盤股價情形，日馳14.60；利奇9.95；正新44.10；建大29.50；華豐13.40；巨大41.40；美利達15.00；欣錩6.15；愛地雅18.80；明安102.00。

產品報導

Fizik推出世界冠軍限量版座墊 ▲Top

針對Saeco-Cannondale公路車隊的西班牙Igor Astarloa的世界冠軍勝利，Fizik 在美國透過特定的通路，對於其推出的世界冠軍限量版座墊展開預售。Fizik將這款30公分長的Arione以白色為底，並於中間作世界冠軍的五彩塗裝。世界冠軍限量版座墊將通過Fizik的美國獨家代理商BikeMine 的通路銷售，限量版的建議售價為140美金，而一般Arione座墊的零售價行情為125美金。

airbone新式打氣筒 ▲Top

兆田精密工業所推出的airbone新式打氣筒，有別於傳統的攜帶型打氣筒單邊出力的使用方式，採用雙邊出力，雙邊作動的打氣方式，相信能消除傳統攜帶型打氣筒不順手的感覺。 airbone打氣筒，強調迷你、攜帶方便，特別採用拆卸的方式，大幅減少收藏與攜帶空間。最特別的一點，在於airbone打氣筒採用雙邊水平式打氣方式，讓使用者在打氣時，出氣的力量能夠加大；此外，比起單邊出力，雙邊出力的方式較穩固且省力。談到漏氣，airbone打氣筒可是完全不會漏氣，在組裝時，即使因為使用者疏忽或是力道不足，而沒有將打氣唧筒完全旋緊，還是可以輕鬆打氣，完全不會因為打氣唧筒未鎖緊，而發生漏氣情形。 airbone打氣筒，主體以鋁合金打造，採用拆卸式設計，體積小收藏與攜帶都相當方便，且附上防水的收藏包，更加美觀大方，收藏包內還附有球針與法式轉接頭各一，方便喜愛球類運動者及車友們多用途使用。另外，除了標準的打氣筒外，兆田精密工業還準備了多種出氣量更大的打氣唧筒，供車友們依照需求來選配替換，以增加使用上的彈性。

屏科大推出鋰電池電動助力車 ▲Top

國立屏東科技大學車輛工程系與廠商合作下，已研發出體積更小的輪轂式馬達，再加配里程及卡路里消耗表後，明年正式向歐洲市場叩關。屏科大創新育成中心展示的電動腳踏車，已跳脫市面上採用的鎳氫電池，以不會記憶電力，且充電力足的鋰電池，馬達則設在腳踏軸上，充電一個半小時，可跑50公里路程，電池及馬達都可拆卸，轉用在其他的電動腳踏車，使這款電動腳踏車充滿商機，也可關閉電源改為腳踏，兼具運動與休閒功能，上市價位每輛2萬元左右。為了增加賣點，還會在腳踏車上增置卡路里消耗表及里程表等。

Easton美國推促銷舊前叉換新折扣 ▲Top

Easton將於明年一月開始在美國市場實施汰舊換新的前叉折價促銷活動，這項活動提供消費者最多達100美金的折扣，換購其EC90前叉，這項促銷將持續到 2004年3月31日為止。Easton 單車部門的副總John Harrington 表示：「任何前叉都可拿來交換折扣，都符合我們促銷的資格。Easton 的前叉部份起步較慢，但是我們更新了全系列的產品線，而目前的碳纖維產品均在墨西哥製造，新EC90系列中的SLX，包含未裁切的上柱僅有300公克，因此消費者可輕易的達成低於300 公克的輕量升級目標，這讓即使已經使用碳纖維前叉的消費者也有充分的理由升級，此款前叉更提供了100美金的最高折扣。」 Easton提供EC90全系列的折扣，其350公克的EC90 SL為50美金折扣，使其零售價降至249美金，頂級的EC90 SLX及鐵人三項或計時賽使用的EC90 Aero ，最高折扣為100美金，兩款前叉的零售價分別為399及439美金。

國外業界動態

Reynold與ECM及MEL合作產銷鎂合金管材 ▲Top

Eastern Cape Magnesium (ECM)近日宣布將與世界知名的Reynolds Cycles以及Magnesium Elektron (MEL)攜手合作，共同開發並銷售 Elektron品牌的各式自行車鎂合金管材。結合MEL的鎂合金技術、Reynolds專業的管材成形能力以及ECM鎂合金管材的製造能力，這樣的組合將讓鎂合金管材更蓬勃發展。而ECM與MEL也同意由 Reynolds與ECM共同來銷售Elektron品牌的鎂合金管材。 MEL從1930年中開始就開始研發鎂合金以及鎂合金的製造技術，現今已成為全球供應鎂合金給航太及汽車工業的領導者。擁有獨特的製程技術以及高等級的合金純度，MEL從2000年初便開始供應ECM部分合金以及相關技術支援。從那時候開始，ECM已在南非設立了一座最先進的擠型廠，並開始與Reynolds 合作研發合金以及新管材。第一項成品為ELEKTRON MZM鎂合金管材套件，即將在2004年初開始供貨。

Felt聘請Todd Corbitt 經營BMX車系 ▲Top

Felt 持續建立其產品線，此次聘任前職業選手Todd Corbitt出任BMX車系的經理，Todd Corbitt同時也是前GT車隊的經理以及Satellite運動集團的發起者之一，並掌管其BMX車系。 Todd Corbitt表示：「我對於產品一直保有高度的熱情及興趣，而這也很自然地走向我的事業規劃，由選手起家，然後是車隊經理，我們不斷的在第一線接觸產品，並提供研發意見，現在我有了這個機會更加推展BMX運動。」 Felt的產品總監Brian Wilson則將專注於公路車及沙灘車的市場，Felt的新辦公室與GT僅有數英哩的距離，目前Felt將近半數的員工都是前GT的員工。

日本發明免充氣自行車預計明年初上市 ▲Top

日本大阪一家中小企業成功研發出自動充氣的新款腳踏車，並且獲得大廠 Bridgestone採用，預計明年元月將正式推出越野型等三款新車，這種免充氣的新款腳踏車，市價約每部三萬三千八至三萬四千八日圓。日本自行車業界為了對抗進口的中國製廉價單車，特別下苦工研發精緻型的新產品。位於大阪府美原町，專門生產自行車零組件的中野鐵工所，研發成功的免灌氣自行車，主要是運用車輪帶動車軸中心內藏的特殊裝置，進一步轉換成空氣泵浦的動力源。只要踩腳踏板就自動充氣的免灌氣型自行車，以小型條管輸送壓縮空氣，再由特殊的空氣孔放掉多餘的空氣，藉此保持輪胎的標準氣壓。

大陸業界動態

王慶坨產業發展研討會 ▲Top

由天津自行車行業協會及天津武清區人民政府主辦的王慶坨產業發展研討會，於12月21日在天津舉行，向外界展示王慶坨區的轉變以及政府單位各方面的支持，還有對外招商的成果，這給未來市場投入了相當大的影響，重新塑造王慶坨形象，也相對的就是提升天津自行車產業在市場的競爭力。. 隨著競爭的增加，伴隨而來的低價傾銷，產品質量的下降，使得王慶坨產品的惡名遠播，有鑑於此，協會、部份廠家及政府部門開始治理整頓王慶坨，先是開闢新的廠區，讓廠家進行規劃搬遷建立符合標準的生產線，再來對外招商吸引技術以及管理深根，目前已經有30家工廠正遷入新區，打出吸收學習外資（台商）經驗的口號，引入台資進入天津，像是正新以及桂盟等都對未來的天津自行車業帶來了曙光。王慶坨的建設，除了已經規劃出的新工業園區，還針對交易市場原本混亂的狀況進行改善，在鎮區昆泰投資公司投入資金，建立新的交易市場（昆泰環球自行車大世界），改善市場的形象。

大陸資訊

四川取消自行車上牌 ▲Top

四川省政府日前發布公告，宣布從12月5日起，在全省範圍內不再對自行車實行註冊登記和牌證管理制度，為全國首次實施。伴隨著12月5日，四川省政府宣布不再對自行車實行註冊登記和牌證管理制度，普通的消費者購買自行車，只要憑發票，讓銷售人員蓋一個鋼印，就可以直接騎車上路了。由於新規定剛剛實施，成都市交管部門目前還沒有對自行車車身如何列印發票號碼做出具體明確的規定，一般觀察，銷售人員只是憑著消費者的購車發票，簡單地打上一個鋼印。取消上牌雖然方便不少購車者，而且還能夠省8塊人民幣的註冊費用，但是考慮到防盜的要求，還是有人要求自行車銷售人員為他們代辦牌照。

天津年產20萬輛電動車 ▲Top

天津市有自行車整車和配件生產廠家821家，年總產量產2,028萬輛，占全國總產量的25%以上，年銷售收入達40億元。無論是企業數量還是生產規模均已達到全國同行業第一位。其中，自行車整車出口數量連續4年成倍增長，今年出口將達到500萬輛。電動自行車全國總產量產200萬輛，天津占1/10。照天津市非機動車管理所發布的公告，從即日起，全國 22家電動自行車生產廠家的 22個品牌，近 70個型號的電動自行車，正式納入天津市電動自行車目錄管理，並准予辦理打鋼號、辦理非機動車號牌手續。同時還規定，審核批准的品牌型號的電動自行車，每 2年要由監督部門審核，不合格的將停止其品牌型號的非機動車新車註冊登記。天津交管部門提醒市民，這些已被納入目錄的電動自行車是符合國家《電動自行車通用技術條件（ GB17761-1999）》的標準和天津市電動自行車上目錄技術標準。在選購電動自行車時，除了要選擇正式納入目錄的品牌車外，還不能忽視車輛的型號，沒有被正式納入目錄的品牌、型號的電動自行車將不能上路行駛。

廣西最大電動自行車專業市場開業 ▲Top

12月20日，來自全國各地的20多個電動自行車商家雲集南寧市鐵唐巷，各種款式各種品牌的電動自行車匯聚一堂，廣西最大的電動自行車專業市場正式開業了。自從電動自行車被定型為非機動車後，各大電動自行車廠家紛紛搶灘南寧，鐵唐巷由於店鋪的租金比較低，從而成為電動自行車廠家和經銷商的必爭之地。在不到一個月時間內，20多家電動自行車廠家就入駐鐵唐巷，而且這些業主還自發地聯盟起來，共同遵守市場的遊戲規則，使鐵唐巷成為名副其實的電動自行車專業市場。

天津市首座自行車訓練場即將完工 ▲Top

據大陸北方網訊息指出，天津市首座具有國內先進水平的自行車訓練場即將在市體育局付村訓練基地建成，現主體工程已經竣工。該訓練場呈橢圓形，上下為盆底狀，整圈長度250米，吸取了蘇州、秦皇島、南京等地訓練場的優點，裏外設施全部按照比賽要求設計和施工。該訓練場除供天津隊平日練習外，如果經國家自行車協會的檢驗認可，還可以承辦國內重大自行車賽事。

活動視窗

石門泡茶一日遊 ▲Top

騎著單車來到台北最北端的鄉鎮「石門鄉」，就一定得嚐嚐極富盛名的「石門鐵觀音」。而目前，石門的鐵觀音冬茶已經上市，為了讓民眾體驗石門鐵觀音的甘美滋味，北海岸及觀音山風景區管理處、石門鄉公所、石門鄉農會即日起至28 日，舉辦冬茶觀摩與成果展示會，並於28日舉辦茶香之旅一日遊，行程包括泡茶 DIY、富貴角燈塔導覽、石門風味餐、茶山步道、製茶體驗、山藥湯圓DIY等，請洽02-26381005。

二水單車田園尋寶之旅 ▲Top

彰化縣二水鄉公所推出「二水單車田園尋寶體驗之旅」，二水一日遊每人880 元，除提供自行車參觀鄉內景點，並供應「收割飯」、爌窯風味、贈送花卉博覽會門票及交通服務；二日遊每人1988元，提供居住民宿及贈送硯雕DIY一個。二水鄉公所自即日起接受網路預訂，網址：www.erhshui.gov.tw/。

黑面琵鷺保育季戶外生態教學 ▲Top

台南縣政府將於2003年12月27日至2004年2月29日止，舉辦長達兩個月的跨年黑面琵鷺保育季，活動中除在黑面琵鷺賞鳥亭安排賞鳥實況轉播及望遠鏡服務外，今年特別於七股鄉十份村成立了十份黑琵生態村。生態村籌委會及黑面琵鷺保育學會於今年保育季推出了全國首創之保育及漁村產業嘉年華，以搭配十份黑琵護照之方式，為全國中小學生安排了一場「有吃又有抓」之生態活動，其中包括有揭開東漁塭之面紗（鐵馬探險隊）、有網相隨（牽罟）、創作教學（砢畫、紙黏土、木雕）、榕樹咖啡、黑皮飽腹區（漁村小吃）及老漁夫的智慧等多項精采活動，更可搭乘全國絕無僅有的「黑琵流籠」體驗一下黑琵飛翔之樂趣，在冬末春始之際帶給您一場不一樣的生態旅遊活動。活動地點在台南縣七股鄉十份村正王府及台南縣黑面琵鷺保護區。聯絡方式：06-7880645、06-7880929、 0921-508-326，十份HAPPY生態村。

近期俱樂部活動出遊訊息 ▲Top

12/ 28：烏來福山請洽駱駝族登山車隊，呂學業 Tel: 02-26787748。 12/28：頭城大修宮請洽蘭陽單車休閒健身會，陳富桔Tel:03-957-1450。 12/20：公路車訓練 12/27：台灣盃〔中二高-龍井快官段〕請洽牧野自行車隊，周賢滄 Tel: 04-22607749。 12/26：學童單車安全教育特別講座 12/28：嘉義-分山嶺-山美-茶山-大埔-嘉義 93/1/1：桃園縣昇旗典禮請洽H2O單車俱樂部，劉振堯 Tel: 05-2781686。 12/28：鳳山-沿山公路請洽鳳山新活力單車俱樂部，鄭高成Tel:07-746-1946 12/27-28：710林道請洽台大單車社，顏任甫 Tel:0919-175557。

生活資訊

耶誕節遊樂園新鮮玩 ▲Top

耶誕節腳步近了，主題遊樂園推出歡度耶誕節的活動及玩法，如通霄西濱海洋園區「打造鹽雪山迎耶誕」及劍湖山世界的「喜從天降」、月眉育樂世界的「雪國耶誕派對」、水世界的「耶誕快樂頌－飆水一路發」等，讓遊客們體驗不同的耶誕新玩法。通霄西濱海洋生態園區用五百公噸的澳洲進口結晶鹽堆成鹽山，並有6個可愛雪人裝飾，供遊客攀爬、塑鹽雕及參觀。鹽雪山在遊客服務中心廣場，高約二層樓半，分成兩層，設有階梯供遊客上鹽山拍照，園區另製有十萬個平安鹽袋，從耶誕節當天開始，只要買票入園就送平安祈福鹽袋，大人小朋友也可以和耶誕老公公一起堆鹽雪和爬鹽雪山，體驗難得的鹽雪山之旅。　台中月眉育樂世界在今年耶誕慶典中，遊客可參加「玩探索送房子」活動，有機會獲得薑餅屋，也可挑戰「耶誕飛車」，和耶誕老人一起飛越天空之城，還有可樂造型耶誕樹及耶誕動物花車遊行，獲得神秘大獎及欣賞結合特技與舞蹈的遊行。墾丁水世界度假村則推出「耶誕快樂頌－飆水一路發」超值之旅，自12月24 日起至31日止，四人成行，包括兩天一夜住宿、三溫暖券、水世界樂園門票、美食街餐券及高爾夫球、保齡球、碰碰車使用券等。

台北市機車停車收費明年十月試辦 ▲Top

台北市交通局長林志盈宣布，研議多時的機車停車收費政策，最慢將在明年10 月開始在台北市試辦，收費費率按每次20元或每小時10元方式收取，初期將先在信義計畫區周邊道路試辦，如試辦成效良好，即全市全面實施。此外，林志盈指出，明年也將擴大實施「路邊停車累進費率」措施，希望以雙管齊下的方式，使民眾減少使用私人交通工具。

元月17日起例假日可帶單車搭捷運淡水等線 ▲Top

喧騰一時的單車族帶腳踏車上捷運的話題，將於明年元月17日正式上路。台北市政府22日通過捷運公司試辦計畫，民眾可以在週六、日及國定假日下午四時前，帶著腳踏車搭乘捷運淡水、新店、中和線，但僅限由指定的15個車站進出，而且不論搭乘里程，人車合計一律收費新台幣100元。依照規定，腳踏車只能進入頭尾兩節車廂，並停放在車門中間的立柱兩側，每一車門區限停兩輛自行車，合計每一列車最多停放16台自行車，若「車位」已滿，帶車上捷運的旅客就必須等候下一班車。基於安全考量，捷運公司規定，民眾帶上捷運的自行車尺寸必須是長180公分、高120公分、寬70公分以下，油類或電力等動力自行車及協力車等都不准進站；未滿14歲者必須有成人陪同，才能帶單車上捷運。

台中市將再規畫旱溪堤防開闢自行車道 ▲Top

台中市東光園道的自行車道，為水泥叢林的線性綠帶，東區公所希望再規畫行經旱溪九座橋樑的堤防，成為騎鐵馬的新親水空間。樹木草地綠意盎然的東光園道，其中並設置日月廣場、親子廣場，另有12生肖造型椅及象棋等公共設施，貫穿北屯、西區和東區的東光園道，全長三公里，配合景觀設計，民眾不必擔心在馬路上險象環生的騎車，輕鬆在林蔭小道悠遊其中。東區區長陳秋雄表示，還要向河川局爭取經費，配合旱溪的親水空間，以其沿岸包括樂業、旱溪等九座橋樑的特色，規劃堤岸成為另一自行車道。

業界徵才看板

輝駿車業股份有限公司 ▲Top

誠徵　儲備店長人員性別：男性年齡：24-30歲學歷：專科畢業經歷：具自行車經驗與維修,有企劃能力,熟品牌行銷尤佳;熟電腦,反應靈敏,細心負責意者請備履歷傳E-mail: goldhill@ms17.hinet.net
　　
　　
　　　TEL：04-24721967 (EXT:45) 朱副理

晨嵐股份有限公司 ▲Top

A.國外業務秘書 1)大學以上外文、國貿相關科系畢業 2)英文說寫流利，有海外留學經驗者佳，熟電腦操作 3)具自行車經驗 B.開發人員 1)具自行車經驗 C.品保人員 1)負責品質管理、追蹤及提供品質改善方案意者請備履歷傳E-mail: qclactw@ms72.hinet.net
　　
　　
　　　TEL:04-27068086 EXT:20紀小姐

自行車外銷貿易有限公司 ▲Top

誠徵業務助理略諳英文，熟電腦具中高級自行車技術經驗一年以上反應靈敏，細心負責男女不拘，年齡26-40歲，可年後上班者佳意者請寄履歷：台中縣大里市新生西路181巷33號　王小姐
　　
　　
　　　E-mail: gs1959@ms11.hinet.net

金享車業股份有限公司 ▲Top

A. 開發工程師 1. 男女不拘 2. 年齡：男需役畢, 24-35歲 3. 專上工業設計相關科系畢具AUTOCAD, SOLIDWORK(3D) 繪圖能力者 B. 陽極處理技師 C. CNC, 切削加工技師 D. 鋁合金鍛造師第B.C.及D.項，上班地點為大陸廣東深圳龍華面試地點：台中縣429神岡鄉大洲路186號（豐原神岡交流道旁） EMAIL: lucky123@cm1.hinet.ne TEL: 04 25250555

愛地雅工業股份有限公司業務拓展誠徵P&A產品專員 ▲Top

1.P&A產品專員：專上，自行車補修巿場之產品規劃達3年以上，諳美工設計及英文。 2.業務主辦：專上，年45歲以下，精通英文說寫，具自行車工作經驗3年以上。 3.業務助理：高上，具進出口或報關行經驗，略通英文，熟Excel、Windows操作系統。 4.研發&技術人員：具自行車產品經驗達3年以上 5.駐大陸廠焊接部主管：具鋁車架、鐵車架，5年以上經驗上櫃公司，制度建全，福利完善公司秉持崇本、務實、創新，歡迎您的加入意者請郵寄履歷或E-MAIL：amaylin@idealbike.com.tw 人事林小姐安排面試時間 TEL：04-26393242轉233 FAX：04-26393247 地址：台中縣梧棲鎮港埠路一段497號

維豪車料股份有限公司 ▲Top

誠徵行銷業務人員英文聽說寫流利，需獨自出國拜訪客戶熟市場、品牌行銷，具第二外國語文者更佳意者請洽：TEL： 04-823 1923 EXT：112 王小姐
　　
　　　FAX：04-823 1976 E-mail： pazzaz@pazzaz.com 彰化縣永靖鄉中山路二段174號

韓氏徵人啟事 ▲Top

Dahon是世界知名的折疊車製造廠，每年業務均穩定成長，現因應業務不斷的之成長，需徵試下列之優秀人才： 1. 業務經理：負責國外客戶之聯絡，產品規劃，諳參展流程 2. 品管專員：負責品質管理，追蹤及提供品質改善方案如果閣下是： (1)自行車之熱愛人士，定期有騎自行車之習慣。 (2)相關業務5年以上經驗。 (3)對自行車生態十分了解。另外誠徵：業務助理，有自行車業經驗優先。請與韓氏謝小姐聯絡TEL： 02-29995623 E-mail： ema@dahon.com 工作地點：(1)台北縣三重市湯城園區
　　
　　　(2)大陸深圳沙井

Topkey Corporation 台中拓凱實業複材自行車事業部誠徵菁英伙伴： ▲Top

1) 業務人員大學以上國貿、機械、化工、複材或相關科系畢業英文說寫流利. 有海外留學經驗者佳, 熟電腦操作, 具自行車三年以上外貿市場行銷經驗可配合大陸長期出差 2) 技術人員大學以上機械、化工、複材或相關科系畢業英文說寫流利. 三年以上產品、製程、設備研發經驗具自行車經驗, 可配合大陸長期出差 3) 品保人員大學以上理工系所畢業熟ISO品保、6Σ品質管制系統, 英文說寫流利. 具自行車經驗, 可配合大陸長期出差待優福利佳, 意者請 E-mail 履歷自傳： jane@topkey.com.tw

台北績優貿易公司徵才 ▲Top

績優貿易公司誠徵人才，可即時上班，工作地點：台北市女性，專上諳西語，英文說寫流利，熟諳自行車零配件出口實務者意者請電洽林小姐 Tel: (02)23941792 or e-mail歷照至 santosa@ms12.hinet.net

耀輪公司徵人啟事 ▲Top

Motor Cycle R&D主管數名，上班地點：大陸廣州及上海對50CC - 250CC Scooter 機車引擎及車體結構有研發能力者具2D/3D審圖能力及諳英文讀寫（能與客戶直接溝通）具機械科學歷，無如上經驗有自信能勝任者，亦歡迎加入行列。底薪/福利面洽意者請寄履歷至台北市104建國北路二段88號3樓人事室收或E-mail 輪彥公司轉寄

輝達國際(股)公司徵求精英人才 ▲Top

品技部經理：男性，專上，年45以下，具自行車裝配、零件、規格等10年以上經驗，略通英文，熟Auto CAD。開發人員：男女均可，相關科系畢，具自行車3年以上經驗。品管人員：熟Auto CAD者佳，數名。以上待遇從優。意者請E-MAIL聯絡安排面試時間： scbike@scbike.com.tw 或來電洽詢：(049)2254010 人事張先生

誠鋒工業(股)誠徵業務與車床師父 ▲Top

1) 業務人員 (英文說、寫流利) 男女皆可 2) 車床師傅 CNC銑床師傅能獨立作業洽Tel：04-26110028 E-mail：sales@cfhitech.com

競泰股份有限公司--專業精密號碼鎖設計製造商，歡迎您的加入！ ▲Top

1) 業務專員大學畢具國外銷售業務三年以上經驗英文流利，具ODM/OEM廠業務經驗者 2) 機構工程師專上機械相關科系畢二年以上機構設計經驗熟模具、壓鑄、沖壓、塑膠等零件者佳 3) 工業設計師大專以上工業設計畢三年以上產品外觀設計經驗熟 ideas、corel draw、office或其他3D軟體、Proe、photoshop者佳本公司網址：www.sinoxlock.com 意者請備歷傳 E-MAIL： hrd@sinoxlock.com 或郵寄--台北縣235中和市建一路93巷2號3樓 TEL：02-22216258 轉306 林小姐

輪彥快報

2004-2005 TBS採購寶典已開始作業！ ▲Top

今年輪彥的Taiwan Bicycle Source（TBS）已於台北展順利出刊，感謝業界廠商的大力支持與愛護！TBS是台灣自行車公會(TBEA)唯一指定使用的採購指南，詳盡豐富的內容與完整性居業界之冠，不但受到國外買主的肯定與愛用，國內廠商索取也相當踴躍！歡迎國內廠商索取或寄贈國外客戶。今年的TBS光碟，超過14000個產品圖，分類詳細清楚、查詢相當簡便實用，亦受到全球買主的熱烈索取。2004年台北展將提前於3月10日舉行，為了有更好的製作品質，輪彥2004-2005年的TBS廣告作業已開始，歡迎業界欲拓展外銷的先進踴躍刊登，以爭取更多的商機！若需進一步服務，請洽輪彥公司--電話：(04)7350500, (04)7360794 www.wheelgiant.com.tw/images/ad/eNews/2004tbs.jpg

歡慶單車誌在全省萊爾富上架銷售長紅 ▲Top

輪彥單車誌第11期已於11月15日出刊了，本期精采內容有環西班牙大賽、捷安特盃、車衣選購入門、北京宏邦盃BMX競賽、2004美利達新車上市等。為慶祝單車誌在全省萊爾富上架就創造不錯的銷售成績，即日起至2004年1月5日止，凡訂閱單車誌就有機會抽中Exustar的高級專業車鞋（4雙），以及華得來的3 M熱昇華專業車衣一件，獎品豐富，等你來拿！單車誌出刊後受到廣大讀者的熱烈迴響與訂購！非常感謝大家的支持！台灣地區：目前全省金石堂、何嘉仁、誠品、新學友書局以及各地區域性書局皆有上架！甚至連機場書局都買得到！自第十期開始，全省萊爾富便利店也買得到！車友還可就近到全省的車店購買。

請支持真正唯一TBEA授權指定的Official Guide－TBS！ ▲Top

本著「資源整合」與「回饋業界」的心，輪彥積極參與自行車輸出業同業公會（TBEA）推動的自行車採購名錄整合競標計畫。有效整合台灣自行車業界的行銷資源，是業界多年來的心願與心聲，如今在自行車公會的積極努力運作之下，終能邁出成功的第一步，並由公會審查團一致同意三年委請輪彥國際有限公司發行公會的會員名錄，並授權輪彥出版的Taiwan Bicycle Source（TBS）為台灣區自行車輸出業同業公會「唯一」指定的Official Guide。為避免自行車相關刊物之資源重疊，俾使資源有效運用，自行車輸出業同業公會與輪彥特別懇請呼籲全體會員廠以及業者共同支持輪彥公司TBS之刊登與發行，並懇請會員廠轉知國外客戶共襄盛舉，以達到真正刊物之流通性及業界資源整合之目的。

每日焦點新聞看板、當日自行車廠商股價表現、航空、火車、好書資訊 ▲Top

輪彥自行車資訊網站www.wheelgiant.com.tw 提供每日焦點新聞財經與全球主要城市的氣象資訊，為您將每天最重要的新聞一網打盡，讓您不用翻報便知天下事！想知道自行車業上市、上櫃公司當日的最新收盤行情與漲跌幅度嗎？想查詢火車班次、航空班次、想看書培養管理思維、想知道哪裏有美味的小吃、想送電子賀卡給親朋好友，請快點進我們的「生活資訊」天地： www.wheelgiant.com.tw/life/c_life.asp

☆ 電子報預定下次發報時間為＜2003.1.8＞，如遇有重大新聞將即時發布！如果您對本電子報內容有意見或對我們的電子報有任何建議與指教，歡迎與我們聯絡～ E-mail: service@mail.wheelgiant.com.tw
歡迎大家隨時提供任何最新資訊給本刊，以達到資訊互相交流的目的。 E-mail: service@mail.wheelgiant.com.tw 若欲取消或訂閱電子報，請連結至輪彥網站 http://www.wheelgiant.com.tw 直接填入您的e-mail即可若有其他問題,歡迎mail至本報信箱 service@mail.wheelgiant.com.tw __ 版權聲明 _____________________________________________________________ 本自行車電子報之著作權為輪彥國際有限公司所有。您可在不更動任何文字與本版權聲明的情況下，將本文轉載於電子佈告欄或新聞討論區等公開網路媒體，但須註明資料取自本電子報且不得涉及任何商業行為。如須以其他方式引用，或轉載於網路以外之媒體，須先來信取得本公司授權。版權所有，未經同意，嚴禁翻印或轉載。輪彥國際有限公司● 法律顧問臺灣 - 建業律師聯合事務所陳淑真律師 _________________________________________________________________________